Häufigste Wörter

indessen

Übersicht

Wortart Konjunktion
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung in-des-sen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Ihre Vollmachten indessen sind begrenzt
 
(in ca. 89% aller Fälle)
But its powers are limited
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Ihre Vollmachten indessen sind begrenzt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Sen valtuudet ovat kuitenkin rajalliset
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Ihre Vollmachten indessen sind begrenzt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Pero sus poderes son limitados

Häufigkeit

Das Wort indessen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 28202. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.93 mal vor.

⋮
28197. Schutze
28198. Zündung
28199. registrierten
28200. erhaltenes
28201. Higher
28202. indessen
28203. Schoeller
28204. Fry
28205. Dry
28206. Freudenstadt
28207. Inhaftierung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • sich indessen
  • indessen nicht
  • indessen die
  • er indessen
  • wurde indessen
  • indessen in
  • ist indessen
  • indessen mit
  • war indessen
  • es indessen
  • indessen , dass

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɪnˈdɛsn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

in-des-sen

In diesem Wort enthaltene Wörter

in dessen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • , sich schlafen zu legen . Er werde indessen die Vorbereitungen für den asado treffen , denn
  • sich einem neuen Leben zu widmen . Asso indessen begreift seinen Auftrag , warum er noch auf
  • dann zu Calandro legen . Calandro begibt sich indessen zu einem gewissen Menicuccio , bei dem sich
  • unmöglich auf Erminio schließen kann . Der Graf indessen erkennt an Carlottas Aussage , dass sie ihm
Film
  • diesem Entschluss zu beugen . Odysseus hat sich indessen , in seiner Heimat Ithaka angekommen , als
  • um heimreisen zu können . Garbinello begibt sich indessen zu Tura , um Nina für den Streich
  • von ihm verabschieden muss . Ines hat sich indessen aus Frust auf einen Flirt mit einem jungen
  • Lirin sie selbst zur neuen Königin . Achmed indessen kann den Wirt des Fdor herausfinden , und
Deutschland
  • die PIN unsorgfältig aufbewahrt wurde . Dies darf indessen nicht dazu führen , dass sich ein Kunde
  • zu beschäftigen . In der Regel gewährt er indessen auch den Nichtmitgliedern die gleichen Bedingungen , da
  • . Die mit unbeweglichen Gegenständen zusammenhängenden Geschäftsunterlagen sind indessen während 20 Jahren aufzubewahren . Ist nach Ablauf
  • Die Eigentumsbeschränkungen aus Gründen des öffentlichen Wohls bestehen indessen nur solange der Deich als Schutzwehr dient und
Kriegsmarine
  • . Voll einsatzfähige Kriegsschiffe mit aufgesteckten Rotkreuz-Fahnen fielen indessen nicht unter diesen Schutz . Der diensthabende Offizier
  • Schuss kam . An Bord der Scharnhorst wurden indessen die Geräte zerstört und die Schwimmwesten angelegt .
  • . Da die Funkanlage an Bord des Feuerschiffes indessen infolge von Sturmschäden außer Betrieb war , konnte
  • und an Land bringen , das Schiff selbst indessen sank nach etwa drei Stunden . Fünf Seeleute
Maler
  • Jürgen Engler ( Die Krupps ) zeigte sich indessen verantwortungsbewusst : } Bis heute existieren keine Anzeichen
  • . Das tat der Lösung mit dem Potter-Manöver indessen keinen Abbruch . Laut Selman hatte Barbier die
  • Abhandlungen . Sein Ruf als Kirchenlieddichter beschränkt sich indessen auf ganze zwei Zeilen . So geht die
  • Gartendirektor Johann Gottlob Schulze : Die Exotica müssen indessen bei uns zu keiner Hauptsache werden , weil
Politiker
  • ausübte . Eine vollständige politische Rehabilitation blieb ihm indessen versagt . Bereits 1850 wurde gegen Flick eine
  • werden wollte . Die Gründung der Holding war indessen ein politisch motivierter Beschluss und wurde durchgesetzt .
  • für sein Vorhaben . Die exquisite Gestaltung blieb indessen erfolglos und führte Holl schließlich in die Insolvenz
  • . Ein Zusammengehen von JdG und NZZ scheiterte indessen ebenso , wie auch keine neuen Geldgeber für
General
  • Kriegsgeschehen zwischen Österreich und den osmanischen Streitkräften war indessen bis zum Sommer 1739 eher zurückhaltend . Zum
  • in den Niederlanden verhasst würden . Alba war indessen mit seiner Armee Mitte Juni aufgebrochen . Er
  • entsandte Regiment Leibdragoner ) . Die Schweden blieben indessen untätig und versäumten es , die Abwesenheit des
  • standrechtlich aburteilen . Die Nachrichten aus Kroatien machten indessen seine Anwesenheit in Zagreb ( Agram ) notwendig
Band
  • Single hervorbrachte . In den USA wurde Kelis indessen vor allem durch die Zusammenarbeit mit einer Vielzahl
  • , USA und Japan ) . Karl Bartos indessen verließ die Band vor Veröffentlichung des zehnten Albums
  • Seine bekanntesten Arbeiten aus diesen Jahren legte er indessen für die in den Action Comics veröffentlichten Abenteuer
  • 1979 . Den Großteil seiner Karriere hat Press indessen als politischer Kommentator gearbeitet . Press begann seine
Kartenspiel
  • erstens , allerdings , sonst , zwar , indessen Gradpartikeln gradieren auf dem Hintergrund einer Einstufungsskala im
  • Schröckh stellt wohl eine freie Kombination dar , indessen sind zu ihrem Aufbau größtenteils Details aus alten
  • Dünenrose ( Rosa pimpinellifolia ) . Beide haben indessen einen Fehler , denn die Blüten haben keinen
  • zwar noch nicht gestattet , seine Regelungswirkung liegt indessen darin , dass er ein „ Ausschnitt aus
Mahler
  • “ angesetzt war . Diese Planung änderte sich indessen im Laufe der Zeit und wurde nur zum
  • zu rechnen war , dem Bau am Platz indessen standen nichts entgegen . Die neue Kirche war
  • zu sehen . Die große Zeit des Flaschenschiffbaues indessen waren die Mitte und die zweite Hälfte des
  • Zu einem Ende der Kompetenzrangeleien führte diese Verfügung indessen nicht . Rund zwei Wochen nach der endgültigen
Fußballspieler
  • auch immer wieder Verletzungen . Erfolge feierte er indessen auf nationaler Ebene im Deutschlandpokal oder im Alpencup
  • 90-m-Würfen endeten die ersten Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki indessen nicht mit dem erwarteten Sieg : Im strömenden
  • er alle gewann . Größere Titelgewinne konnte er indessen nicht verzeichnen . 1965 , im Alter von
  • Halbfinale schoss . Für Andrew Verner war dies indessen nach über vier Jahren die letzte Saison in
Adelsgeschlecht
  • eigener Sternwarteturm . In Italien und England wurden indessen gegründet 1759 Turin , Osservatorio Astronomico di Torino
  • o La Lombardia nel secolo XVII , den indessen die österreichische Zensur erst nach drei Jahren freigab
  • Carubina in Vittorias Haus . Lucia begbt sich indessen zu Gioan Bernardo , um ihn von der
  • sie Bonifacio herankommen sehen . Gioan Bernardo wartet indessen heimlich auf Bonifacio . Die Identität Bonifacios und
HRR
  • Verhältnis zwischen dem König und seiner Schwägerin dauerte indessen nur kurz , da Ludwig XIV . seine
  • Ärger über die Heirat stellte Ludwig XIV . indessen seine finanzielle Unterstützung Karls II . ein .
  • Herzogtümer oder in Anteilen der beiden Herzogtümer war indessen der dänische König in Personalunion , was bedeutete
  • . Nach der Thronbesteigung Peters III . erhielt indessen Biron seine Freiheit wieder , und als Katharina
Künstlerin
  • dem eigentlichen Herrenhaus und den umlaufenden Gräben ist indessen nichts mehr zu erkennen . Johannes Becker :
  • Ausbau der Levada genutzt wurden . Auffällig ist indessen , dass die Mönche offensichtlich schon sehr früh
  • belegt sein . In den oberen Geschossen sind indessen Wohnapartments vorgesehen . Die Arbeiten am Turm wurden
  • Regionen neue christliche Kirchen errichteten . Dass dies indessen in São Gião unter den Augen der in
Philosophie
  • mit anderen Theorien . Eine neue Theorie sollte indessen stets einen epistemologischen und empirischen Gehaltsüberschuss gegenüber der
  • Macht bedarf nach Arendt der Legitimität , Gewalt indessen kann nie legitim sein . ( S. 53
  • Transzendentalphilosophie einen grundlegenden Ansatz : „ Ich möchte indessen die kritische Pointe des neuen kommunikationstheoretischen Ansatzes noch
  • Licht kommt . ( S. 66 ) Selbstverteidigung indessen versteht sie nicht als irrationale Gewalt . Die
SS-Mitglied
  • besoldungsrechtlichen Bestimmungen für die Obermeister und Inspektoren blieben indessen unberührt . Mit Verfügung vom 4 . Juli
  • zum gemeinsamen Corpsburschen-Convent der Palaiomarchia-Masovia . Der sollte indessen nur so lange bestehen , wie eine Rückverlegung
  • ausgeliefert wurde , wurde vom deutschen auswärtigen Amt indessen als „ Schlüssellieferungen “ bezeichnet . Die WO
  • in Ernst-Reuter-Haus umbenannt . Der Deutsche Gemeindetag hatte indessen infolge der Kriegseinwirkungen im August 1943 einen Teil
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK