nachgelassen
Übersicht
| Wortart | Partizip II |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | nach-ge-las-sen |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| nachgelassen |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
esmorecer
In diesen Anstrengungen darf nicht nachgelassen werden .
Não se deve deixar esmorecer esforços como estes .
|
| nachgelassen |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
diminuiu
Sie hat jedoch nachgelassen ; sie ist allmählich verebbt .
No entanto , esse medo diminuiu ; tem vindo a atenuar-se gradualmente .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| nachgelassen |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
avtagit
Die derart barbarische und unmenschliche grausame Gewalt der bewaffneten islamistischen Gruppen scheint erneut aufzuflammen , wenn sie denn überhaupt jemals nachgelassen hatte .
De väpnade islamiska gruppernas fruktansvärda våld , så barbariskt och omänskligt , tycks ha återvänt , om det nu någonsin hade avtagit .
|
Häufigkeit
Das Wort nachgelassen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 82101. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.49 mal vor.
| ⋮ | |
| 82096. | Klaviatur |
| 82097. | interaktives |
| 82098. | Gesetzestext |
| 82099. | Kalibern |
| 82100. | Motorway |
| 82101. | nachgelassen |
| 82102. | Betriebseinstellung |
| 82103. | Unterwalden |
| 82104. | Kierspe |
| 82105. | Eldena |
| 82106. | Pyridin |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- eingebüßt
- abnahm
- unterschätzt
- gelitten
- nachließ
- verschlechtert
- ausgewirkt
- merklich
- enorm
- immens
- zunahmen
- gebessert
- dramatisch
- schwand
- ohnehin
- zuzunehmen
- zusehends
- rasant
- erholten
- zurückgingen
- verschlimmert
- immer
- auszuwirken
- schlagartig
- immense
- flachte
- ebbte
- gesorgt
- immensen
- enormen
- zurückging
- gewachsen
- erlangt
- anfängliche
- einiges
- vernachlässigt
- schädigte
- nachließen
- beschert
- stagnierten
- enormer
- aufzuweisen
- hinausgezögert
- verschärft
- verschlimmerten
- einschränkte
- erfreut
- Anstrengungen
- unattraktiv
- ausblieben
- vernachlässigte
- schwindende
- eingedämmt
- minderte
- steigerten
- Überlebenschance
- einschränkten
- prekär
- ausbleibenden
- hinkte
- rasch
- einbüßten
- Entscheidenden
- ständig
- Hatte
- enormes
- vorhergegangenen
- abnahmen
- beträchtliche
- Immerhin
- Abwärtstrend
- existenzbedrohende
- Maßgeblichen
- zögerlich
- anhaltenden
- leiden
- besserte
- schwindenden
- beachtlich
- ausblieb
- ausgeblieben
- derartig
- aufgeweicht
- beeinträchtigten
- abgenommen
- Abwärtsspirale
- schlechter
- gewünscht
- anhält
- Kommerzialisierung
- erholte
- Trendwende
- abzusehen
- schrumpften
- verschlechternden
- Umstellungen
- einstellten
- schädigten
- litt
- besserten
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- stark nachgelassen
- nachgelassen hatte
- deutlich nachgelassen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈnaːχɡəˌlasn̩
Ähnlich klingende Wörter
- nachlassen
- Nachlassen
Reime
- verpassen
- gelassen
- erfassen
- Nachlassen
- auffassen
- Klassen
- Massen
- lassen
- Trassen
- entlassen
- Gassen
- veranlassen
- Schulklassen
- Tassen
- zugelassen
- zusammenfassen
- unterlassen
- blassen
- Kinokassen
- aufgelassen
- fassen
- hinterlassen
- Verlassen
- Erdmassen
- einlassen
- eingelassen
- anpassen
- befassen
- krassen
- Assen
- abgelassen
- belassen
- Waldsassen
- zulassen
- verfassen
- verlassen
- umfassen
- nassen
- überlassen
- Unterklassen
- Sonnenmassen
- freigelassen
- Krankenkassen
- ausgelassen
- Gewichtsklassen
- Sparkassen
- Hunderassen
- erlassen
- Erbsen
- Zossen
- Pressen
- außen
- mehrfachen
- Messen
- folgendermaßen
- Ursachen
- gegessen
- hatten
- Schüssen
- Anlässen
- Erzeugnissen
- Flaggen
- unangemessen
- Rabatten
- vergessen
- Maßen
- abgeschlossen
- Hacken
- Schweißen
- entreißen
- Gatten
- Stelzen
- beißen
- verschaffen
- Weißen
- Hauskatzen
- Ergebnissen
- geheißen
- Landstraßen
- Europastraßen
- Hexen
- rissen
- erschossen
- geschaffen
- Ausmaßen
- abgestoßen
- dreifachen
- Bissen
- aufwachsen
- Attacken
- Missverständnissen
- Flossen
- Button
- Debatten
- orthodoxen
- ordnungsgemäßen
- erwachsen
- wachsen
- Menschenaffen
- überließen
Unterwörter
Worttrennung
nach-ge-las-sen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Fußballspieler |
|
|
| Deutschland |
|
|
| Film |
|
|
| Unternehmen |
|