wacht

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	wacht

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Wer wacht darüber ?	(in ca. 76% aller Fälle)	Hvem overvåger det ?

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Wer wacht darüber	(in ca. 97% aller Fälle)	Kuka sitä valvoo
Wer wacht darüber ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Kuka sitä valvoo ?

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Wer wacht darüber ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Qui y veille ?

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
wacht	(in ca. 34% aller Fälle)	vigila Die Kommission wacht darüber , daß die Krisenländer , wie schon gesagt , die Bedingungen des Internationalen Währungsfonds erfüllen , konkret im Bereich der Strukturreformen und im Rahmen der Beziehungen zwischen der koreanischen Industrie und Regierung . La Commissione vigila affinché i paesi in crisi , come ho detto in precedenza , rispettino le condizioni stabilite dal Fondo monetario internazionale , e più concretamente nell ' ambito delle riforme strutturali e nel quadro delle relazioni fra industria e governo coreano .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Wer wacht darüber ?	(in ca. 79% aller Fälle)	Wie controleert dat ?

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
wacht	(in ca. 44% aller Fälle)	vakar Wer wacht darüber ? Vem vakar över det ?
Wer wacht darüber ?	(in ca. 83% aller Fälle)	Vem vakar över det ?

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
wacht	(in ca. 29% aller Fälle)	vela Die Kommission handelt innerhalb dieses Rahmens , sie verfolgt aufmerksam die Entwicklung der Lage vor Ort und wacht insbesondere über die Einhaltung der Zielsetzungen , die vom Nationalen Forum für Einheit , Demokratie und Wiederaufbau festgelegt wurden . La Comisión sitúa su acción en este marco y sigue con atención la evolución de la situación in situ , y vela en particular por el respeto de las orientaciones que ha establecido el Foro para la unidad , la democracia y la reconstrucción .
Wer wacht darüber ?	(in ca. 92% aller Fälle)	¿ Quién los controla ?

Häufigkeit

Das Wort wacht hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 34002. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.53 mal vor.

⋮
33997.	Eingangs
33998.	Nikolaos
33999.	baugleich
34000.	Irokesen
34001.	Oberursel
34002.	wacht
34003.	Chemotherapie
34004.	Acres
34005.	Fürsprache
34006.	assistierte
34007.	sesshaft
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

erwacht
aufwacht
schläft
wartet
flüchtet
stürmt
rettet
einschläft
flieht
eilt
schleicht
holt
bricht
landet
ohnmächtig
klärt
ertrinkt
redet
mitnimmt
stolpert
hört
schleppt
zurückkommt
ruft
begräbt
rennt
stirbt
stürzt
stiehlt
wirft
umarmt
betrinkt
ergreift
verzweifelt
spürt
erblickt
tröstet
schreiend
beschließt
sucht
sterbend
begibt
tötet
packt
erschrickt
prügelt
küsst
trifft
schickt
aufsucht
entflieht
belauscht
weinend
übergibt
panisch
zurückkehrt
schubst
wütend
Entsetzt
beichtet
schießt
gesteht
schaut
eintrifft
umbringt
abholt
vergisst
erschießt
verlässt
verschwindet
bewusstlos
streichelt
Wütend
Sadwick
erschrocken
drängt
spaziert
zerschlägt
überglücklich
verwirrt
erschlägt
weilt
entsetzt
verrät
schreit
Plötzlich
vernimmt
zerrt
Erschrocken
zusammenbricht
ersticht
auftaucht
überwältigt
überlässt
bittet
plötzlich
Kagenuma
fleht
entreißt
betäubt
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

und wacht
wacht auf
wacht über
wacht er
wacht in
wacht der
wacht über die
Morgen wacht
wacht sie
Er wacht
wacht auf und
wacht am
wacht die
Sie wacht
wacht in einem
wacht er auf
und wacht über

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈvaχt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

wacht

In diesem Wort enthaltene Wörter

w acht

Abgeleitete Wörter

überwacht
erwacht
Generalfeldwachtmeister
aufwacht
Bergwacht
Wasserwacht
wachte
Generalwachtmeister
Verkehrswacht
Oberwachtmeister
Volkswacht
Hochwacht
Tagwacht
Obristwachtmeister
Rettungsflugwacht
Jungwacht
Überwacht
Hohwacht
Naturwacht
Hauptwachtmeister
Grenzwachtkorps
Aussenwacht
Oberstwachtmeister
videoüberwacht
Polizeiwachtmeister
überwachtes
Zahnwachteln
Hohwachter
Vizewachtmeister
Grenzwacht
Justizwachtmeister
überwachter
Sicherheitswacht
fernüberwacht
Unterwachtmeister
Stabswachtmeister
Scharwachttürmchen
Erwachter
Heimwacht
Polizeihauptwachtmeister
Landesverkehrswacht
Schwarzbachwacht
Rheinwacht
Westwacht
Slupwachter
Bayernwacht
erwachtes
Erwacht
Scharwachttürme
Küstenwacht
Wasserwachtstation
Oberstfeldwachtmeister
wiedererwacht
General-Feldwachtmeister
Engelswacht
Zwergwachteln
Wasserwachtjugend
Onverwacht
Oberwachtmeisters
Rhönwacht
Generalwachtmeisters
Westnerwacht
Bürgerwacht
Landwacht
überwachteten
Überwachtes
erwachter
Feuerwachtturm
Sterrewacht
Polizeiwachtmeisters
Friedenswacht
Straußwachteln
Schildwacht
Scharwachtturm
überwachtem
Festungswachtkorps
Rottwachtmeister
kameraüberwacht
Bergwachthütte
Grenzwachtposten
Zollwachtmeisterin
Naturschutzwacht
Feldwachtmeister
Brandwacht
Jungenwacht
Bergwacht-Region
Bergwachtbereitschaft
Zollwachtmeister
Kriminalwachtmeister
Gendarmeriewachtmeister
Frühwacht
DSV-Skiwacht
Obristwachtmeisters
Generalfeldwachtmeisters
Bergwachtsbereitschaft
Gardewachtmeister
Hochwachtturm
Rijkswacht
Gerichtswachtmeister
Dewachter
temperaturüberwacht
Heidewacht
Scharwachttürmen
Kreuzwacht
Gefängniswachtmeister
Adventwacht
Kulturwacht
Straßenwacht
DRK-Wasserwacht
Funkwacht
Ruhrwachthaus
Kreisverkehrswacht
Stadtwachtmeisters
Vizewachtmeisters
Bergwachtmänner
unüberwacht
Ostwacht
Donauwacht
Völkerwacht
Grenzwachtregionen
Sterrenwacht
sterrewacht
durchwacht
Bergwachtgesetz
Oberstwachtmeisters
Finanzwacht
Föhnwacht
Bauernwacht
Überwachtung
Wilhelmswacht
Feuerwacht
Überwachter
Virginiawachteln
Bergwachtsektion
Leibwacht
radarüberwacht
Roßwachtstraße
Seewacht
Torwacht
Feldwacht
Kaiserwacht
Sicherheitswachtgesetz
Detektivwachtmeister
sluiswacht
Justizwachtmeisters
wachtkamer
Grenzwachtdienst
Jugendwacht
Zugwachtmeister
durchwachter
Landeswacht
Schwarzwachteln
Luftwacht
Nordwacht
Bergwachthelfer
Wasserwachtkräfte
Limeswachttürme
Nationalparkwacht
Verkehrswachtarbeit
Straßenwachtfahrzeuge
Limeswachtturm
Schnarrwachtbastei
Reichswacht
Hafenwacht
Landschaftswacht
Handelswacht
Vorwachtende
wachthabenden
Ruhrwacht
Wisselwachter
Frauenwacht
dauerüberwacht
Neuwacht
Jungwachtbundes
Küstenwachtschiffe
Bergwachtpostens
Bergwachtmann
verwacht
Dorfwacht
Kampfwachteln
Udzungwawachteln
Drachenwacht
Stadtwacht
Adewacht
Sittenwacht
Dammwachthaus
Hilfswachtmeister
Feuerwachtkanzel
Verfassungwacht
Nachtwacht
Finanzwachtkorps
Laroswacht
Energiewacht
Pfalzwacht
Römerwacht
Schiffswachtmeister
Justizwachtmeistern
Reichsgerichtswachtmeister
Morgenwacht
Unterwachtmeisters
Waldwachteln
Gendarmeriewachtmeisters
Kreiswasserwacht
Hauptwachtmann
Obristenwachtmeister
Helmwachteln
Steuerwachtmeister
Schwarzbachwachtsattel
Hochwachtim
Bergwachtarbeit
Zeige 160 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Paul de Leeuw	'k Wacht Op Jou	1997
IOS	Wacht Op Mij
Quadro Nuevo	Als ich bei meinen Schafen wacht

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	wieder auf Ende Films ihn	der Strecke zu einem kurzen Schläfchen hin , wacht jedoch auf , als Toby ihn überholt . Filmen hat er nur eines ) ausgestattet , wacht Jason wieder auf , um sofort auf die beginnt immer gewalttätiger zu werden . Im Hintergrund wacht allerdings Mitsuomis Vater , Takayanagi Dougen , über sein Verhalten aus der Sichtweise anderer zeigt und wacht daraufhin im Big Bentley in London auf ,
Film	auf Hauptcharakter Hotelzimmer nimmt morgens	Raum und überlässt Wynn dem Gehirnchirurgen . Wynn wacht , ohne Erinnerung , mit einer neuen Gruppe . Während einer Geschäftsreise nach New York City wacht Russel Shoemaker morgens auf und stellt fest , Robert Adetuyi und George Gallo . Jake Rodgers wacht eines Tages in einem Hotelzimmer auf . Neben : William Garcia Vincent ( James Gandolfini ) wacht auf dem Boden seiner Wohnung aus einem Alkoholrausch
Film	Morgen nächsten Bett Am verkatert	Vorratstaschen mit Sand gefüllt . Am nächsten Morgen wacht Holliday auf und bemerkt , dass an Stelle , wo sie operiert werden soll . McGregor wacht danach an ihrem Bett . Am nächsten Morgen von einer Kröte gestohlen . Am nächsten Morgen wacht Sid neben den noch immer beängstigten Tierjungen auf sie mit einer Spritze . Am nächsten Morgen wacht sie auf der Couch auf . Er bringt
Film	Koma Krankenhaus tötet Bett auf	bald Karen heiraten . Nach einem feuchtfröhlichen Abend wacht er im Bett neben Becky , der Cousine dass sie heiraten möchten . Nach der Hochzeitsnacht wacht Daisy alleine auf , Wade ist verschwunden . Hippies seine wahre Identität nicht preisgibt . Buckner wacht auf und streitet mit Sheriff Hightower , der Yorker Krankenhaus , wo Pete an ihrem Bett wacht und ihr seine Liebe gesteht . Sie überlebt
Film	träumt auf schlafen bemerkt wieder	und so klappt auch die Rückverwandlung . Nachts wacht Tobias auf . Sein sehnlichster Wunsch war es Laḫzan ) findet und ihn sticht . Er wacht auf , wird aber noch zorniger . Beschwichtigungsrituale Als der Sprecher alle Probleme gelöst wähnt , wacht er , von einem Floh gestochen , auf Schaffnern während der Fahrt hinausgeschmissen wird . Er wacht auf und zeigt der Schaffnerin aufgeregt sein Ticket
Film	schreiend Bett schläft Nacht eifersüchtig	gesteht ihm ihre Liebe . Drei Jahre später wacht Haruka aus ihrem Koma auf und weiß nicht Hochzeit wird Eva krank , und die Mutter wacht die ganze Nacht an ihrem Bett . Der Frau Selicke sind alleine im Wohnzimmer . Linchen wacht auf und erkundigt sich nach ihrem Vater , bleibt . Während Mary am Totenbett ihres Mannes wacht und fleht , dass er sie nicht verlassen
Film	auf Zimmer Kälteschlaf Krankenhaus wieder	. Nun kann Eike den Raum verlassen und wacht plötzlich wieder im Café auf , wo er befreit wird . Dies gelingt ihr und Mak wacht mitten in dem Exorzismusritual auf . In der die Irre geführt und schließlich überwältigt . Er wacht auf einem Rangierbahnhof auf , wo er an stürzt in den Hof . Einige Zeit später wacht David im Haus auf . Er bemerkt bei
Deutschland	Einhaltung über Über darüber Adelsrechts	erhalten hat , Stierkämpfe durchführen zu lassen , wacht über den Kampf . Gemäß den Reglements sollte in Japan : Das Ozumō . In diesem wacht der Sumōverband aufmerksam über die Einhaltung der Regeln in den dohyō genannten Ring gerufen hat , wacht der Gyōji über die Einhaltung der zeremoniellen Form zumindest standesrechtliche Aufsicht über Briefmarkenprüfer , die darüber wacht , dass „ Tätigkeiten “ , „ Geschäfte
Deutschland	Einhaltung Über Verfassung Verfassungsrat über	inhaltlich vor . Über die Einhaltung dieser Regelung wacht der Präsident des EuGH . Hauptkritikpunkt jedoch ist und - wirtschaftskrise ab 2008 . Die Kommission wacht darüber , dass die Mitgliedstaaten nur Beihilfen gewähren serviert werden . Über die Einhaltung der Konvention wacht ein Ausschuss , in Streitfragen entscheidet ein Schiedsgericht unmittelbar durch das Innenministerium . Über höhere Kommunalverbände wacht in der Regel die zuständige oberste Landesbehörde (
Quedlinburg	Tor Vereinigung 3847 Löwengesicht Fischereigewässer	) aucht Wolfgesicht oder Die Glocke genannt , wacht am nördlichen Tor in Vereinigung mit Amritakundali Die ) auch Schneegesicht oder Die Schleife genannt , wacht am südlichen Tor in Vereinigung mit Yamantaka Shrinkhala ) auch Saugesicht oder Die Schlinge genannt , wacht am südlichen Tor in Vereinigung mit Yamantaka Shrinkhala ) auch Wolfgesicht oder Die Glocke genannt , wacht am nördlichen Tor in Vereinigung mit Amritakundali Diese
Ägyptische Mythologie	über Auge Gesetzes Denn Wohlergehen	von anderen Göttern , über deren Tanz er wacht . Azathoth kann man sich als eine immerwährende Salmacis ist der Schutzgeist der Heiligen Quelle und wacht über das Elfendorf . Sie ist sehr weise , dass eine besondere Vorsehung über ihr Wohlergehen wacht und dass sie durch die Kraft Gottes bewahrt er neben Yama als Totenrichter . Der Gott wacht auch über das heilige Getränk Soma . Oft
Mythologie	Geist Temperantia Providentia über Toten	der erhaben über das Haus und die Straße wacht . Die andere Geschichte erzählt , dass der Aussterben nahe . Ohne Erinnerung an seine Vergangenheit wacht Casshern inmitten dieser im Sterben liegenden Welt auf , der Teil des Ichs ist . Es wacht über das dem Menschen vorherbestimmte Schicksal . Nur gewagter Bruch mit der Tradition verstanden . Er wacht 1654 umnachtet auf aus diesem dunklen Traum .
Mendelssohn	zuhauf meinen lasset Kommet Lobgesang	der HERR nicht die Stadt behütet , so wacht der Wächter umsonst . 2 Es ist umsonst kapelle . / Der edelknecht hat drinnen einsam wacht / Nach dem gesetze vor altares schwelle Stapfen , Wenn hier der Wand ´ rer einsam wacht , Wenn horchend holden Nachtigallen Er auch der Message , wir sagen ja nicht Leute , wacht auf ! oder so etwas . " ,