dachte
Übersicht
Wortart | Konjugierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | dach-te |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (2)
-
Dänisch (5)
-
Englisch (6)
-
Estnisch (2)
-
Finnisch (7)
-
Französisch (3)
-
Griechisch (3)
-
Italienisch (5)
-
Litauisch (1)
-
Niederländisch (6)
-
Portugiesisch (3)
-
Rumänisch (4)
-
Schwedisch (4)
-
Slowakisch (3)
-
Slowenisch (2)
-
Spanisch (3)
-
Ungarisch (3)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
dachte |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
dachte |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
dachte |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
troede
![]() ![]() |
dachte |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
tænkte
![]() ![]() |
Ich dachte |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Jeg troede
|
dachte ich |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
mente jeg
|
Ich dachte , |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Jeg troede ,
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
dachte |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
thought
![]() ![]() |
dachte |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
I thought
|
dachte |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
I thought I
|
dachte ich |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
I thought
|
Ich dachte |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
I thought
|
Ich dachte , |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
I thought I
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
dachte |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
dachte |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
dachte |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
dachte |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Ich dachte |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Ajattelin
|
Ich dachte |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Luulin
|
Ich dachte , |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Luulin
|
Ich dachte , |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Luulin ,
|
Ich dachte , |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Luulin , että
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
dachte |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
pensais
![]() ![]() |
dachte |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
pensé
![]() ![]() |
Ich dachte |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Je pensais
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
dachte |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
dachte |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
νόμιζα ότι
|
dachte |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
σκέφτηκα
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
dachte |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
dachte |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
pensato
![]() ![]() |
dachte |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
pensava
![]() ![]() |
Ich dachte |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Pensavo che
|
Ich dachte , |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Pensavo che
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
dachte |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
dachte |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
dacht
![]() ![]() |
dachte |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Ik dacht
|
dachte , |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
dacht dat
|
Ich dachte |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Ik dacht
|
Ich dachte |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Ik dacht dat
|
Ich dachte , |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Ik dacht dat
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
dachte |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
dachte |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Ich dachte |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Pensei
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
dachte |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
crezut că
|
dachte |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
crezut
![]() ![]() |
dachte |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Am crezut că
|
Ich dachte |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Am crezut
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
dachte |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
trodde
![]() ![]() |
dachte |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
tänkte
![]() ![]() |
Ich dachte |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Jag trodde
|
Ich dachte , |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Jag trodde att
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
dachte |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
dachte |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Ich dachte |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Myslel som
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
dachte |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
dachte |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
dachte |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
dachte |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
dachte |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
dachte |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
gondoltam
![]() ![]() |
dachte |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
hittem
![]() ![]() |
Ich dachte , |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Azt hittem ,
|
Häufigkeit
Das Wort dachte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16995. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.59 mal vor.
⋮ | |
16990. | Olmütz |
16991. | interessierten |
16992. | Gunst |
16993. | westafrikanischen |
16994. | Jam |
16995. | dachte |
16996. | Gemeindevertretung |
16997. | hervorzuheben |
16998. | Pächter |
16999. | 188 |
17000. | bhp |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- glaubte
- wusste
- wünschte
- glaube
- mochte
- kenne
- fragte
- merkte
- dachten
- geglaubt
- sagen
- verstehe
- wirklich
- finde
- wolle
- hoffe
- erinnere
- daß
- nehme
- erstaunt
- verwundert
- niemand
- sowieso
- antwortete
- ahnte
- traute
- sagte
- gesagt
- habe
- gehofft
- zweifelte
- vorstellen
- entgegnet
- begriff
- niemals
- gewagt
- bemerkte
- bloß
- redete
- spürte
- gefiel
- gewusst
- ärgerte
- entgegnete
- beabsichtige
- hörte
- könne
- wollte
- richtig
- erkenne
- ehrlich
- fürchtete
- käme
- ernsthaft
- zuversichtlich
- gefühlt
- warum
- Hätte
- hätte
- meinten
- versuche
- müsse
- gewöhnt
- glücklich
- vergaß
- überzeugt
- werde
- geträumt
- hoffte
- solch
- sei
- denn
- irgendwann
- gehabt
- zufrieden
- dürfe
- stolz
- solle
- befinde
- bedauerte
- mitteilte
- merken
- bedenkt
- angetan
- fühlte
- schuld
- Denn
- erscheine
- gekannt
- suche
- schaute
- hoffen
- zweifeln
- vertraute
- befürchtete
- Wäre
- doch
- enttäuscht
- ausweichend
- glaubten
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- dachte er
- dachte man
- und dachte
- Ich dachte
- dachte , dass
- er dachte
- Er dachte
- dachte an
- dachte ich
- dachte sich
- ich dachte
- Man dachte
- dachte , er
- daran dachte
- man dachte
- dachte er an
- dachte man an
- sie dachte
- er dachte , dass
- dachte man , dass
- dachte an eine
- dachte er sich
- dachte , dass er
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- achte
- dichte
- machte
- dachten
- date
- acht
- Echte
- macht
- mache
- Wacht
- Nacht
- nacht
- lacht
- Macht
- wacht
- Pacht
- Yacht
- dicht
- Wache
- Sache
- Rache
- Cache
- Uchte
- echte
- Achte
- achten
- achtes
- achter
- achtet
- Möchte
- Mächte
- Dichte
- lichte
- Nichte
- Lichte
- Fichte
- Hechte
- Rechte
- rechte
- deckte
- drohte
- mochte
- drehte
- Nachts
- nachts
- suchte
- möchte
- dankte
- nackte
- Nackte
- Sachse
- Nächte
- Lachse
- dichter
- Wachter
- Lachter
- dichten
- Machete
- dichtem
- dichtes
- tauchte
- brachte
- beachte
- machten
- Yachten
- Wachtel
- erdachte
- bedachte
- gedachte
- Zeige 19 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
ˈdaχtə
Ähnlich klingende Wörter
- Achte
- achte
- machte
- Ache
- mache
- Wache
- wache
- Sache
- Rache
- Matte
- Mathe
- matte
- Latte
- Ratte
- hatte
- Gatte
- Damme
- Amte
- wacht
- Akte
- ALTE
- Alte
- alte
- achter
- achter-
- schaffte
- Schafte
- Kaste
- Kante
- kannte
- kalte
- Kate
- Karte
- karrte
- Taste
- taste
- Paste
- Dichte
- dichte
- Rate
- rate
- Pate
- Maate
- Mate
- rammte
- sandte
- Tante
- nannte
- wandte
- Warte
- warte
- Warthe
- Harte
- harte
- harrte
- Scharte
- scharrte
- Malte
- Halte
- halte
- Takte
- dritte
- Dritter
- deckte
- Drache
- Dame
- Dahme
- danke
- Danke
- achtes
- Lachter
- dato
- Jachten
- Yachten
- dachten
- brachte
- bedachte
- gedachte
- Zeige 28 weitere
- Zeige weniger
Reime
- achte
- bedachte
- erbrachte
- machte
- verbrachte
- gedachte
- betrachte
- brachte
- entfachte
- überwachte
- Achte
- überdachte
- Prädikate
- Implantate
- Akte
- Kante
- kannte
- Standarte
- beharrte
- zweifelhafte
- Takte
- gespannte
- Wanderkarte
- Kohlenhydrate
- dauerhafte
- rate
- Exponate
- brauchte
- Sonate
- signifikante
- Geburtenrate
- verlangte
- Reservate
- Determinante
- brillante
- Auslandsaufenthalte
- Verwandte
- private
- markante
- verbuchte
- Kreditkarte
- Beamte
- Referate
- Mandate
- Kemenate
- rätselhafte
- Amte
- halte
- fabelhafte
- verwandte
- verbrannte
- ambulante
- Vorbehalte
- tauchte
- massenhafte
- Resultate
- alte
- Artefakte
- Grafikkarte
- erkannte
- Plakate
- Traktate
- schmerzhafte
- Emirate
- Sachverhalte
- versuchte
- Pate
- erhalte
- Phosphate
- Substrate
- Chipkarte
- bekannte
- Scharte
- Landkarte
- Kate
- unbekannte
- Taufpate
- Attentate
- gefasste
- ernsthafte
- Granate
- Gesandte
- Zertifikate
- Gouvernante
- Inhalte
- warte
- lebhafte
- Derivate
- Tante
- gesamte
- Tomate
- Nitrate
- untersuchte
- ersuchte
- nannte
- Haushalte
- adäquate
- Weltkarte
- Handgranate
- Kombinationspräparate
Unterwörter
Worttrennung
dach-te
In diesem Wort enthaltene Wörter
dach
te
Abgeleitete Wörter
- überdachte
- erdachte
- durchdachte
- angedachte
- nachdachte
- unüberdachte
- ausgedachte
- ausdachte
- wohldurchdachte
- Überdachte
- Erdachte
- glasüberdachte
- verdachte
- undurchdachte
- zudachte
- Durchdachte
- Nachgedachte
- vorgedachte
- durchdachteren
- nichtüberdachte
- selbsterdachte
- Verdachte
- pultverdachte
- Angedachte
- abgedachte
- weiterdachte
- Ausgedachte
- segmentgiebelverdachte
- vollüberdachte
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Die Radierer | Ich dachte du bist tot | |
Turbolenz | ich dachte du liebst mich |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Album |
|
|
Album |
|
|
Album |
|
|
Roman |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Dresden |
|
|
Mond |
|
|
HRR |
|
|
Automarke |
|
|
3. Wahlperiode |
|
|
Philosoph |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Band |
|