besessen

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	be-ses-sen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
besessen	(in ca. 63% aller Fälle)	obsessed Die Berichterstatterin in ihrer Erklärung und die Kommission scheinen ganz von der Liberalisierung besessen zu sein . The rapporteur , in her address , and the Commission seem obsessed with liberalization .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
besessen	(in ca. 64% aller Fälle)	pakkomielle Die Kommission , die von den Grundsätzen des freien Wettbewerbs besessen ist , neigt dazu , die durch den öffentlichen Dienst erbrachten Dienstleistungen als einfache Waren zu betrachten ohne die sozialen Bedürfnisse , denen diese Dienstleistungen entsprechen , und der historischen Besonderheiten Rechnung zu tragen , deren Resultat sie häufig sind . Komissiolla , jolle vapaa kilpailu on pakkomielle , on taipumusta pitää julkisen sektorin tarjoamia palveluja tavallisina kauppatavaroina ottamatta huomioon sosiaalisia tarpeita , joihin nämä palvelut vastaavat , tai historiallisia ominaispiirteitä , jotka ovat vaikuttaneet niiden syntyyn .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
besessen	(in ca. 40% aller Fälle)	obsédés Beide waren von ihrer eigenen engstirnigen Vision der Vereinigung ihres Kontinents besessen . En effet , tous deux ont été obsédés par leur propre vision étriquée de l’unification de leur continent .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
besessen	(in ca. 76% aller Fälle)	geobsedeerd Das Problem mit unseren " Strategien " ist , dass wir , sobald sie einmal ausgearbeitet worden sind , völlig besessen von ihrer Umsetzung sind , wodurch wir die Notwendigkeit , sie regelmäßig zu überarbeiten und zu verbessern , aus den Augen verlieren . Het probleem van onze ' strategieën ' is dat we , als ze eenmaal zijn opgesteld , geobsedeerd raken door de tenuitvoerlegging en daardoor de noodzaak om ze regelmatig te herzien en aan te passen uit het oog verliezen .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
besessen	(in ca. 53% aller Fälle)	obsedată im Namen der EFD-Fraktion . - Herr Präsident , der Posten des neuen Ratspräsidenten , von dem jeder ziemlich besessen scheint , ist eine Nominierung von nur zweieinhalb Jahren und verfügt über sehr wenig definierte Befugnisse . în numele Grupului EFD . - Dle Preşedinte , noul post de preşedinte al Consiliului , de care pare a fi obsedată toată lumea , este o numire pentru doar doi ani şi jumătate şi are foarte puţine puteri definite .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
besessen	(in ca. 33% aller Fälle)	besatta Doch es gibt einen noch wichtigeren Grund , der mit dem Thema zu tun hat , das die Behörden in ganz Europa zurzeit zu Recht beschäftigt bzw . von dem sie nahezu besessen sind : die Wettbewerbsfähigkeit . Det finns ytterligare ett skäl som är ännu viktigare . Det har att göra med den fråga som regeringskanslierna i hela Europa med rätta ägnar sig åt – och tycks vara ganska besatta av – för närvarande : konkurrenskraften .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
besessen	(in ca. 43% aller Fälle)	obsedeni EU-Gelder dürfen nicht nur zur Erfüllung derjenigen verschwendet werden , die davon besessen sind , ihre idealistischen Vorstellungen von einer gemeinsamen Geschichte oder Identität der EU voranzutreiben . Denarja EU se ne sme zapravljati samo za izpolnitev želja tistih , ki so obsedeni z uveljavljanjem svojih idealističnih predstav o skupni zgodovini ali identiteti EU .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
besessen	(in ca. 21% aller Fälle)	obsesionado Denkrichtungen wie die von Huntington , der davon besessen ist , nach dem Wegfall des Kommunismus ein neues Feindbild bekämpfen zu können , führen uns vor Augen , daß ein Zivilisationenkonflikt unvermeidbar ist . Inclinaciones reflexivas como la de Huntington , obsesionado por tener un contrario a quien combatir a modo de sustitución del ya extinto enemigo comunista , se empeñan en hacernos ver que es inevitable el choque de civilizaciones .

Häufigkeit

Das Wort besessen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17066. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.58 mal vor.

⋮
17061.	Berufsschule
17062.	Twin
17063.	Altenberg
17064.	aufgehängt
17065.	3,3
17066.	besessen
17067.	Residenzstadt
17068.	Bann
17069.	paarweise
17070.	Fachgebiet
17071.	Marbach
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

besessen haben
besessen hatte
besessen und
besessen von
besessen zu
besessen ist
besessen zu haben
besessen hatten
Teufel besessen
besessen hat
besessen . Die
besessen , die
besessen haben . Die
besessen habe
ist besessen von
besessen haben soll
besessen von der
besessen von dem
besessen haben und
besessen . Der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

bəˈzɛsn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-ses-sen

In diesem Wort enthaltene Wörter

bes essen

Abgeleitete Wörter

besessene
besessenen
besessener
machtbesessen
machtbesessenen
besessenes
Machtbesessenheit
sexbesessenen
machtbesessener
sexbesessen
Sexbesessenen
karrierebesessenen
jagdbesessenen
Machtbesessen
Sexbesessener
sexbesessener
detailbesessener
Filmbesessenen
Sexbesessenheit
karrierebesessen
Naturbesessenheit
Kunstbesessenheit
detailbesessen
Geschichtsbesessenheit
Schachbesessenheit
Trainingsbesessener
goldbesessenen
detailbesessenen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Ina Deter Band	Besessen sein

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	haben soll Rangierbahnhöfe Schriftrollen hätten	Sammlung von wertvollen Steinen aus 48 verschiedenen Ländern besessen . Diese Sammlung beinhaltet viele grosse und geschliffene . gegründet und soll bis zu 700.000 Schriftrollen besessen haben . Die Sammlung der antiken Bibliothek wurde viele Jahre ein Traditionszimmer im Gasthaus zum Schachspiel besessen . Viele Ausstellungsobjekte wurden für das Museum zusammengetragen diese Legion hätte einen lebenden Adler als Feldzeichen besessen . Es könnte sich dabei aber auch um
Film	Geistern Geist Dämonen Teufel hast	in magischen Praktiken erhalten , sei von Beelzebub besessen gewesen und habe sich beschwörend der Kräfte des ausgedrückt : „ Böse ist die Natur , besessen von unsichtbaren Mächten , die dem Menschen schaden Legion . Denn er war von vielen Dämonen besessen . Die Dämonen identifizieren Jesus als „ Sohn Abweichler als von bestimmten negativen Mächten wie Dämonen besessen , an denen man den Bann als magisches
Film	haben habe geradezu zeichnete Restanten	gegenüber Religion und Faschismus , war aber geradezu besessen von Frauen . Eine seiner Zeichnungen beschäftigte sogar auch von Kollaboration betroffen und literarisch später geradezu besessen war : „ Der Grund für diese lebenslange als machtgierigen Diktator beschrieb , der vom NS-Gedankengut besessen war . Im Entnazifizierungsverfahren erhielt er sehr schlechte , in deren Nähe er ein bescheidenes Haus besessen hatte . Seine „ Kurze Dialektik “ scheint
Film	Teufel habe sei Gedanken Geist	sich nicht daran erinnern , das Buch jemals besessen zu haben . Doch erfährt Bastian , dass und dass beide nie im Leben wirkliche Freunde besessen haben . Zur Versöhnung arrangiert Frank für Walter sie seit langem richtig reden , er ist besessen von Musik und vor allem : Er sagt es nicht , dass Paul von der Vorstellung besessen ist , seine Frau könnte ihn betrügen .
Film	Dämon Gedanken Dämonen davon regelrecht	welcher von einem betrunkenen Mädchen in einer Bar besessen war . Das Mädchen sollte ihn zu ihr Weller beeindrucken könnte , von der er zunehmend besessen wird . Eines der Teenager stirbt , worauf Elizabeth wieder zu sich kommt , ist sie besessen davon herauszufinden , wie es Jenny erging und wirft Alex vor , regelrecht von dem Proteus-Projekt besessen zu sein , worauf dieser seinen Kollegen Walter
Adelsgeschlecht	hatte Stucke Gut haben Gottberg	Gottberg , der neben Labüssow noch weitere Güter besessen hatte , gelangte Labüssow für 5.333 Reichstaler an die von Plessen Besitz und Rechte in Damshagen besessen haben und blieben über 600 Jahre lang Besitzer haben verschiedene Familien einzelne Teile des Gutes Schurow besessen , bis es 1780 Hauptmann Karl Friedrich Wilhelm Ludwig von Katzler , der es bis 1845 besessen hat . Später wurde Vieschen aufgesiedelt . Im
Adelsgeschlecht	haben hatte schon Gut Mühlengut	alte Haus “ , das der letzte Vogt besessen hatte , und vier weitere Güter , mit und um 1400 den führenden Zimmereibetrieb in Marienburg besessen haben . Er wurde jedenfalls vom Deutschen Ritterorden wurden im 12-13 . Jh . von Familien besessen , die von den adeligen Vorfahren Pécz stammten die der Erzbischof im Raum Detmold und Lemgo besessen hatten , waren schon um 1400 an den
Adelsgeschlecht	Lehen haben hatte hatten Grafen	Vogteirechte , die Siegfried vom Reich zu Lehen besessen hatte , um dadurch die Winzenburger fester an der Herren von Bubenhofen , die einst Kleinsüßen besessen hatten , mit dem von Schwarz und Silber umfangreiche Güter , die Wichmann bisher als Lehen besessen hatte . Ein Stiftspatron ist in der Urkunde der Grafen von Greyerz Rechte an der Siedlung besessen zu haben . Nachdem die Grafen sich auf
Band	Teufel Repossessed Possessed Geistern Magdalena	Dokumentarfilm über Amerika [ … ] Ich war besessen von dem Gedanken , Atlantic City in jedem Lady Gaga erklärte weiter : „ Ich bin besessen von Monster-Filmen und von dem Zerfall der Berühmtheit - Wissenschaftler an Bord der USG Ishimura , besessen von Necromorphs In den Animated Issues , die Zukunft im Jahre 2025 , in einer Welt besessen von technologischem Fortschritt : The Future is Black
Philosophie	habe Fähigkeit haben hätten seien	materiellen Wert auch immer schon eine symbolische Sinnschicht besessen . Man denke nur an den Trauring . , dass Jesus auch diese immanenten Eigenschaften nicht besessen , ja nicht einmal das Bewusstsein gehabt habe humours für einen Charakterzug stand . Elisabethaner waren besessen von der Perfektion , die man nur oben selbst nur äußerst geringe Anziehungskraft für die Hochland-Autoren besessen habe , könne man von einer „ Affinität
Deutschland	hatten hatte Machtfülle haben kein	dessen Monopol die Franzosen für so lange Zeit besessen hatten . Als das Land der Indianer immer lediglich auf Gebietsansprüche , hat Sansibar jedoch nie besessen . Das deutsche Interesse an Helgoland bezog sich Einwohner Gibraltars und der Falklandinseln die volle Staatsbürgerschaft besessen . Damit können die Bürger der Überseegebiete unter der historischen Monarchien in Ceylon und Birma stets besessen hatte . Dies war die Stunde der „
Fußballspieler	Profistatus Erstklassig Division erstklassig nie	Während der 1940er Jahre hatten Perpignans Fußballer Profistatus besessen und traten eine Saison ( 1942/43 ) in . Profistatus hat die US Suisse nur 1933/34 besessen und nie in der höchsten Spielklasse , der Der Verein hat von 1995 bis 1998 Profistatus besessen , aber noch nie in höchsten französischen Liga 2006 ) Profistatus hat Raon bisher noch nie besessen , ebenso wenig erstklassig ( Division 1 ,
Kriegsmarine	hatte haben Dreihundert vorher zeitgleich	Lange soll eine Schallplattensammlung von über 20.000 Platten besessen haben . Er lebte in Berlin . Jazz , die sein Vater nicht im selben Maß besessen hatte . Fünf Jahre lang leitete er gemeinsam Jahr 1927 . Miró war von dieser Zahl besessen ; denn er hatte sie jedes Mal , auch der Schriftsteller Thomas Mann zeitweise einen Anteil besessen hatte . Die Schule war Teil des Systems
Recht	habe haben dürfen erworben Lizenz	in geringer Menge zum eigenen Gebrauch erworben oder besessen hat , und wenn kein Grund zur Annahme Anspruch , der von Individuen oder vergleichbaren Rechtsträgern besessen wird , und diese befugt , bestimmte Handlungen eine bestimmte Zeit hinweg in einer bestimmten Weise besessen ( daher die Bezeichnung : qualifizierter Besitz ) er zum Zeitpunkt der Kontrolle ein gültiges Ticket besessen hat , der macht sich nicht strafbar da
Quedlinburg	haben scheint hat einen wohl	Erkertürmchen , die es im ursprünglichen Zustand wohl besessen hat . Über dem Eingang befindet sich die Dom müsste demnach einen flachen Abschluss im Osten besessen haben , möglicherweise mit einem Mittelportal und einem scheint zumindest im unteren Teil zwei mittige Fenster besessen zu haben . Das Haus Im Rebstock 7 Ostseite der Pyramide und scheint einen einfachen Aufbau besessen zu haben . Außer einer Scheintür auf der
Mond	haben Dinosaurier vieren ähnlich hätten	, schon das Potential zur Ausbildung von Osteodermen besessen haben . Demnach wäre der Ursprung der Osteoderme ein Sprungvermögen ( ähnlich den rezenten Felsenspringern ) besessen haben könnten . Nach den Fundumständen und der von Caillon eingesetzten Elterntiere beide den Rexfaktor rezessiv besessen haben . Gillet stellte seine Tiere als Castor-Rex davon ausgegangen , dass alle Dinosaurier dieses Merkmal besessen haben . Da die Knochensubstanz auch bei noch
Burg	haben soll Landschaftsgärten hat dürfte	ist . Eine echte Parkanlage hat Zajezda nie besessen , jedoch befand sich südlich des Schlosses ein der Hauptort zu dieser Zeit einen eigenen Hafen besessen , was aus der Straßenbezeichnung Kajediek am Schlosspark nahe gelegener Menhir soll Signalcharakter für die Seefahrt besessen haben . Vier Kilometer vom Zentrum der Insel worden sein und ihre Schwester Clothru eine Burg besessen haben . Etwa in der Mitte der Westseite
Schiff	haben Sueton soll cm Gewicht	Decksteine ( 5,0 bis 6,9 m lang ) besessen haben , von denen drei noch auf den m bei einer Höhe von knapp 10,50 m besessen haben . Trotz der Höhe hatte das Haus etwa 150 m Länge und 40 m Breite besessen haben . Die Ost-West-Lage wurde in den Jahrhunderten hätten ein Hirnvolumen von mindestens 1000 cm ³ besessen , seien etwa 170 cm groß gewesen und
Kreis	hatten dahin Départements zuvor hatte	dass es die Force 14 seit ihrem Bestehen besessen oder benutzt hat : Aermacchi SF-260 Bell 206 , die bereits unter der spanischen Republik Autonomie besessen hatten , erhielt sie als eine der ersten zuvor im 111 . Kongress eine klare Mehrheit besessen hatte , eine schwere Niederlage hinnehmen : Sie Geburt die ungarische , nach 1919 die rumänische besessen hatte . Von 1930 bis 1945 lebte er
Iowa	nie Eisenbahnanschluss hat Einen Rangierbahnhöfe	Gemeinde , hat hier jedoch nie einen Bahnhof besessen . Unmittelbar südwestlich liegt jedoch der Intercity-Bahnhof von Bedeutung . Einen Eisenbahnanschluss hat die Gemeinde nie besessen . Die nächste Bahnstation liegt sieben Kilometer östlich nach Borkum . Einen Eisenbahnanschluss hat Jemgum nie besessen , der nächstgelegene Fernbahnhof mit Anschluss an das . Einen Eisenbahnanschluss hat die Gemeinde Friedeburg nie besessen . Der nächstgelegene Bahnhof befindet sich in Wittmund
Platon	Apostel Christus Gaben Eigentum haben	soll Wunder gewirkt und die Gabe der Prophetie besessen haben . 1742 wurde er von Papst Benedikt noch die Gaben des Zungenredens und der Krankenheilung besessen haben . Zwischen 1852 und 1862 berief er er die Gaben der Krankenheilung und der Weissagung besessen haben . Ignatius wurde 1951 von Papst Pius er die Gaben der Wunderheilung und der Prophetie besessen haben . Er förderte in Italien die Verehrung