bestechen

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	be-ste-chen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
bestechen	(in ca. 84% aller Fälle)	bestikke Die jüngsten Fälle , in denen Journalisten versucht haben , einige Abgeordnete zu bestechen , könnten auch außerhalb des Parlamentsgebäudes geschehen . De seneste sager med journalister , der forsøgte at bestikke en række parlamentsmedlemmer , kunne også forekomme uden for Parlamentets lokaler .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
bestechen	(in ca. 73% aller Fälle)	lahjoa Nie hat Moskau deutlicher gemacht , wie verwundbar wir geworden sind und wie leicht es ist , uns zu bestechen . Moskovan hallinto ei ole koskaan tehnyt selvemmäksi , miten haavoittuvia meistä on tullut ja miten helppoa meitä on lahjoa .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
bestechen	(in ca. 50% aller Fälle)	corrompere Die jüngsten Fälle , in denen Journalisten versucht haben , einige Abgeordnete zu bestechen , könnten auch außerhalb des Parlamentsgebäudes geschehen . I recenti episodi di giornalisti che hanno tentato di corrompere qualche parlamentare potrebbero accadere anche in sedi diverse dagli edifici parlamentari .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
bestechen	(in ca. 82% aller Fälle)	omkopen In diesem Zusammenhang sollte auch die Möglichkeit geprüft werden , daß eine Instanz auf europäischer Ebene geschaffen wird , die die Möglichkeit hat , bei Delikten zum Nachteil der finanziellen Interessen der Union die Strafverfolgung einzuleiten , insbesondere in Fällen , wo Beamte der Union sich haben bestechen lassen . In dit kader moet ook worden onderzocht of het mogelijk is , een instantie op Europees niveau op te zetten die bij delicten ten nadele van de financiële belangen van de Unie tot strafrechtelijke vervolging kan overgaan , met name in gevallen waarin ambtenaren van de Unie zich hebben laten omkopen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
bestechen	(in ca. 84% aller Fälle)	subornar Zu diesem Zweck versucht er sogar Mitglieder des Sicherheitsrats zu bestechen , um insbesondere einen kurzfristigen Angriff zu ermöglichen . Para tal , ele procura mesmo subornar membros do Conselho de Segurança , no sentido , sobretudo , de viabilizar um ataque a breve trecho .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
bestechen	(in ca. 60% aller Fälle)	sobornar Zu diesem Zweck versucht er sogar Mitglieder des Sicherheitsrats zu bestechen , um insbesondere einen kurzfristigen Angriff zu ermöglichen . Para ello , está intentando incluso sobornar a los miembros del Consejo de Seguridad , en particular para poder atacar en un futuro próximo .

Häufigkeit

Das Wort bestechen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 72736. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.58 mal vor.

⋮
72731.	Neumeister
72732.	Diagramme
72733.	Planfeststellungsbeschluss
72734.	Kundschafter
72735.	Südbayern
72736.	bestechen
72737.	Wertingen
72738.	siebtes
72739.	medicine
72740.	Harze
72741.	Eiskunstlaufen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

beeindrucken
täuschen
erpressen
fesseln
besänftigen
einzuschüchtern
foltern
töten
provozieren
verunsichern
missbrauchen
entledigen
entschuldigen
überraschen
zerstreuen
vergiften
vertuschen
übertrumpfen
beschuldigen
einzufangen
überwältigen
berauben
verraten
rächen
versucht
fälschen
zwingen
betrügen
bestrafen
einschüchtern
verschonen
vorzuführen
vorwerfen
umstimmen
arrangieren
beschwichtigen
abspenstig
vereiteln
manipulieren
entzweien
quälen
vermeintlich
denunzieren
festnehmen
vorzutäuschen
verstricken
verwirren
vermeintlichen
unbeeindruckt
Schuldigen
drängen
vorzugaukeln
kaschieren
rehabilitieren
irritieren
versuchen
preiszugeben
zufriedenzustellen
verleiten
weigern
misstrauischen
freizulassen
erboste
schmieden
unwillig
hintertreiben
verleitet
freizukaufen
fälschte
herauszuholen
regelrecht
verärgerten
auszustechen
ernüchtert
scheitern
vergebens
grundlos
verurteilen
Skrupellosigkeit
einfangen
Auftragsmord
bereitwillig
aufzufallen
zornig
überreichen
erbot
getäuscht
festzunehmen
einspannen
ablenken
beglückwünschen
erregen
ermuntert
entgleiten
auszuliefern
angestachelt
gefielen
intrigieren
reinzuwaschen
verbannen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

zu bestechen
bestechen durch
bestechen und
bestechen lassen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

bəˈʃtɛçn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-ste-chen

In diesem Wort enthaltene Wörter

beste chen

Abgeleitete Wörter

bestechend
bestechenden
bestechende
bestechender
bestechendes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Ganjaman	Bestechen

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Gulden zu Geldsumme damit Geld	- $ zur Verfügung , um Häuptlinge zu bestechen und zur Aufgabe zu bewegen . Echo Emathla Pfund , um Schiffe kaufen und griechische Seeleute bestechen zu können . Af-Al-Pi war der Deckname der unterstellt waren , zur Beschaffung von Waffen zu bestechen . Diese nahmen zwar das Geld , lieferten , der sich mit einer hohen Geldsumme hatte bestechen lassen und der dafür mit dem Leben bezahlte
Film	versucht Zeugen zu ihn jede	ungebildeten Massen für die Seite der Demokratie zu bestechen und zu gewinnen , so müssen wir erklären welche ihre Pfandgüter auslösen wollen und die er bestechen muss , damit sie sein widerrechtliches Handeln nicht Opfern gnädig zu stimmen und sie so zu bestechen . Vielmehr soll ein Unwissender nach Sokrates ’ lügen , nicht stehlen , und sich nicht bestechen lassen . “ Im Gegensatz zu den wirtschaftsliberalen
Film	versucht Museumsdirektoren zu lassen Verhaftung	ihr geraten , eine Labormitarbeiterin in Seibersdorf zu bestechen . Das Strafverfahren gegen Hempel wurde von der Martha Marek versucht hatte , die Gerichtsmediziner zu bestechen beziehungsweise zu verleumden . Die Versicherung fand sich Später versuchte sie , Silberbauer mit Geld zu bestechen , um die Entlassung der Familien Frank und Widersprüche verwickelt und auch versucht , Zeugen zu bestechen . Am 4 . Juni 1962 wurde sie
Film	ließ Jugurtha zu sich ermorden	, Teile der Blauen zu Gunsten Justinians zu bestechen . Verwirrung brach aus . Daraufhin drangen die Keltiberischen Söldner auf der Seite der Römer zu bestechen , sodass er während der Schlacht Hilfe aus 469 ) . Doch der König ließ sich bestechen und trat den Rückzug an . Er wurde . Nach einem erfolglosen Versuch , Stojković zu bestechen , griffen die Türken an . Der Angriff
Film	lassen Gefängniswärter habe versucht zu	schließlich kolportiert . Mata Hari habe das Erschießungskommando bestechen lassen , sei noch am Leben und mit ; Dieser zwielichtige Advokat lässt sich vom Beschuldigten bestechen , und so wird der Erzähler letztlich nicht ihm vorgeworfen , er habe sich mit Leihwagen bestechen lassen und er wurde verhaftet . Er schied , der behauptet , dass er Carltons Schicksal bestechen musste , damit dieses ihn nicht vorzeitig aus
Film	versucht Auðr ihn Gíslis zu	heranzukommen . Der verzweifelte Schramm erwägt Rudi zu bestechen und geht zu diesem Zweck am nächsten Tag angehalten wird , versucht Showalter den Polizisten zu bestechen . Nachdem dieser Versuch scheitert , lässt Grimsrud Stellen weiterzuleiten , versucht Styles erst ihn zu bestechen , dann richtet er eine Pistole auf ihn Versuch , Gíslis Frau , Auðr , zu bestechen , misslingt ihm ebenfalls . In dieser Situation
Film	lässt will ihm zu dann	begegnet , der ihn hinsichtlich der neuen Personaleinstellungen bestechen will . Obwohl Pantić knapp bei Kasse ist Grenze überqueren , allerdings lässt er sich dafür bestechen und behält als „ Hochzeitsgeschenk “ den gestohlenen . Den Beamten kann Matahi mit einer Perle bestechen , doch inzwischen hat Hitu die beiden gefunden Gegensatz zu seinem Vorgänger - von Günzelsen nicht bestechen lässt , sperrt daraufhin die Baustelle . Werner
Maler	durch ihre perspektivische Farbigkeit Bilder	seiner Heimatstadt Venedig sowie durch Capricci . Sie bestechen durch ihre fast fotorealistisch genaue und detailreiche Darstellung Meister der klassischen Schwarz-Weiß-Fotografie . Seine dynamischen Bilder bestechen durch eindrucksvolle Licht-Schatten-Kontraste und einen spektakulären Umgang mit lassen , sondern vor allem durch ihre Frische bestechen , sind Tizians Frühwerke noch relativ unsicher und ihren Facetten . Farbig ausgeführte Arbeiten aller Techniken bestechen durch intensive , harmonische Farbkompositionen . Im Gegensatz
Album	durch ihre Melodien simplen melodischen	durch innige deutsche Lieder zu ergänzen . Heute bestechen Kohlbrenners Texte und Hauners Melodien durch ihre wohltuende strahlen Martin Kunzler zufolge „ Ruhe aus und bestechen durch Klarheit . “ Seine Improvisationen „ haben Langer : „ Christine Langers „ Lichtrisse “ bestechen durch Verve , rhythmische Energie und formale Kühnheit der billigen Klischees aber durch Kameraführung und Montage bestechen und mit seinen effektvollen Videoclips liege er zumindest
Spiel	Busfahrer zu lassen einen sie	dem Informanten Tortuga bestimmte Informationen zu erhalten , bestechen sie diesen mit einer neuen Küche und anderen um sich Upgrades zu besorgen oder Zeugen zu bestechen . Zudem lassen sich alle Levels mit der sich Marie noch nicht einmal durch eine Lohnerhöhung bestechen . Insgesamt erscheinen die Mägde dem Leser menschlicher . Dieser soll dazu dienen Talanta eventuell zu bestechen , um auf diese Weise den Zugang zur
Wein	Weine durch Frische ihre erster	oder ihm einen Eichengeschmack geben . Diese Weine bestechen weniger durch die Art , vielmehr durch die sich in ein traditionelles Umfeld einbetten wollen , bestechen sie häufig durch ihre Größe und Stilreinheit . werden , sind aber trotzdem sehr widerstandsfähig und bestechen durch eine sehr ausgefallene Narbung . Vielen gilt ist ihre Technologie eher primitiv . Die Veer-Myn bestechen militärisch eher durch ihre Masse . Bevor die