infolgedessen

Übersicht

Wortart	Adverb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	in-fol-ge-des-sen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Mehrere Menschen wurden infolgedessen angegriffen	(in ca. 100% aller Fälle)	Впоследствие няколко души бяха нападнати

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Mehrere Menschen wurden infolgedessen angegriffen	(in ca. 100% aller Fälle)	Adskillige mennesker blev følgelig angrebet
Der Rest entfällt infolgedessen .	(in ca. 96% aller Fälle)	Resten bortfalder således .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
infolgedessen	(in ca. 29% aller Fälle)	consequently Vernichtende Experimente dürfen deshalb nicht in Frage kommen , und infolgedessen darf auch eine öffentliche Finanzierung für Experimente , die sich ausschließlich auf die Meinung stützen , Embryonen seien eine Ansammlung von Zellen ohne eigenen Wert , ohne bioethische Relevanz als menschliches Leben , nicht in Frage kommen . Thus , destructive experimentation is out of the question and , consequently , public funding is out of the question for experimentation which only endorses the line that embryos are a set of cells with no intrinsic value , with no bioethical value as human life .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Mehrere Menschen wurden infolgedessen angegriffen	(in ca. 89% aller Fälle)	Selle tagajärjel rünnati mitmeid inimesi

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
stimme infolgedessen dafür	(in ca. 53% aller Fälle)	Äänestän siis mietinnön
Ich stimme infolgedessen dafür	(in ca. 97% aller Fälle)	Äänestän siis mietinnön puolesta
Mehrere Menschen wurden infolgedessen angegriffen	(in ca. 88% aller Fälle)	Useat ihmiset joutuivatkin hyökkäyksen kohteiksi
Ich stimme infolgedessen dafür .	(in ca. 60% aller Fälle)	Äänestän siis mietinnön puolesta .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
stimme infolgedessen dafür	(in ca. 91% aller Fälle)	conseguenza ho
Der Rest entfällt infolgedessen	(in ca. 90% aller Fälle)	Il resto decade
Mehrere Menschen wurden infolgedessen angegriffen	(in ca. 100% aller Fälle)	Diverse persone sono state aggredite
Der Rest entfällt infolgedessen .	(in ca. 95% aller Fälle)	Il resto decade .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Ich stimme infolgedessen dafür .	(in ca. 80% aller Fälle)	Ik heb derhalve voorgestemd .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Der Rest entfällt infolgedessen	(in ca. 100% aller Fälle)	Resten utgår alltså
Der Rest entfällt infolgedessen .	(in ca. 98% aller Fälle)	Resten utgår alltså .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
infolgedessen	(in ca. 24% aller Fälle)	oznámiť Die Erklärung wurde nun infolgedessen vom Europäischen Parlament angenommen . V dôsledku toho by som chcel oznámiť , že Európsky parlament ho práve prijal .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
infolgedessen	(in ca. 45% aller Fälle)	objavim Die Erklärung wurde nun infolgedessen vom Europäischen Parlament angenommen . Zato lahko objavim , da jo je Evropski parlament sprejel .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Mehrere Menschen wurden infolgedessen angegriffen	(in ca. 92% aller Fälle)	Několik lidí bylo následně napadeno

Häufigkeit

Das Wort infolgedessen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20151. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.91 mal vor.

⋮
20146.	Baltikum
20147.	wild
20148.	Hertz
20149.	Nights
20150.	Tacitus
20151.	infolgedessen
20152.	Friesen
20153.	vertraten
20154.	A4
20155.	Île
20156.	außergewöhnlichen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

und infolgedessen
infolgedessen die
wurde infolgedessen
sich infolgedessen
infolgedessen auch
infolgedessen in
infolgedessen der
infolgedessen zu
und infolgedessen auch
und infolgedessen zu
und infolgedessen die
und infolgedessen der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Infolgedessen

Betonung

ɪnfɔlɡəˈdɛsn̩

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

in-fol-ge-des-sen

In diesem Wort enthaltene Wörter

in folge dessen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Mövenpick-Partei Regierung spöttisch Staat beitreten	Streitens waren die Parteien finanziell am Ende und infolgedessen zur Beilegung bereit . So konnte der Braunschweiger den ersten Apriltagen einen Ausbruch nach Norden , infolgedessen der Zusammenhalt der deutschen Front nicht mehr aufrechtzuerhalten Vertretung aller Māori-Stämme durch einen einzigen Monarchen um infolgedessen auf gleicher Augenhöhe mit dem Vereinigten Königreich verhandeln verschoben ) stattfand , nur zur Zersplitterung und infolgedessen zum Scheitern der ganzen grünen Bewegung führen würde
Philosophie	soziale einseitige allen erfassen zu	bzw . zur Erkenntnis der Welt und wird infolgedessen bei der Planung des Verhaltens zur Prämisse . seien dermaßen auf das Hören konzentriert , dass infolgedessen eine Verarbeitung der visuellen Wahrnehmung kaum stattfindet und Psychotherapeut , Psychologe oder Familienberater lenkt den Fokus infolgedessen von dem aktuellen Geschehen zu vergangenen emotionalen Wunden und allgemein ihr gestörtes Verhältnis zur Realität , infolgedessen ihre Emotionen , Handlungen und vor allem ihre
Philosophie	Welt indem ernst sie selbst	Verantwortung für das Böse in der Welt trägt infolgedessen der Mensch allein . Um dies zu veranschaulichen auf der Bühne oder in der Malerei ist infolgedessen als Abbild eines Abbildes des wahren Seins zu wieder zur Liebe . Erkenntnis der Natur findet infolgedessen statt , indem man die Liebe in all allein auf der Welt war , wurde Grigore infolgedessen besessen von der Idee der Unvollkommenheit des Menschen
Film	Streit zusammengeschlagen abhaut verliert stirbt	verletzt bzw . einen Suizidversuch unternimmt , ohne infolgedessen wirklich das Leben zu verlieren . Möller ( und Candy Sexspielchen zusammen mit einer Schlange , infolgedessen Candy gebissen wird und ins Krankenhaus eingeliefert werden von einem Blitz getroffen wird , wird er infolgedessen verwirrt und pflegebedürftig . Lewellens bester Freund ist oder quälen ) , gebissen . Als er infolgedessen sehr verwundet wird und seinen " ersten "
Fußballspieler	erlitt gelähmt Schlaganfall einen Motorradunfall	Jahr 2005 erlitt er einen Herzinfarkt und musste infolgedessen Gewicht abnehmen . Er wurde Vegetarier und nahm Bei Laborarbeiten kam es zu einer Explosion , infolgedessen er erblindete . Während seines Aufenthaltes im Krankenhaus er mit acht Jahren einen Nervenzusammenbruch erlitt , infolgedessen er für die Dauer eines Jahres von der wo er mit ätzender Flüssigkeit verbrannt wurde und infolgedessen Verbrennungen des ersten und zweiten Grades erlitt .
Fußballspieler	Turnier vorzeitig Mannschaft verlor musste	wurde jedoch von keiner Mannschaft ausgewählt und wechselte infolgedessen nach Israel zu Maccabi Rischon . In seiner Folgesaison wurde das Team nochmals verstärkt und dominierte infolgedessen auch die zweite Liga . Erst nach achtzehn Die Rückkehr in die Premier League 1998/99 stand infolgedessen unter keinem guten Stern . Aus Protest gegen bisher nahezu alle Jugendmannschaften seines Landes und nahm infolgedessen an der U-17 EM 2009 , an der
Deutsches Kaiserreich	tolerierte Konfessionen 1792 Vorläufer 1839	ein tiefes Vertrauens - und Freundschaftsverhältnis entwickelt , infolgedessen der Fürst ihn 1699 zum Regierungsrat in seinem durch Belgien , die Niederlande und Preußen , infolgedessen sie Theodor Fliedner und Johann Hinrich Wichern dazu das Erste Vatikanische Konzil strikt ab und legte infolgedessen mit Ignaz von Döllinger , Franz Heinrich Reusch Ausschweifungen führten 1835 zu einem langwierigen Prozess , infolgedessen Ebel und der Pastor Georg Heinrich Diestel 1839
Deutsches Kaiserreich	Westjerusalem Nachschub Theater israelische Armee	Urania . Das Wissenschaftliche Theater der Urania wurde infolgedessen zu einer Tournee in Städten der Ostküste der Deutsche Thomas Mann-Gesellschaft der internationalen Wissenschaft und wurde infolgedessen zu einem bedeutenden Forum der Thomas-Mann-Forschung weltweit . Bewegungen in Europa und in den USA ; infolgedessen fanden das literarische Werk und seine Autorin zunehmend der Comicademy für den dortigen Online-Scribble-Club-Kurs und gab infolgedessen auch in der Bundeskunsthalle Bonn Workshops . Ebenfalls
Physik	Einkuppeln Temperatur Einstellmechanik Luft bewirkt	Energie in das Schwarze Loch , verringert sich infolgedessen seine Masse “ . Diejenigen Teilchen , die Einkuppeln eine sehr geringe Rotationsgeschwindigkeit aufgezwungen wird und infolgedessen die Mindestdrehzahl zum erfolgreichen Anlassen nicht erreicht wird Dadurch wird die zu durchströmende Schicht dicker und infolgedessen der Durchströmungswiderstand ( Druckverlust ) größer . Nach Zersetzte . Das Gasvolumen auf der Kathodenseite nimmt infolgedessen ab , während das auf der Anodenseite zunimmt
Kriegsmarine	verhungerte ernähren “ beschloss Licht	Einfluss zu nehmen , kritisiert . Da er infolgedessen sein Studium vernachlässigt , kommt es 1916 zu . Seit Erscheinen seiner revolutionären Waldbauschrift hat es infolgedessen immer wieder Versuche gegeben , seine Gedanken in den „ Zwängen der Gesellschaft “ entzogen und infolgedessen den Kontakt mit ihr verloren . Für den damit von vorneherein abgelehnt . Er setzte sich infolgedessen von Anfang an vom „ sozialkritischen Flügel “
Kriegsmarine	sank Wassereinbruch 659 U Position	. Zwischen 1939 und 1940 lag die Esperos infolgedessen antriebslos in Warna und diente lediglich als Leichter . Von den 726 Besatzungsangehörigen der Agano überlebte infolgedessen niemand . Kaigun-Taisa Matsuda wurde später posthum zum teil , wurde dabei schwer beschädigt und sank infolgedessen am Folgetag ( 1 . Juni 1916 ) außer Gefecht gesetzt wurden . Der Träger wurde infolgedessen am 12 . Juni 1945 durch den Flugzeugträger
Unternehmen	verteuerten musste wirtschaftliche höhere immer	einer Universität weiter verschärft . Die Stadt wächst infolgedessen sehr schnell , der Bedarf an Wohnungen wird die Liveaktivitäten wurden auf ein Minimum zurückgefahren , infolgedessen sich die Fanschar sich weiter ausdünnte , nicht dieser Zeit stiegen die Interbankenentgelte deutlich an - infolgedessen verlangten die Banken immer höhere Fremdverfügungsentgelte von ihren betroffen sind . Der Grad der Industrialisierung kann infolgedessen - gemessen am Anteil der Industrieproduktion an der
Kaliningrad	protestantisch Jahrhunderte Reformation 1534 überwiegend	und den Herren von Maltitz auf Wildschütz , infolgedessen dem Bistum der weitere Ausbau untersagt wurde . Nonne 1596 aufgelöst wurde . St. Klara war infolgedessen in den Besitz der Stadt Nürnberg übergegangen und der Freiherren von Breidenbach zu Breidenstein verbunden und infolgedessen war das Anliegen der Gemeinde berechtigt , ihr münsterischen Erbmarschall Gerd Morrien zu Nordkirchen und musste infolgedessen zwölf Jahre auf Burg Bevergern im Arrest verbringen
Politiker	Mandat Musculus-Stahnke Bundeskanzler Richtlinienkompetenz Seanad	Finistère in die Nationalversammlung gewählt und zog sich infolgedessen aus dem Regionalrat zurück . 2012 wurde er des Vertrauens der Militärführung in sie wurde sie infolgedessen 1977 zur Justizministerin ernannt und bekleidete dieses Amt Januar 2003 als solcher zurücktrat , wurde Gadoengin infolgedessen vom nauruischen Wahlvolk abgewählt , bei den letzten ihrer Funktion als Schriftführerin im Landtag sanktioniert und infolgedessen aus einer Landtagssitzung ausgeschlossen . Der Rechtsstreit vor
Band	Band Plattenfirma abwandten Cosmopolitan Bands	Aufmerksamkeit RCA Victors auf sich und nahm Dell infolgedessen unter Vertrag . Die Platte wurde erneut veröffentlicht Parking Lot “ und „ Complicated “ fand infolgedessen nicht statt . 2006 beendete Nivea die Arbeiten ersetzt . Die Band erlangte weitere Aufmerksamkeit , infolgedessen sie im Jahr 1983 als Vorgruppe für Bands hatte in dieser Zeit sehr viele Gastauftritte , infolgedessen wurde sie vom St. Petersburger Musikmagazin " Fuzz
Wehrmacht	zurückgerufen zurück musste Verbannung enthoben	Sogleich geriet er in schwedische Gefangenschaft und verbrachte infolgedessen drei Jahre in Stockholm . Gleich nach seiner dessen Hauptstadt Qaschliq einnahm . Kütschüm zog sich infolgedessen in die Steppe zurück , wo er in schließlich in seine Heimatstadt Triest zurückgerufen und musste infolgedessen die Erkundung der dalmatinischen Flora aufgeben . Trotz als Realschuldirektor an seine frühere Wirkungsstätte zurückgerufen , infolgedessen kehrten die Eltern mit ihr nach Marburg zurück
Freistadt	entstanden Aufschwung Mitte Innenstadt .	Etwa die Hälfte der Bevölkerung des Orts ist infolgedessen seit der Mitte des 19 . Jahrhunderts in das Land verlegt . An den Haltestationen entstanden infolgedessen oft neue Ortschaften und Städte , so auch . Jahrhundert erfolgte wiederum ein architektonischer Aufschwung , infolgedessen selbst kleine Dörfer mit einigen Dutzend Einwohnern eigene aufgegangen . Mitte des 17 . Jahrhunderts sind infolgedessen nur noch wenige männliche Namensträger als Mitglieder des
Biologie	Muskelentspannung pathogener Organe Durchblutungsverbesserung Schmerzlinderung	die Synthese von MIT und DIT ( und infolgedessen auch die der Schilddrüsenhormone ) durch einen Eisenmangel An dieses lagern sich Thrombozyten an , die infolgedessen Stoffe freisetzen , die einerseits weitere Thrombozyten anregen Inulin werden weniger Gase im Darm gebildet und infolgedessen Blähungen verhindert . Kasper , Heinrich : Ernährungsmedizin ) blockiert . Die Gonadotropin erzeugenden Zellen schütten infolgedessen vermehrt ( LH und FSH ) aus ,
Doubs	Reisernte Lebensmittelstandards genügen Bauwerken markanten	aufgrund von bestimmten Begebenheiten der selbigen verändert und infolgedessen nur auf dieser heimisch ist . Interessant unter bestimmte Weise darauf spezialisiert und wurden oder werden infolgedessen vorwiegend dort eingesetzt . Trotzdem kann auch von mehr wollen oder können , aus und sind infolgedessen nicht mehr in der Statistik vorhanden ( „ im Mathematikunterricht . Schülerhefte werden in amerikanischen Grundschulen infolgedessen kaum verwendet . Besonders weit verbreitet sind die
Métro Paris	stillgelegt Bahnhof Verkehrswert Gesundbrunnen musste	- Uzina Hidroelectrică nach 35 Betriebsjahren stillgelegt ; infolgedessen gab es vorübergehend keine Linie 1 . 1959 Jahre alte Wagenpark der Schwebebahn stark veraltet und infolgedessen störungsanfällig wurde , plante man auch für die Straße wurden und werden weiterhin viele Güterbahnhöfe und infolgedessen auch Rangierbahnhöfe stillgelegt und anschließend häufig abgebrochen , Wiederinbetriebnahme nicht möglich war . Der Bahnbetrieb musste infolgedessen in diesem Jahr eingestellt werden . In der
Irland	Reichskanzler Regierung Act Ämter Irland	des Krieges in der ganzen Welt und traf infolgedessen auch mit bedeutenden Persönlichkeiten wie Winston Churchill , eine Unterstützung Chinas aussprachen , und dieses konnte infolgedessen eine Reihe britischer , deutscher und auch amerikanischer heimkehrend , veranstaltete er eine Ausstellung und ward infolgedessen einer von den auserwählten 30 Mitgliedern der Society verursachten in Großbritannien und Irland einige Empörung und infolgedessen wurde ihm die Ehrenbürgerschaft von Dublin und Cork
Feldherr	choresmischen Dschalal Papst Westeuropas Chr	Ibn Rustams 788 kam es zum Schisma , infolgedessen sich die Nukkar , ein bis in die nach dreißig Tagen Belagerung . Herakleios zog sich infolgedessen nach Antiochia zurück . Es kam zu einem Ägypten , dessen Truppen 616 v. Chr . infolgedessen in Regionen kämpften , in denen nie zuvor die Kapitulation beschlossen hatte . Kyros machte sich infolgedessen vor dem Kampf zur Festung Babylon auf .
Royal Navy	beschädigt gingen gesamte Luftangriff musste	Ruf beschädigt werden könnte “ . Brasilien wurde infolgedessen nur Zweiter - und der Ausschluss der Nicht-Weißen wurden in der Zeit des Kohle - und infolgedessen Baustoffmangels vor und während der der Ruhrbesetzung vor vollständig geleistet werden konnten . Die Gruppe geriet infolgedessen in einen Liquiditätsengpass . Kurz danach wurde im Verletzungen . Da zudem das Bordstromnetz zusammenbrach und infolgedessen die Lenzpumpen nicht mehr funktionierten , wurde der
Fluss	überschwemmte Wassermangel . zu ,	erhöhten Fluten die Kliffs angegriffen werden , die infolgedessen jährlich um 15 bis 20 Zentimeter zurückgehen . fand der Osteifelvulkanismus mit einem gewaltigen Vulkanausbruch , infolgedessen sich die Magmakammer entleerte und einbrach , womit breite Schneise umliegender Bäume in Mitleidenschaft gezogen ; infolgedessen kommt es zu Bodenerosion . Darüber hinaus haben und 1790 erneut zu Dürre und Wassermangel und infolgedessen zu Ernteausfällen und Hunger . Die Kleine Spree
Rennfahrer	Rennen Reifenschäden fiel Piloten drehte	der Kühler brach und Risi Competizione das Fahrzeug infolgedessen vom Rennen zurückziehen musste . Im August 2007 . Dabei drehte Castroneves seinen Kontrahenten , der infolgedessen auf der Start-Ziel-Geraden liegen blieb und eine weitere auf dem Hungaroring einen Lendenwirbel angebrochen hatte und infolgedessen bis zum letzten Rennwochenende ausfiel . Für das die Tankanlage während des Boxenstopps nicht richtig und infolgedessen fiel er auf den vierten Platz zurück .
Tarija	Blitzschuh Zusatzkontakte Kamera nicht gesamte	nicht zuließ . Die Lieferung der leichteren und infolgedessen weniger leistungsfähigeren Lokomotive gelang unter der Konstruktion des der elektrische Antrieb als weitaus zuverlässiger und wurde infolgedessen später übernommen . Die Mittelartillerie setzte sich aus Rostfläche der Feuerbüchse war sehr klein ausgefallen , infolgedessen war die Dampferzeugung nicht befriedigend . Versuche mit der Saporoshez oder Moskwitsch waren weniger beliebt und infolgedessen ohne Wartezeit erhältlich . Weitere in der DDR
SS-Mitglied	verurteilt Urteil hingerichtet Tode Haftstrafen	angeklagt wurde . Vor Ende des Verfahrens , infolgedessen zwei Drittel seines Vermögens eingezogen wurden , erlag schließlich einem erneuten Antrag auf Bewährung stattgegeben und infolgedessen wurde Hagan dann Ende April aus der Haft . Gegen Schreiber wurde ein Ermittlungsverfahren eröffnet , infolgedessen sein Haus in Kaufering durchsucht wurde . Nach Gwangju stattfand , wurden ihm Umsturzpläne angelastet , infolgedessen er zum Tode verurteilt wurde . Nach internationalen