Häufigste Wörter

ablehnte

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Italienisch
ablehnte
 
(in ca. 29% aller Fälle)
respinse
de Eben dies geschah jedoch an jenem Tag vor zweieinhalb Jahren , als das Parlament die Übernahmerichtlinie ablehnte .
it E ’ però successo due anni e mezzo fa , quando il Parlamento respinse la direttiva sulle OPA .
ablehnte
 
(in ca. 29% aller Fälle)
respingendo
de ( SV ) Herr Präsident ! Ich danke der Kommission und dem Rat für den Fortschritt , der erreicht worden ist , seit das Parlament im Februar das einzig Richtige tat und das SWIFT-Abkommen ablehnte .
it ( SV ) Signor Presidente , desidero ringraziare la Commissione e il Consiglio per i progressi che sono comunque stati realizzati a partire da quando , a febbraio , il Parlamento ha semplicemente fatto una cosa giusta , respingendo l'accordo SWIFT .

Häufigkeit

Das Wort ablehnte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11228. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.83 mal vor.

11223. Call
11224. platziert
11225. Ausschluss
11226. gewünschten
11227. Frequenzen
11228. ablehnte
11229. Dichterin
11230. Nazis
11231. sichergestellt
11232. Ancient
11233. fressen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • jedoch ablehnte
  • ablehnte und
  • aber ablehnte
  • ablehnte . Er
  • ablehnte . Im
  • es ablehnte
  • ablehnte , wurde
  • strikt ablehnte
  • ablehnte , da
  • dies ablehnte
  • ablehnte . Im Jahr
  • ablehnte , da er
  • ablehnte und die
  • jedoch ablehnte . Im
  • ablehnte und sich
  • jedoch ablehnte , da
  • jedoch ablehnte . Er
  • ablehnte und stattdessen
  • ablehnte , wurde er

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Domingo , nachdem die venezolanische Regierung seinen Asylantrag ablehnte . Anschließend wurde ihm unter der Voraussetzung der
  • Präsident der Republik an , was Caamaño jedoch ablehnte . Allerdings nahm er bald darauf diese Verantwortung
  • Präsidentschaft auf , was dieser aus gesundheitlichen Gründen ablehnte . Auch der erste Stellvertreter Nazario Soriano befand
  • des Staatschefs angetragen wurde , was er jedoch ablehnte . Im Jahre 1838 wurde Herrera in seinem
Film
  • des Pompeius werden sollte , was dieser jedoch ablehnte . Caesar richtete in Erfüllung seines Versprechens an
  • zu marschieren . Als der karthagische Feldherr dies ablehnte , soll Maharbal ihm geantwortet haben : „
  • neuen Religion auf , was Yazdegerd aber selbstverständlich ablehnte . Einen ersten Angriff konnten die persischen Truppen
  • zu Antonius geleitet werden , was Furnius jedoch ablehnte mit der Forderung , er müsse sich Titius
Film
  • Rassestandard heraus , da er den englischen Standard ablehnte . Hauck ist Autor und Herausgeber zahlreicher kynologischer
  • Fußnoten kenntlich zu machen , was der Verleger ablehnte . Schulte lebt heute ( 2010 ) in
  • Matthias Jendis stark bearbeiten . Nachdem Rathjen es ablehnte , diese Bearbeitung unter seinem Namen erscheinen zu
  • zu lesen , dass Hans Günter Schmid dies ablehnte . Nachdem die Ingenieure auf der Verwendung des
Film
  • weil diese einst den Beitritt zu den Jägerinnen ablehnte . Zoë führt im dritten Band die Suche
  • Hilfe von Harrys Kartenstück holen , der jedoch ablehnte . Im Sterben liegend , kann Harry seiner
  • Vampir zu werden . Da sie aber dies ablehnte , haben Jesse und seine Gang Erica mitgenommen
  • , der sich jedoch umdrehte und die Bitte ablehnte . Nach zwei Stunden fiel Crawford bewusstlos zu
Film
  • . Dass der Angreifer wiederholt eine solche Einladung ablehnte , wenn er sich selbst nicht in bester
  • Scagel war dafür bekannt , dass er Massenprodukte ablehnte , er fertigte selbst seine eigenen Jagdwaffen .
  • selbst einige Kurse gab , das Angebot aber ablehnte , dort als Dozent zu arbeiten . Heute
  • sie im Ausland drucken lassen , was Druskin ablehnte , da er auf eine Veröffentlichungsmöglichkeit im eigenen
Deutschland
  • Staat prinzipiell als Endziel einer längeren Entwicklung nicht ablehnte , stand Tiso der sofortigen Selbständigkeit der Slowakei
  • welche diese jedoch im Einklang mit der Hallstein-Doktrin ablehnte . In Warschau bestand daher ein großes Interesse
  • 1915 den militärischen Oberbefehl führte , geforderte Reformen ablehnte und stattdessen die polizeiliche Überwachung der Bevölkerung ausweitete
  • das Programm im Grundsatz akzeptierte oder zumindest nicht ablehnte , behauptete er , dass die Slowenen nicht
Deutschland
  • , während eine weitere Dienststelle dieselbe Kanone komplett ablehnte . Aus dem Prototyp T26 wurde in den
  • bei der die RAF aber alle vorgeschlagenen Entwürfe ablehnte . Dann reichte Gloster die SS .18 für
  • durch das Heereswaffenamt , welches die Pistole jedoch ablehnte . Zu einer Produktion in Großserie kam es
  • Da diese eine weitere Beschaffung des Vorgängertyps DT2 ablehnte , wurde eine neue Generation U-Bahnfahrzeug entwickelt .
Deutschland
  • , welches das Abkommen im Sommer des Jahres ablehnte . In Zusammenarbeit mit anderen Organisationen wie DemandProgress
  • Stadt und den der Verbandsgemeinde Ringen angehörenden Gemeinden ablehnte . Nach jahrelangen Diskussionen wurde 1973 ein Gesetz
  • Beitritt zur Schweiz , den die Schweiz jedoch ablehnte . Die Absicht , sich an Deutschland bzw
  • und den Aufbau einer neuen , Vierten Internationale ablehnte . Die Gruppe gab nun vierzehntäglich die Untergrundzeitung
Politiker
  • , dass die Interstate Commerce Commission den Antrag ablehnte und nur die Stilllegung des Abschnitts vom Bahnhof
  • dass die Regierung 1989 die Schließung der Strecke ablehnte und British Rail mit der Sanierung der verfallenden
  • an ihr Schienennetz an . Als Rockport dies ablehnte , verlegte die Eisenbahngesellschaft die Schienen 1873 nach
  • Toronto Transit Commission ( TTC ) aus Kostengründen ablehnte . Stattdessen schlug sie den Bau einer kreuzungsfreien
Politiker
  • Als Präsident Ulysses S. Grant eine entsprechende Petition ablehnte , führte O’Donoghue Anfang Oktober 1871 eine Gruppe
  • Nance Garner gegen ihn gewandt hatte und es ablehnte , dass der Präsident für eine dritte Amtszeit
  • neue Premierminister Robert Haythorne ebenso entschieden die Konföderation ablehnte . Als der Bau der Prince Edward Island
  • Tatsache , dass Lyne die Federation of Australia ablehnte und dass er unbeliebt bei den führenden föderalistischen
Politiker
  • 1 . Mai 1891 bei Fourmies geschah “ ablehnte . Am 8 . November 1892 legte Henry
  • Belgien am 3 . März 1964 eine Beteiligung ablehnte . Am 3 . März 1964 gab der
  • am 25 . Februar 2002 den Konsensvorschlag erneut ablehnte . Am 1 . März 2003 verabschiedete der
  • , sie bei sich als Urlauberin aufzunehmen , ablehnte . Barbara Albert starb am 26 . Dezember
Politiker
  • niederländischen Parlaments , obwohl er das parlamentarische System ablehnte . Er besuchte Kongresse der Sozialistischen Internationale und
  • über industrielle Beziehungen , das die Labour Party ablehnte . Er stimmte für die Reform des Scheidungsrechts
  • Social Cristiano ( PSC ) , diese kategorisch ablehnte . Angestrebte und unternommene Reformen in der Struktur
  • der Parteiführung nach Suns Tod , eine Zusammenarbeit ablehnte . Im Jahr 1924 bildete die KMT mit
HRR
  • al-Gaddafi ein , der ebenfalls die Initiative vehement ablehnte und im Juli sogar in den Libysch-Ägyptischen Grenzkrieg
  • Rückhalts in der Bevölkerung , die Diems Unterdrückungsmaßnahmen ablehnte , wurden immer mehr Viet Minh in Südvietnam
  • die Bevölkerung auszugeben " , was dieser aber ablehnte . Bewaffnete Auseinandersetzungen zwischen Mossadegh-Anhängern und General Zahedi
  • von Adib asch-Schischakli , der diese Vereinigung strikt ablehnte , blieb al-Atassi bis zur Verhaftung von Premierminister
HRR
  • . Obwohl Maududi einen Nationalismus nach europäischem Vorbild ablehnte , umwarb er die Idee eines islamischen Staates
  • war und westliche Einflüsse in der iranischen Gesellschaft ablehnte . Dass der Klerus eine bedeutsame politische Kraft
  • ab 2008 überkommene lokale Traditionen wie Ehrenmorde vehement ablehnte . Im August 2008 erließ Fadlallah daher eine
  • konstituieren , was insbesondere die sunnitische Minderheit sogleich ablehnte . Am 26 . August 2009 starb er
HRR
  • den Herzog , mit dem er dessen Ansinnen ablehnte . Die Zugeständnisse an die Protestanten und die
  • ungarische Verfassung und eine Krönung mit der Stephanskrone ablehnte . 1945 gelangte die Stephanskrone durch ungarische Patrioten
  • die ein Abrücken vom Status quo bedeutete , ablehnte . Obwohl von Katharina II . gefördert ,
  • von seinen Kirchenämtern ein , das dieser jedoch ablehnte . Die Verhandlungen zwischen dem König auf der
HRR
  • zu gewinnen , was der englische König jedoch ablehnte . Philipp II . ließ die Burgen seiner
  • König gewählt - wobei er allerdings eine Krönung ablehnte - ( 1620 , Banská Bystrica/Neusohl ) .
  • die Parteinahme für die ebenfalls antichambrierende Königin Adele ablehnte . Der Vertrag wurde in Gisors geschlossen ,
  • burgundische Herrschaft übersandt . Als die Stadt dies ablehnte setzte sich am 4 . April 1430 Graf
Theologe
  • neue Forstschule in Madrid , den er jedoch ablehnte . Hingegen wurde er 1849 Forstadjunkt im Oberforstamt
  • in Passau angeboten , die er aus Gesundheitsgründen ablehnte . Gleiches galt für die 1826 angebotene Stelle
  • sich an Johann Pfeffinger , der die Aufgabe ablehnte . Daraufhin fragte man in Wittenberg nach .
  • Göttingen mit einem guten Gehalt von 200 Talern ablehnte , konnte er an der Leucorea nicht recht
Theologe
  • war , weshalb der Protestantismus diese Lehre strikt ablehnte und sie durch die bereits von Augustinus ,
  • Heiligenkult , die Beichte oder den päpstlichen Primat ablehnte . Einer der wichtigsten Vertreter war der schlesische
  • ( Gläubigentaufe ) und die Kindertaufe als unbiblisch ablehnte . Martin Bucer entwickelte als Kompromiss das Modell
  • , weil sie Frauenordination in den westeuropäischen Kirchen ablehnte . Beide Kirchen stehen im Dialog mit der
Theologe
  • der TU München , die er jedoch beide ablehnte . Er war Inhaber mehrerer Gastprofessuren . Das
  • Rufe an andere Universitäten , die er jedoch ablehnte . 1978 wurde Mitscherlich emeritiert . Sein Bruder
  • an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg , die er beide ablehnte . Von Bar war von 1981 bis 1982
  • Handelsrecht der Universität Bern , den er jedoch ablehnte . In der Folge gründete und baute er
Album
  • man einen Spielertausch von Gareth Barry gegen Milner ablehnte . Als jedoch David O’Leary im Zuge der
  • von Mickey Mouse arbeiten sollte , dies aber ablehnte . 1977 folgte der erste Spielfilm The Crater
  • Fernsehproduzenten der Fox Broadcasting Company , der jedoch ablehnte und laut Matt Stone gesagt habe : Parker
  • Die Idee wurde verworfen , da Tim Curry ablehnte mitzuspielen . Ursprünglich betitelt The Brad and Janet
Wehrmacht
  • Aufnahme von Kapitulationsverhandlungen , die Hitler aber weiterhin ablehnte : Schon aus Gründen der Ehre würde eine
  • einer deutschen Kapitulation gegenüber , die er rundweg ablehnte . An dieser Stelle wollte er daher weitere
  • verlangte Abberufung bzw . Auswechslung der SPD-Vertreter aber ablehnte . Daraufhin gab Haase in den frühen Morgenstunden
  • Streit konfrontierte Reichsverkehrsministerium die Betonnung des Wracks endgültig ablehnte . Während eines Sturmes im Winter 1934/35 versanken
Philosophie
  • des Konfuzius bemühte und spätere Interpretationen und Begrifflichkeiten ablehnte , und gründete innerhalb dieser die Richtung des
  • der Romantik als unerlässlich betrachteten , er aber ablehnte . Der Standpunkt des Betrachters seines in Ölmaltechnik
  • Einflüsse des Rationalismus und jede Form des Synkretismus ablehnte . Er hatte auch Anteil an der Gründung
  • Version des Merkantilismus , die den einfachen Bullionismus ablehnte . Autoren wie Thomas Mun betrachteten den allgemeinen
Fußballspieler
  • der EM 1996 gehandelt , was er jedoch ablehnte . Robsons Start in die Trainerlaufbahn begann in
  • als der Zweitligist ein 4-Millionen-Angebot der Londoner zunächst ablehnte . Die Offerte wurde fünf Tage später auf
  • als Profi beim FC Nancy , das Zängry ablehnte , was er nach eigenem Bekunden auch später
  • bekam , den Habermann jedoch im Juli 2013 ablehnte . 2007 DNL-Meister mit dem Kölner EC
Adelsgeschlecht
  • , da er Arno Breker und Josef Thorak ablehnte , an Wilhelm Lehmbruck und Ernst Barlach .
  • Thorvaldsen kennen , den er samt den Nazarenern ablehnte . Die Bildhauer Ludwig Schwanthaler und Heinrich Max
  • Wien 1872 als Nachfolger von Rudolf von Ihering ablehnte . 1878 heiratet er die Bankierstochter Constanze Grohmann
  • Anton von Werner in Berlin , der ihn ablehnte und an den Maler Karl Gussow in Karlsruhe
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK