Erbsen

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Erbsen	(in ca. 73% aller Fälle)	грах Es gibt Substitute für gentechnisch verändertes Soja , die dazu beitragen könnten , Proteinanforderungen zu erfüllen , beispielsweise Erbsen , Puff - und Ackerbohnen , Lupinen , Linsen , Kichererbsen , ganz zu schweigen von Luzernen/Alfalfa und Klee , die gleichzeitig den Ausstoß von Treibhausgasen deutlich reduzieren können . Съществуват налични заместители за генетично модифицирана соя , които биха могли да помогнат за осигуряване на необходимите протеини , като полски грах , бакла и полски фасул , лупина , леща , нахут , да не споменаваме люцерната и детелината , които могат значително да намалят емисиите на парникови газове .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Erbsen	(in ca. 77% aller Fälle)	peas Diese Debatte erinnert mich an einen Jungen , den ich kenne , dem seine Großmutter , als er fünf oder sechs Jahre alt war , ein Gericht mit grünen Erbsen vorsetzte . This debate also reminds me of a boy I know who , when he was five or six years old , was served small green peas as part of his dinner by his grandmother .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Erbsen	(in ca. 63% aller Fälle)	pois Während sich Diana Wallis Sorgen wegen der Erbsen macht , können Sie sich vorstellen , dass in Irland die Kartoffeln mit Gewissheit auf dem Speiseplan und der Agenda standen . Tandis que Diana Wallis se préoccupait des pois , vous pouvez deviner que , en Irlande , les pommes de terre étaient assurément au menu et à l'ordre du jour .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Erbsen	(in ca. 78% aller Fälle)	piselli Der Anbau von Erbsen nimmt jetzt jedoch ab . Tuttavia , attualmente la coltivazione di piselli è in declino .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Erbsen	(in ca. 53% aller Fälle)	erwten Während sich Diana Wallis Sorgen wegen der Erbsen macht , können Sie sich vorstellen , dass in Irland die Kartoffeln mit Gewissheit auf dem Speiseplan und der Agenda standen . Terwijl Diana Wallis zich zorgen maak over de erwten , kunt u zich ongetwijfeld voorstellen dat in Ierland de aardappelen op ons menu en op onze agenda staan .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Erbsen	(in ca. 45% aller Fälle)	grochu Der Anbau von Erbsen nimmt jetzt jedoch ab . Jednakże obecnie uprawy grochu zmniejszają się .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Erbsen	(in ca. 76% aller Fälle)	ärtor Die Krümmung von Bananen , den Durchmesser von Erbsen oder die Länge von Kondomen vorzuschreiben und zu glauben , auf diese Weise könne der Markt reguliert werden , bedeutet , dass Sie tausend Meilen vom täglichen Leben der Bürger entfernt sind . Att fastställa böjningsgraden på bananer och diametern på ärtor och längden på preventivmedel och tro att det innebär att man reglerar marknaden är ett tecken på att man befinner sig mycket långt bort från medborgarnas vardag .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Erbsen	(in ca. 68% aller Fälle)	hrach Es gibt Substitute für gentechnisch verändertes Soja , die dazu beitragen könnten , Proteinanforderungen zu erfüllen , beispielsweise Erbsen , Puff - und Ackerbohnen , Lupinen , Linsen , Kichererbsen , ganz zu schweigen von Luzernen/Alfalfa und Klee , die gleichzeitig den Ausstoß von Treibhausgasen deutlich reduzieren können . Pre geneticky modifikovanú sóju existujú náhrady , ktoré by mohli pomôcť uspokojiť dopyt po bielkovinách , napríklad hrach siaty , bôb obyčajný a fazuľa poľná , bôb vlčí , šošovica , cícer , ale aj lucerna a ďatelina , ktoré zároveň môžu znížiť emisie skleníkových plynov .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Erbsen	(in ca. 63% aller Fälle)	grah Es gibt Substitute für gentechnisch verändertes Soja , die dazu beitragen könnten , Proteinanforderungen zu erfüllen , beispielsweise Erbsen , Puff - und Ackerbohnen , Lupinen , Linsen , Kichererbsen , ganz zu schweigen von Luzernen/Alfalfa und Klee , die gleichzeitig den Ausstoß von Treibhausgasen deutlich reduzieren können . Na voljo so nadomestki za gensko spremenjeno sojo , ki bi lahko zadovoljili zahteve po beljakovinah , kot so njivski grah , bob , lupina , leča , čičerka , da ne omenjamo še lucerne/alfalfe in detelje , ki lahko hkrati znatno zmanjšajo emisije toplogrednih plinov .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Erbsen	(in ca. 70% aller Fälle)	guisantes Diese Debatte erinnert mich an einen Jungen , den ich kenne , dem seine Großmutter , als er fünf oder sechs Jahre alt war , ein Gericht mit grünen Erbsen vorsetzte . Este debate me recuerda a un niño que conozco y que , cuando tenía cinco o seis años de edad , su abuela le puso guisantes para cenar .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen