gelassen

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ge-las-sen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
gelassen .	(in ca. 38% aller Fälle)	.
uns gelassen bleiben	(in ca. 91% aller Fälle)	запазим спокойствие .
Uns wurde keine Wahl gelassen	(in ca. 100% aller Fälle)	Отказан ни беше избор

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Stich gelassen	(in ca. 62% aller Fälle)	svigtet
gelassen .	(in ca. 19% aller Fälle)	.
im Stich gelassen	(in ca. 50% aller Fälle)	svigtet

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
gelassen	(in ca. 30% aller Fälle)	left Sie sind auch auf meine Frage zur Automobilindustrie eingegangen , allerdings haben Sie die Frage unbeantwortet gelassen , ob sich die Automobilhersteller nicht zur Herstellung von Kraftfahrzeugen mit einem geringeren Benzinverbrauch verpflichten sollten ? You have also responded to my question about the automotive industry , but what you left unanswered is the question as to whether the automotive industry should not commit to producing cars that are more economical in their use of petrol .
offen gelassen	(in ca. 69% aller Fälle)	left open
außer Acht gelassen	(in ca. 67% aller Fälle)	ignored
Wir haben keinen Zweifel gelassen	(in ca. 100% aller Fälle)	We have been very clear

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
gleichgültig gelassen	(in ca. 100% aller Fälle)	ükskõikseks .
Uns wurde keine Wahl gelassen	(in ca. 100% aller Fälle)	Meile ei jäetud valikut

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
gelassen	(in ca. 11% aller Fälle)	jätetään Frankreich und Italien werden dabei alleine gelassen . Ranska ja Italia jätetään näin yksin .
Wir haben keinen Zweifel gelassen	(in ca. 100% aller Fälle)	Olemme olleet hyvin selkeitä

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
gelassen	(in ca. 11% aller Fälle)	laissé Unzufrieden sind wir mit den Mitgliedstaaten , denn die Mitgliedstaaten haben Sie praktisch im Stich gelassen in den letzten eineinhalb Jahren . Nous sommes mécontents de l'attitude des États membres , car ils vous ont pratiquement laissé tomber depuis un an et demi .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Wir haben keinen Zweifel gelassen	(in ca. 96% aller Fälle)	Ήμασταν σαφέστατοι

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Wir haben keinen Zweifel gelassen	(in ca. 100% aller Fälle)	Siamo stati molto chiari

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Uns wurde keine Wahl gelassen	(in ca. 100% aller Fälle)	Pasirinkimo teisiš mūsų buvo atimta

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
gelassen	(in ca. 39% aller Fälle)	gelaten Wenn ich an diese Frauen denke , an ihre Verzweiflung und Verbitterung und ihr Gefühl , dass man sie im Stich gelassen hat , dann halte ich eine Debatte zu diesem Thema für durchaus möglich . Ik denk aan die vrouwen en ik denk aan hun wanhoop en hun bitterheid en het gevoel dat ze in de steek gelaten waren en dan vind ik het heel erg moeilijk om op die manier te debatteren .
Stich gelassen	(in ca. 37% aller Fälle)	steek gelaten
Stich gelassen	(in ca. 29% aller Fälle)	steek

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Uns wurde keine Wahl gelassen	(in ca. 97% aller Fälle)	Uniemożliwiono nam wybór

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
gelassen .	(in ca. 22% aller Fälle)	.
Wir haben keinen Zweifel gelassen	(in ca. 100% aller Fälle)	Fomos muito claros

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
gelassen	(in ca. 38% aller Fälle)	lăsat Vom Haushaltsausschuss war bereits ein Entwurf in Bezug auf die Zahlungsermächtigungen vorgelegt worden , der voll und ganz den finanziellen Restriktionen entsprochen und die Zahlungsermächtigungen für Verhandlungen offen gelassen hat , weil es , wie von der Europäischen Kommission gesagt wurde , Bedenken in Bezug auf die Veränderungen bei den Zahlungsermächtigungen bei den Strukturfonds für das nächste Jahr gab und immer noch gibt . Comisia pentru bugete a elaborat deja un proiect care , în ceea ce privește creditele de angajament , a fost în totalitate conform cu restricțiile financiare și a lăsat deschisă calea negocierilor pentru creditele de plată , deoarece , astfel cum a afirmat Comisia Europeană , au existat și continuă să existe temeri privind modificarea creditelor de plată în cadrul fondurilor structurale pentru anul viitor .
gelassen .	(in ca. 33% aller Fälle)	ori .
Uns wurde keine Wahl gelassen	(in ca. 81% aller Fälle)	Ni s-a refuzat o alegere

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
gelassen .	(in ca. 19% aller Fälle)	.

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
gelassen .	(in ca. 44% aller Fälle)	.
uns gelassen bleiben	(in ca. 100% aller Fälle)	, zostaňme pokojní .
Uns wurde keine Wahl gelassen	(in ca. 98% aller Fälle)	Odopreli nám právo vybrať si

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
gelassen .	(in ca. 39% aller Fälle)	.
gelassen .	(in ca. 19% aller Fälle)	cedilu .
uns gelassen bleiben	(in ca. 93% aller Fälle)	, ostanimo mirni .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
gelassen	(in ca. 10% aller Fälle)	dejado Die Kommission und die Mitgliedstaaten haben uns im Stich gelassen . La Comisión y los Estados miembros nos han dejado solos .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
gelassen .	(in ca. 59% aller Fälle)	.

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
gelassen	(in ca. 28% aller Fälle)	hagyta Schweden hat Israel im Stich gelassen , und sein Vorschlag einer Teilung Jerusalems zeigt die ganze Naivität gegenüber der verwerflichen und barbarischen Ideologie , die der Islam darstellt . Svédország magára hagyta Izraelt , és a Jeruzsálem felosztására irányuló javaslata mutatja , mennyire naivak az iszlámmal , ezzel az ellenszenves , barbár ideológiával szemben .
außer Acht gelassen	(in ca. 43% aller Fälle)	figyelmen kívül

Häufigkeit

Das Wort gelassen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9057. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.51 mal vor.

⋮
9052.	Kurse
9053.	Irish
9054.	erlebt
9055.	FPÖ
9056.	unterstützten
9057.	gelassen
9058.	1767
9059.	konkrete
9060.	Anhängern
9061.	Gestein
9062.	Rechtsprechung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

geworfen
gelassene
gehoben
gerissen
gerettet
angehalten
unbemerkt
zurückgehalten
gelassenen
indessen
werfen
gestoßen
liegengelassen
abgefangen
weg
behindert
stundenlang
getroffen
stecken
aufgewühlte
untätig
bewegungsunfähig
herbeieilenden
erwartet
zurückgelassen
durchnässt
freizubekommen
abgebracht
verschwinden
ausgesperrt
tagelang
streckte
vorsichtshalber
zertrümmert
verwest
zurückfahren
Hände
rechtzeitig
aufzutauchen
auszuharren
sofort
absichtlich
ungesehen
kappen
Schiffsrumpf
gezwungen
angegriffen
abgehackt
aufzurichten
ergriffen
weggetragen
überlegt
stolperte
beteuert
brennenden
vorbereitet
umgestimmt
Unglück
kappte
sicherheitshalber
vergraben
mitreisen
einlenken
weggeführt
behelligt
zugefügt
ausgeruht
zerschossen
aufgehalten
verlieren
ruhig
drängen
herbeigeeilten
zerschlagen
lebend
entwaffnet
sogleich
ausgestochen
schnellstens
kampfunfähig
geraten
regelrecht
nähern
aufgebrachte
unbehelligt
aufgespürt
torpedieren
fernhielt
Fliehenden
zerrissen
verfolgende
getrieben
auszusetzen
festgefahren
mitgenommene
stoßen
abnehmen
gehängt
unbewacht
leerte
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

fallen gelassen
gelassen und
gelassen werden
Wasser gelassen
Stapel gelassen
Stich gelassen
gelassen wurde
Acht gelassen
sich gelassen
gelassen . Die
frei gelassen
Stapel gelassen und
gelassen wird
allein gelassen
stehen gelassen
gelassen hatte
offen gelassen
liegen gelassen
Wasser gelassen werden
fallen gelassen und
gelassen und am
gelassen hat
gelassen , um
Stapel gelassen und am
Acht gelassen werden
fallen gelassen wurde
fallen gelassen . Die
gelassen , dass
Wasser gelassen und
fallen gelassen werden
sich gelassen hat
gelassen und im
Stich gelassen und
Wasser gelassen wurde
fallen gelassen , da
Stapel gelassen . Die
sich gelassen hatte
sich gelassen und
gelassen werden . Die
Acht gelassen , dass
frei gelassen und
Stich gelassen hat
gelassen werden konnten
fallen gelassen wird
Wasser gelassen . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɡəˈlasn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-las-sen

In diesem Wort enthaltene Wörter

ge lassen

Abgeleitete Wörter

freigelassen
eingelassen
niedergelassen
aufgelassen
weggelassen
zurückgelassen
ausgelassen
fallengelassen
aufgelassenen
abgelassen
eingelassenen
niedergelassenen
nachgelassen
zurückgelassenen
niedergelassener
losgelassen
nachgelassenen
Freigelassenen
freigelassenen
ausgelassenen
herabgelassen
gelassenen
offengelassen
gelassene
vorgelassen
aufgelassener
durchgelassen
Freigelassener
angelassen
liegengelassen
eingelassener
ausgelassener
Ausgelassenheit
stehengelassen
eingelassenes
alleingelassen
gelassener
aufgelassenes
heruntergelassen
hinabgelassen
freigelassener
sitzengelassen
ausgelassenes
fortgelassen
Losgelassenheit
eingelassenem
nachgelassenes
nachgelassener
zurückgelassenes
abgelassenen
herausgelassen
gelassenes
durchgelassenen
hineingelassen
ausgelassenem
hereingelassen
weggelassenen
fallengelassenen
übriggelassen
zurückgelassener
heruntergelassener
heruntergelassenen
hinuntergelassen
Nachgelassenes
Niedergelassener
Nebengelassen
stehengelassenen
Aufgelassen
Niedergelassenen
Freigelassen
Ausgelassen
hindurchgelassen
Eingelassen
aufgelassenem
Nachgelassenen
Aufgelassener
zurückgelassenem
laufengelassen
beiseitegelassen
herabgelassenen
Zurückgelassenen
Angelassen
gelassenem
liegengelassenen
Eingelassener
heruntergelassenem
Alleingelassen
offengelassenen
Weggelassen
gelasseneren
losgelassenen
vorbeigelassen
herabgelassenem
dagelassen
nachgelassenem
Nachgelassener
Niedergelassen
angelassenen
durchgelassener
abgelassener
losgelassenem
fallengelassener
fallengelassenes
hinausgelassen
gelassenere
offengelassener
losgelassener
leergelassen
Zurückgelassen
Nachgelassen
weggelassenem
Alleingelassensein
Fallengelassen
hängengelassen
ußgelassen
rausgelassen
abgelassenes
reingelassen
ausgelassenste
liegengelassenes
drangelassen
steckengelassen
stehengelassenem
stehengelassenes
stehengelassener
zuegelassen
Zurückgelassenes
Eingelassensein
hochgelassen
herangelassen
ausgelassensten
aufgelassenene
Zeige 82 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	fallen Pläne Plan Acht wurden	Znaim , Castell , Laa und Weitra frei gelassen wurde . Gezeichnet von den harten und schweren und dort nach der Klärung in den Schwarzbach gelassen . Unter dem damaligen Ortsherrn Carl Philipp von des Thüringisch-Obersächsischen und innerhalb des Freistaats außer Acht gelassen . Die Meißner Kanzleisprache diente Martin Luther als 1471 starben , wurde Michael von Žamberk frei gelassen . David Cranz : Alte und Neue Brüder-Historie
Film	Unklaren Acht außer fallen hinter	Betrachten solcher Werke Raum für den eigenen Abstraktionsprozess gelassen wird . Der Neurologe Vilayanur S. Ramachandran hat werden wie Polypetide in einem funktionell kompetenten Zustand gelassen . Marx , J. ( 2005 ) : ein Deutsch-Französisches Studienkomitee wurde von G. außer Acht gelassen . Näheres in M. B. , Erinnerte Mutmaßungen sein würden , wurde vom Gesetzgeber außen vor gelassen . Erich Brockhaus : Wohnheimstätten . Diss .
Film	fallen Stich offen Acht außer	die Hauptstadtfrage ganz in der Hand des Bundestages gelassen , solange der Viermächte-Status Berlins nicht berührt wurde Während der Großteil der Bevölkerung der Besetzung wenigstens gelassen entgegensah , brach für die Jugendlichen die ideelle 2003 werden keine ausländischen Journalisten mehr ins Land gelassen , damit „ Einheit und Zusammenhalt Indonesiens nicht Forum Netzintegration der Deutschen Umwelthilfe sahen die Situation gelassen . Die Netzbetreiber hätten sich gut auf die
Film	fallen Anklage Anklagepunkte frei Beweisen	. 1680 wurden alle Anklagepunkte gegen ihn fallen gelassen . Karl II . setzte sich in der . Außerdem wurden die Anklagen in München fallen gelassen . Herzog Albrecht erreichte so trotz der gerichtlichen Die Anklage wurde in einer zweiten Verhandlung fallen gelassen . Auf Heinrich Vollmers Grundstück entstand daraufhin die Königin Christina von Schweden wurden alle Anklagepunkte fallen gelassen , so dass er bereits nach kurzer Zeit
Film	Unklaren habe Ruhe Stich unversucht	... Unser Schicksal hat uns nur eine Wahl gelassen : entweder die Gemeinschaftsarbeit oder den Zusammenbruch . angedacht ist . Wollschlägers selbst hat keinen Zweifel gelassen , dass die „ Herzgewächse “ sein Lebenswerk Aktion/Bundesweite Organisation ‘ ( AA/BO ) erkennen “ gelassen habe . Darin sei etwa ein Beitrag zum Kolosses mit dem unterlassenen Schlag seine dramaturgische Schönheit gelassen habe “ . Foreman wurde ausgezählt und Ali
Film	Stich Unklaren allein fallen alleine	nur breiige Ausscheidungen als Überreste der Auktionsteilnehmer übrig gelassen haben . Es gelingt erst Liz , die , dass die drei verbliebenen Brüder in Ruhe gelassen werden . Sweet geht darauf ein , alle der Gruppe ignoriert , auch durch Abwenden allein gelassen , oder aus dem Hause komplimentiert und nach , dass nun auch Kinder in die Zone gelassen werden . Als sie Andy untersucht , findet
Film	Stich fühlt allein fallen Ruhe	dieses herankommen konnte , musste Rebecca am Leben gelassen werden . Da sie nun das meiste herausbekommen drei Liebhaber , die sie bisher im Ungewissen gelassen hat . Claudio lässt durch Lesbo einen nächtlichen will Sul warnen , doch dieser reagiert überraschend gelassen . Beim Rennen kommt es dann zu einem sein Geld als auch seine Papiere zu Hause gelassen . Schon nach kurzer Zeit kommt der Hoteldirektor
Schiff	Rettungsboote Wasser Boote Rettungsboot konnten	, dass kaum ein Rettungsboot mehr zu Wasser gelassen werden konnte . Zahlreiche Personen sprangen daher in , auch nicht als zwei Rettungsboote zu Wasser gelassen wurden . Um 04:11 wurde dann ein Gnadenschuss besorgt war . Während die Rettungsboote zu Wasser gelassen wurden , verbrannte Barbour alle wichtigen Papiere und ruhig . Alle sechs Rettungsboote wurden zu Wasser gelassen , ohne dass jemand verletzt wurde . Kapitän
Schiff	Stapel vom getauft Taufpatin Registrierungsnummer	September 1886 wurde der Dampfer Imperator vom Stapel gelassen . Dieser war für den Ostasiendienst bestimmt und für den Zerstörer Novik erst 1903 von Stapel gelassen . Nach weiteren Verzögerungen , unter anderem durch und 1938 für die deutsche Kriegsmarine vom Stapel gelassen wurden . Benannt wurde er nach dem Kommandanten erste Schiff der Chantiers John Scott vom Stapel gelassen . Aber die Euphorie dauerte nur kurz :
Deutschland	Acht außer fallen offen werden	. Die Umverteilungsmöglichkeiten der Inflation werden außer Acht gelassen . So verhindern z.B. Tarifverträge , dass einer dass die Einhaltung der Qualitätskriterien nicht außer Acht gelassen wird . Weiter ist er für Planung und durch die weitere Forschung daher nicht außer Acht gelassen werden . Die Weichenstellung zur endgültigen beruflichen Bestimmung ergeben , nicht berücksichtigt werden . Außer Acht gelassen werden Hierarchien , Arbeitsroutinen und Produktionsabläufe . Ein
HRR	Stich fallen frei Verbündeten fühlte	konnte und auch von seiner Armee im Stich gelassen wurde . Einen zweiten Versuch startete Andronikos II Burdunellus wurde schließlich von seinen Unterstützern im Stich gelassen , an die Westgoten ausgeliefert und nach Toulouse , dass Reich angesichts der Hussitenkriege im Stich gelassen zu haben . Die Kurfürsten sahen sich daher Krieg mit Schweden verwickelt und ihn im Stich gelassen hatte , als er ohne Kenntnis des Kurfürsten
Berlin	fallen offen hinter übrig stehen	Bau der Landwehr der Altstadt wurde sie draußen gelassen , noch im 19 . Jahrhundert erstreckten sich Zentralpfeiler wurden bereits im Altertum zerschlagen und liegen gelassen . Dies muss nach dem Zuschütten der Anlage , die von den Behörden der DDR verfallen gelassen wurden , abgeschlossen . Im umgebauten Vorderhaus des weiteren - auch modernen - Bebauung der Gebiete gelassen . Schon jetzt befinden sich mit der Synagoge
Fluss	fallen stehen offen Wasser Pfeiler	Sicherheitspfeiler mit einer Stärke von 36 Metern stehen gelassen . Dadurch bedingt konnte der Abbau erst in Am Scheitelpunkt wurde eine 56 cm breite Öffnung gelassen , um ein Pendeln zu vermeiden . Die die bei noch laufenden Maschinen unerlaubt zu Wasser gelassen worden waren und von den sich noch drehenden , die über ein hydraulisches System ins Wasser gelassen werden . Darüber hinaus gab es ihn als
Deutsches Kaiserreich	Stapel Dienst fertiggestellt vom Indienststellung	, am 6 . August 1914 vom Stapel gelassen und im Oktober 1914 fertiggestellt . Bis 1917 , am 27 . Mai 1914 vom Stapel gelassen und im August 1914 fertiggestellt . Bis 1917 , am 12 . Oktober 1914 vom Stapel gelassen und im November 1914 fertiggestellt . Bis 1917 , am 14 . Juni 1916 vom Stapel gelassen und im September 1916 fertiggestellt . 1918 bei
Heraldik	fallen offen herunter hinab Wasser	und wurden etwas unsanft von der Mittelachse fallen gelassen , wodurch eventuell leichte Beschädigungen und Kratzer auftreten Gerüst festgebunden und so ohne Kameraführung frei schwingen gelassen . Von Anfang an dabei war eine 3-Mann-Combo lassen . Dabei werden die Arme ebenso hängen gelassen wie die Nackenmuskulatur , die im Stehen den Während bei ersteren der Bezugsstoff am Unterschnitt länger gelassen wurde und auf diese Weise verknotet am Gürtel
Band	fallen Smart Stich warten reagierte	Hogans , wenig später wurde diese Rolle fallen gelassen , um aus Ottman und „ Earthquake “ Zwickmühle befunden und letztendlich 2000 Malibu Road fallen gelassen , um Melrose Place nicht zu schwächen . Force gegangen und hat Alex in Tree Hill gelassen , doch die beiden sind immer noch ein , „ und der Petticoat wurde zögerlich fallen gelassen und Barangaroo stand dort nackt “ . Tench
Kriegsmarine	Wasser Schiff zu getauft am	wurde am 14 . April 1914 zu Wasser gelassen . Der Bug ist als siebenköpfige Nagarat , sie als erste Schiffe weltweit zeitgleich zu Wasser gelassen wurden . Am 18 . Mai 2011 war wurde der Rumpf im Januar 2007 zu Wasser gelassen , im August 2007 konnten die ersten Testfahrten die am 11 . April 2012 zu Wasser gelassen wurde . Ursprünglich waren neun Schiffe des Typs
Fußballspieler	hinter Vortritt hatte fallen Niederlande	und dem FC St. Pauli wurde keine Chance gelassen . Nach einem weiteren Moduswechsel - wieder drei mit dem berühmten Gate 13 als Denkmal stehen gelassen werden soll . Zur Saison 2013/14 kehrte Panathinaikos der Seitenlinie hatte er in Offenbach hinter sich gelassen . Er gestaltete im Mittelfeld das Spiel und ASK Voitsberg und die Sektion Boxen wurde fallen gelassen . Fünf Jahre nach dem Krieg kam der
Art	fallen allein Elternvögeln gesäugt Eier	die Köder durch Öffnen der Rolle zu Grund gelassen . Einige wenige Kurbelumdrehungen ziehen den Köder über die mitgefangenen Tiere wieder oft verletzt ins Meer gelassen werden und dann qualvoll an den Stränden verenden droht , werden die Jungfische aus dem Maul gelassen und bei Gefahr wieder eingesammelt . Diese Süßwasserzierfische Winterquartier . Daher sollten Bäume mit Bruthöhlen stehen gelassen werden , bzw . auch geeignetes Totholz dafür
Käse	ruhen übergossen stehen ziehen gären	und über Nacht zugedeckt stehen ( ruhen ) gelassen . Danach wird der Brei in einer Pfanne Pfanne an einem kühlen Ort über Nacht stehen gelassen . Dann wird der geklumpte Rahm von der , dann in der Sonne getrocknet und welken gelassen . Anschließend werden sie gerollt und dabei leicht der gesiebten Flüssigkeit einige Stunden bis Tage stehen gelassen . Anschließend wird es kurz gegart , passiert