verkehrt
Übersicht
Wortart | Adjektiv |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | ver-kehrt |
Übersetzungen
- Bulgarisch (2)
- Dänisch (3)
- Englisch (3)
- Estnisch (2)
- Finnisch (8)
- Griechisch (2)
- Italienisch (2)
- Lettisch (1)
- Litauisch (2)
- Niederländisch (2)
- Polnisch (4)
- Portugiesisch (5)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (3)
- Slowakisch (3)
- Slowenisch (4)
- Spanisch (3)
- Tschechisch (1)
- Ungarisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
verkehrt |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
изначално нередно
|
Hier ist etwas vollkommen verkehrt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Тук има нещо изначално нередно
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
verkehrt |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
galt
Das mag sein , was ist aber daran so verkehrt ?
Det er muligt , men hvad galt er der i det ?
|
verkehrt |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
forkert
Es wäre verkehrt , wenn ihnen als Dank für diesen Fortschritt nun die Mittel und die Unterstützung zur Wahrung ihrer prowestlichen Ausrichtung verwehrt würden , einfach auf Grundlage der Tatsache , dass die südliche Dimension jetzt einen akuteren Bedarf an Aufmerksamkeit seitens der EU erfordert .
Det ville være helt forkert at belønne dem for disse fremskridt ved at nægte dem de ressourcer og den støtte , de skal bruge til at opretholde deres vestligt orienterede udvikling , blot fordi den sydlige dimension har et mere akut behov for EU 's hjælp i øjeblikket .
|
Das ist völlig verkehrt . |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Det er helt forkert .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
verkehrt |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
wrong
Was ist denn daran verkehrt ?
What is wrong with that ?
|
Hier ist etwas vollkommen verkehrt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Something is fundamentally wrong here
|
Das ist völlig verkehrt . |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
This is all wrong .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Hier ist etwas vollkommen verkehrt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Midagi on siin põhimõtteliselt valesti
|
Das ist völlig verkehrt . |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
See on vale .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
verkehrt |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
nurinkurista
Das wäre wirklich verkehrt .
Se olisi todella nurinkurista .
|
verkehrt |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
vikaa
Was ist denn daran verkehrt ?
Mitä vikaa siinä on ?
|
Das wäre wirklich verkehrt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Se olisi todella nurinkurista
|
Das ist völlig verkehrt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Se on väärin
|
Hier ist etwas vollkommen verkehrt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Jokin on mennyt pahasti vikaan
|
Das wäre wirklich verkehrt . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Se olisi todella nurinkurista .
|
Das ist völlig verkehrt . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Se on väärin .
|
Was ist denn daran verkehrt |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Mitä vikaa siinä on
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
völlig verkehrt . |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
εντελώς εσφαλμένο .
|
Das ist völlig verkehrt . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Αυτό είναι εντελώς εσφαλμένο .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Das ist völlig verkehrt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tutto questo è sbagliato
|
Das ist völlig verkehrt . |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Tutto questo è sbagliato .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Das ist völlig verkehrt . |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Tas viss ir nepareizi .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Das ist völlig verkehrt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tai yra blogai
|
Das ist völlig verkehrt . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Tai yra blogai .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Das ist völlig verkehrt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Dat is helemaal verkeerd
|
Das ist völlig verkehrt . |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Dat is helemaal verkeerd .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Das ist völlig verkehrt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
To duży błąd
|
ist völlig verkehrt . |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
To duży błąd .
|
Das ist völlig verkehrt . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
To duży błąd .
|
Hier ist etwas vollkommen verkehrt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Coś tu jest nie tak
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
verkehrt |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
nisso
Was ist denn daran verkehrt ?
O que é que há de mal nisso ?
|
Das ist völlig verkehrt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Não está certo
|
Das wäre wirklich verkehrt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Isso seria totalmente errado
|
Das wäre wirklich verkehrt . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Isso seria totalmente errado .
|
Das ist völlig verkehrt . |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Não está certo .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Hier ist etwas vollkommen verkehrt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ceva este fundamental greșit aici
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
verkehrt |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
bakvänt
Das wäre wirklich verkehrt .
Det vore verkligen bakvänt .
|
Das ist völlig verkehrt . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Detta är helt fel .
|
Das wäre wirklich verkehrt . |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Det vore verkligen bakvänt .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
verkehrt |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Niečo
Hier ist etwas vollkommen verkehrt .
Niečo tu nie je v poriadku .
|
Das ist völlig verkehrt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nie je to správne
|
Das ist völlig verkehrt . |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Nie je to správne .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
völlig verkehrt . |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
zelo narobe .
|
Das ist völlig verkehrt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
To je zelo narobe
|
Hier ist etwas vollkommen verkehrt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tu je nekaj zelo narobe
|
Das ist völlig verkehrt . |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
To je zelo narobe .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
verkehrt |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
malo
Es ist nichts verkehrt daran , nach Versorgung und Behandlung in anderen Ländern zu suchen , aber die Praxis braucht wirklich eine geeignete Bestimmung .
No hay nada malo en buscar asistencia y tratamiento en otros países , pero la práctica necesita una regulación apropiada .
|
Das wäre wirklich verkehrt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sería realmente equivocado
|
Das wäre wirklich verkehrt . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sería realmente equivocado .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Das ist völlig verkehrt . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
To je celé špatně .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Das ist völlig verkehrt . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ez rossz megoldás .
|
Hier ist etwas vollkommen verkehrt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Valami alapvető probléma van mindezzel
|
Häufigkeit
Das Wort verkehrt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6806. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 10.51 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- verkehren
- verkehrende
- verkehrenden
- Halbstundentakt
- stündlich
- Stundentakt
- bedient
- 20-Minuten-Takt
- befährt
- halbstündlich
- Regionalzüge
- Viertelstundentakt
- Buslinie
- 30-Minuten-Takt
- S-Bahn-Linie
- Zweistundentakt
- 15-Minuten-Takt
- Hauptverkehrszeiten
- Regionalbahn
- 10-Minuten-Takt
- S-Bahn
- Hauptverkehrszeit
- zweistündlich
- Regionalverkehr
- S-Bahnlinie
- Haltestellen
- Nahverkehrszüge
- Regionalzügen
- Intercity-Züge
- Regionalbahnen
- verkehrte
- durchgebunden
- Regionalexpress
- werktags
- S-Bahn-Linien
- Fernverkehrszüge
- von/nach
- Züge
- Taktverkehr
- Buslinien
- Regional-Express
- angefahren
- S-Bahnen
- Nachtbuslinie
- Stündlich
- Stadtbusnetz
- befahren
- Fernverkehr
- verkehrten
- Haltestelle
- 60-Minuten-Takt
- stündliche
- Stadtbuslinie
- S-Bahnlinien
- Zwei-Stunden-Takt
- Berufsverkehr
- Regionalbahnlinie
- Zugpaar
- Regionalverkehrs
- Regional-Express-Züge
- Linienbusse
- Durchmesserlinie
- Regionalzug
- Regionalbusse
- Zehn-Minuten-Takt
- Regionalbahn-Linie
- 2-Stunden-Takt
- Regional-Express-Zügen
- Stadtbuslinien
- Regionalexpresszüge
- Busverkehr
- S-Bahn-Züge
- InterCity-Züge
- Personenzüge
- Durchbindung
- Schienenpersonennahverkehr
- Vorortzüge
- Fernverkehrszügen
- Regionalexpress-Züge
- Hauptbahnhof
- Nahverkehr
- Fernzüge
- Werktags
- umsteigefrei
- Schnellbuslinie
- Linien
- Fernverkehrs
- 5-Minuten-Takt
- ÖPNV
- Linienweg
- Pendlerverkehr
- Rufbus
- Straßenbahnlinien
- Zugverbindungen
- RheinNeckar
- Regionalbussen
- Regio-S-Bahn
- Schienenersatzverkehr
- Streckenast
- Überlandlinien
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- verkehrt die
- verkehrt , ist
- verkehrt eiförmigen
- verkehrt auf
- verkehrt ein
- verkehrt zwischen
- verkehrt die Linie
- verkehrt . Die
- verkehrt auf der
- Die verkehrt eiförmigen
- verkehrt eiförmig
- verkehrt . Der
- verkehrt eiförmigen bis
- verkehrt die Buslinie
- bis verkehrt eiförmigen
- Gegenteil verkehrt
- sind verkehrt eiförmig
- verkehrt eiförmig bis
- verkehrt eiförmig und
- Die verkehrt eiförmigen bis
- verkehrt .
- verkehrt auf der Strecke
- verkehrt , ist das
- verkehrt eiförmigen Triebabschnitte
- Wochenende verkehrt ein
- verkehrt ein Anrufsammeltaxi
- verkehrt auf dem
- Hier verkehrt die
- verkehrt eiförmigen bis verkehrt
- Thierrens verkehrt , ist
- verkehrt eiförmigen oder
- verkehrt eiförmig oder
- verkehrt zwischen dem
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
fɛɐ̯ˈkeːɐ̯t
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Rückfahrt
- korreliert
- plädiert
- resigniert
- suspendiert
- preiswert
- kartiert
- Talfahrt
- kultiviert
- friert
- unkompliziert
- exponiert
- Höchstwert
- probiert
- kontrolliert
- Keyboard
- liiert
- Fehlgeburt
- interpretiert
- einführt
- Abfahrt
- erklärt
- Betriebsart
- kassiert
- initiiert
- gewahrt
- finanziert
- fragmentiert
- aktiviert
- impliziert
- prädestiniert
- addiert
- diskutiert
- Stuttgart
- verwahrt
- entführt
- manifestiert
- gewährt
- zurückkehrt
- demoliert
- indiziert
- zertifiziert
- Geviert
- verifiziert
- abgehört
- Überfahrt
- stört
- Redensart
- evakuiert
- gekürt
- integriert
- zitiert
- Bauart
- aufgeklärt
- ernährt
- kehrt
- Schifffahrt
- klärt
- absorbiert
- Resort
- währt
- aufbewahrt
- wünschenswert
- gerührt
- konzertiert
- Lebensart
- gelehrt
- talentiert
- dokumentiert
- Lesart
- kreiert
- säkularisiert
- präsentiert
- empfehlenswert
- Nennwert
- Seefahrt
- hört
- abkommandiert
- respektiert
- Raumfahrt
- überführt
- deaktiviert
- Höllenfahrt
- eingespart
- rührt
- demonstriert
- Mundart
- reagiert
- Tonart
- Fahrt
- sortiert
- attackiert
- bekehrt
- absolviert
- delegiert
- aufhört
- Herd
- konserviert
- spezialisiert
- Himmelfahrt
Unterwörter
Worttrennung
ver-kehrt
In diesem Wort enthaltene Wörter
verkehr
t
Abgeleitete Wörter
- verkehrt-eiförmig
- spiegelverkehrt
- seitenverkehrt
- verkehrt-lanzettlich
- verkehrt-eiförmigen
- verkehrteiförmig
- verkehrt-eiförmige
- seitenverkehrtes
- verkehrt-herzförmig
- verkehrt-eiförmig-länglich
- verkehrter
- verkehrt-nierenförmig
- verkehrt-eiförmig-elliptisch
- verkehrteilanzettlich
- verkehrtlanzettlich
- verkehrtherum
- länglich-verkehrt-eiförmig
- verkehrt-lanzettliche
- verkehrtes
- verkehrt-lanzettlichen
- verkehrt-konisch
- verkehrt-kegelförmig
- spiegelverkehrtes
- verkehrteiförmigen
- spiegelverkehrter
- seitenverkehrter
- verkehrt-eilanzettlich
- verkehrteiförmige
- länglich-verkehrteiförmig
- verkehrt-herzförmige
- verkehrt-eiförmig-lanzettlich
- verkehrt-konische
- verkehrt-dreieckig
- verkehrtlanzettlichen
- verkehrteiförmig-spatelig
- Spiegelverkehrt
- verkehrteiförmig-lanzettlich
- verkehrt-eiförmiger
- verkehrtherzförmig
- verkehrteiförmig-elliptisch
- verkehrt-kegelförmige
- verkehrt-konischen
- verkehrt-oval
- verkehrtkonisch
- verkehrt-keulenförmig
- verkehrt-herzförmiger
- verkehrteiförmig-länglich
- verkehrt-kegel
- verkehrtkegelförmige
- verkehrt-elliptisch
- verkehrtdreieckig
- verkehrtlanzettliche
- verkehrtesten
- verkehrteiförmig-keilförmig
- verkehrt-kegelförmigen
- verkehrtkegelförmig
- weiterverkehrt
- verkehrt-eiförmiges
- spiegelverkehrtem
- verkehrt-keilförmig
- verkehrt-eiförmig-lanzettlichen
- verkehrt-dreikantigen
- Zeige 12 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Métro Paris |
|
|
Métro Paris |
|
|
Métro Paris |
|
|
Métro Paris |
|
|
Métro Paris |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Film |
|
|
Zug |
|
|
Zug |
|
|
Zug |
|
|
Doubs |
|
|
Schiff |
|
|
Dresden |
|
|
Lindlar |
|
|
London Underground |
|
|
Schweiz |
|
|
Fernsehsendung |
|
|
Wien |
|
|
Frankfurt am Main |
|
|
Saitama |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Portugal |
|