Häufigste Wörter

Infolgedessen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Infolgedessen stimme
 
(in ca. 87% aller Fälle)
причина гласувам
Infolgedessen stimme ich dagegen
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Поради тази причина гласувам против
Infolgedessen stimme ich dagegen .
 
(in ca. 63% aller Fälle)
тази причина гласувам против .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Infolgedessen stimme ich dagegen
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Derfor stemmer jeg imod
Infolgedessen stimme ich dagegen .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Derfor stemmer jeg imod .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Infolgedessen
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Consequently
de Infolgedessen können die Änderungsanträge nicht angenommen werden , die versicherungstechnischen Faktoren Rechnung tragen - die Änderungsanträge Nr . 2 , 6 , 7 , 8 , 9 und 10 - , denn sie reichen über die geltende Rechtsprechung hinaus , die ausdrücklich festgestellt hat , daß versicherungstechnische Berechnungsfaktoren berücksichtigt werden können , da ihre Verwendung außerhalb des Anwendungsbereichs von Artikel 119 liegt .
en Consequently , it is not possible to accept the amendments concerning the taking into account of actuarial factors - Amendments Nos 2 , 6 , 7 , 8 , 9 , and 10 - because they go beyond the existing case law which specifically states that actuarial factors may be taken into account since their use falls outside the scope of Article 119 .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Infolgedessen
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Selle tulemusel
Infolgedessen haben sie niedrigere Produktionskosten
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Seega on nende tootmiskulud madalamad
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Infolgedessen
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Tämän seurauksena
Infolgedessen haben
 
(in ca. 38% aller Fälle)
syystä pidättäydyimme äänestämästä tästä
Infolgedessen stimme ich dagegen
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Sen vuoksi äänestän mietintöä vastaan
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Infolgedessen stimme ich dagegen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Voto pertanto contro
Infolgedessen stimme ich dagegen .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Voto pertanto contro .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Infolgedessen
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Tā rezultātā
Infolgedessen stimme ich dagegen
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Tādēļ balsoju pret
Infolgedessen stimme ich dagegen .
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Tādēļ balsoju pret .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Infolgedessen stimme ich dagegen
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Todėl balsuoju prieš šį pranešimą
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Infolgedessen entfällt dieses Machtinstrument .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Weg machtsmiddel !
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Infolgedessen
 
(in ca. 10% aller Fälle)
aprová-lo
de Infolgedessen können wir nicht dafür stimmen .
pt Assim , não podemos aprová-lo .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Infolgedessen stimme ich dagegen
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Prin urmare , votez împotrivă
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Infolgedessen stimme ich dagegen .
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Därför röstar jag nej .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Infolgedessen stimme ich dagegen
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Preto hlasujem proti tejto správe
Infolgedessen stimme ich dagegen .
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Preto hlasujem proti tejto
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Infolgedessen stimme ich dagegen
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Zaradi tega glasujem proti
Infolgedessen haben sie niedrigere Produktionskosten
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Zato imajo nižje proizvodne stroške
Infolgedessen stimme ich dagegen .
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Zaradi tega glasujem proti .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Infolgedessen können
 
(in ca. 77% aller Fälle)
podemos darles nuestro
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Infolgedessen stimme ich dagegen .
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Proto hlasuji proti zprávě .

Häufigkeit

Das Wort Infolgedessen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17016. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.59 mal vor.

⋮
17011. Eindhoven
17012. Ufern
17013. Säure
17014. Quinn
17015. 157
17016. Infolgedessen
17017. ersichtlich
17018. hessische
17019. 3,6
17020. one
17021. Gemeindeteil
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Infolgedessen wurde
  • Infolgedessen wurden
  • Infolgedessen kam es
  • Infolgedessen wurde er
  • Infolgedessen ist
  • Infolgedessen wurde die
  • Infolgedessen wird
  • Infolgedessen wurde der
  • Infolgedessen wurde das
  • Infolgedessen wurden die
  • Infolgedessen kam es zu
  • Infolgedessen ist die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

In folge dessen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • so ein Blutvergießen wie in Kiel verhindern . Infolgedessen entwickelte er eine sehr kritische Haltung , engagierte
  • Haltung vom Verhalten seiner Gemeinde abhängig machte . Infolgedessen bezeichneten die Nationalsozialisten den Katholizismus als „ universalistische
  • konstruktive Auseinandersetzung mit der herrschenden Politik . “ Infolgedessen engagiert sie sich in verschiedenen Projekten zur Reform
  • , eine Kontaktaufnahme mit den Ostkirchen anzustreben . Infolgedessen wurde er einer der bedeutendsten Wegbereiter der Ökumene
Film
  • Unrecht als seelisch gestört einstufen , entgegentreten . Infolgedessen sind in dem Gesamtkorpus der pathographischen Literatur Arbeiten
  • zu befragen ( Sitz im Leben ) . Infolgedessen ergibt sich ein Verständnis von Apokalyptik als Krisenphänomen
  • Identität ( wieder ) in ihrer Kultur . Infolgedessen findet tendenziell ein Rückbezug auf Herkunft , Religion
  • diese daran , die Ayyavali-Philosophie zu verstehen . Infolgedessen ist Ayyavali zu einer hinduistischen Sekte degeneriert .
Film
  • einen Schuss aus dessen Waffe ebenfalls getötet . Infolgedessen kommt Scott an jenem ukrainischen Mann vorbei und
  • im Laufe eines sadomasochistischen Liebesakts versehentlich zerstört . Infolgedessen wird Joe ins Gefängnis gebracht , in dem
  • und besiegt ihn somit vor laufenden Kameras . Infolgedessen macht Mike die Bekanntschaft mit Morisaki , der
  • einzelne Menschen vom Weltraum aus zu töten . Infolgedessen bildet Hathaway ein Forschungsteam aus Studenten der Universität
Fußballspieler
  • Empfehlungen des Kongresses wurden aber zunächst umgesetzt . Infolgedessen und durch Investitionen in die Infrastruktur verdreifachte sich
  • Bank mussten Abschreibungen in erheblicher Höhe vornehmen . Infolgedessen stieg der Euribor ( Geldhandel unter Banken )
  • außerdem zu einer nachlassenden Nachfrage im Wohnungsbau . Infolgedessen hatte die Mehrheit der deutschen Architekturbüros mit erheblichem
  • war einer zunehmenden Mechanisierung des Grubenbetriebes geschuldet . Infolgedessen nahm die Zahl der Beschäftigten in den 1960er
Fußballspieler
  • Ende der Saison kaum noch Eiszeit erhielt . Infolgedessen verließ der Mittelstürmer Mannheim nach nur einer Spielzeit
  • , der an der Champions-League-Saison 2009/10 teilnahm . Infolgedessen , dass Amoo zu dieser Zeit noch nicht
  • in denen er jedoch kein Tor erzielte . Infolgedessen wurde sein Ende Oktober 2011 auslaufender Leihvertrag nicht
  • jedoch kam ein Tiefschlag für die Mannschaft . Infolgedessen beendeten sie die Saison 2002/03 auf dem letzten
Wehrmacht
  • . Aber Vrana weigerte sich zu kapitulieren . Infolgedessen begann ein neuer Angriff auf die Festung .
  • werden würde , was die Briten verweigerten . Infolgedessen verweigerte Gustav IV . sogar die Landung in
  • die Befestigungen auf jordanischer Seite nicht durchbrechen . Infolgedessen schlug die Einschliessung der Stadt fehl . Trotz
  • raucharme Gewehrmunition für Nitrozellulosepulver zur Ordonnanz erklärt . Infolgedessen fürchtete das Deutsche Reich , ins Hintertreffen zu
HRR
  • auch Karl Marx , Lenin , Trotzki . Infolgedessen weigerte sich Berggruen , Englisch zu lernen ,
  • Paul Ehrenberg lebten , mit ihrem Bruder . Infolgedessen konnte sich Thomas Mann 1902 bei Hilde Distel
  • angeblich sechzigtausend Flugblätter und verkündete den Freispruch . Infolgedessen erfuhr auch der Deutsche Preß - und Vaterlandsverein
  • sechzigtausend Flugblätter ab dem 16 . April . Infolgedessen erfuhr der Deutsche Preß - und Vaterlandsverein Zuspruch
HRR
  • Judenedikt
  • Kaiser
  • Offizium
  • Grenzverteidigung
  • Kentenich
  • ihm diese nach Eintreten des Erbfalles vor . Infolgedessen verbündete sich Gottfried 1152 mit König Ludwig VII
  • Insel mit den Habsburgern gegen Sardinien tauschte . Infolgedessen wurde er 1720 als erster seines Hauses König
  • vom französischen Vasallen Karl von Anjou erobert . Infolgedessen sprach Martin IV . Peter den Kirchenbann aus
  • waren die Rapotonen enge Gefolgsleute des Kaisers . Infolgedessen fiel Diepold II . im Jahre 1078 bei
Chemie
  • den neu gebildete Polypeptidketten das Ribosom verlassen . Infolgedessen kann die Proteinbiosynthese nur bei wenigen Zyklen (
  • ) Acetyl-CoA-Carboxylase ( notwendig für die Lipogenese ) Infolgedessen wird einerseits der Citratzyklus beeinträchtigt und damit die
  • abgetrennten Zellkompartimenten statt , sondern im Zytoplasma . Infolgedessen überlappen sich Citrat - sowie Glyoxylatzyklus und müssen
  • von Natriumionen in die Tubuluszelle zum Erliegen . Infolgedessen bleibt der Urin konzentriert , was durch Osmose
Band
  • begründet dies mit der Professionalität der Mitglieder . Infolgedessen klänge ihr erstes Album namens Goatsnake I ,
  • wenig mit dem Titel des Films anfangen . Infolgedessen legte Universal dem Produktionsbüro von American Graffiti eine
  • die Mädchen schnappten , Gitarre spielten “ . Infolgedessen kaufte sich Rhein eine Gitarre und spielte eine
  • Bader ein weiterer Gitarrist zur offiziellen Besetzung . Infolgedessen wechselte Markus Berger an den E-Bass und übernahm
Politiker
  • anzuliefern , entstanden Finanzierungslücken während des Baus . Infolgedessen verabschiedete das neuseeländische Parlament unter dem damaligen Premierminister
  • aktuelle Amtsinhaber entweder Tod oder zurückgetreten sei . Infolgedessen hatte das Arizona-Territorium aufgrund ihrer früheren Ernennung mit
  • Zápotocký durch die Nationalversammlung zum Präsidenten gewählt . Infolgedessen kam es zuerst nur zu einer Ernennung eines
  • , die durch das Repräsentantenhaus gebildet wurden . Infolgedessen kann es die Beamten durch eine Zwei-Drittel-Mehrheit für
Berlin
  • indem es fortan den gesamten Flugverkehr abwickelte . Infolgedessen wurde das alte Terminal nicht mehr genutzt und
  • Jahre hinein einen Großteil des Gesamtverkehrs bewältigten . Infolgedessen entwickelten sich die Waldviertler Schmalspurbahnen zu einem beliebten
  • Signale im Bahnnetz auf rot gestellt werden . Infolgedessen richtet die Olsenbande ein heilloses Chaos im Streckennetz
  • große Probleme für den Verkehr mit sich . Infolgedessen ist der Verkehrsfluss der Straße in den Monaten
Deutschland
  • der Zeremonie größere Rechte als andere Personen . Infolgedessen kam es bei unklarer Abgrenzung von Zuständigkeiten und
  • es kein anderes zuständiges gerichtliches Organ gibt . Infolgedessen besteht die wichtigste Aufgabe des Staatsrats darin ,
  • Ruf sein ( Abs . 1 ) . Infolgedessen sind zurzeit mehrheitlich ehemalige hohe Richter aus den
  • Wahrnehmung ihrer Aufgaben bei der Organisation sicherzustellen . Infolgedessen ist ein Mitglied nicht nur berechtigt , sondern
Mathematik
  • Planen vorkommenden Aspekte beziehungsweise Aufgaben nicht eingeht . Infolgedessen bietet diese zweite Generation auch keinen systematischen Überblick
  • als Grundlage für neue Hypothesen dienen kann . Infolgedessen haben Konstatierungen einen temporären Fixpunkt-Charakter , an dem
  • wurden , müssen nun ganzheitlich behandelt werden . Infolgedessen entwickelte sich nach und nach das Berufsbild des
  • , fundierte geologische Untersuchungen nicht durchgeführt wurden . Infolgedessen kam es durch die Anbohrung einer Salzwasserkammer ,
Texas
  • „ 100 Tage des Wandels “ an . Infolgedessen wurden sämtliche Gruppen entfernt , die sich dem
  • Stück moderner westlicher Kultur nähergebracht haben sollen . Infolgedessen gründeten sich viele junge Bands nach amerikanischen Vorbild
  • zu den Borstenscheiblingsartigen ( Hymenochaetales ) nach . Infolgedessen stellten die beiden amerikanischen Wissenschaftler die neue Gattung
  • , die auf ein Massenpublikum ausgerichtet sind . Infolgedessen fielen seit den späten 1990er Jahren zahlreiche Diskotheken
Kriegsmarine
  • des Mannschaftsspringens gefasst hatte , kritisierte er : Infolgedessen wird Meyer seit der Kaderbenennung im Januar 2013
  • auch « Christian Graf » ) übernahm . Infolgedessen änderte die Zeitschrift den Titel zu Der Kreis
  • des Leopoldordens am 12 . August 1908 . Infolgedessen beantragte er für sch und seine Familie den
  • das Austesten seiner pädagogischen Konzepte konzentrieren konnte . Infolgedessen gründete er 1906 die Hauslehrerschule in Berlin-Lichterfelde .
Kartenspiel
  • Magnetbänder oder wie ausgereift die Aufzeichnungstechnik ist . Infolgedessen werden dünne senkrechte Linien im Bild nur noch
  • Druckbild auf der Druckform schon leserlich ist . Infolgedessen kann der Drucker schon vor dem Einspannen der
  • nur mehr doppelt statt dreifach abgedichtet werden . Infolgedessen konnten auch Ventil-Hub und Öffnungszeit genauer eingestellt werden
  • fix geklemmt ) am Förderseil befestigt sind . Infolgedessen müssen diese Kabinenbahnen oder Sessellifte sehr langsam fahren
Kaliningrad
  • Stadt Essen wieder aus dem Kreis aus . Infolgedessen musste aus Teilen des Kreisgebietes eine neue Gebietskörperschaft
  • Damit wurde auch der Landkreis Będzin geteilt . Infolgedessen bekam 1916 die im österreichischen Teil liegende Gemeinde
  • im Zuge der Bodenreform aufgelöst und parzelliert . Infolgedessen zogen zahlreiche zuvor auf dem Hof beschäftigte Einwohner
  • das Gutsland im Zuge der Bodenreform aufgeteilt . Infolgedessen entstand hier ab 1952 eine LPG , die
Mondkrater
  • aus dem Zentrum des Kontinents nach Melbourne . Infolgedessen steigen die Temperaturen stark an . Während der
  • Jahr weiter in die asiatische Landmasse hinein . Infolgedessen hält die Hebung an , im Karakorum ist
  • und ist damit der höchstgelegene Ort Guineas . Infolgedessen sind die Temperaturen hier die niedrigsten des Landes
  • und wechselt von nordöstlicher zu südöstlicher Fließrichtung . Infolgedessen haben sich im Laufe der vergangenen Jahrmillionen an
Schiff
  • der speziellen Auffangkammer Pompage-Erscheinungen an den Triebwerken . Infolgedessen entschied man sich , statt der 6 Kanonen
  • Moritz-Samedan einen Turbinenschaden und wurde dadurch manöverierunfähig . Infolgedessen stürzte die Maschine etwa drei Kilometer vor der
  • unter anderem den Maschinenraum von Z 7 . Infolgedessen blieb das Schiff manövrierunfähig und langsam sinkend zurück
  • 27 mit einem Triebwerk den Boden berührte . Infolgedessen wurde die Landebahn gesperrt und LH 5634 musste
Ohio
  • zuvor dünn besiedelte Gegend einen raschen Bevölkerungswachstum . Infolgedessen lösten sich Pielavesi im Jahr 1811 , Lapinlahti
  • östlich des Mississippi an die Briten fielen . Infolgedessen leerte sich das bis dahin nur dünn besiedelte
  • 150.000 Soldaten weiter südlich entlang der Mannerheim-Linie . Infolgedessen waren zum Zeitpunkt des Kriegsausbruchs nur einige Grenzschutztruppen
  • mehr standhalten konnte und somit schließlich brach . Infolgedessen wurden weite Teile der 12.000 Einwohner zählenden Stadt
Unternehmen
  • , als sich von Plymouth zu trennen . Infolgedessen entschied DaimlerChrysler , die Marke nach einem begrenzten
  • geriet im September 1987 in wirtschaftliche Schwierigkeiten . Infolgedessen wurden mit der britischen Fluggesellschaft Paramount Airways Gespräche
  • DSR den Markennamen AROSA für das Flusskreuzfahrtgeschäft . Infolgedessen benannte der neue Besitzer das Seekreuzfahrtschiff 2004 in
  • an Fast Air Carrier S.A. verkauft wurden . Infolgedessen setzte im Unternehmen ein großer Modernisierungsprozess ein .
Radsportler
  • 13 auf den Start in der Prüfung . Infolgedessen schrumpfte auch das Starterfeld im Großen Preis auf
  • sich jedoch nicht für das Rennen qualifizieren . Infolgedessen wurde das Team , wieder ohne Rücksprache mit
  • 2010 hat Haussler die deutsche Staatsangehörigkeit aufgegeben . Infolgedessen konnte er zukünftig bei Weltmeisterschaften für sein Geburtsland
  • und schließlich das gesamte Rennwochenende abgesagt werden . Infolgedessen wurde auch eine Absage des Grand Prix ,
Deutsches Kaiserreich
  • Freireligiösen Landesgemeinschaft der erste religionskundliche Unterricht eingerichtet . Infolgedessen entstand 1974 in den allgemeinbildenden Schulen Niedersachsens der
  • Programm um Flach - und Trabrennen erweitert . Infolgedessen wurde der Skijöring-Club in „ Rennverein Arosa “
  • Skirennen Anfang Februar 1918 in Arosa durchzuführen . Infolgedessen wurden der Schanzentisch und der Auslauf der Bärenbadschanze
  • der Pferde im Sport durch die Landjugend . Infolgedessen wurde 1961 der Deutsche Pferdesport-Verband unterhalb des Deutschen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK