Häufigste Wörter

Vorerst

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Vorerst
 
(in ca. 20% aller Fälle)
foreløbigt
de Vorerst kann meine Fraktion Ihren Bericht noch nicht unterstützen .
da Min gruppe kan foreløbigt ikke støtte Deres betænkning .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Vorerst
 
(in ca. 14% aller Fälle)
toistaiseksi esityslistalla
Vorerst bin ich skeptisch
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Toistaiseksi suhtaudun tähän ajatukseen epäilevästi
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Vorerst
 
(in ca. 35% aller Fälle)
Vooralsnog
de Vorerst bedauere ich sagen zu müssen , dass die EU zwar in etlichen Bereichen Führungsstärke bewiesen hat , dass wir aber im Bezug auf die Finanzierung noch nicht in der Lage sind , die erforderlichen Zahlen auf den Tisch zu legen .
nl Vooralsnog moet ik helaas vaststellen dat we , ondanks het feit dat de EU op een aantal gebieden leiderschap heeft getoond , wat betreft de financiering nog niet in staat zijn geweest om de bedragen op tafel te leggen die nodig zijn .
Vorerst
 
(in ca. 27% aller Fälle)
  • Voorlopig
  • voorlopig
de Vorerst trifft die Kommission die notwendigen Maßnahmen , um der tansanischen Regierung zu helfen , mit dem Flüchtlingsproblem fertig zu werden .
nl Voorlopig beperkt de Commissie zich tot het nemen van de nodige maatregelen om de regering van Tanzania te ondersteunen bij het verwerken van de vluchtelingenstroom .

Häufigkeit

Das Wort Vorerst hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 65293. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.66 mal vor.

⋮
65288. Wertebereich
65289. gedauert
65290. Bahadur
65291. bedingungslose
65292. Bahnstationen
65293. Vorerst
65294. benutzbar
65295. Arbogast
65296. Offen
65297. Chmelnyzkyj
65298. 1999-2003
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Vorerst war
  • Vorerst wurde
  • Vorerst wurden
  • Vorerst blieb

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Vor erst

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • unterziehen , um nicht völlig zu erblinden . Vorerst behält sie ihr Geheimnis noch für sich ,
  • mich beinah dazu bewogen sie zu kaufen . Vorerst aber sehe nach ob der Lauf das Schloß
  • Mystik-Experten sind z.B. folgende Beurteilungen aktenkundig : „ Vorerst möchte ich Sie nochmals versichern , daß Sie
  • kann seinen Sohn mit nach Hause nehmen . Vorerst scheint alles in bester Ordnung zu sein ,
Fußballspieler
  • 2008 und 2012 den ukrainischen Pokal gewann . Vorerst größter Erfolg der Mannschaft unter Lucescu war der
  • Peduzzi auch das Interesse des spanischen Nationaltrainers . Vorerst kam Peduzzi in der spanischen U19-Nationalmannschaft zum Einsatz
  • zur Kontroverse zwischen Villa und dem GAK . Vorerst gaben die Grazer den Wechsel des Spielers offiziell
  • ein Wechsel des frischgebackenen schwedischen Supercupfinalisten ab . Vorerst nur als Leihvariante wurde Mariga von den Schweden
London Underground
  • und Oberpframmern um den Bau einer Bahnstrecke . Vorerst wurde allerdings der Bahnstrecke München Ost-Deisenhofen der Vorzug
  • geplanten Bahnhof der Sächsisch-Böhmischen Eisenbahngesellschaft ermöglichen sollten . Vorerst befand sich auf der südlichen „ Kopfseite “
  • war sie die dritte elektrische Bahn Österreichs . Vorerst hatte von insgesamt neun Stationen nur die Haltestelle
  • wurde am 30 . Mai 1914 eingeweiht . Vorerst verkehrten die Bahnen vom Steinweg aus über die
Band
  • die Surfer-Serie John from Cincinnati zu realisieren . Vorerst war geplant , die Geschichte in zwei Filmen
  • von 14 Jahren mit der Musik an . Vorerst war es für den Teenie ein Hobby ,
  • ( Rene Knupper ) für die Band . Vorerst war er nur als Ersatz für Wikked vorgesehen
  • Vogel , der Schreikranich , ist gerettet . Vorerst . In : National Geographic , deutsche Ausgabe
Deutschland
  • Karbowanez
  • Lactifluus
  • Finanzierungsverhandlungen
  • Taxonomie-Datenbanken
  • verschiebt
  • wird der Woll-Milchling zukünftig Lactifluus vellereus heißen . Vorerst ist dieser Schritt in den wichtigsten Taxonomie-Datenbanken noch
  • Schulorganisationsformen in letzter Zeit etwas verstärkt hat . Vorerst steht die Einführung von Blockzeiten und anderen Maßnahmen
  • Die Gründe hierfür wurden nicht bekannt gegeben . Vorerst halfen Mannevond ( Koldbrann ) und Lugubrem (
  • jedoch nur zur „ Weizenschlacht “ auf . Vorerst war die Erzeugungsschlacht als einmalige Propagandaaktion gedacht ,
Unternehmen
  • ermöglichten um 1920 die Herstellung physikalischer Empfänger . Vorerst dienten Photozellen , in der Folge Selen-Photozellen bzw
  • der Softwareentwicklung , in den 1970er Jahren . Vorerst wurden sie zur Komplexitätsbewältigung von großen Systemen in
  • Ersatz von LCDs und OLEDs vorgesehen sind . Vorerst arbeitet diese Firma jedoch mit asiatischen Firmen zusammen
  • zunehmende Verfügbarkeit von qualitativ hochwertiger Fotokopier-Technik verstärkt . Vorerst konzentrierte sich die CSIRO auf die Entwicklung eines
Kurzfilm
  • halbe Jahrhundert die mächtigste Person des Landes . Vorerst hat die Qing-Dynastie aber weiterhin mit zwei gefährlichen
  • , wie sehr die Gerichtsherren ausgenutzt werden . Vorerst wird Philokleon zu Hause ein Gerichtshof eingerichtet ,
  • günstige natürliche und ernährungswirtschaftliche Lage gewesen sein . Vorerst waren sie frei , ab 1395 wurden sie
  • Vormachtstellung Englands auf dem Kontinent endgültig gebrochen . Vorerst konnten jedoch weitere Verschlechterungen der Lage 1444 durch
Politiker
  • absolvierte ihr Studium an der Grazer Musikhochschule . Vorerst als Konzertsängerin tätig , wechselte sie nach einigen
  • er sich mit asiatischen und orientalischen Kulturen . Vorerst absolvierte er klassische Gymnasium . Dann studierte er
  • , sich offiziell an deutschen Kunstakademien einzuschreiben . Vorerst blieb es ambitionierten Künstlerinnen selbst überlassen , Lehrer
  • und Lackierer , die er jedoch abbrach . Vorerst machte er sich in der Berliner Sprayer-Szene einen
Braunschweig-Lüneburg
  • Hauses Savoyen-Carigano übernahm 1831 die Staatsgeschäfte erneut . Vorerst setzte er auf Kontinuität und führte die konservative
  • Sohn Liu Che später Kronprinz werden sollte . Vorerst aber strebte der Bruder des Kaisers , Liu
  • der Region haben ihn jedenfalls sofort anerkannt . Vorerst huldigte Michael II . seinem Onkel Manuel als
  • aufgrund seines Anspruches auf die Grafschaft Holland . Vorerst wurde er zum Tode verurteilt , aber in
Adelsgeschlecht
  • auf dem Laaer Berg brachten weitere Entwicklungsschübe . Vorerst letztes Großprojekt war das bis 2008 errichtete Siedlungs
  • bis Anfang der 1950er Jahre ein Krankenhaus . Vorerst als Wohn - und Verwaltungshaus für den Langenberger
  • die Heimatbühne nahmen sich der Ruine an . Vorerst wurde ein Pachtvertrag abgeschlossen . Seit 1997 ist
  • in Gstadt musste sich anderen Produkten zuwenden . Vorerst wurden Rohr - und Blechhämmer errichtet . 1780
Wehrmacht
  • auf die geographischen Grenzen des Staates Frankreich . Vorerst keine Erwähnung findet die französischsprachige Literatur in Kanada
  • ihre Hoheitsgebiete bzw . Teile davon befürchteten . Vorerst noch nicht zu Italien gehörten Venetien im Nordosten
  • im Val de Travers in der Schweiz . Vorerst interessierte er sich nur für dessen medizinische Anwendung
  • entlang des Kongo-Flusses in der Provinz Equateur . Vorerst war Lingála , ursprünglich Lobangi genannt , die
Fernsehserie
  • aufgenommen , sowie das Agenturnetz neu aufgebaut . Vorerst fuhren jedoch nur Frachtschiffe . Ende 1920 waren
  • wurde nun provisorisch einem italienischen Regierungskommissär unterstellt . Vorerst fuhren die Schiffe , wie in den Pariser
  • und 1974 schließlich in MusicMan umbenannt wurde . Vorerst wurden nur Verstärker gebaut , und um ein
  • ) ( dt. : Küstenkampfschiffe ) ersetzt . Vorerst sollen von beiden für das LCS-Projekt entwickelten Entwürfen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK