Erdgas

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (3)
• Dänisch (5)
• Englisch (6)
• Estnisch (2)
• Finnisch (4)
• Französisch (4)
• Griechisch (4)
• Italienisch (6)
• Lettisch (3)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (4)
• Polnisch (5)
• Portugiesisch (4)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (6)
• Slowakisch (5)
• Slowenisch (7)
• Spanisch (4)
• Tschechisch (4)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Erdgas	(in ca. 28% aller Fälle)	природен газ
Erdgas	(in ca. 27% aller Fälle)	газ Die Pipeline des Nabucco-Projekts wird durch die Türkei , Bulgarien , Rumänien , Ungarn und Österreich verlaufen und die Europäische Union mit einer jährlichen Menge von 30 Millionen Kubikmeter Erdgas aus dem Kaspischen Meer versorgen . Газопроводът " Набуко " ще преминава през териториите на Турция , България , Румъния , Унгария и Австрия и ще доставя в Европейския съюз 30 милиарда кубични метра газ годишно от Каспийско море .
Erdgas	(in ca. 13% aller Fälle)	природен Ich möchte deshalb ganz besonders die Notwendigkeit betonen , so schnell wie möglich einen gemeinsamen , offenen und effizienten europäischen Binnenmarkt für Erdgas zu schaffen und einen Regelkatalog für das Übertragungsnetz einzuführen , um transparenten grenzüberschreitenden Zugang zu Versorgungsnetzen sicherzustellen und somit eine langzeitige Planung und Entwicklung zu ermöglichen . Поради това искам да подчертая по-специално необходимостта да разработим възможно най-бързо обединен , отворен и ефективен вътрешен пазар на природен газ в Европейския съюз , като изработим кодекс от нормативни документи по отношение на мрежата , за да гарантираме прозрачен трансграничен достъп до мрежи за доставки , да позволим дългосрочното планиране и развитие .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Erdgas	(in ca. 72% aller Fälle)	naturgas Doch sollten wir uns dessen bewusst sein , dass es ein preiswerter Kunststoff ist , der aus Salz und Erdgas hergestellt wird . Men vi skal huske , at det er et billigt plastik , som er lavet af salt og naturgas .
Erdgas	(in ca. 16% aller Fälle)	gas Wo steht geschrieben , dass wir in Dollar zahlen müssen , wenn wir Erdöl oder Erdgas in Russland , in Saudi-Arabien oder im Iran kaufen ? Hvor dekreteres det , at vi skal betale i dollars for den olie og gas , vi køber i Rusland , Saudi-Arabien eller Iran ?
Erdgas und	(in ca. 86% aller Fälle)	naturgas og
Erdgas .	(in ca. 83% aller Fälle)	naturgas .
und Erdgas	(in ca. 78% aller Fälle)	og naturgas

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Erdgas	(in ca. 57% aller Fälle)	natural gas
Erdgas	(in ca. 20% aller Fälle)	gas Viertens müssen wir die Versorgung mit Erdöl und Erdgas erhöhen . Fourthly , we must increase the supply of oil and gas .
Erdgas	(in ca. 2% aller Fälle)	gas ,
Erdgas	(in ca. 2% aller Fälle)	gas and
von Erdgas	(in ca. 71% aller Fälle)	natural gas
Erdöl und Erdgas	(in ca. 56% aller Fälle)	oil and gas

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Erdgas	(in ca. 63% aller Fälle)	maagaasi Überdies wird die Agentur die Binnenmärkte für Elektrizität und Erdgas überwachen und auf diese Weise einen Beitrag zu den gesamten Anstrengungen leisten , die hinsichtlich einer gesteigerten Sicherheit für Energieversorgung unternommen werden . Amet hakkab kontrollima ka elektri ja maagaasi siseturgusid , andes sellega oma panuse energiavarustuse kindluse suurendamiseks tehtud jõupingutustesse .
Erdgas	(in ca. 15% aller Fälle)	gaasi Wir sprechen hier über Energie , die an Europa geliefert wird und daher wie Erdgas und andere Energiequellen der EU-Politik unterliegen sollte . Räägime Euroopasse tarnitavast energiast , mida peaks ELi poliitika reguleerima nii , nagu ka gaasi ja teisi energiaallikaid .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Erdgas	(in ca. 35% aller Fälle)	maakaasun Sie können durchaus ermäßigte Mehrwertsteuersätze für Erdgas und elektrischen Strom , Heiz - und Kühlanlagen , Kinderkleidung und - schuhe , Bücher , Zeitungen und Zeitschriften , pharmazeutische Produkte und medizinische Artikel für Behinderte sowie gastronomische Dienstleistungen in Kraft setzen . Jäsenvaltiot voivat soveltaa alennettua arvonlisäverokantaa maakaasun ja sähkön tarjontaan , lämmitys - ja jäähdytysjärjestelmiin , lasten vaatteisiin ja jalkineisiin , kirjoihin , sanomalehtiin ja aikakausilehtiin , farmaseuttisiin tuotteisiin ja vammaisille tarkoitettuihin laitteisiin sekä ravintolapalveluihin .
Erdgas	(in ca. 12% aller Fälle)	kaasun Sie ist strategisch gelegen ; sie ermöglicht den Transport von kaspischem Erdöl und Erdgas in die EU ; und sie hat ihre eigenen beachtlichen Ressourcen . Sen sijainti on strateginen , se mahdollistaa Kaspianmeren öljyn ja kaasun kuljetukset EU : hun ja sillä on omat merkittävät varannot .
Erdgas	(in ca. 11% aller Fälle)	maakaasua Argentinien hat Erdöl und Erdgas . Es exportiert Energie und ist eines der reichsten Länder der Welt mit idealen Voraussetzungen . Argentiinassa on maaöljyä ja maakaasua . Maasta viedään energiaa , ja se on yksi maailman rikkaimmista maista , jossa vallitsee ihanteelliset olosuhteet .
Erdgas	(in ca. 7% aller Fälle)	kaasu Hier hätten wir ein gemeinsames Investitionsprojekt , Erdgas , das wir dringend benötigen und dessen neue Produktions - und Satellitengebiete im Norden fast in unserer Nähe liegen . Tässä meillä olisi yhteinen investointikohde , kaasu , jota kipeästi tarvitsemme ja jonka uudet tuotanto - ja satelliittialueet pohjoisessa ovat melko lähellä meitä .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Erdgas	(in ca. 44% aller Fälle)	gaz naturel
Erdgas	(in ca. 16% aller Fälle)	gaz Es sollte doch möglich sein , langfristige Verträge über die Lieferung von Erdgas abzuschließen . Il devrait être possible de conclure des contrats d'approvisionnement en gaz à longue échéance .
Erdgas	(in ca. 10% aller Fälle)	naturel Überdies wird die Agentur die Binnenmärkte für Elektrizität und Erdgas überwachen und auf diese Weise einen Beitrag zu den gesamten Anstrengungen leisten , die hinsichtlich einer gesteigerten Sicherheit für Energieversorgung unternommen werden . L'Agence supervisera également les marchés intérieurs de l'électricité et du gaz naturel , contribuant ainsi à tous les efforts accomplis pour renforcer la sécurité énergétique .
Erdgas	(in ca. 6% aller Fälle)	gaz naturel .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Erdgas	(in ca. 29% aller Fälle)	αέριο Das dritte Paket zu den Erdgas - und Strommärkten war ein sehr wichtiges Dossier für die slowenische Präsidentschaft . " τρίτη δέσμη μέτρων για το φυσικό αέριο και την αγορά ηλεκτρικής ενέργειας αποτέλεσε έναν πολύ σημαντικό νομοθετικό φάκελο για τη σλοβενική Προεδρία .
Erdgas	(in ca. 20% aller Fälle)	φυσικό αέριο
Erdgas	(in ca. 10% aller Fälle)	φυσικού αερίου
Erdgas	(in ca. 9% aller Fälle)	το φυσικό αέριο

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Erdgas	(in ca. 41% aller Fälle)	gas naturale
Erdgas	(in ca. 28% aller Fälle)	gas Bei Erdgas ist dies selbstverständlich die Tatsache , dass der Großteil aus Russland importiert wird . Con il gas naturale , ovviamente , il fatto che è perlopiù importato dalla Russia .
Erdgas	(in ca. 5% aller Fälle)	naturale Bei Erdgas ist dies selbstverständlich die Tatsache , dass der Großteil aus Russland importiert wird . Con il gas naturale , ovviamente , il fatto che è perlopiù importato dalla Russia .
Erdgas	(in ca. 4% aller Fälle)	gas naturale .
Erdgas	(in ca. 4% aller Fälle)	il gas
Erdgas	(in ca. 3% aller Fälle)	del gas naturale

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Erdgas	(in ca. 53% aller Fälle)	dabasgāzes Der Erdgasbinnenmarkt der EU kann nur durch einen raschen Ausbau der Speicheranlagen für Erdgas und Flüssiggas sowie die Beschleunigung der Umsetzung des Nabucco-Projekts normal funktionieren . ES dabasgāzes iekšējais tirgus tikai tad var normāli darboties , ja attīstīs dabasgāzes , kā arī sašķidrinātās gāzes uzglabāšanas iespējas un paātrinās Nabuko gāzes cauruļvada projekta īstenošanu .
Erdgas	(in ca. 11% aller Fälle)	gāzes Der Erdgasbinnenmarkt der EU kann nur durch einen raschen Ausbau der Speicheranlagen für Erdgas und Flüssiggas sowie die Beschleunigung der Umsetzung des Nabucco-Projekts normal funktionieren . ES dabasgāzes iekšējais tirgus tikai tad var normāli darboties , ja attīstīs dabasgāzes , kā arī sašķidrinātās gāzes uzglabāšanas iespējas un paātrinās Nabuko gāzes cauruļvada projekta īstenošanu .
Erdgas	(in ca. 10% aller Fälle)	gāze Ein Thema , das der dringenden und entschiedenen Aufmerksamkeit bedarf , ist Erdgas . Wir sahen uns gezwungen , uns ohne eigenes Verschulden der Europäischen Union in einen Streit zwischen Russland und der Ukraine über den Gastransit einzuschalten . Jautājums , kurš prasa steidzamu un stingru Eiropas Savienības uzmanību , ir gāze , kur , nepieļaujot nekādas kļūdas no Eiropas Savienības puses , mums ir bijis jāiesaistās konfliktā starp Krieviju un Ukrainu par gāzes tranzītu .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Erdgas	(in ca. 30% aller Fälle)	gamtinių dujų
Erdgas	(in ca. 21% aller Fälle)	dujų Dujų ( RO ) Die Auswirkungen des Preisanstiegs für Erdöl und Erdgas sind bereits in allen Wirtschaftszweigen und in den sozialen Programmen spürbar , und sie werden im kommenden Winter ihren Höchststand erreichen . ( RO ) Išaugusios naftos ir gamtinių dujų kainos poveikis jau yra jaučiamas visoje ekonominėje veikloje bei socialinėse programos ir kitą žiemą pasieks aukščiausią ribą .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Erdgas	(in ca. 80% aller Fälle)	aardgas Die Kommission hat jedoch einige Vorbehalte bezüglich der Änderungsanträge über den nichtdiskriminierenden Netzzugang , der zur Gewährleistung eines fairen Wettbewerbs in den Bereichen Erdgas und Elektrizität unumgänglich ist . De Commissie plaatst evenwel enkele kanttekeningen bij de amendementen betreffende de niet-discriminerende toegang tot het net . Indien niet aan deze voorwaarde wordt voldaan , zullen de aardgas - en de elektriciteitssector van eerlijke mededinging verstoken blijven .
Erdgas	(in ca. 9% aller Fälle)	gas Wir sprechen hier über Energie , die an Europa geliefert wird und daher wie Erdgas und andere Energiequellen der EU-Politik unterliegen sollte . Dit is immers ook energie die naar Europa stroomt en die , net als gas of andere energiebronnen , onder het Europese beleid moet vallen .
Erdgas und	(in ca. 100% aller Fälle)	aardgas en
und Erdgas	(in ca. 83% aller Fälle)	en aardgas

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Erdgas	(in ca. 41% aller Fälle)	gazu ziemnego
Erdgas	(in ca. 17% aller Fälle)	gazu Im Bereich der Verwaltung unserer Ölressourcen freue ich mich , feststellen zu können , dass die Initiative für Transparenz in der Rohstoffwirtschaft ( Extractive Industries Transparency Initiative ) in ihrem Bericht vom 1 . Juli 2010 Timor-Leste hinsichtlich der Stärke , Transparenz und Wirksamkeit der Verwaltung seiner Einnahmen aus dem Erdgas - und Erdölgeschäft auf Platz eins in Asien und auf Platz drei weltweit eingestuft hat . W kwestii zarządzania naszymi złożami ropy , miło mi państwa poinformować , że w sprawozdaniu z dnia 1 lipca 2010 r. Inicjatywa Branży Wydobywczej na rzecz Przejrzystości sklasyfikowała Timor Wschodni na pierwszym miejscu w Azji i na trzecim na świecie , jeśli chodzi o zalety , przejrzystość i skuteczność zarządzania zyskami pochodzącymi z wydobycia gazu i ropy .
Erdgas	(in ca. 13% aller Fälle)	ziemnego In den nächsten zehn Jahren werden die großen Städte und die Industrie von der Energieerzeugung im großen Rahmen und von Erdgas abhängig sein . W ciągu następnych 10 lat wielkie miasta i przemysł będą zależne od produkcji energii na wielką skalę oraz od gazu ziemnego .
Erdgas	(in ca. 8% aller Fälle)	gaz ziemny
Erdgas	(in ca. 5% aller Fälle)	gaz ( PT ) Frau Präsidentin ! Fossile Brennstoffe decken zurzeit den überwiegenden Teil des weltweiten Primärenergiebedarfs : Das sind über 80 % des Gesamtbedarfs , wovon 34 % auf Erdöl , 26 % auf Kohle und 21 % auf Erdgas entfallen . ( PT ) Pani Przewodnicząca ! Paliwa kopalne zaspokajają obecnie ogromną większość światowego zapotrzebowania na energię pierwotną - ponad 80 % całości , z czego ropa naftowa stanowi 34 % , węgiel 26 % , a gaz ziemny 21 % .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Erdgas	(in ca. 39% aller Fälle)	gás natural
Erdgas	(in ca. 34% aller Fälle)	gás Erdgas ist zwar in vielen Fällen der Kernkraft und der Kohle überlegen , doch ist es aus der Sicht der Umwelt noch nicht optimal . O gás natural é , em muitos casos , melhor do que a energia nuclear e o carvão , mas apesar de tudo não é a melhor forma de energia do ponto de vista ambiental .
Erdgas	(in ca. 3% aller Fälle)	natural Wir fordern , dass auch die Spezialschiffe für den Transport von gasförmigen Ölderivaten und von flüssigem Erdgas sowie die Fährschiffe , Massengutfrachter und Ro-Ro-Schiffe einbezogen werden , die alle in den bei der WTO eingereichten Klagen genannt sind . Solicitamos a inclusão dos navios especiais para o transporte de outros gases derivados do petróleo e de gás natural liquefeito , bem como dos ferries , dos navios graneleiros e dos navios do tipo roll-on/roll-off , dado que estes tipos de navios estão , todos eles , incluídos nas queixas apresentadas junto da OMC .
Erdgas	(in ca. 3% aller Fälle)	gás natural .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Erdgas	(in ca. 43% aller Fälle)	gaze naturale
Erdgas	(in ca. 23% aller Fälle)	gaze Der Konjunkturbelebungsplan stellt 200 Millionen EUR für die Konstruktion der Nabucco-Gas-Pipeline zur Verfügung , die Erdgas aus dem Raum um das Kaspische Meer in die EU transportieren wird . Planul de redresare economică prevede alocarea a 200 de milioane de euro pentru construirea gazoductului Nabucco care va transporta gaze naturale din regiunea Mării Caspice spre UE .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Erdgas	(in ca. 76% aller Fälle)	naturgas Doch sollten wir uns dessen bewusst sein , dass es ein preiswerter Kunststoff ist , der aus Salz und Erdgas hergestellt wird . Men vi måste komma ihåg att det är en billig plast som görs av salt och naturgas .
Erdgas	(in ca. 9% aller Fälle)	gas Nur wenn die EU ganz klar signalisiert , dass wir das Leben dieser couragierten Frau nicht weniger schätzen als Erdöl und Erdgas , wird sich in Russland allmählich etwas ändern . Inte förrän EU skickar en tydlig signal om att vi värderar denna modiga kvinnas liv lika högt som olja och gas kommer saker och ting att börja förändras i Ryssland .
Erdgas	(in ca. 2% aller Fälle)	olja Nur wenn die EU ganz klar signalisiert , dass wir das Leben dieser couragierten Frau nicht weniger schätzen als Erdöl und Erdgas , wird sich in Russland allmählich etwas ändern . Inte förrän EU skickar en tydlig signal om att vi värderar denna modiga kvinnas liv lika högt som olja och gas kommer saker och ting att börja förändras i Ryssland .
Erdgas	(in ca. 2% aller Fälle)	el Das dritte Paket zu den Erdgas - und Strommärkten war ein sehr wichtiges Dossier für die slowenische Präsidentschaft . Det tredje paketet om marknaderna för naturgas och el var ett mycket viktigt lagstiftningsdokument för det slovenska ordförandeskapet .
Erdgas .	(in ca. 75% aller Fälle)	naturgas .
und Erdgas	(in ca. 69% aller Fälle)	och naturgas

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Erdgas	(in ca. 27% aller Fälle)	zemného plynu
Erdgas	(in ca. 24% aller Fälle)	plynu Eine 2008 in den USA durchgeführte geologische Studie schätzte , dass die Gebiete nördlich des Polarkreises 90 Milliarden Barrel unentdecktes Öl - technisch abbaubares Öl - und 44 Milliarden Barrel flüssiges Erdgas enthalten . Geologický prieskum USA z roku 2008 odhaduje , že v oblastiach severne od polárneho kruhu sa nachádza 90 miliárd barelov neobjavených zásob ropy - technicky dosiahnuteľnej ropy - a 44 miliárd barelov zemného plynu .
Erdgas	(in ca. 12% aller Fälle)	plyn Es muss außerdem gewährleistet werden , dass der integrierte Markt richtig funktioniert , indem ein geeignetes Infrastruktursystem für Erdgas und Elektrizität geschaffen wird . Takisto je potrebné zaistiť správne fungovanie integrovaného trhu , a to vytvorením primeraného systému infraštruktúry pre plyn a elektrinu .
Erdgas	(in ca. 10% aller Fälle)	zemného Das wäre für beide Seiten von Vorteil und würde den stetigen Fluss von Erdgas nach Europa gewährleisten . To by prospelo obidvom stranám a zabezpečilo by to neprerušené dodávky zemného plynu do Európy .
Erdgas	(in ca. 8% aller Fälle)	zemný plyn

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Erdgas	(in ca. 23% aller Fälle)	zemeljski plin
Erdgas	(in ca. 15% aller Fälle)	zemeljskega plina
Erdgas	(in ca. 13% aller Fälle)	plina Das wäre für beide Seiten von Vorteil und würde den stetigen Fluss von Erdgas nach Europa gewährleisten . To bi koristilo obema stranema in bi zagotovilo neprekinjen dotok zemeljskega plina v Evropo .
Erdgas	(in ca. 10% aller Fälle)	zemeljskega Das wäre für beide Seiten von Vorteil und würde den stetigen Fluss von Erdgas nach Europa gewährleisten . To bi koristilo obema stranema in bi zagotovilo neprekinjen dotok zemeljskega plina v Evropo .
Erdgas	(in ca. 6% aller Fälle)	zemeljski Darin liegt der entscheidende Wert des Berichtes von Frau Sârbu , der hervorhebt , dass Nahrungsmittel und Trinkwasser in ein oder zwei Jahrzehnten strategische Güter sein werden , wie es heute Öl oder Erdgas sind . V tem je temeljno izhodišče poročila gospe Sârbu , ki poudarja dejstvo , da bosta hrana in sveža voda čez eno ali dve desetletji postala strateška proizvoda , kakršna sta danes nafta in zemeljski plin .
Erdgas	(in ca. 6% aller Fälle)	plinu Vor diesem Hintergrund entwickelt sich die Alternative zu russischem Erdgas , die Nabucco-Pipeline , zu einer absoluten Notwendigkeit . V tem okviru postane alternativa ruskemu plinu , projekt Nabucco , nujnost .
Erdgas	(in ca. 5% aller Fälle)	plin Darin liegt der entscheidende Wert des Berichtes von Frau Sârbu , der hervorhebt , dass Nahrungsmittel und Trinkwasser in ein oder zwei Jahrzehnten strategische Güter sein werden , wie es heute Öl oder Erdgas sind . V tem je temeljno izhodišče poročila gospe Sârbu , ki poudarja dejstvo , da bosta hrana in sveža voda čez eno ali dve desetletji postala strateška proizvoda , kakršna sta danes nafta in zemeljski plin .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Erdgas	(in ca. 41% aller Fälle)	gas natural
Erdgas	(in ca. 39% aller Fälle)	gas Langfristig müssen wir , und namentlich die Europäische Union , andere Energiequellen fördern . Dazu gehören das Erdgas , der auf unserem Planeten reichlich vorhandene Wasserstoff , die Kernenergie - mit besonderem Augenmerk auf die Kernfusion - und selbstverständlich alle erneuerbaren Energiequellen , unter denen die Sonnenenergie eine Schlüsselstellung einnimmt . Debemos dirigirnos a largo plazo , y especialmente la Unión Europea , hacia otras fuentes de energía , como el gas natural , el hidrógeno , que además es abundante en nuestro planeta , la energía nuclear , poniendo énfasis en la fusión del átomo - y naturalmente en todas las fuentes sostenibles , entre las que la energía solar ocupa un lugar privilegiado .
Erdgas	(in ca. 3% aller Fälle)	natural Also müssen wir uns etwas anderes einfallen lassen , und das ist meiner Auffassung nach entweder die Atomkraft oder das Erdgas . Así pues , hay que hacer algo diferente , y yo creo que debe ser la energía nuclear o el gas natural .
von Erdgas	(in ca. 77% aller Fälle)	gas natural

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Erdgas	(in ca. 23% aller Fälle)	plyn Er hat ferner zu erheblichen wirtschaftlichen Verlusten geführt , da auch in der Produktion Erdgas benötigt wird . Tato situace způsobila také významné ekonomické ztráty , vzhledem k tomu , že plyn je potřebný také ve výrobní sféře .
Erdgas	(in ca. 21% aller Fälle)	zemní plyn
Erdgas	(in ca. 18% aller Fälle)	zemního plynu
Erdgas	(in ca. 11% aller Fälle)	plynu Auch die Mitgliedstaaten müssen ihre Energieabhängigkeit genau verfolgen , insbesondere bei Erdöl und Erdgas . Členské státy musí rovněž podrobně monitorovat svou závislost na dodávkách energie , zejména u zemního plynu a ropy .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Erdgas	(in ca. 36% aller Fälle)	földgáz Zu den Projekten , deren Umsetzung durch die Schwarzmeerstrategie gefördert werden sollte , würde ich das Nabucco-Projekt , das Vorhaben South Stream , das Projekt zur Beförderung von verflüssigtem Erdgas ( LNG ) nach Europa , den Bau von Flüssiggasterminals in Schwarzmeerhäfen sowie die paneuropäische Ölpipeline von Constanta nach Triest zählen . A fekete-tengeri stratégiának véleményem szerint elő kell mozdítania a következő projektek végrehajtását is : a Nabucco projekt , a Déli Áramlat projekt , a cseppfolyós földgáz ( LNG ) Európába történő szállítására irányuló projekt , a fekete-tengeri kikötőkben a cseppfolyósgáz-terminálok fejlesztésére irányuló projekt , továbbá a Konstanca-Trieszt páneurópai kőolajvezeték .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen