Häufigste Wörter

stillgelegt

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
stillgelegt
 
(in ca. 27% aller Fälle)
изведени
de schriftlich . - ( PT ) Es ist unerlässlich , dass die Nuklearreaktoren in der Slowakei , Bulgarien und Litauen stillgelegt werden , weil diese die erforderlichen minimalen Sicherheitsstandards nicht zu wirtschaftlich akzeptablen Kosten erfüllen können .
bg в писмена форма . - ( PT ) Наложително е ядрените реактори в Словакия , България и Литва да бъдат изведени от експлоатация , защото не могат да бъдат осъвременени на икономически приемлива цена , за да отговарят на минималните необходими стандарти за безопасност .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
stillgelegt
 
(in ca. 26% aller Fälle)
lukkes
de Wenn der Stresstest zeigt , eine Anlage ist nicht sicher , dann muss sie stillgelegt oder - wenn das geht - nachgerüstet werden .
da Hvis en stresstest viser , at et kraftværk er usikkert , skal det efterfølgende lukkes eller , hvis det kan lade sig gøre , opgraderes .
Bei Getreide werden Flächen stillgelegt
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Kornmarkerne braklægger man
Deutsch Häufigkeit Englisch
stillgelegt
 
(in ca. 24% aller Fälle)
decommissioned
de Die Zahl der Reaktoren auf dem EU-Gebiet , die nach Einschätzungen in naher Zukunft stillgelegt werden müssen , ist tatsächlich recht hoch . -
en Indeed , the number of reactors that are thought to need to be decommissioned in EU territory in the near future is rather high .
stillgelegt
 
(in ca. 15% aller Fälle)
closed down
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Bei Getreide werden Flächen stillgelegt
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Viljapellot jätetään kesannolle
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
stillgelegt
 
(in ca. 28% aller Fälle)
ontmanteld
de Ich hoffe , dass die ältesten Kernkraftwerke in Frankreich ebenfalls in ähnlicher Form abgeschaltet und stillgelegt werden .
nl Ik hoop dat de oudste kerncentrales in Frankrijk ook op soortgelijke wijze worden gesloten en ontmanteld .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
stillgelegt
 
(in ca. 16% aller Fälle)
avvecklas
de Was wir zahlen , ist die Abwrackbeihilfe für die vollständige Stilllegung . Und wir werden auch eine Abwrackbeihilfe für den Teil zahlen , der stillgelegt wird .
sv Vad vi kommer att betala är skrotningsstödet för total avveckling , och vi kommer att betala skrotningsstöd för den del av flottan som avvecklas .

Häufigkeit

Das Wort stillgelegt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4725. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 15.69 mal vor.

⋮
4720. Anderson
4721. vollständige
4722. unserer
4723. Sache
4724. Nick
4725. stillgelegt
4726. stirbt
4727. 1819
4728. Falls
4729. schneller
4730. 1700
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • stillgelegt und
  • stillgelegt . Die
  • stillgelegt wurde
  • stillgelegt werden
  • stillgelegt . Der
  • stillgelegt . Im
  • endgültig stillgelegt
  • stillgelegt und abgebaut
  • ( stillgelegt )
  • stillgelegt und die
  • ist stillgelegt
  • stillgelegt , die
  • stillgelegt . Im Jahr
  • wieder stillgelegt
  • stillgelegt , da
  • Strecke stillgelegt
  • stillgelegt und durch
  • stillgelegt , nachdem
  • wurde stillgelegt und
  • ist stillgelegt und
  • stillgelegt wurde . Die
  • Strecke stillgelegt und
  • stillgelegt . Die Strecke
  • endgültig stillgelegt und
  • 1 stillgelegt
  • endgültig stillgelegt . Die
  • stillgelegt und abgebaut . Die
  • ist stillgelegt und abgebaut
  • stillgelegt werden musste
  • wieder stillgelegt wurde
  • stillgelegt , da die
  • endgültig stillgelegt wurde
  • stillgelegt und durch eine
  • stillgelegt wurde . Im
  • stillgelegt . Im Jahre
  • stillgelegt ) 1
  • stillgelegt werden . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

still gelegt

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
London Underground
  • . Nach Ende des Vertrags wurde der Abschnitt stillgelegt und im darauffolgenden Jahr abgebaut . Der reguläre
  • Betrieb , welche bis 1994 nach und nach stillgelegt und später abgebaut wurden . Auf Teilen der
  • und Nauen , der Abschnitt wurde 1996 komplett stillgelegt und teilweise abgebaut . In der zweiten Hälfte
  • Lauterbourg-Wissembourg , die im östlichen Abschnitt bereits 1947 stillgelegt und inzwischen ganz abgebaut wurde . Mothern Der
London Underground
  • liegenden Abschnitt . Die Strecke ist heute weitgehend stillgelegt , lediglich die Abschnitte Portland ME-Cumberland Mills ME
  • , Kingsbury und Windsor . Die Strecke ist stillgelegt und abgebaut . Bereits in den 1870er Jahren
  • . Der Abschnitt von Johnsonville nach Troy ist stillgelegt und abgebaut . In den 1840er Jahren plante
  • Städte Tilton und Franklin . Die Strecke ist stillgelegt . Ende der 1840er Jahre wurden zwei Bahnstrecken
Frankfurt am Main
  • Zahnradbahn Zwieselauer Waldbahn ; 600 mm , 1958 stillgelegt Berliner Parkeisenbahn ; 600 mm Britzer Museumsbahn ;
  • ebenfalls umgespurt auf 750 mm und um 2000 stillgelegt . Die Gnesener Kreisbahn beschaffte von der Hannoverschen
  • stillgelegt Spiegelauer Waldbahn ; 600 mm , 1960 stillgelegt Staatliche Waldbahn Ruhpolding-Reit im Winkl ; 1000 mm
  • mm , stillgelegt Spessartbahn ; 900 mm , stillgelegt Biebertalbahn ; 1000 mm , stillgelegt Bäderbahn Molli
Frankfurt am Main
  • Bahnstrecken und eine Anschlussbahn ab , die bereits stillgelegt oder schon entwidmet sind . An der Strecke
  • den Güterverkehr . Inzwischen ist die Stecke komplett stillgelegt , Gleise und Schwellen entfernt . Deutsches Kursbuch
  • Gaschwitz-Meuselwitz und Meuselwitz-Ronneburg . Alle diese Strecken sind stillgelegt . Die Kohlebahn Meuselwitz-Haselbach-Regis-Breitingen wird im Museumsbetrieb befahren
  • Obercarsdorf an der schmalspurigen Weißeritztalbahn ist wegen Flutschäden stillgelegt , jedoch für Sonderfahrten nutzbar . Das Waldhufendorf
Métro Paris
  • restauriert , nachdem es fast 20 Jahre lang stillgelegt war . Der SafariKar wurde von 1972 bis
  • ein Anbau hinzugefügt , 1984 wurde das Werk stillgelegt . In den Jahren 1999 bis 2001 wurde
  • “ . Bereits 1968 wurde das Stahlwerk 4 stillgelegt , im Laufe der Jahre 1969/70 dann das
  • 1901 fand . Dieser wurde im Jahre 1962 stillgelegt , und schließlich 1974 abgetragen . Seit dem
Métro Paris
  • nach Lich ( Oberhess ) Süd wurde ganz stillgelegt . Am 1 . Januar 1969 wurde die
  • , um 1950 stillgelegt Untermühle , um 1950 stillgelegt Das Wappen wurde am 26 . April 1954
  • die Marmorbrüche und Eisenbergwerke in der Wirbelauer Gemarkung stillgelegt . Am 31 . Dezember 1970 wurde die
  • Gedenksteine aufgestellt . Die Eisenerzgrube Friederike wurde 1963 stillgelegt . Am 1 . Juli 1972 wurde Bündheim
Witten
  • Bergwerk bis zum Bau der Eisenbahn im Ruhrtal stillgelegt und im darauffolgenden Jahr wieder in Betrieb genommen
  • Am 31 . März wurde die Kleinzeche Feigenbaum stillgelegt . Ob ein Zusammenhang zwischen der Kleinzeche Feigenbaum
  • . 2003 wurde in Merlebach die letzte Schachtanlage stillgelegt .
  • wurde die Grube im April des gleichen Jahres stillgelegt . Die Schächte wurden 1960 geflutet und anschließend
Unternehmen
  • Netz bezogen werden . 1936 wurde die Holzschleiferei stillgelegt und der gesamte Komplex stand zum Verkauf .
  • wurde die Zweigstelle Lirich geschlossen und der Bücherbus stillgelegt . Im Jahr 2009 begann doch der zunächst
  • ursprünglich zur Buntstoff GmbH , deren Betrieb 1949 stillgelegt worden war . Das Gelände wurde danach vom
  • Bayern AG aufgegangen ist , wurde Franken II stillgelegt und ist mittlerweile vollständig demontiert worden . Im
Kaliningrad
  • Drestedt und Hollenstedt ) wurde im Jahre 1968 stillgelegt und durch einen Busverkehr ( Betreiber ist heute
  • Strecke der Üstra-Linie 11 zwischen Hildesheim und Sarstedt stillgelegt . Seither wird der öffentliche Personennahverkehr in Hildesheim
  • wurde auch die Strecke von Hannover nach Gehrden stillgelegt und durch Busverbindungen ersetzt . ( siehe auch
  • an die Main-Weser-Bahn Anschluss hatte , wurde 1979 stillgelegt . Heute hält in Grifte die moderne Regiotram
Maine
  • diverse Nebenbahnen ab . Sie sind heute größtenteils stillgelegt . Die Ostbahn wird mit der Fertigstellung des
  • da vereinzelt auch elektrifizierte Strecken in diesem Zeitraum stillgelegt wurden . Siehe hierzu die Liste ehemals elektrifizierter
  • Individualverkehres verloren viele Stichbahnen ihre Bedeutung und wurden stillgelegt . Zu dem Begriff Stichstrecke besteht im Straßenverkehr
  • Bosnischen Ostbahn ( Sarajevo-Višegrad ) , die heute stillgelegt ist . Früher verliefen die beiden Straßen über
Wehrmacht
  • war es aufgrund innerer finanzieller Probleme allerdings kurzzeitig stillgelegt ) . Das Werk gilt als größter Verschmutzer
  • Reichtum brachte , bis sie wegen gesundheitlicher Gefahren stillgelegt wurde . Er erzählt auch von dem Gangsterpärchen
  • Schwindler betrogen worden . Die Fabrik wurde sofort stillgelegt , ihre Türen wurden versiegelt . Der Unternehmer
  • genommen - wurde schon gut zwei Jahre später stillgelegt . Schulten und andere Befürworter betonten immer wieder
Jülich
  • etwa 2021 das letzte von 19 deutschen Kernkraftwerken stillgelegt werden würde . Da im Rahmen des Atomkonsenses
  • mehr , und bis 1991 wurden acht Reaktoren stillgelegt . Die zwei noch in Betrieb befindlichen Reaktoren
  • markierte Reaktoren sind in Betrieb , rote bereits stillgelegt und grüne derzeit abgeschaltet . ( englisch )
  • . Die Anlagen wurden also ganz bewußt nicht stillgelegt . " Seit der Nuklearkatastrophe von Fukushima und
Schiff
  • Group . Sie wurde im März 2010 abermals stillgelegt und im Juni 2011 von dem Unabhängigen Abfüller
  • der insgesamt vier Sektionen der Fresh Kills Landfill stillgelegt , 1997 folgte eine dritte Sektion . Zuvor
  • . Zum Jahreswechsel 2009/2010 wurde die Seite ebenfalls stillgelegt . Pro Ausgabe enthielt Galore zwischen 15 und
  • der Standort Phoenix-Ost am 23 . April 2001 stillgelegt wurde , bekamen chinesische Kooperationspartner von ThyssenKrupp Angang
Deutsches Kaiserreich
  • beendet und die Strecke nach Harrison wurde anschließend stillgelegt . Am 16 . November 1912 erfolgte die
  • die weitere Strecke bis Praha-Těšnov ist seit 1984 stillgelegt . Am 25 . Juni 1870 erhielt die
  • I. Sie wurde am 6 . Oktober 1944 stillgelegt und nicht wieder eröffnet . Die dritte Strecke
  • Dezember 1999 ganz eingestellt , die Strecke anschließend stillgelegt . Mitte Oktober 2002 lehnte der Albstädter Gemeinderat
Dresden
  • Zwischen 1710 und 1711 wurde die Rothe Grube stillgelegt . In der Mitte des 19 . Jahrhunderts
  • bzw . 1803 ( St. Georg ) , stillgelegt 1877/78 , 1899 abgerissen für den Bau des
  • September 1419 kapituliert . 1591 wurde die Burg stillgelegt , bereits 1862 wird sie zum historischen Monument
  • XIV . hatte erbauen lassen und die 1805 stillgelegt wurde . Steintor , ein früher mit stattlichen
Fluggesellschaft
  • Boeing 737-200 mit je 105 Sitzplätzen ( 2 stillgelegt ) 2 Boeing 767-200ER mit je 197 Sitzplätzen
  • Douglas MD-82 4 McDonnell Douglas MD-83 ( 1 stillgelegt ) Am 10 . Februar 2004 verunglückte eine
  • Boeing 727-200 ( betrieben für die Regierung ; stillgelegt ) 1 Fokker F-28 ( stillgelegt ) 2
  • vier Flugzeugen : 4 ATR 72-200 ( 2 stillgelegt ) Liste der Fluggesellschaften
Fluss
  • Arbeitsvolumen
  • Gestelldurchmesser
  • Uhřice
  • Ždánice
  • ³
  • Schwefelkohle gefördert und das unrentable Werk bereits 1859 stillgelegt . Nach der Aufhebung der Patrimonialherrschaften bildete Wetzwalde
  • und Basalt gewonnen . Diese wurden nach 1900 stillgelegt . Nach der Aufhebung der Patrimonialherrschaften bildete das
  • sich rechts der Straße nach Unola befand , stillgelegt . Bis zur Aufhebung der Patrimonialherrschaften gehörte Kscheutz
  • Nový Bydžov . 1898 wurde die herrschaftliche Schlossbrauerei stillgelegt . Ab 1911 gehörten das Schloss und die
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK