vergaß

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Finnisch (2)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
vergaß	(in ca. 71% aller Fälle)	forgot Der Europäische Rat von Berlin war so wild auf Haushaltskürzungen . Nicht nur , daß er die Senkung der Ausstattung der Strukturpolitiken im Vergleich zu den 1999 erreichten Niveaus einleitete , sondern er vergaß auch , daß es andere Gemeinschaftspolitiken gibt . The Berlin European Council was obsessed with budgetary cuts , and not only gave rise to a reduction in the funds for structural policies compared to levels reached in 1999 , but also forgot that there were other Community policies .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
vergaß	(in ca. 35% aller Fälle)	unohdin Abschließend - ich vergaß , es früher zu sagen , was von mir als einer Belgierin besonders nachlässig ist - erlaube ich mir die Bemerkung , dass sich der belgische Ratsvorsitz hier außergewöhnlich gut präsentiert hat . Huomautan lopuksi - unohdin sanoa tämän aikaisemmin , mikä oli todella huolimatonta minulta , erityisesti belgialaisena - että puheenjohtajavaltio Belgia on antanut itsestään täällä poikkeuksellisen käsityksen .
vergaß	(in ca. 24% aller Fälle)	unohti Bedauerlicherweise vergaß Herr Mandelson die Tausenden von Familien , die infolge des Wegfalls der Kontingente und der damit einhergehenden chinesischen „ Flutwelle “ ihre Arbeitsplätze verlieren oder bereits verloren haben . Mandelson kuitenkin valitettavasti unohti ne tuhannet perheet , jotka kiintiöiden poistamisen ja siitä aiheutuneen kiinalaisen " hyökyaallon " vuoksi menettävät nyt työpaikkansa , jos niin ei ole jo käynyt .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
vergaß	(in ca. 67% aller Fälle)	glömde Er vergaß zu erwähnen , dass europäische Beamte – eine Berufsgruppe , aus der zu kommen ich stolz bin – nur über ein System der sozialen Sicherheit verfügen . Han glömde nämna att EU-tjänstemän – en organisation som jag är stolt över att ha kommit ifrån – bara har ett socialförsäkringssystem .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
vergaß	(in ca. 32% aller Fälle)	olvidé Ich war gestern anwesend und vergaß zu unterschreiben . Estaba presente ayer y me olvidé de firmar .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen