Häufigste Wörter

gegessen

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ge-ge-ssen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
gegessen
 
(in ca. 29% aller Fälle)
spist
de Mehr als zweihundert Jahre lang haben wir mit Scrapie infiziertes Schaffleisch gegessen , ohne dass das schädliche Folgen hatte , und das liegt daran , dass die Struktur des Prions , des nichtinfektiösen Prions im Schaf , mit dem im menschlichen Gehirn nicht kompatibel ist , im Unterschied zum übertragenen Rinder - oder Rindfleischprion , das das in unserem Gehirn benötigte Protein ersetzt .
da I mere end to hundrede år har vi spist fårekød , som er inficeret med scrapie , uden bivirkninger . Dette skyldes , at strukturen af det smittefri protein , prion , i får ikke er kompatibelt med proteinet i menneskers hjerner i modsætning til prioner fra kvæg eller oksekød , som erstatter det nødvendige protein i vores hjerner .
Deutsch Häufigkeit Englisch
gegessen
 
(in ca. 41% aller Fälle)
eaten
de Das englische Rindfleisch wird auch in England gegessen und wurde immer in England gegessen .
en English beef is also eaten in England , and always has been .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
gegessen
 
(in ca. 27% aller Fälle)
mangiato
de Ich war also 2010 in einem chinesischen Restaurant und habe gut gegessen .
it Orbene , nel 2010 sono stato in un ristorante cinese e ho mangiato benissimo .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
gegessen
 
(in ca. 51% aller Fälle)
gegeten
de Wußten Sie zum Beispiel auch , daß 75 % der Schokolade , die innerhalb der Europäischen Union gegessen wird , in Ländern gegessen wird , die nur mit Kakaobutter arbeiten ?
nl Wist u bijvoorbeeld ook dat 75 % van de chocolade die binnen de Europese Unie wordt gegeten , gegeten wordt in landen die alleen met cacaoboter werken ?
gegessen
 
(in ca. 20% aller Fälle)
geluncht
de Glücklicherweise habe ich das während meines gesamten ersten Mandats nicht getan , sonst hätte ich niemals in Straßburg zu Mittag gegessen .
nl Gelukkig deed ik dat niet via mijn eerste mandaat , anders zou ik nooit hebben geluncht in Straatsburg .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
gegessen
 
(in ca. 44% aller Fälle)
jeść
de Was darf gegessen werden und was nicht ?
pl Co należy jeść , a czego nie ?
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
gegessen
 
(in ca. 73% aller Fälle)
ätit
de Er wird nie erfahren , was er gegessen hat .
sv Konsumenten får aldrig veta vad han har ätit .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
gegessen
 
(in ca. 27% aller Fälle)
nejedli
de Noch nie zuvor in der Geschichte der Menschheit ist so viel Fleisch gegessen worden wie heute .
sk Ešte nikdy v dejinách sveta sme nejedli toľko mäsa ako dnes .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
gegessen
 
(in ca. 46% aller Fälle)
comido
de Er wird nie erfahren , was er gegessen hat .
es Y estos nunca se enterarán de lo que ha comido .
gegessen
 
(in ca. 21% aller Fälle)
comer
de Die dänischen Medien haben sich selbst zum Richter in dieser Sache ernannt und behauptet , fünf Menschen seien gestorben und nahezu eintausend litten an einer Lebensmittelvergiftung , weil sie Himbeerdesserts gegessen hätten .
es Los medios de comunicación daneses se han erigido en jueces del asunto , afirmando que cinco personas han muerto y casi mil han sufrido intoxicación alimentaria después de comer postres que contenían frambuesas .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
gegessen
 
(in ca. 36% aller Fälle)
jíst
de Was darf gegessen werden und was nicht ?
cs Co byste měli nebo neměli jíst ?
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
gegessen
 
(in ca. 58% aller Fälle)
enni
de Was darf gegessen werden und was nicht ?
hu Mit szabad enni és mit nem ?

Häufigkeit

Das Wort gegessen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14960. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.17 mal vor.

14955. kommandierte
14956. Klinikum
14957. Stiftes
14958. Schulte
14959. Kunstwerk
14960. gegessen
14961. Discovery
14962. Rastatt
14963. Deportation
14964. Kunstpreis
14965. Adjutant

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • gegessen werden
  • gegessen wird
  • gegessen und
  • gegessen . Die
  • und gegessen
  • gegart gegessen
  • roh gegessen
  • gegessen oder
  • gegessen hat
  • gegessen . In
  • Gemüse gegessen
  • gegessen .
  • gegessen werden . Die
  • roh gegessen werden
  • werden gegessen
  • gegart gegessen werden
  • gegessen und getrunken
  • nicht gegessen werden
  • gegessen , aber
  • gegessen , sondern
  • gekocht gegessen
  • gegessen wird . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɡəˈɡɛsn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-ge-ssen

In diesem Wort enthaltene Wörter

geg essen

Abgeleitete Wörter

  • aufgegessen
  • mitgegessen
  • gegessene
  • gegessenen
  • gegessener
  • gegessenes
  • leergegessen
  • sattgegessen
  • vollgegessen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Appetit holt man sich woanders, gegessen wird zuhause.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Gericht
  • ) . Sie werden jedoch auch im Ganzen gegessen , mit herzhaftem Belag oder als Nachspeise mit
  • Landessitte mit dem Fladenbrot ( aiesh balladi ) gegessen wird . Unter den mezze finden sich häufig
  • mit Fischsauce . Es wird meistens sehr scharf gegessen . Tom Yam ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) ist wohl
  • hauchdünn ausgerollten , gekochten Teigfladen mit der Hand gegessen . Plow , ein für ganz Zentralasien typisches
Gericht
  • wird , und als Brotaufstrich oder zu Pellkartoffeln gegessen wird . Noch heute werden die Niederwörresbacher von
  • Sauermilch mit Fruchtzusatz , die wie ein Joghurt gegessen wird . Der Betrieb in Baden ist ein
  • Salat oder kross in Fett gebacken wie Kartoffelchips gegessen . Als ältester schriftlicher Beleg dient hierbei das
  • der Aromatisierung der Körner . Hüttenkäse wird direkt gegessen oder auch als Brotaufstrich oder in Salatsoßen verwendet
Gericht
  • Zubereitung von Süßspeisen , können aber auch unverarbeitet gegessen werden . Sie werden in vielen Süßspeisen verbacken
  • Kohl enthaltenen Bitterstoffe ) mit Bregenwurst und Salzkartoffeln gegessen . Dazu wird traditionellerweise Bier getrunken . Für
  • Feinheitsgrade vermahlen . Die ganze Bohne kann auch gegessen oder zur Zubereitung von Kuchen und Pralinen verwendet
  • oder Suppen beliebt , die in großer Menge gegessen werden . Diese Saucen oder Suppen bestehen aus
Film
  • verehrt werden , dürfen nicht gejagt und nicht gegessen werden . Ihre Namen auszusprechen gilt als Tabu
  • Ersatzopfer bringen müssen , welches dann von ihr gegessen wird , oder einen ähnlich boshaften Handel eingehen
  • dass Nahrungstabus gebrochen werden ( zum Beispiel Menschenfleisch gegessen wird ) , dass die Hungernden zum Beispiel
  • . Homer kann sich , sobald er genügend gegessen hat , zu einer Kugel formen oder zu
Film
  • , ob er ihn im Falle seines Todes gegessen hätte . Freitag bejaht , worauf Robinson nur
  • Mitte Februar 2005 habe Jessica nicht mehr richtig gegessen und das Trinken völlig verweigert . Sie habe
  • dem Thyestes als Willkommensmahl vor . Nachdem dieser gegessen hatte , erhielt er auf einem anderen Teller
  • Gerüchten zufolge soll Euronymous Teile von Deads Gehirn gegessen haben , was er selbst dementierte , jedoch
Lebensmittel
  • insbesondere aus dem Muskelfleisch von Kugelfischen besteht , gegessen . Die Art Takifugu rubripes wird in einigen
  • ) geschlachtet und zubereitet , damit es später gegessen werden kann . Im Innenhof dieses Hauses beginnt
  • geopfert ) und zudem wird das Fleisch roh gegessen . In diesem Opfer , das den Mänaden
  • zubereitet und sowohl der Carna geopfert als auch gegessen , weshalb das Fest auch Kalendae fabariae (
Lebensmittel
  • ab . Fleisch darf nach dem einfachen Ausbluten gegessen werden , obwohl noch geringste Mengen an Blut
  • konnten wie Teigwaren ohne vorheriges Händewaschen auch unterwegs gegessen werden , wo sauberes Wasser oft nicht verfügbar
  • nicht jeden Tag die gleiche Gemüsemischung in Salaten gegessen werden , weil hier viele potenziell allergieauslösende Stoffe
  • wird zwangsläufig entweder mehr Eiweiß oder mehr Fett gegessen . Ein ebenfalls häufig genannter Kritikpunkt ist ,
Lebensmittel
  • keinesfalls ohne Gewürz oder in Zeiten des Wohlstands gegessen hätte . Schleimstoffe ( in den Wurzeln bis
  • , in ähnlicher Weise werden Kumquats im Ganzen gegessen . Der Saft von sauren Zitrusfrüchten wird weniger
  • keine Tannine enthält ) bereits in hartem Zustand gegessen werden - auch mit Schale . Sie ist
  • und osteuropäischen Ländern . Pfifferlinge sollten roh nicht gegessen werden , da die Zellwände Chitin enthalten .
Gattung
  • Seit Jahrhunderten wird in zahlreichen Ländern Südostasiens Tigerpythonfleisch gegessen . Zusätzlich sind besonders in der traditionellen chinesischen
  • die vor allem in der Gegend um Peking gegessen wird . In Korea sind verschiedene auf diese
  • Österreich und Tschechien aber auch in Rumänien gerne gegessen . Topfenknödel unterscheiden sich von den in Deutschland
  • In einigen asiatischen Ländern werden Reiskuchen zum Frühstück gegessen . Den japanischen mochi entsprechen in China die
Gattung
  • von Epimedium grandiflorum und Epimedium sagittatum werden gegart gegessen ; erst eingeweicht ( wohl damit die Bitterstoffe
  • halicacabum und Koelreuteria paniculata werden gegart wie Spinat gegessen . Die Blüten und Blätter von Gelbhorn (
  • . Samen weniger Arten werden roh oder gegart gegessen . Aus den Samen von Cephalotaxus harringtonia var
  • und die jungen Austriebe werden roh oder gekocht gegessen . Die Knollen von Hemerocallis fulva werden roh
Gattung
  • Früchte des Stachelbeerbaumes ( Phyllanthus acidus ) werden gegessen . Die Wurzeln und die Blätter von Phyllanthus
  • und Samen sowie die Wurzeln junger Sämlinge werden gegessen . Das feuchte Holz frisch gefällter Bäume wird
  • angebaut . Auch junge Stängel und Blüten werden gegessen . Aufgrund der Resistenz gegenüber Schädlingen und Krankheit
  • Januar bis Juni reifenden Früchte werden vom Menschen gegessen und von Vögeln gefressen . Die Laubblätter werden
Pflanze
  • und Sprossachsenstücke einiger Arten als Salat oder Gemüse gegessen . Von wenigen Arten werden die Früchte roh
  • Blätter wurden früher ähnlich wie Spargel und Spinat gegessen , und abgekochte Früchte als Küchenzutat verwendet .
  • Platz . Die Pflanze kann roh oder gekocht gegessen werden . Der Geschmack ist leicht bitter ,
  • Die relativ großen Zwiebeln können roh oder gegart gegessen werden ; sie sind ungiftig und weisen einen
Liturgie
  • um 14 Tische , an denen nicht nur gegessen , sondern auch debattiert , gefeiert , gesungen
  • der Regel wird eher zu späterer Stunde gemeinsam gegessen , vor allem während der Sommerzeit aufgrund der
  • , das bei Beerdigungen zu Ehren des Toten gegessen wurde . Vermutlich kommen die Makkaroni bzw .
  • Dezember , während des abendlichen Festmahls im Familienkreis gegessen . Früher war die Kutia nur in den
Art
  • Früchten . Gebietsweise werden die Sulawesi-Riesenratten bejagt und gegessen , aber nur in Gebieten , wo keine
  • bejagt . Auch seine Eier werden gesammelt und gegessen . Deshalb gilt der Harwoodfrankolin als gefährdet .
  • In einigen Ländern werden die Hoden verschiedener Tiere gegessen , vor allem von Stieren und Lämmern .
  • Meerschweinchenfleisch , aber auch Lamas und Alpakas werden gegessen . Die Meerschweinchen gelten bei der Landbevölkerung als
Mathematik
  • Qualität meist sehr einfach war . Es wurde gegessen , nicht gespeist . Restaurants im heutigen Sinn
  • . Außerdem wurden sie in Hoch-Schottland auch trocken gegessen und ein beliebtes Reise-Proviant gebildet haben . Der
  • Fischen gehörend . Damit durfte Biberfleisch an Fastentagen gegessen werden . Das dichte Biberfell war begehrt und
  • . Das Essen kann entweder in den Restaurants gegessen oder mitgenommen werden . ( italienisch )
Sprache
  • „ essen “ + Interrogativ „ hast du gegessen ? “ Der Imperativ hat in allen vier
  • o tabemashita ka ? Wer hat diesen Kuchen gegessen ? In der Frage kann jedoch auch ein
  • Sprichwörtersammlung Adagia : „ Du hast wohl Lotes gegessen , pflegte man zu sagen , wenn sich
  • „ essen “ + Interrogativ „ hast du gegessen ? “ Der Jussiv und der ihn in
Deutsches Kaiserreich
  • Musik ) auf oder zu einer Scheibe Brot gegessen . Rimbach/M öhring / Ebersdobler : Lebensmittel-Warenkunde für
  • eine andere Konfitüre als jene von Madame Ferber gegessen zu haben . Im September 2005 erschien in
  • bis die Top 10 Gerichte einer Karaoke Bar gegessen wurden . Inagaki ist ein eher unauffälliges Mitglied
  • sich für eine Maus gehalten und nur Rettich gegessen hatte . Der junge Il-sun , der sich
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK