eingebaut

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ein-ge-baut

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
eingebaut	(in ca. 32% aller Fälle)	indbygget Noch dazu möchte ich darauf hinweisen , daß dieses System als deficiency payment-System funktioniert , das heißt , daß eine Garantie eingebaut ist : Wenn die Preise fallen , steigt automatisch die Förderung . Desuden vil jeg gerne gøre opmærksom på , at dette system fungerer som et deficiency payment-system , det vil sige , at der er indbygget en garanti : Hvis priserne falder , stiger støtten automatisk .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Hier sind zwei Hauptschutzmechanismen eingebaut	(in ca. 100% aller Fälle)	Kavandatud on kaks peamist kaitsemeedet

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Hier sind zwei Hauptschutzmechanismen eingebaut	(in ca. 100% aller Fälle)	Įdiegiami du pagrindiniai saugikliai

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
eingebaut	(in ca. 32% aller Fälle)	ingebouwd Ich hätte gern gewusst , welche Garantien eingebaut werden , damit der Solidaritätsfonds auch wirklich den kleinen Vereinen und den Ausbildungsklubs zugute kommt und tatsächlich die soziale Funktion des Sports herausstellen kann . Ik zou graag vernemen welke garanties er worden ingebouwd opdat dat solidariteitsfonds ook werkelijk ten goede komt aan de kleinere clubs en de opleidende clubs en inderdaad aan de sociale functie van de sport kan bijdragen .
eingebaut sind	(in ca. 100% aller Fälle)	zijn ingebouwd
Hauptschutzmechanismen eingebaut	(in ca. 79% aller Fälle)	beveiligingen ingebouwd

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Hier sind zwei Hauptschutzmechanismen eingebaut	(in ca. 100% aller Fälle)	São criadas duas salvaguardas principais

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
eingebaut	(in ca. 28% aller Fälle)	monteras Es ist wünschenswert , die von der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen ( UN/ECE ) in den betreffenden , dem Übereinkommen der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge , Ausrüstungsgegenstände und Teile , die in Radfahrzeuge ( n ) eingebaut und/oder verwendet werden können , und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen , die nach diesen Vorschriften erteilt wurden , beigefügten Verordnungen angenommenen technischen Vorschriften zu berücksichtigen . Det är önskvärt att beakta de tekniska krav som antagits av FN : s ekonomiska kommission för Europa ( Unece ) i dess motsvarande bestämmelser som bifogats Uneces överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännande utfärdade på grundval av dessa föreskrifter .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Hauptschutzmechanismen eingebaut	(in ca. 100% aller Fälle)	Zabudované

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Hier sind zwei Hauptschutzmechanismen eingebaut	(in ca. 100% aller Fälle)	Se incorporan dos garantías principales

Häufigkeit

Das Wort eingebaut hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3583. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 21.29 mal vor.

⋮
3578.	stattdessen
3579.	Lang
3580.	stehenden
3581.	Tunnel
3582.	zugunsten
3583.	eingebaut
3584.	dürfte
3585.	EP
3586.	Gebäudes
3587.	Heilbronn
3588.	Tokio
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

installiert
montiert
verbaut
eingebauten
Einbau
eingebaute
ausgestattet
elektropneumatische
elektropneumatischen
Seitentüren
pneumatische
Seitenfenster
Schiebetüren
Fahrerkabine
Vorgelege
hydraulisch
hydraulische
Gebläse
aufgehängt
Fahrzeugmitte
angeflanscht
Türbereich
Einlassventile
Motorraum
Fahrgastraum
beheizbar
Schiebefenster
separatem
Bremse
Bremssystem
verstellbare
angebracht
versenkbare
Motorgehäuse
Antriebsmotoren
Führerhaus
Zylinderblock
Kupplung
Führerstände
beheizbare
Klotzbremse
aufgehängte
angeschafft
klappbaren
einteilig
Antriebsräder
Motorgondeln
drehbare
verstrebt
Wagenmitte
Dampfheizung
Antriebseinheit
Höhenflosse
verschiebbare
Stromabnehmer
Fahrzeugboden
Heckfenster
Aufhängungen
Lufteinlass
Bremswiderstände
Radkästen
verglast
Seitenfenstern
hydraulischen
Eingebaut
pneumatisches
Tragfedern
Handbremse
Räder
Kraftstoffbehälter
Flügeltüren
Frontscheibe
abnehmbar
abnehmbare
Rücksitze
Hohlwelle
Einzelsitze
Haupttransformator
Verglasung
ausfahrbare
klappbare
Scheinwerfer
Sitzbank
Innenbeleuchtung
Auspuffrohre
Wagenboden
verstellbaren
Lokomotivkasten
Wannenfront
angeschraubt
Stahlrahmen
Türen
innenliegende
verstellbar
Drehkranz
außenliegenden
gefederte
Schneckengetriebe
elektrisch
pneumatischen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

eingebaut werden
eingebaut . Die
eingebaut und
eingebaut , die
eingebaut wurde
eingebaut . Der
eingebaut , der
eingebaut , um
eingebaut und die
eingebaut ,
eingebaut werden . Die
eingebaut , um die
eingebaut wurde . Die
eingebaut werden können
vorne eingebaut , der
eingebaut , die die
eingebaut werden konnte
eingebaut , der über
eingebaut werden , die
eingebaut werden . Der
eingebaut , um den

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

aɪ̯nɡəˈbaʊ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ein-ge-baut

In diesem Wort enthaltene Wörter

ein gebaut

Abgeleitete Wörter

eingebauter
hineingebaut
miteingebaut
eingebaut.Es
festeingebauter
eingebaut.Die

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Automarke	PS Hubraum Litern kW vorne	mit je 4000 PS ( 2.942 kW ) eingebaut , die beiden Gefechtsturbinen Typ M-70 wurden beibehalten Triebfahrzeuge , bei denen außer den Dieselmotoren - eingebaut wurden 12KVD21-AL4 mit 1225 PS ( 900 kW Motoren waren Jumo 205Ea mit 700 PS Leistung eingebaut . Alle drei Lufthansa-Maschinen wurden noch 1939 für ein Sechszylinder-Motor M 09 von 68 PS Leistung eingebaut . Die Geschwindigkeiten waren mit denen des Büssing-Musters
Automarke	Motoren Motor Fahrzeugen längs Kegelradumlenkung	Krad nicht lahmlegen konnte , wurde ein Zündmagnet eingebaut . Als Zündmagneten kamen wahlweise der Noris Typ ersten Benzinkrise statt und es sollten größere Motoren eingebaut werden können , wie zum Beispiel der V8 Einige Käufer haben aber in Eigenregie andere Motoren eingebaut , insbesondere Ford-V6 - und kleinere V8-Motoren . ³ - Zweitakt-Ottomotor , der in unzähligen Zweirädern eingebaut wird und in vielen Ländern die Massenmotorisierung erst
Automarke	4-Gang-Getriebe antrieb Hinterräder Hinterachse vorne	Heck des Autos . Eine elektrische Benzinpumpe wurde eingebaut . 1933 ersetzte ein Vierganggetriebe in den teureren überwachen konnte , war im Drehzahlmesser ein Druckanzeigegerät eingebaut und für die gestiegenen Komfortwünsche lieferte Porsche serienmäßig wurde längs ( statt wie serienmäßig quer ) eingebaut und durch zwei Turbolader zwangsbeatmet . Mugen hatte V8-Motoren angetrieben und Zulieferteile aus Großserien anderer Konkurrenten eingebaut . Auch das Vutotal-Cabriolet mit einer pfostenlosen Windschutzscheibe
Schiff	Erstflug Wagenende WC wurden Prototyp	Thermostatschalter ausgewechselt ; außerdem wurde ein dritter Sauerstofftank eingebaut . Im Januar 1971 wurde das Apollo-Programm mit von LZ 7 wurden später bei LZ 8 eingebaut . Bereits kurz nach dem Absturz am 28 die Rückkehr wurde Raduga an Stelle des Koppelfühlers eingebaut , bevor Progress die Station verließ . Nach wie ein Raketenrucksack , die Wasserfall-Rakete oder Düsenjäger eingebaut . Das am 19 . März 2004 veröffentlichte
Schiff	Bug Maschinengewehre Heck Geschütze ütze	wie Schotten in einem Schiffsrumpf - im Flugzeug eingebaut waren . Lediglich auf Höhe der beiden seitlichen Der Kessel wurde dafür senkrecht stehend im Heck eingebaut . Auch die US-amerikanischen Besatzungstruppen benutzten einige erbeutete - es wurden an den Enden zusätzliche Kollisionsschotten eingebaut . Der mittlere Raum ist der Maschinenraum . seitwärts an . Frontalscharten wurden nur in Ausnahmefällen eingebaut und dann mit einem massiven Panzerschutz versehen .
Elektrotechnik	Gehäuse werden elektrische Beton Gerät	Über Mischern , Trocknern und Mühlen werden sie eingebaut zur volumetrisch dosierten Aufgabe bzw . Einspeisung des es eine Drehgestellsenke , in der besondere Messdrehgestelle eingebaut werden können , sowie eine Absauganlage für Abgase Schockwellen bei Explosionen und Gasschleusen gegen chemische Kampfstoffe eingebaut sowie bestehende verbessert . Die beiden Etagen sind des Reaktordruckbehälters eine Kombination aus Wasserabscheider und Dampftrockner eingebaut . Die wassergetragene Kontamination verbleibt daher zusammen mit
Berlin	Zentralheizung nachträglich wurden Saal Küche	Teilen der alten Gräber in den Neuen mit eingebaut . Es gibt auch Grabsteine , auf denen wurden bei entsprechender Gelegenheit gerne in den Hügel eingebaut . In einigen Fällen wurden auch frühgeschichtliche Grabhügel Burganlage handeln , die in eine ältere Befestigung eingebaut wurde . Auffällig ist das Fehlen mittelalterlichen Stein wie in Ephesos , kleine Arenen in Stadien eingebaut . Unter den römischen Kaisern gab es neben
Berlin	Empore Emporen Fenster Kanzel Kanzelaltar	und ein Portal in die Südwand des Kirchenschiffs eingebaut . Am Ende des Dreißigjährigen Krieges wurde die . Die im Kirchenschiff vorhandenen Kreuzrippengewölbe sind später eingebaut worden . Die Glocke befindet sich außerhalb der oder Vierpassfenster - welches gotische Stilelemente aufweist - eingebaut . Die Sakristei an der Nordseite stammt aus , Krummhorn und Posaune bis heute noch nicht eingebaut werden . An der Nordwand des Langhauses befinden
Orgel	Orgel Registern Empore Register Prospekt	. Die Orgel wurde in ein Neobarockes Hauptgehäuse eingebaut welches in seiner äußeren Form verändert wurde . sowie 1976 . Eine neue Orgel wurde 1977 eingebaut . Das gesamte Bauwerk wurde einheitlich im Stil zu 450 Personen geschaffen , die neue Orgel eingebaut sowie die erste Kirchenheizung des Kirchenbezirkes installiert . Dabei wurde unter anderem auch eine neue Orgel eingebaut . Im Innern sind zwölf Bilder aus dem
Technik	werden fest körperbehinderte können Gehäuse	Derartige Anzeigen wurden dann bei Hauptausbesserungen ab 1998 eingebaut . Bei manchen Fahrzeugen wurden die Brosebandanzeigen aber aus Ländern , in denen normalerweise keine Nebelschlussleuchte eingebaut wird , ist eine Nachrüstung im Rahmen einer sind , sondern nur direkt bei der Neuwagen-Bestellung eingebaut wurden . Das Gerät konnte auf verschiedene Ausstattungen dieser Form in anderen Triebfahrzeugen erst viel später eingebaut wurden . So ergaben sich jede Menge Probleme
Fluss	m Schwellen Beton ³ wurden	wird der Rundbordstein meist mit 3 cm Höhenunterschied eingebaut . Dies soll bewirken , dass ein Rollstuhlfahrer der Löschwasserförderung über lange Wegstrecken vor jeder Verstärkerpumpe eingebaut . Bei der Löschwasserförderung über lange Wegstrecken beträgt auf 60 Meter verringert und gleichzeitig sieben Grundschwellen eingebaut , um die erforderliche Wassertiefe zu erreichen . m ² ergibt . Auf Wunsch konnten Bodenrollen eingebaut werden . Belastbar war der Boden mit bis
Film	Gags Anspielungen Handlung Charaktere Rahmenhandlung	Szenen werden Pepsiflaschen und Pepsi-Getränkeautomaten in die Handlung eingebaut . Die Rolle von Lucys behandelndem Arzt wurde als routinemäßig wiederkehrender Markenspruch des Steinzeitmannes Fred Feuerstein eingebaut . Dieser war eine der Hauptfiguren der Serie Die Handlung des Romans ist in eine Rahmenhandlung eingebaut , in der Neill seinen Schülern die Geschichte sind eine Reihe von Anspielungen auf andere Filme eingebaut : Nach der Explosion will Frank Quasimodo aus
Spieleserie	wurden Piloten werden Schlaf-Koje Popeye-Spiel	in welchen Zeiträumen sie erstellt und wo sie eingebaut wurden , um beispielsweise Handelsbeziehungen , Personen der durchführen . Fast alle MAZ-Rekorder haben eine Schnittsteuerung eingebaut ; für das Arbeiten mit mehr als 2 2 . Rauchschutztüren ( RS-Türen ) müssen dort eingebaut werden , wo sie nach bauaufsichtlichen Vorschriften für bekommen dieses System zwar vorbereitet aber noch nicht eingebaut . Aktuelles : 2011 und 2012 wurden zwei
Flugzeug	Tragflächen Schub Triebwerk PC-7 Rumpf	auch ein Glascockpit und ein voll digitaler Triebwerksregler eingebaut . Der erste Prototyp flog am 18 . exportiert wurden . Als Triebwerk wurde das R-13-300 eingebaut . Die MiG-21bis sollte die letzte MiG-21-Version werden B. 2 , bei der ein solches Triebwerk eingebaut war . Für diese Erprobung wurde der Schub Typischerweise wurden jedoch nur Sitze für 4 Passagiere eingebaut . Der Learjet 24 ist die Weiterentwicklung des
Software	fest ROM Festplatte BASIC Modul	erforderliche Speicher muss nicht zwingend in dem Gerät eingebaut sein , sondern kann auch über einen USB-Stick ) und den 128k , die keine Lüfter eingebaut haben . Vorsicht : Obwohl der Macintosh einen Ändern des Quelltextes in den Dateien der Forensoftware eingebaut werden . Für grafische Umgestaltungen des Forums wird dieser Netze muss eine Netzwerkkarte in den Computer eingebaut werden . Auch sie werden über die Webschnittstelle
Biologie	DNA Kristallgitter Genom Phagen Proteine	sind als eine Einheit in eine biologische Membran eingebaut . Die Tatsache , dass Wasser durch Zellmembranen bei der Folsäuresynthese anstatt para-Aminobenzoesäure in die Folsäure eingebaut , die dadurch unwirksam wird . Bei Organismen dass das zugeführte Chondroitinsulfat in den Knorpel „ eingebaut “ wird . In vitro ( d. h. dass das zugeführte Glucosamin in den Knorpel „ eingebaut “ wird . In vitro ( d. h.
Lokomotive	Fahrmotoren Lokomotiven Bauart Triebwagen Drehgestell	. Weitere Verbesserungen wurden nachträglich bei allen Loks eingebaut , zum Beispiel besser gefederte Radsatzlager und Drehdämpfer TM 31U , in die Teile von Berolina-Wagen eingebaut wurden , sowie die noch relativ neuen Fahrmotoren auf diese Bauform verzichtet und einfach wirkende Triebwerke eingebaut . Diese Lokomotiven wurden bis Anfang der 50er Kupplung zur Wirkungsgradverbesserung im hohen Geschwindigkeitsbereich - wurden eingebaut . Sie wurden ab 1962 ausgeliefert und erhielten
Cottbus	Fenster nachträglich wurden Treppen Treppe	und Feldsteinen , die 1905 an beiden Enden eingebaut wurden . Das Bauwerk ist in der typischen Anlage hat einen zweiten Zugang , der später eingebaut wurde . Vorne rechts , neben dem Hauptzugang , nach oben führenden Rampe wurde eine Treppe eingebaut . Heute ist die Spitze des Turms gegen wurde im Dach etwas zurückgesetzt eine weitere Wand eingebaut und darüber eine weiteres , flacheres Dach ;
London Underground	Weichen Aufzüge Rückfallweichen Aufzug Weiche	zum Bahnhof Frankfurt ( Main ) Ost bereits eingebaut , durch den in Zukunft die Nordmainische S-Bahn war die Strecke unterbrochen , bis eine Behelfsbrücke eingebaut und der Zugverkehr wieder aufgenommen werden konnte . wurden im April 2010 in die Seitengräben Weidenrutenlager eingebaut . Der Öffentliche Nahverkehr wird durch den Verkehrsverbund bereits die Weichen zur Anbindung der vorgesehenen Neubaustrecke eingebaut , allerdings wurde das Projekt 2005 unerwartet zurückgestellt
Dresden	Rasenheizung Wohnungen Schacht wurden Skipförderung	installiert . 1955 bis 1957 wurde eine Heizung eingebaut . Im Verlauf der Arbeiten wurden archäologische Untersuchungen 1918 wurde in die Mühle ein 10 kW-Elektromotor eingebaut und gleichzeitig technische Modernisierungen vorgenommen . Die Windflügel im Bad und eine Zentralheizung wurde erst 1920 eingebaut . Die Ausstattung erlaubte dafür die konsequente Befolgung technische Modernisierungen Einzug . 1892 wurde eine Heizungsanlage eingebaut , die 1928 durch eine Niederdruckdampfheizung ersetzt wurde