Häufigste Wörter

Echte

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Ech-te

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Echte
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Истинските
de Echte Partner müssen miteinander über alles , was sie denken , sprechen können ; in anderen Worten , über die ganze Wahrheit und sie müssen in der Lage sein , die ganze Wahrheit anzuhören .
bg Истинските партньори трябва да могат да си казват всичко , за което мислят - с други думи , цялата истина - и трябва да са в състояние също така да изслушат цялата истина .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Echte
 
(in ca. 35% aller Fälle)
Ægte
de Echte Gleichheit muss im Innern des Menschen vorhanden sein , in seiner Haltung , in seinem spontanen Alltagsverhalten .
da Ægte ligestilling skal være noget , der findes i alle , i deres holdninger og i deres daglige , spontane adfærd .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Echte
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Real
de Dies ist zwar erfreulich , ändert jedoch nichts daran , dass der illegale Zigarettenhandel die EU jedes Jahr bis zu 9,5 Mrd . Euro an entgangenen Einkünften kostet . Dieses Geld kommt Verbrechern zugute und wird dazu verwendet , terroristische Organisationen wie die Echte IRA zu finanzieren .
en While this is to be welcomed , the fact remains that the illicit cigarette trade costs the EU as much as € 9.5 billion in lost revenue each year and that this money goes to criminals and has been used to fund terrorist organisations such as the Real IRA .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Echte
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Tõeline
de Echte Religionsfreiheit ist oftmals der Prüfstein für die beständige Verpflichtung eines Landes zur Wahrung der Menschenrechte .
et Tõeline usuvabadus on tihti riigi inimõigustele pühendumise proovikiviks .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Echte
 
(in ca. 31% aller Fälle)
Äkta
de Echte und korrekte Wahlen gehören zum Fundament der Demokratie .
sv Äkta och verkliga val utgör en del av grunden för demokrati .
Echte
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Riktiga
de Echte Freunde sagen einander die Wahrheit ; dazu müssen wir in unseren Beziehungen zu Kasachstan in der Lage sein .
sv Riktiga vänner berättar sanningen för varandra ; det måste vara möjligt i det här förhållandet .
Echte
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Verkliga
de Echte Fortschritte konnten auch bei der Formulierung nicht einer europäischen Afrika-Politik , sondern einer gemeinsamen europäisch-afrikanischen Partnerschaftspolitik erzielt werden .
sv Verkliga framsteg har också skett i formuleringen - inte av en europeisk Afrikapolitik - utan av en gemensam partnerskapspolitik för EU och Afrika .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Echte
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Skutoční
de Echte Asylsuchende sollten im ersten sicheren Land Schutz suchen ; in einem Land , das ihnen in kultureller und religiöser Hinsicht verbunden ist und auch bezüglich ihrer Herkunft .
sk Skutoční žiadatelia o azyl by mali hľadať útočisko v prvej bezpečnej krajine , ktorá im je z kultúrneho , náboženského a historického hľadiska príbuzná .

Häufigkeit

Das Wort Echte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19634. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.01 mal vor.

19629. Venetien
19630. neutrale
19631. Yu
19632. königlicher
19633. chronologisch
19634. Echte
19635. Bears
19636. Hellmut
19637. Sequenz
19638. music
19639. Ángel

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

  • Gewöhnliche
  • Gewöhnlicher
  • Teufelsabbiss
  • Wiesenknopf
  • Schaumkraut
  • Sumpf-Schwertlilie
  • Kratzdistel
  • Tausendgüldenkraut
  • Heckenkirschen
  • palustris
  • Sumpf-Herzblatt
  • Schlüsselblume
  • Nachtkerze
  • Natternkopf
  • Sumpfdotterblume
  • Bibernelle
  • Kratzdisteln
  • Wasserdost
  • Knöterich
  • Helm-Knabenkraut
  • Rosengewächsen
  • Beinwell
  • Brunnenkresse
  • Kuhschelle
  • officinalis
  • Taubnessel
  • Klappertopf
  • Besenginster
  • Lungen-Enzian
  • Trollblume
  • Aronstab
  • Alpenveilchen
  • Fetthenne
  • Weißdorne
  • Lungenkraut
  • Binse
  • Leinkraut
  • Mehlprimel
  • Fettkraut
  • Pfeilkraut
  • Mädesüß
  • Geflecktes
  • Königskerze
  • Gemeine
  • Löwenzahn
  • Katzenpfötchen
  • Sonnenröschen
  • Goldrute
  • Blutweiderich
  • Molinia
  • Heckenkirsche
  • Breitblättriger
  • Echtes
  • Küchenschelle
  • Storchschnabel
  • Sommerwurz
  • Meerkohl
  • Hainsimse
  • Schafgarbe
  • Rosmarinheide
  • Wiesenraute
  • Zottige
  • Flockenblumen
  • Zistrosen
  • Brennnessel
  • Echtem
  • Rauke
  • Kleinblütige
  • Hauhechel
  • Dornige
  • Heidelbeere
  • Seidelbast
  • Wildapfel
  • pratensis
  • Wassernabel
  • Blaugrüne
  • monogyna
  • Gewöhnlichen
  • Fieberklee
  • Lichtnelke
  • Wasserschlauch
  • Glockenheide
  • Zittergras
  • Augentrost
  • Gemeiner
  • Kriechende
  • Zierliche
  • Ödlandschrecke
  • Faulbaum
  • Schwertlilie
  • Leucanthemum
  • Stängellose
  • Mücken-Händelwurz
  • Wasserpest
  • Froschlöffel
  • Arnika
  • Leberblümchen
  • Braunwurz
  • Scheiden-Wollgras
  • Kreuzblütler
  • Zeige 50 weitere
  • Zeige weniger

Kollokationen

  • die Echte
  • Der Echte
  • Die Echte
  • der Echte
  • Echte Wiener
  • Echte Karettschildkröte
  • Echte Kerle
  • Echte Nelkenwurz
  • Echte Schlüsselblume
  • Echte Wiener 2

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Ech-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Echtem
  • Echteler
  • Julius-Echter-Straße
  • Echteld
  • Echteinsatz
  • Echtelers

Eigennamen

Personen

  • Dorothea Echte
  • Bernhard Echte
  • Karl Echte

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film Jahr
Het echte leven 2008
Echte Kerle 1996
Hoge hakken, echte liefde 1981

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Jonesmann feat. Olli Banjo Echte Musik 2008
Jonesmann feat. Jasha Echte Musik Part 2 2008
Frank Boeijen Groep Echte Liefde 1990
André van Duin Een Echte Vriend (Ich War Noch Niemals In New York)
Gordon Echte Liefde (Gaat Nooit Voorbij)
Gordon Wat Echte Liefde Is 1992
Die Sekte Echte Männer feat. Alpa Gun_ MOK

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Gattung
  • lang . Die Fruchtknoten sind kahl . Der Echte Schaf-Schwingel ist ein nordisch-eurasiatisches Florenelement . Er ist
  • in fünf bis acht lockeren Quirlen . Der Echte Salbei blüht von Mai bis Juli . Der
  • bis 4 Millimeter schief eiförmig sind . Der Echte Beinwell benötigt für die Bestäubung langrüsselige Hummeln .
  • lange Kapselfrucht bleibt vom Kelch umschlossen . Das Echte Tausendgüldenkraut ist einjährig , sommerannuell oder eine winterannuelle
Gattung
  • regelmäßigen Wuchsorten . An ihren Standorten benötigt die Echte Nelkenwurz nährstoffreiche Böden . In den Alpen steigt
  • zum guten Gedeihen jedoch warme Sommer . Die Echte Sumpfzypresse bevorzugt feuchte Böden , sie kann aber
  • vor allem die unterschiedlichen Standortanforderungen bei ; die Echte Schlüsselblume ist nur in trockenen Wiesen , Gebüsch
  • in wenig geschlossenen Wäldern und Buschwaldregionen . Die Echte Pfingstrose findet sich aber auch häufiger in subalpinen
Gattung
  • Mehlbeere
  • Sumpfzypresse
  • Sumpf-Sitter
  • Sumpfwurz
  • Walnuss
  • ) , auch Weiden-Alant Kreuzblütengewächse ( 5 ) Echte Brunnenkresse ( Nasturtium officinale ) Französische Hundsrauke (
  • genannt Birkenfeige ( Ficus benjamina ) Ficus binnendijkii Echte Feige ( Ficus carica ) , liefert die
  • ) , Erdmandel ( Cyperus esculentus ) , Echte Feige ( Ficus carica ) , Hyphaene thebaica
  • Ficus benghalensis ) Birkenfeige ( Ficus benjamina ) Echte Feige ( Ficus carica ) Gummibaum ( Ficus
Gattung
  • ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal in der Taxonomie . Viele Echte Salmler sind sehr bunt und haben farbig irisierende
  • der spät laichenden Arten relativ hell sind . Echte Kröten ( Bufonidae ) spannen lange Laichschnüre zwischen
  • wird von ihnen meist am Boden aufgenommen . Echte Elstern sind schlanke , mittelgroße Rabenvögel mit charakteristischer
  • ( Pholcidae ) sind sehr kleine bis mittelgroße Echte Webspinnen mit extrem langen und zierlichen Beinen .
Gattung
  • Kamille
  • Nelkenwurz
  • Brunnenkresse
  • Hausschwamm
  • Seidelbast
  • essbar sind . Ob es sich um die Echte Brunnenkresse handelt , ist jedoch unklar . Sie
  • an Saponinen , aber deutlich weniger als die Echte Schlüsselblume und wurde bei Erkältungserkrankungen verabreicht . Heute
  • nicht hohl ) . Dadurch unterscheidet sich das Echte Johanniskraut von anderen Johanniskrautarten . Am oberen Stängelteil
  • gebracht wurden . Ähnliches gilt für die Archäophyten Echte Kamille , Kornblume , Kornrade und Acker-Hahnenfuß .
Gattung
  • Echter Alant ( Inula helenium ) : Wurzel Echte Kamille ( Matricaria chamomilla , Syn. : Matricaria
  • ( Michx . ) Ashe Gewöhnliche Felsenbirne oder Echte bzw . Europäische Felsenbirne ( Amelanchier ovalis Medik
  • Wiesen-Kuhschelle ( Pulsatilla pratensis bohemica ) , das Echte Federgras ( Stipa pennata ) und der Steppenwildhafer
  • Teilen der Welt verwildert . Echtes Barbarakraut oder Echte Winterkresse ( Barbarea vulgaris W.T.Aiton , Syn. :
Gattung
  • eine Art aus der Familie der Glattnasen Spinnentiere Echte Radnetzspinnen Wespenspinne ( Argiope bruennichi ) , auch
  • Schuppenkriechtiere ( Squamata ) . Es umfasst die Echte Eidechsen ( Lacertidae ) und die Doppelschleichen (
  • ) die Familie der Echten Frösche , siehe Echte Frösche ( Familie )
  • ) ist eine Reptilien-Art aus der Familie der Echte Eidechsen ( Lacertidae ) und der Gattung der
Gattung
  • Sciences gefolgt und im Folgenden hier wiedergegeben : Echte Salmler ( Characidae ) Jupiaba-Klade Jupiaba , 1997
  • gehören folgende Familien : Blattwespenartige ( Tenthredinoidea ) Echte Blattwespen ( Tenthredinidae ) Buschhornblattwespen ( Diprionidae )
  • Blattfußkrebse ( Branchiopoda ) Kiemenfüßer ( Anostraca ) Echte Blattfußkrebse ( Phyllopoda ) Klasse Maxillopoda Ostrakoden (
  • Theridiidae ) , Baldachinspinnen ( Linyphiidae ) und Echte Radnetzspinnen ( Araneidae ) . Von Theotima minutissima
Mathematik
  • ist und daher noch weiterer Forschung bedarf . Echte Aurei in guter Erhaltung sind heute selten und
  • SPD und CDU und ihr Verhalten angewandt . Echte Duopole sind in der Praxis selten zu finden
  • Falle einer Flugbuchung - die Bordkarte ausgehändigt . Echte E-Tickets stellen demgegenüber vollwertige Fahrkarten dar . Im
  • . Dabei gibt es eine klare Abgrenzung . Echte RAID-Systeme bieten immer ( bis auf RAID-0 )
Schauspieler
  • der Erlösung 2008 : Kommissar Rex 2008 : Echte Wiener - Die Sackbauer-Saga 2009 : Mahler auf
  • 2003 : Aus Liebe zu Tom 2003 : Echte Männer ? 2003 : Gelübde des Herzens 2003
  • Berlin Mitte - Leben in Bereitschaft 2002 : Echte Männer 2003 : Körner & Köter 2003 :
  • - Die Suche 2007 : Die Rettungsflieger - Echte Freundschaft Förderpreis für Schauspielstudenten des Bundesministers für Bildung
Band
  • : Interstate 60 2003 : Almost Legal - Echte Jungs machen ’s selbst ( After School Special
  • 2003 Most Xtreme Primate 2003 Almost legal - Echte Jungs machen 's selbst 2004 Pilot 2004 Lies
  • McKlusky , C.I. 2003 : Almost Legal - Echte Jungs machen ’s selbst ( National Lampoon ’s
  • the Park ) 2003 : Almost Legal - Echte Jungs machen ’s selbst ( After School Special
Band
  • und Jihad , während Fler auf den Songs Echte Männer und Die Liga der Kriminellen von Silla
  • neuen Song für den im Mai erschienenen Sampler Echte Übersee Records Vol . III auf . Kurz
  • F.O.H. ( Der Auftrag ) und die Debüt-LP Echte Punx veröffentlicht . Außerdem erschien ein Lied von
  • Im April 2013 sorgte der Videodreh zur Videosingle Echte Männer zusammen mit den Rappern Silla und G-Hot
Familienname
  • Tennisspieler 1885 , 14 . September , Karl Echte , † 16 . November 1990 in Leipzig
  • Echte ( * 14 . September 1885 in Leipzig
  • Echte ; † 13 . Mai 1797 in Helmstedt
  • . Anton Friedrich Kahn ( * 1713 in Echte ; † 13 . Mai 1797 in Helmstedt
Naturschutzgebiet
  • Schlüsselblume
  • Juglans
  • Walnuss
  • regia
  • Mondraute
  • verbreitet . Zu den Nahrungspflanzen der Larven zählen Echte Waldrebe ( Clematis vitalba ) , Italienische Waldrebe
  • im botanischen Sinne gehören u.a. Buchecker Chilenische Haselnuss Echte Walnuss ( Juglans regia ) , sie galt
  • Jahres ( Stiftung Natur und Pflanzen ) Die Echte Walnuss ( Juglans regia ) ist Baum des
  • , zum Beispiel der Große Wiesenknopf , das Echte Mädesüß oder die Sumpf-Schwertlilie , sind aus der
Film
  • bekannt . Seine zweite Regiearbeit war der ProSieben-Film Echte Männer ? , zu dem er ebenfalls das
  • obwohl es eine „ Geschichte über falsche und Echte Freunde auf morgenpost.de vom 13 . Februar 2009
  • Valerio beginnt , die beiden zu erpressen … Echte Wiener - Die Sackbauer-Saga ( Österreich 2008 )
  • Fotografie und im Bewusstsein der Bewohner am Beispiel Echte , ISBN 3-7625-2361-4 1986 : Abschied vom alten
Biologie
  • Froschlurchen werden diese auch als Kaulquappen bezeichnet . Echte Frösche ( Ranidae ) setzen größere , klumpige
  • Beutetiere . Hingegen waren dort Amphibien ( nur Echte Frösche ) mit nur 1,6 % im Beutespektrum
  • , einige Arten auch in der Tiefsee . Echte Rochen ( Rajidae ) und Zitterrochen sind in
  • ) , wenige pflanzen sich parthenogenetisch fort . Echte Eidechsen kommen in Europa , Afrika und von
Illinois
  • Kalefeld
  • Düderode
  • Sebexen
  • Eboldshausen
  • Imbshausen
  • Weißenwasser Eboldshausen ( wurde Munizipalität für sich ) Echte ( wurde Munizipalität für sich ) Imbshausen und
  • ; dieser Sitz ist zugleich der Hauptsitz . Echte Außenstellen ( Dienstsitze ) bestehen noch in Bautzen
  • Orten wie Oldenrode , Oldershausen , Düderode und Echte inne . Am 13 . Juli 1433 sind
  • nach Kreiensen gewählt , um die Erzgrube bei Echte mit anzuschließen . Am 19 . Dezember 1898
Insel
  • Karettschildkröte
  • Suppenschildkröte
  • Eretmochelys
  • Unechte
  • imbricata
  • wie zum Beispiel die Suppenschildkröte , Lederschildkröte , Echte Karettschildkröte und die Unechte Karettschildkröte Grüner Leguan Abgottschlange
  • sich neben der endemische Wallriffschildkröte , Suppenschildkröte , Echte Karettschildkröte und gelegentlich Unechte Karettschildkröte auf . In
  • , darunter die Suppenschildkröte , Unechte Karettschildkröte und Echte Karettschildkröte , wobei sich die Population der Suppenschildkröte
  • sich neben der endemische Wallriffschildkröte , Suppenschildkröte , Echte Karettschildkröte und gelegentlich Unechte Karettschildkröte auf . Sieben
Pflanze
  • sie zur Heilpflanze des Jahres 2002 . Die Echte Kamille ist eine krautige einjährige Pflanze und erreicht
  • dem Spanischen stammenden Namen Cilantro bezeichnet . Der Echte Koriander wächst als einjährige krautige Pflanze . Die
  • fructus ) als Gewürz genutzt werden . Der Echte Sternanis wächst als immergrüner Baum , der Wuchshöhen
  • zur Arzneipflanze des Jahres 1999 gewählt . Der Echte Buchweizen ist eine einjährige krautige Pflanze , die
Medizin
  • Klappenschlusses der Mitralklappe Krankheitswert haben kann . „ Echte “ Mitralinsuffizienzen werden üblicherweise in Schweregrade eingeteilt ,
  • , die durch Wucherung von Fibrozyten entsteht . Echte Fibrome treten häufig in der Haut von Armen
  • wird zwischen echten und falschen Hernien unterschieden : Echte Hernie : Durchtritt von Muskulatur durch einen Defekt
  • eine Verbindung zwischen Steißbeinspitze und Analrand dar . Echte , angeborene Zysten im Bereich der Haut über
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK