Neubau

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Neubauten
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Neu-bau

Nominativ	der Neubau	die Neubauten
Dativ	des Neubaus des Neubaues	der Neubauten
Genitiv	dem Neubau	den Neubauten
Akkusativ	den Neubau	die Neubauten
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Neubau	(in ca. 77% aller Fälle)	nybygning Bezüglich der Bemerkung von Frau Stihler , dass es sich um nachteilige Subventionen für den Neubau von Schiffen handeln könnte , möchte ich die Tatsache unterstreichen , dass wir nicht einen Cent für die Stilllegung von Schiffen ausgeben werden , deren Kapazität beibehalten wird . Med hensyn til fru Stihlers bemærkning om , at dette kunne medføre skadelige tilskud til nybygning af skibe , er jeg nødt til at understrege , at vi ikke vil betale så meget som en cent til oplægning af fartøjer , hvis kapacitet fastholdes .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Neubau	(in ca. 69% aller Fälle)	nybyggnation Die Schwierigkeiten beim konventionellen Eisenbahnverkehr im Unterschied zu den Hochgeschwindigkeitsbahnen liegen darin , dass wir in Europa weitgehend inkompatible nationale Systeme vorfinden , die ein gewaltiges Investitionsvolumen materialisiert haben und nur schrittweise bei Neubau und Veränderung überführt werden können , und das bei laufendem Betrieb und natürlich laufendem Wettbewerb mit den anderen Verkehrsmodi . Problemen med den konventionella järnvägstrafiken till skillnad från höghastighetstågen ligger i att vi i Europa i stor utsträckning har inkompatibla nationella system , vilka har materialiserat en våldsam investeringsvolym och endast stegvis kan överföras vid nybyggnation och förändring , och då under pågående drift och givetvis i konkurrens med andra transportmedel .

Häufigkeit

Das Wort Neubau hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2122. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 36.71 mal vor.

⋮
2117.	Untersuchung
2118.	1870
2119.	1871
2120.	Darmstadt
2121.	übersetzt
2122.	Neubau
2123.	Ausnahme
2124.	Kölner
2125.	teils
2126.	Life
2127.	gesetzt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Umbau
Erweiterungsbau
Neubaus
Abriss
Bau
Kirchenneubau
Zubau
abgerissen
Schulgebäudes
Pfarrhauses
Umgestaltung
Renovierung
Ersatzbau
Generalsanierung
Schulneubau
Neugestaltung
abgerissenen
Neuerrichtung
baufälligen
Kirchbau
abzureißen
Gebäudekomplex
Umbaumaßnahmen
baufällige
Erweiterungsbauten
Grundsanierung
Wiederaufbau
Sanierung
Schulhauses
fertiggestellt
Bauplatz
errichtet
Erweiterungsbaus
Verwaltungsgebäudes
Architektenwettbewerb
Bauabschnitt
Teilabriss
Rathauses
Umbauarbeiten
Rohbau
erbaut
Baubeginn
generalsaniert
neugebaut
umgebaut
Grundsteinlegung
Neubaues
Bauabschnitten
errichtete
Umbaus
Rathausneubau
Schulgebäude
fertiggestellten
erbauten
Feuerwehrhauses
Fertigstellung
eingeweiht
neugestaltet
renoviert
Innensanierung
Baumaßnahme
sanierungsbedürftige
Gebäudes
umgestaltet
Baumaßnahmen
Baus
Plänen
Theatergebäudes
Errichtung
Notkirche
saniert
grundsaniert
Provisorium
Restaurierung
Bibliotheksgebäudes
Innenausbau
baufällig
Brandschaden
Neubauten
wiederaufgebauten
bezugsfertig
erbaute
Renovierungsmaßnahmen
abgebrannten
Einweihung
Umnutzung
heutige
Komplettsanierung
einsturzgefährdeten
Vereinshauses
Wasserversorgungsanlage
Architekturwettbewerb
Umbauten
Instandsetzung
Provisorien
Bauarbeiten
wiederhergerichtet
Hauptbahnhofes
Gesamtsanierung
Bauetappe
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Neubau der
den Neubau
einen Neubau
Neubau des
der Neubau
ein Neubau
dem Neubau
Der Neubau
Neubau von
Neubau ersetzt
Neubau eines
Neubau einer
einem Neubau
einen Neubau ersetzt
der Neubau der
den Neubau des
der Neubau des
den Neubau der
dem Neubau der
dem Neubau des
Neubau der Kirche
Neubau , der
Der Neubau der
den Neubau von
den Neubau eines
den Neubau einer
Der Neubau des
der Neubau eines
der Neubau einer
zum Neubau des
ein Neubau der
Neubau ersetzt wurde
zum Neubau der
der Neubau von
einen Neubau der
ein Neubau des
einen Neubau des
einen Neubau ersetzt wurde
Neubau ersetzt , der
beim Neubau der
dem Neubau einer
beim Neubau des
Neubau ersetzt werden
dem Neubau von
Neubau ersetzt . Die
dem Neubau eines
einen Neubau , der
zum Neubau eines
einen Neubau von
und Neubau von
ein Neubau von
Neubau ,
zum Neubau einer
Der Neubau von
den Neubau der Kirche
ein Neubau , der
beim Neubau von
der Neubau der Kirche
Neubau ersetzt . Der
Der Neubau einer
Zeige 10 weitere
Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈnɔɪ̯baʊ̯

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Neu-bau

In diesem Wort enthaltene Wörter

Neu bau

Abgeleitete Wörter

Neubaustrecke
Neubauer
Neubaugebiet
Neubaugebiete
Neubaustrecken
Neubaugebieten
Neubaugebietes
Neubausiedlung
Neubaues
Neubausiedlungen
Neubauviertel
Neubauprojekt
Neubaugasse
Neubauabschnitt
Neubaugebiets
Neubaustraße
Neubaupläne
Neubautrasse
Neubauvorhaben
Neubauprojekte
Wien-Neubau
Neubaumaßnahmen
Neubaufahrzeuge
Neubautätigkeit
Neubauprogramm
Neubauwohnungen
Neubauarbeiten
Neubaulokomotiven
Neubaukomplex
Neubauwagen
Wasserstraßen-Neubauamt
Neubauernhäuser
Neubauamt
Eisenbahn-Neubaustrecke
Neubauaufträge
Neubauwohnung
Neubaugürtel
Neubauprojekten
ICE-Neubaustrecke
Neubauprogramms
Neubauer-Kienzl
Neubauloks
Neubaukessel
Neubauernsiedlung
Neubauernhöfe
Neubaukirche
Neubautriebwagen
Neubauer-Woerner
Neubauplänen
Neubaulokomotive
Neubauerngehöfte
Neubauteil
Neubautrakt
Neubaukosten
Neubauphase
Neubauvierteln
Neubauplanungen
Neubaublöcke
Neubaufahrzeugen
Neubauplanung
Neubaustreckenabschnitts
Neubauabteilung
Neubauflächen
Neubaukraftwerk
Neubauquartier
Neubaufahrzeug
Eisenbahn-Neubaustrecken
Neubauhof
Neubauviertels
Neubaustreckenabschnitt
Neubaulok
Straßenbahn-Neubaustrecke
Rathaus-Neubau
Neubaumaßnahme
Neubauprojektes
Wohnhaus-Neubau
Neubauplan
Neubauaufträgen
Neubaublock
Neubauabschnitte
Neubaubereich
Neubauauftrag
Neubauprojekts
Neubaublocks
Neubauernhäusern
Neubauamtes
Neubauquartiere
Neubaustrecken-Abschnitt
Kirchen-Neubau
Neubaukessels
Neubauschule
Neubautätigkeiten
Neubauabschnitts
Neubauernhöfen
Neubaudampflokomotiven
Synagogen-Neubau
Neubauabschnittes
Neubauprogramme
Neubauserie
Neubaublöcken
Neubaugebiet.jpg
Langhaus-Neubau
Neubauflügel
Neubau-Kreuzstetten
Neubauämter
Neubaugürtels
Krankenhaus-Neubau
Neubautunnel
Hochgeschwindigkeits-Neubaustrecke
Neubauwerft
Neubauverbot
Neubauentwürfe
Neubau-Speisewagen
Hochgeschwindigkeits-Neubaustrecken
Neubauteile
Neubauentwurf
Neubaudampfloks
Neubaustandort
Neubaubrücke
Neubauorders
Beton-Neubau
Neubaulinie
Horten-Neubau
Neubaukraftwerkes
Neubauzüge
Stadion-Neubau
Neubaugleise
Neubauvariante
Neubau-Komplex
Neubauaktivitäten
Neubaustadt
Nachkriegs-Neubau
Neubau-Projekt
Neubau-Dampfloks
Neubaukomplexes
Fachwerk-Neubau
Neubaumodelle
Neubaureihe
Neubaumietenverordnung
Neubaudiesellokomotiven
Hallenbad-Neubau
Neubauhellinge
Neubauschlüssel
Schul-Neubau
Neubauprogrammes
Neubauwert
Neubauproduktion
Fährschiff-Neubau
Büro-Neubau
Neubauzeit
Wien/Neubau
Neubau-Fahrzeuge
Neubaugebäude
Moschee-Neubau
Karstadt-Neubau
Neubauanteil
Theater-Neubau
Neubauanlage
Warenhaus-Neubau
Kapellen-Neubau
Neubauvolumen
Neubauhäuser
Neubauhalle
Neubauensemble
Neubaubetrieb
Neubauhelling
Neubaugeschäft
Neubauflügels
Neubau-Abschnitt
Neubau-Siedlung
Neubauorder
Neubaufläche
Neubauwohnblock
Neubaustreckenprojekt
Orgel-Neubau
Neubaufassade
Neubauwohngebiet
Neubautendern
Renaissance-Neubau
Neubauaktivität
Neubaudampflok
Neubauwohngebiete
Neubauzahlen
Neubausaal
Neubauwelle
Neubaugeschäfts
Neubaukomplexe
Neubaubüros
Neubaufeuchte
EZB-Neubau
Hafen-Neubau
Neubauserien
Neubaustreckentrasse
Kreuzfahrtschiff-Neubau
Campus-Neubau
Restaurant-Neubau
Kasernen-Neubau
Kaufhaus-Neubau
Neubaubrücken
Neubau-Triebwagen
Neubau-Pläne
Neubauzwerchgasse
Tempel-Neubau
Neubauareal
Neubaugruppe
Neubauwerften
Neubauwohngebietes
Neubauwohnsiedlung
Mensa-Neubau
Neubaustreckenlärm
Neubauvertrag
Jugendstil-Neubau
Sparkassen-Neubau
Neubau-Planungen
Fichtelberg-Neubau
Neubaustrasse
Barock-Neubau
Neubautrassen
Neubaustreckengleise
Teil-Neubau
Neubauzügen
Straßen-Neubau
Neubau-Geschäftsviertel
Neubauverpflichtung
Geschäftshaus-Neubau
Neubaugelände
Neubaugegend
Neubaubeginn
Passagierschiff-Neubau
Neubaufahrzeuges
Schulhaus-Neubau
Neubaukomplexen
Neubautyp
Neubauung
Neubaustr
Neubau-Diesellokomotiven
Neubau-Dampflokomotiven
Neubauvarianten
Spinnerei-Neubau
Neubaupreis
Schloss-Neubau
Neubaumassnahmen
Neubautürmen
Neubau-Entwürfe
Neubautonnage
Neubauflugzeuge
Erweiterungs-Neubau
Museums-Neubau
Neubaumaschinen
Neubaustadtteil
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Berlin	Abriss Stadions einen ersetzen Fußballstadions	so dass nach 1945 sogar ein Abriss und Neubau diskutiert wurde . Man entschied sich jedoch dafür . Für die Rosbacher , durch den kostspieligen Neubau einer PET-Abfüllanlage wenige Jahre zuvor in einer finanziell überdenken musste , und endete in einem kompletten Neubau . Dabei war man nur noch an die Diskussionen an , ob die Brücke durch einen Neubau ersetzt werden sollte . Schließlich wurde entschieden ,
Berlin	Zentralbank Campus Klinikums Fakultät Ostpark	architektonisch modernen und an die Paulinerkirche erinnernden universitären Neubau vorsieht . Das neu entstehende Paulinum ist ein Studenten auf dem Campus Poppelsdorf ist langfristig ein Neubau der dortigen Mensa geplant . Für die bis der Stadt eine Schiffswerft angelegt . Der moderne Neubau der naturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Cádiz liegt ebenfalls begonnen . 1993 wurde schließlich der architektonisch anspruchsvolle Neubau der Staats - und Universitätsbibliothek auf dem Campus
Berlin	Turnhalle Schülerzahlen Altbau Schulgebäude Schule	besonders um das Wohl der Jugend . Der Neubau eines Städtischen Kindergartens mit einem Kinderspielplatz und einer . In den 1970er Jahren wurde auch der Neubau errichtet . Heute sind dort fünf Klassenräume , 2012/13 gibt es einen gemeinsamen Schulhof mit dem Neubau der Realschule auf dem ehemaligen Sportplatz des Gymnasiums einige Jahre zuvor für beide konfessionellen Schulen errichtete Neubau mit Turnhalle in Alt-Homberg verwendet . Die vier
Berlin	ersetzt abgerissen Baufälligkeit Kirche Kirchturm	Neubau zugeschrieben , der Kirchenraum stammt vom vierten Neubau 1511-1515 . Während der Gebietsreform 1971/72 wurden Pilgerzell auf Dauer nicht durchsetzen . 1896 wurde der Neubau des heutigen Kirchengebäudes in neugotischem Stil abgeschlossen . 13 . Jahrhundert . Nach Kriegszerstörung erfolgte ein Neubau des Kirchenschiffs in den Jahren 1950/51 ; zwei wurde sie evangelisch . 1838 erfolgten Abriss und Neubau des Kirchenraumes . Der Turm aus dem 12
Berlin	ersetzt fertiggestellt Haupttribüne Spatenstich Museums	trägt er im Stade Auguste-Delaune aus , dessen Neubau 2008 fertiggestellt wurde . Bekannt war Reims seit Im Jahr 1952 fiel die Entscheidung zu einem Neubau , dem „ Libri Haus 1 “ in Gesicht der Schule änderte sich , als der Neubau zum Gebäudekomplex hinzu kam . Am 22 . Kulturni dom Pliberk/Bleiburg “ . Die Entscheidung zum Neubau fiel 1993 , 1996 wurde der Grundstein dafür
Berlin	Architekten Plänen Entwurf Architekt Architekturwettbewerb	1842 an der Rämistrasse 59 in einem prunkvolle Neubau von Gustav Albert Wegmann ihr erstes Domizil . St.-Anna-Kirche wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört . Ihr Neubau erfolgte 1956 durch den Architekten Rudolf Schwarz . Zweiten Weltkrieg weitestgehend neu erbaut werden . Der Neubau wurde 1957 fertiggestellt , Architekt war Karl Band . Arrondissement um 1860 : Entwurf für den Neubau der Pariser Oper ; realisiert wurde der Entwurf
Berlin	Abriss Rathauses Umzug Straße Verwaltungsgebäudes	Teils der Bevölkerung genehmigt . Auch der wuchtige Neubau einer Bank am Kornmarkt , in unmittelbarer Nachbarschaft , damit in der Pforzheimer Straße ein größerer Neubau errichtet werden konnte . Die neue Synagoge wurde dem Neuen Rathaus fertiggestellt . Außerdem kamen der Neubau eines Produktionswerkes auf der Bodenbacher Straße in Dresden-Gruna genutzt wurde , gab sich Harburg mit dem Neubau eines Rathauses ( 1890-92 ) und anschließender Verwaltungsbauten
Frankfurt am Main	zweistreifiger Verkehr/in Bahnhofs Ortsumfahrung vierstreifiger	fliesst . Neben der alten Brücke wurde der Neubau errichtet . Das alte Gleis wurde abgebaut und Stettiner Bahn durch einen etwas weiter nördlichen gelegenen Neubau ersetzt . Der Zustand der Eisenbahnstrecke , vor als Denkmal erhalten . Durch einen mittlerweile errichteten Neubau auf dem Gelände zwischen der ehemaligen Abzweigstelle Kreuzstein Kriegsende ersetzte man das Stationsgebäude durch einen modernen Neubau . Die Station kreuzt das Tal des Westbourne
Adelsgeschlecht	Schlosses Kirche Gestalt begonnen ersetzt	ein erstes Bürgerhaus erwähnt , für 1560 ein Neubau . Für 1630 ist ein Gefängnis verbürgt . In Überlieferungen findet sich der Hinweis auf den Neubau im Jahr 1623 , der von den Schlossherren Eych ( reg . 1445-1464 ) durch einen Neubau ersetzt . Wohl bald nach 1592 löste sich dann nach Abschluss der Bauarbeiten eingerissen . Der Neubau war 1290 vollendet , am 30 . Oktober
Dresden	ersetzt abgerissen errichtet zerstört einen	zum Erliegen kam , wurde nach Kriegsende ein Neubau mit massivem Keller errichtet , der bis 1933 des Gebäudes wurde nach dem Zweiten Weltkrieg ein Neubau errichtet , an dem sich eine Gedenktafel für und Heimatvertriebenen besiedelt war . 1949 wurde der Neubau der 1945 von der Waffen-SS gesprengten Isarbrücke fertiggestellt jedoch 1943 während eines Bombenangriffs zerstört . Der Neubau des Pegelhauses erfolgte 1951 . Die Messung der
Wien	Pfarrkirche evangelisch Baudenkmal St. Kirche	Hospitals zum Heiligen Geist , ab 1718 der Neubau der katholischen Pfarrkirche St. Martin innerhalb des Stadtgrabens der Mitte des 18 . Jahrhunderts war der Neubau des Pfarrhofs und der Pfarrkirche St. Alban . des Krankenhauses der Elisabethinen in Graz , den Neubau des Priesterseminars und die Seckauer Diözesansynode von 1936 dem Gebirg " an Bayern-Ingolstadt ab 1410 : Neubau der Stadtpfarrkirche durch " Meister Hans von Burghausen
Wien	Josefstadt Mariahilf Gemeindebezirk Alsergrund Ladendorf	übersiedelte das „ Kulturgelände Nonntal “ in den Neubau in der Ulrike-Gschwandtner-Straße 5 . Mit dem Ortswechsel an . Zu seinen bedeutendsten Werken zählen der Neubau der Arbeiterkammer Wien und der Umbau des ehemaligen ) , der Jugendorganisation der SDAP im Bezirk Neubau . In dieser Zeit entstand auch seine einzige gleisfreien Bahnsteigzugang besaß . In Zusammenhang mit dem Neubau des Zentralstellwerkes Floridsdorf wurde 1999 hier ebenfalls mit
Unternehmen	Millionen Euro teuren Kosten Nutzfläche	, 60 Millionen für den Aus - oder Neubau von Rheinfestungen ausgegeben . Die Besatzung der Bundesfestung etwa 1,2 Millionen Bände und machte daher einen Neubau erforderlich . So zog die Bibliothek 1914 in und er soll 360 Zentner Gold in den Neubau investiert haben . Nach einem Bericht der Zeitschrift 117.000 Besucher . Die Einnahmen dienen u.a. dem Neubau eines Raubtierhauses . Von Hagens verzichtete größtenteils auf
Politiker	Kindergartens 3592 untergebracht Ullersricht Rothenstadt	Landkreis Erding und trieb in dieser Funktion den Neubau des VHS-Gebäudes sowie die Umwandlung der VHS von Lindau am Bodensee ( Umzug in einen eigenständigen Neubau 1960 ) ein . Es kam im gleichen Einwohner . In seine Amtszeit fiel auch der Neubau der damaligen Volksschule Immigrath I , die 1977 ; nach 1955 erfolgte ein Aus - und Neubau der Infrastruktur . In der Ortschaft Steinwald betrieb
Schiff	Reparatur Stapellauf Reederei Kernkraftwerken Schiffen	16 . Oktober demontiert . Der spektakuläre stählerne Neubau in freitragender Konstruktion wurde im Frühjahr 2009 begonnen insbes . das Kreuzfahrtschiff Arkona ) durch einen Neubau zu erweitern . Dabei sollte erstmals am deutschen Stadt Moskau ist dann auch Pate ) benannte Neubau liegt zur Ausrüstung vorerst im Trockendock . Im Das erste Schiff der Klasse war als „ Neubau Panzerfahrzeug O “ in den Haushalt 1887/88 eingestellt
Fußballspieler	SC Parlamentsgebäudes Südtribüne Arena Stadion	. Am 17 . Mai 2001 wurde ein Neubau im Stadtzentrum von Nashville bezogen . Das Museum : Der am 6 . Juni 1957 eröffnete Neubau des New York Aquarium , der sich zwischen er zu den Finalisten im Wettbewerb um den Neubau des Centre Pompidou in Paris . Im 1998 27 . April : Der Grundstein für den Neubau des britischen Parlamentsgebäudes Palace of Westminster wird gelegt
Orgelbauer	Orgel Orgelbaufirma ersetzt Orgelbau Register	Felix Bürkle ein vom Stil der Neugotik geprägter Neubau . Die Hochbergkapelle ist eine verputzte Kapelle von Altstadt nach einem Entwurf von Hermann Riffart ein Neubau in historistischen Formen der italienischen Renaissance erbaut . italienischen Renaissance . 1888-1892 wurde es durch einen Neubau aus Klinkerstein im Stil der Neorenaissance der Gründerzeit . Das Haus Musterbahn 3 ist ein historisierender Neubau der 1880er Jahre im Stil der Neorenaissance .
Familienname	gebaut zerstört Arnhem-Nijmegen Eisenbahnbrücke Bahnstrecke	Wilhelminabrücke ( gebaut 1939/1943 , zerstört 1945 , Neubau 1948 ) IJsselbrücke der Bahnstrecke Apeldoorn-Deventer ( gebaut Bahnstrecke Kesteren-Amersfoort ( gebaut 1879 , zerstört , Neubau 1940 und zerstört 1944 , klein Neubau ) stehen noch die Brücke von 1950 und der Neubau von 2009 ) Eisenbahnbrücke Wesel ( gebaut 1872-1874 , zerstört , Neubau 1940 und 1945 , Neubau 1984 ) Herman-de-Man-Brücke ( A50 ) ( gebaut