Fremdsprache

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Fremdsprachen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Fremd-spra-che

Nominativ	die Fremdsprache	die Fremdsprachen
Dativ	der Fremdsprache	der Fremdsprachen
Genitiv	der Fremdsprache	den Fremdsprachen
Akkusativ	die Fremdsprache	die Fremdsprachen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Fremdsprache	(in ca. 51% aller Fälle)	чужд език
Fremdsprache	(in ca. 30% aller Fälle)	чужд Eine Möglichkeit , dieses Ziel zu erreichen , bestünde darin , als zweite Fremdsprache Sprachen zu erlernen , die keine internationalen Sprachen sind . Един от начините това да се постигне е да се учи като втори чужд език език , различен от международните езици .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Fremdsprache	(in ca. 70% aller Fälle)	fremmedsprog Wir müssen erreichen , daß jeder Schulabgänger mindestens eine Fremdsprache beherrscht , und daß jeder Jugendliche in der Berufsausbildung eine Chance zu Auslandserfahrungen erhält . Vi skal opnå , at hver afgangselev behersker mindst ét fremmedsprog , og at ethvert ungt menneske får en chance for at erhverve sig erfaringer i udlandet under erhvervsuddannelsen .
Fremdsprache	(in ca. 13% aller Fälle)	et fremmedsprog

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Fremdsprache	(in ca. 79% aller Fälle)	foreign language

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Fremdsprache	(in ca. 57% aller Fälle)	võõrkeelena Der Internetauftritt des aktuellen Ratsvorsitzes , nimmt z. B. nicht darauf Rücksicht , dass Deutsch mit einem Anteil von immerhin 18 % die am meisten gesprochene Muttersprache innerhalb der EU ist und von 14 % der EU-Bürger als Fremdsprache beherrscht wird . Isegi praeguse eesistujariigi veebileht ei võta arvesse fakti , et saksa keel oma 18 % osakaaluga on ELis suurima emakeelena rääkijate arvuga keel , samas kui veel täiendavalt 14 % ELi kodanikest räägivad seda võõrkeelena .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Fremdsprache	(in ca. 56% aller Fälle)	langue étrangère

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Fremdsprache	(in ca. 54% aller Fälle)	ξένη γλώσσα

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Fremdsprache	(in ca. 44% aller Fälle)	lingua straniera
Fremdsprache	(in ca. 25% aller Fälle)	straniera Darüber hinaus können sich über 60 % der Bürger bei ihrer Arbeit keiner Fremdsprache bedienen . Inoltre , più del 60 per cento dei cittadini non è in grado di utilizzare una lingua straniera nel suo lavoro .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Fremdsprache	(in ca. 100% aller Fälle)	svešvalodu Pekings neuester Akt der Unterdrückung war die Entscheidung , Chinesisch als die obligatorische Amtssprache in Tibet einzuführen , obgleich die Menschen Tibetisch sprechen und Hochchinesisch als eine Fremdsprache betrachten . Pēdējais Pekinas īstenotais apspiešanas pasākums bija lēmums noteikt ķīniešu valodu par Tibetas obligāto oficiālo valodu , lai gan tās iedzīvotāji sazinās tibetiešu valodā un mandarīnu dialektu uzskata par svešvalodu .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Fremdsprache	(in ca. 82% aller Fälle)	vreemde taal

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Fremdsprache	(in ca. 66% aller Fälle)	obcego Der Rat beschloss aus praktischen Gründen , in der ersten Runde der europäischen Erhebung zur Sprachenkompetenz die Kompetenz der Schüler in der ersten und der zweiten Fremdsprache der am häufigsten in der EU gelehrten Fremdsprachen zu beurteilen , d. h. Englisch , Französisch , Deutsch , Spanisch und Italienisch , wobei Daten für die drei folgenden Kompetenzen zu erfassen sind : Leseverständnis , Hörverständnis und Schreiben . Ze względów praktycznych Rada postanowiła , że podczas pierwszego etapu europejskiego przeglądu kompetencji językowych , kompetencje językowe uczniów zostaną ocenione w odniesieniu do pierwszego i drugiego języka obcego spośród najczęściej studiowanych urzędowych języków obcych w Unii Europejskiej , czyli angielskiego , francuskiego , niemieckiego , hiszpańskiego i włoskiego , a dane będą zbierane w zakresie trzech umiejętności : czytania , słuchania i pisania .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Fremdsprache	(in ca. 45% aller Fälle)	língua estrangeira
Fremdsprache	(in ca. 22% aller Fälle)	estrangeira Auch Schüler , die sich in einer Fremdsprache verständigen können , haben Probleme in speziellen Fächern wie Chemie , Geographie , Mathematik und so weiter . Os alunos com conhecimentos de uma língua estrangeira a um nível de conversação também se defrontam com problemas em matéria específicas como a Química , Geografia , Matemática , etc. .
Fremdsprache	(in ca. 14% aller Fälle)	língua estrangeira .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Fremdsprache	(in ca. 78% aller Fälle)	limbă străină

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
einer Fremdsprache	(in ca. 78% aller Fälle)	främmande språk

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Fremdsprache	(in ca. 38% aller Fälle)	cudzí jazyk
als Fremdsprache	(in ca. 65% aller Fälle)	ako cudzí jazyk

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Fremdsprache	(in ca. 27% aller Fälle)	lengua extranjera

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Fremdsprache	(in ca. 51% aller Fälle)	idegen nyelvként
Fremdsprache	(in ca. 46% aller Fälle)	nyelvként Der Internetauftritt des aktuellen Ratsvorsitzes , nimmt z. B. nicht darauf Rücksicht , dass Deutsch mit einem Anteil von immerhin 18 % die am meisten gesprochene Muttersprache innerhalb der EU ist und von 14 % der EU-Bürger als Fremdsprache beherrscht wird . Még a jelenlegi elnökség honlapja sem veszi figyelembe azt a tényt , hogy 18 % - os részesedésével a német az a nyelv , melyet anyanyelvként a legtöbben beszélnek az EU-ban , az uniós polgárok további 14 % - a pedig idegen nyelvként beszéli .

Häufigkeit

Das Wort Fremdsprache hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16616. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.68 mal vor.

⋮
16611.	englischsprachige
16612.	Sorbonne
16613.	Marcos
16614.	Nerven
16615.	Pflanzengattung
16616.	Fremdsprache
16617.	Widerstandes
16618.	Mobilität
16619.	Qualitäten
16620.	Sammeln
16621.	PLZ
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Französisch
Fremdsprachen
Jahrgangsstufe
Wahlfach
Sprachenfolge
Latein
Pflichtfach
Unterrichtssprache
Wahlpflichtfach
Englisch
Altgriechisch
Leistungskurs
Unterrichtsfach
Leistungskurse
Russisch
Zweitsprache
Klassenstufe
bilingualen
Unterrichtsfächer
Wahlfächer
Deutsch
Griechisch
Profilfach
bilingualer
Wahlpflichtfächer
Englischunterricht
Schulstufe
Wochenstunden
naturwissenschaftlich-technologischen
Mittelstufe
Unterrichtssprachen
Gemeinschaftskunde
Kernfach
bilinguale
Schwerpunktfach
Französischunterricht
Fachunterricht
DaF
Koreanisch
Sprachunterricht
Sozialkunde
neusprachlichen
Oberstufe
Deutschunterricht
Rumänisch
Ungarisch
Schulfach
Sekundarstufe
Jahrgangsstufen
Fächern
Leistungskursen
Primarstufe
Pflichtfächer
Grundkurse
Kroatisch
Prüfungsfach
Schulfächer
Slowakisch
Kernfächer
gymnasialen
Prüfungsfächer
Sprachkurse
Sprachprüfung
Persisch
Förderunterricht
Unterrichtsfächern
Klassenverband
Klassenstufen
Kurssystem
Schuljahr
Seminarschule
Hauptfächern
gelehrt
Lehrplan
Fremdsprachenunterricht
Hauptfächer
Serbisch
Lateinunterricht
mathematisch-naturwissenschaftlichen
bilingual
Darstellendes
unterrichtet
Fächer
Unterrichtsgegenstand
mathematisch-naturwissenschaftlicher
gymnasiale
Abiturprüfungen
Einführungsphase
Profiloberstufe
allgemeinbildenden
Unterstufe
Unterrichtsangebot
Sprachdiplom
Albanisch
Vorkurs
Schulstufen
Betriebspraktikum
zweizügig
Grundkenntnisse
Stundenzahl
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

als Fremdsprache
zweite Fremdsprache
erste Fremdsprache
dritte Fremdsprache
eine Fremdsprache
einer Fremdsprache
Fremdsprache und
Fremdsprache ab
Fremdsprache in
Fremdsprache ist
erster Fremdsprache
zweiten Fremdsprache
Fremdsprache unterrichtet
Fremdsprache Englisch
Fremdsprache ab der
Fremdsprache in der
als Fremdsprache und
als Fremdsprache in
Fremdsprache ist Englisch
Fremdsprache ab Klasse
Fremdsprache . In
erste Fremdsprache Englisch
Fremdsprache . Die
Fremdsprache )

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Fremdsprachen

Betonung

ˈfʀɛmtˌʃpʀaːχə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Fremd-spra-che

In diesem Wort enthaltene Wörter

Fremd sprache

Abgeleitete Wörter

Fremdsprachenlernens
Fremdsprachenassistenten
Deutsch-Fremdsprache

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

DaF:
- Deutsch als Fremdsprache
FaDaF:
- Fachverband Deutsch als Fremdsprache

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Sprache	Deutsch Zweitsprache DaF Sprachprüfung Deutschunterricht	des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen Deutsch als Fremdsprache #Goethe - Institut Zertifikat Deutsch für den Beruf europäischen Studienreform am Beispiel des Faches Deutsch als Fremdsprache . In : Info DaF . Informationen Deutsch Lehr - und Lernmaterialien im Bereich Deutsch als Fremdsprache / Deutsch als Zweitsprache Publikationsliste der Vereinsmitglieder Newsletter waren sowohl für den Fremdsprachenunterricht ( Deutsch als Fremdsprache ) , als auch für den fächerübergreifenden Unterricht
Sprache	English Englisch Foreign Language Deutsch	Abkürzung TDN steht für : Test Deutsch als Fremdsprache Niveaustufen Turkish Daily News , eine englischsprachige Tageszeitung 2006 English Matters ( Jugendmagazin - Englisch als Fremdsprache , Spanien ) 2007 Business English Magazine ( School umfasst : Modern Languages - Auswahl einer Fremdsprache . Zur Auswahl stehen Deutsch , Französisch , Wissenschafts-Journal Nature und Macmillan Heinemann ( Englisch als Fremdsprache ) . Zeitungen und Wirtschaftsinformationen : Überregionale Zeitungen
Sprache	Französisch Latein Englisch Spanisch Fremdsprache	Texte als fremde Texte im Unterricht Deutsch als Fremdsprache . In : Deutsch als Fremdsprache 1 ( 6 ) und auch Latein ( als dritte Fremdsprache ) erlernt werden . Englisch , Deutsch und Englisch , Mathematik und Französisch ( 1 . Fremdsprache ) - geschrieben werden . Sofern Vergleichsarbeiten der 7 erlernt man zusätzlich zu Englisch als zweite Fremdsprache ( Französisch oder Latein ) , die man
Sprache	Deutsch Englisch Französisch Sprache gelehrt	Deutsch auch aus der Bildung ( selbst als Fremdsprache ) weitestgehend zu verdrängen , anfangs auch bei angesehen werden : Weltweit ist Englisch eine wichtige Fremdsprache in der Schulbildung ; in der Weltpolitik , ehemaligen DDR , die im Bereich Deutsch als Fremdsprache tätig waren , wurden möglich , so dass stark begrenzt , z. B. ist als erste Fremdsprache nur noch Englisch möglich und nicht mehr wie
Sprache	Muttersprache Zweitsprache Standarddeutsch Erlernen Deutsch	, Anschauung vor sprachlicher Vermittlung , Muttersprache vor Fremdsprache , Beispiel ( Vorbild ) vor Worten . , Übersetzungen von Wörtern oder Texten aus einer Fremdsprache in ihre Muttersprache zu erstellen . Dies kommt in der eigenen Sprache nicht vorhandenen Laute der Fremdsprache durch ähnliche Laute der Muttersprache ersetzt werden . Sprachkompetenzen in einer fremden Sprache also in einer Fremdsprache , sprich nicht Muttersprache , darstellen . Diese
Hamburg	Hochschulreife fachgebundene Französisch unterrichtet zweiten	in der Grundschule unterrichtet , eine zweite lebende Fremdsprache kann ab der Mittelschule ( ab dem 6 und Französisch als 2 . und 3 . Fremdsprache ) und das Realgymnasium . Regelmäßig nehmen Schüler . Klasse vermittelt in Zusammenhang mit einer zweiten Fremdsprache die allgemeine Hochschulreife ( Abitur ) , die Erwerb der zum Abitur notwendigen Kenntnisse der zweiten Fremdsprache . In Österreich ist das Aufbaugymnasium ( AG
Hamburg	Französisch Englisch Latein Spanisch Altgriechisch	werden sowohl Latein als auch Englisch als erste Fremdsprache angeboten , darüber hinaus kann das Fach Musik Englisch und Latein werden als erste und zweite Fremdsprache angeboten ; außerdem kann an der Schule das wobei sowohl Französisch als auch Latein als dritte Fremdsprache gewählt werden können . Das TGG führt Austausche oder Latein unterrichtet , als dritte oder vierte Fremdsprache kann außerdem Spanisch gewählt werden . Im Bereich
Hamburg	Jahrgangsstufe Klassenstufe Latein Französisch Schuljahr	In Jahrgangsstufe 11 kann mit Italienisch eine vierte Fremdsprache belegt werden . In der Realschule folgt in 10 . Jahrgangsstufe anstelle der ersten oder zweiten Fremdsprache Spanisch zu wählen . Das Gymnasium ist Stützpunktschule Außerdem kann ab der zehnten Jahrgangsstufe die zweite Fremdsprache durch Spanisch ersetzt werden . Das Gymnasium ist Zweig festgelegt . Schüler mit Latein als zweiter Fremdsprache können von der achten Jahrgangsstufe an in den
Deutschland	zweite Schüler Erlernen berechtigt High	oder weist er ausreichende Kenntnisse über eine zweite Fremdsprache aus dem Gymnasium ( mindestens 4 Jahre , die den Schülern Chancen zum Erwerb einer zweiten Fremdsprache gleich zu Beginn der Gymnasialzeit ermöglicht . Der können die Jugendlichen freiwillig Unterricht in einer zweiten Fremdsprache wählen . Nach Abschluss der ESO und damit O2 , bedingt durch die Notwendigkeit einer zweiten Fremdsprache für die Schüler , die das Abitur als
Deutschland	erlernen Erlernen Kenntnisse Lerner Sprache	aus , dass das Verbot des Gebrauchs einer Fremdsprache als Verhandlungssprache nur dann gelten würde , wenn sie , ob und wenn ja , welche Fremdsprache sie fortführen wollen . Es besteht die Möglichkeit den sie sich nach eigener Aussage wie eine Fremdsprache aneignen musste , ist heute so umfangreich , Wortersetzungen auch aus einer Fachsprache oder aus einer Fremdsprache vorgenommen werden . Denn auch die Fremdsprachlichkeit von
Historiker	Deutsch DaF Fremdsprachenunterrichts Psycholinguistik Muttersprache	dem bei de Gruyter erschienenen Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache ( 2000 ) konnte die Gattung des Lernerwörterbuchs . Kurze deutsche Prosa im Unterricht Deutsch als Fremdsprache . Hg . von Dietrich Krusche . Bonn . In : Deutsch als Fach - und Fremdsprache in Ostasien . Julius Groos Verlag , Heidelberg : Elemente : Das Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache . Köln : Dürr + Kessler . 1998
Historiker	Deutsch unterrichtete Germanistik Fach Universität	darauf folgenden Tätigkeit als Dozent für Deutsch als Fremdsprache an der Fachhochschule Köthen musste Henner Kotte einige Berlin , sowie einen Abschluss in Deutsch als Fremdsprache . Er bekam eine Assistenz als wissenschaftlicher Mitarbeiter und wurde 1995 zur Professorin für Deutsch als Fremdsprache berufen . Zugleich war sie die Geschäftsführende Direktorin und im Jahr 1985 Professorin für Deutsch als Fremdsprache an der PH Dresden . Sie war zu
Schule	Naturwissenschaft Mathematik fortgeführte Deutsch Fächer	. Der erste Leistungskurs muss entweder eine fortgeführte Fremdsprache , eine Naturwissenschaft oder Mathematik sein . Der den Fächern Deutsch , Mathematik , einer fortgeführten Fremdsprache und einer Naturwissenschaft jeweils vier Halbjahresnoten eingebracht werden Leistungskurs müssen die weiteren Leistungsfächer Deutsch beziehungsweise eine Fremdsprache und Mathematik bzw . eine Naturwissenschaft sein . Wochenstunden belegen müssen . Diese sind eine fortgeführte Fremdsprache , Biologie oder Physik oder Chemie sowie eine
Schule	Englisch Französisch Latein zweite erste	Das Schulgeld entfällt und Englisch wird die erste Fremdsprache . 1960 - Das Hauptgebäude wird um den in Thüringen entweder die erste oder die zweite Fremdsprache Englisch sein muss . Am Humboldt-Gymnasium Weimar konnte die 1 . und Englisch die 2 . Fremdsprache . Ostern 1935 erfolgte die stufenweise Umwandlung der . Erst 1966 sollte wieder Englisch als erste Fremdsprache angeboten werden . 1947 musste die Schule ,
Saarlouis	Fremdsprache Französisch Latein Spanisch Englisch	Englisch - und die Mathematikklasse haben als erste Fremdsprache Englisch und als zweite Fremdsprache Französisch . Die Fremdsprache angeboten . Außerdem kann wahlweise eine dritte Fremdsprache ( Latein , Französisch , Spanisch ) erlernt . Die Eduard-Stieler-Schule bietet neben Englisch als erste Fremdsprache auch Französisch und Spanisch als zweite Fremdsprache an . Erste Fremdsprache ist Englisch , als zweite Fremdsprache können Spanisch oder Französisch gewählt werden . Leistungsstarke
Haydn	Klasse Englisch Französisch zweite sechsten	statt der in der Bundesrepublik gelehrten 1 . Fremdsprache Englisch in der 5 . und 6 . von der 5 . Klasse an als erste Fremdsprache Englisch , müssen in der 7 . zwischen demokratische Schülerselbstverwaltung . 1924 wurde Englisch als erste Fremdsprache ( ab der 5 . Klasse ) eingeführt neue Stundentafeln eingeführt . Danach blieb Englisch erste Fremdsprache ab Klasse fünf , in Klasse sieben konnte
Deutsches Kaiserreich	dritte Unterricht spätbeginnende Schüler Wochenstunden	mit zwei Wochenstunden , für Schüler ohne zweite Fremdsprache wird es vierstündig angeboten . Nach O3 endet ein Musik Leistungskurs angeboten . Die 3 . Fremdsprache kann mittels freiwilliger Zusatzkurse ab der 10 . In den Klassenstufen 11 und 12 muss eine Fremdsprache verpflichtend fortgeführt werden . Als Neigungsfach kann zusätzlich beträgt 4 bzw . 3 ; eine dritte Fremdsprache wird nicht eingeführt . Häufig angebotene Leistungskurse in
Deutsches Kaiserreich	Latein Französisch Klasse Englisch zweite	Fremdsprache - zusätzlich zu Englisch als 1 . Fremdsprache ( Fortsetzung des ab der 1 . Grundschulklasse vor Ort bietet das FKG Französisch als erste Fremdsprache noch vor Englisch ab der 5 . Klasse im Schulclub ) zur Verfügung . Neben der Fremdsprache Englisch als erster Fremdsprache ab der 5 . Englisch als erste Fremdsprachen obligatorisch . Die erste Fremdsprache beginnt mit der 5 . Klasse , die
Diplomat	Deutsch Casper-Hehne Middeke Hiltraud Neustrukturierung	, welche sich die Vermittlung von Deutsch als Fremdsprache , in der Lehrerfortbildung und in der Entwicklung unterschiedlichen Schwerpunkten und in Verbindung mit einer weiteren Fremdsprache anbietet . Für einige Aufbaustudiengänge kooperiert sie mit Unterricht , Lehre und Wissenschaft mit Deutsch als Fremdsprache beschäftigen . Mit 103 Mitgliedsverbänden aus 86 Ländern 29 Jahre sein . Kurse in Deutsch als Fremdsprache werden von vielen öffentlichen und privaten Bildungsträgern im