Emirate

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Emirate	(in ca. 89% aller Fälle)	емирства Ich gebe hiermit die Angst nicht nur Israels , sondern auch der Emirate , vor dem Nuklearprogramm Irans an Sie weiter . Тук предавам загрижеността на само на Израел , но също и на Обединените арабски емирства , във връзка с ядрената програма на Иран .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Emirate	(in ca. 100% aller Fälle)	Emirates Die Behörden der Emirate haben sie ehebrecherischer Beziehungen angeklagt , was mit einer mindestens sechsmonatigen Freiheitsstrafe geahndet wird , nachdem Frau Tiouli selbst bei der Polizei des Landes Anzeige erstattet hatte , dass sie von drei Bürgern der Vereinigten Arabischen Emirate sexuell missbraucht worden sei . The authorities of the Emirates have charged her with engaging in sexual intercourse outside marriage , which is punishable by a term of imprisonment of at least six months ; this occurred after Touria Tiouli had herself lodged a complaint with the police that she had been sexually abused by three UAE nationals .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Emirate	(in ca. 76% aller Fälle)	Εμιράτα Frau amtierende Ratspräsidentin , ich danke Ihnen für diese Antwort und möchte Sie ergänzend fragen , ob Sie billigen , dass sowohl auf das Regime der Taliban als auch auf die Staaten , die dieses Regime unterstützen , insbesondere Saudi-Arabien , Pakistan und die Vereinigten Arabischen Emirate , internationaler Druck ausgeübt wird . Κυρία Προεδρεύουσα του Συμβουλίου , σας ευχαριστώ για την απάντησή σας και ως συμπληρωματική ερώτηση θα ήθελα να γνωρίζω αν εσείς εγκρίνετε την άσκηση διεθνών πιέσεων τόσο στο καθεστώς των Ταλιμπάν όσο και στα κράτη που το υποστηρίζουν , συγκεκριμένα Σαουδική Αραβία , Πακιστάν και Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Emirate	(in ca. 40% aller Fälle)	Emirati Ich gebe hiermit die Angst nicht nur Israels , sondern auch der Emirate , vor dem Nuklearprogramm Irans an Sie weiter . Io comunico in questo caso la preoccupazione non solo di Israele , ma anche degli Emirati , in merito al programma nucleare iraniano .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Emirate	(in ca. 71% aller Fälle)	Emiraten Die Behörden der Emirate haben sie ehebrecherischer Beziehungen angeklagt , was mit einer mindestens sechsmonatigen Freiheitsstrafe geahndet wird , nachdem Frau Tiouli selbst bei der Polizei des Landes Anzeige erstattet hatte , dass sie von drei Bürgern der Vereinigten Arabischen Emirate sexuell missbraucht worden sei . De autoriteiten van de Verenigde Arabische Emiraten hebben haar beschuldigd van buitenechtelijke seksuele betrekkingen , hetgeen wordt bestraft met een gevangenisstraf van minstens zes maanden , dit nadat mevrouw Tiouli zelf klacht had ingediend bij de politieautoriteiten van dit land omdat zij het slachtoffer was geworden van seksueel geweld door drie burgers van de Verenigde Arabische Emiraten .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Emirate	(in ca. 67% aller Fälle)	Emiratos Neben dieser äußerst wichtigen Arbeit der Bedarfsermittlung nehmen die Kommission und der Ratsvorsitz an den wöchentlichen Telefonkonferenzen einer Kerngruppe teil , zu der die Vereinigten Staaten , Japan , die Vereinigten Arabischen Emirate , die Weltbank , der Internationale Währungsfonds und das UNDP gehören . Paralelamente a este trabalho crucial de avaliação das necessidades , a Comissão e a Presidência têm participado em teleconferências semanais de um grupo nuclear , conjuntamente com os Estados Unidos , o Japão , os Emiratos Árabes Unidos , o Banco Mundial , o Fundo Monetário Internacional e o PNUD .
Vereinigten Arabischen Emirate	(in ca. 60% aller Fälle)	Árabes Unidos

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Emirate	(in ca. 48% aller Fälle)	Arabemiraten Herr Kommissar ! Ihre Antwort ist zum Teil befriedigend , aber ich habe mich an die Kommission gewandt , damit sie ihre Autorität nutzt und Druck auf die Vereinigten Arabischen Emirate ausübt . Kommissionsledamot ! Ert svar är delvis tillfredsställande , men jag har riktat mig till kommissionen i avsikt att den skulle utnyttja sin auktoritet och utöva påtryckningar på Förenade Arabemiraten .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen