Kaste

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Kasten
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Kas-te

Nominativ	die Kaste	die Kasten
Dativ	der Kaste	der Kasten
Genitiv	der Kaste	den Kasten
Akkusativ	die Kaste	die Kasten
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kaste	(in ca. 62% aller Fälle)	caste Verfasser . - ( NL ) Frau Präsidentin ! Birma ist als brutale Militärdiktatur bekannt , in der es einer Kaste von Profiteuren seit Jahren gelungen ist , an der Macht zu bleiben . author . - ( NL ) Madam President , Burma is known as a violent military dictatorship in which a caste of profiteers has been able to hang onto power for many years .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Kaste	(in ca. 97% aller Fälle)	caste Jene Dalits , die versuchen , sich von dem Kastensystem loszureißen , indem sie in eine höhere Kaste einheiraten oder z. B. eine Ausbildung absolvieren oder legal Grund und Boden erwerben , werden häufig Opfer von körperlicher Gewalt und sozialer Ausgrenzung . Les Dalits qui tentent d’échapper au système des castes en épousant une personne d’une caste plus élevée ou , par exemple , par l’éducation ou en achetant légalement des terres , sont souvent victimes de violences physiques et deviennent des exclus sociaux .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Kaste	(in ca. 95% aller Fälle)	kaste Die politische Kaste Europas ist zu allem bereit , um ihre Vorstellung von Europa durchzusetzen , gegebenenfalls auch gegen den Willen der Völker . Deze kaste van Europese politici is tot alles bereid om zijn visie van Europa op te leggen , tegen de wil van de burgers als het moet .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Kaste	(in ca. 78% aller Fälle)	casta 160 Millionen Menschen der untersten Kaste sitzen angekettet in den Kerkern der kulturellen und religiösen Tradition . Cento e sessenta milhões de pessoas pertencentes à casta mias baixa estão aí aprisionadas nas masmorras da tradição cultural e religiosa .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Kaste	(in ca. 67% aller Fälle)	casta Auf diese Weise wurde in einigen Ländern und einigen Bereichen eine geschlossene Kaste gebildet , die häufig nicht auf der Grundlage der Leistungen zugänglich ist , sondern in zunehmendem Maße und allzu oft lediglich auf der Erbfolge basiert . De este modo , en algunos países y en algunos sectores se ha creado una casta cerrada , a menudo inaccesible por simples méritos , basada cada vez más y con demasiada frecuencia exclusivamente en la línea hereditaria .

Häufigkeit

Das Wort Kaste hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 67012. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.64 mal vor.

⋮
67007.	Ink
67008.	DIW
67009.	RhB
67010.	bohren
67011.	Mordserie
67012.	Kaste
67013.	Gallienus
67014.	Ibarra
67015.	Holliday
67016.	22,7
67017.	norddeutscher
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Brahmanen
Kastensystem
Dalits
Unberührbaren
brahmanischen
Sikhs
Sadhus
Hindus
hinduistische
Bhutas
Kastenwesen
Tantrismus
Tamilen
matrilinearen
Ayyappan
Jains
Singhalesen
Bhuta
Shaktismus
patrilinearen
Newar
singhalesischen
Buddhisten
Inder
Adivasi
patrilineare
Ahnenverehrung
tamilische
Priesterkaste
animistische
Ramanuja
Deobandis
Jainas
Stammeszugehörigkeit
Moslems
animistischen
dravidische
matrilinear
Geistwesen
Brahmanismus
muslimischen
Bhil
Indern
Kriegerkaste
Bhakti
Rishis
Advaita
Volksreligion
Witwenverbrennung
scheduled
hinduistisch
Stammesgesellschaft
Paschtunen
Stammesbevölkerung
schamanistischen
Ritualen
Tibetern
Shiva
Khalsa
Ishvara
Ahnengeister
Moieties
patrilinear
Marabouts
Ulama
Teyyam
Kalasha
Naturreligion
Abstammungslinie
Tariqas
Asketen
Gunas
Ahnenkult
Turkvölkern
sunnitischen
Glaubensformen
Ethnie
Dalit
moslemischen
Glaubensvorstellungen
Naturreligionen
jesidischen
indoarische
Telugu
Bihar
Parsen
Bajau
Dravida
polytheistischen
Schutzbefohlene
Abstammungsgruppe
Mantren
Dhimmis
Medizinmänner
Manusmriti
Shruti
Moiety
Sinhala
Zoroastrier
Akan
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Kaste der
der Kaste der
die Kaste
einer Kaste
Kaste von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈkastə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Kas-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

Kast e

Abgeleitete Wörter

Kastens
Kasteel
Kastelic
Kastelorizo
Kasteiung
Kasteiungen
Kastendrachen
Kasteelcross
Kshatriya-Kaste
Samurai-Kaste
Brahmanen-Kaste
Bania-Kaste
Krieger-Kaste
Kastela
Kasteels
Kastenstipes
Nambiar-Kaste
Kastehelmi
Kasteelen
Kasteins
Vaishya-Kaste
Kastelorizos
Kastelans
Ambalavasi-Kaste
Kasteleijn
Kastenitzer
Hindu-Kaste
Seth-Kaste
Nayar-Kaste
Kastemann
Kastebier
Kastenstempel
Shudra-Kaste
Kasten-System
Kastenrinne
Dalit-Kaste
Kastejew
Kastelos
Kasteien
Kastenbaum

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Distrikt	Dalit Unberührbaren Varna Karnataka Indien	† 1993 ) Dalit ( Angehöriger einer unberührbaren Kaste ) Darshana ( 1 . Sicht und Vision Er war der Sohn eines Lehrers aus der Kaste der Menon , einer Unterkaste der Nayar , Familie gehörte zu den Isai Vellala , einer Kaste von Tempelmusikanten . Karunanidhi war der erste Sohn 2002 der erste Staatspräsident , der aus einer Kaste der ehemals „ Unberührbaren “ stammte ; Mahatma
Distrikt	Kaste Pradesh Nordindien Andhra indischen	Volumeneinheit ) Mina ( Ethnie ) , eine Kaste im indischen Bundesstaat Rajasthan Gen ( Sprache ) Anden-Hochland , Chungar ( Kaste ) , eine Kaste von Parias im Raum Lahore , Pakistan , stellen die Rajputen in Karnataka eine sehr kleine Kaste dar . Dharam Singh machte einen Abschluss zunächst in Puducherry in eine tamilischen Hindu-Familie aus der Kaste der Vanniyar geboren . Die Vanniyar werden nach
Minnesota	Religion Pflichten ethnischen Zugehörigkeit seiner	Staates voran : „ Sie mögen irgendeiner religiösen Kaste oder einem Glauben angehören - dies hat nichts mache einen Menschen aus . Angehörige der niedersten Kaste , die Shudras , werden als nicht tauglich hatte , er würde die Zugehörigkeit zu seiner Kaste verlieren , wenn er in ein fremdes Land sich daran , was man in der eigenen Kaste tun darf und tun muss . Abweichungen vom
Soziologie	Schicht Geschlecht Klasse Zweitfrau Rasse	Westafrika genannt , sind ebenfalls Mitglieder einer eigenständigen Kaste . Die unterste soziale Schicht bilden die „ Westafrika genannt , sind ebenfalls Mitglieder einer eigenständigen Kaste . Zur unteren sozialen Rangstufe gehören die „ ) unterscheidbare Verwandte eine sich nicht selbst fortpflanzende Kaste bilden : Damit ist die gängige Definition von sind Subkasten , die die kleinste Unterteilung einer Kaste darstellen . Jatipuranas handeln vom Ursprung und der
Hunderasse	Ramasami bürokratische dominanten politischen Friedens	Machtprobe zwischen den viktorianischen Funktionären und der neuen Kaste der Wissenschaftler wurde , so die heutige Erfahrung versuchte 1931 , Sullas Wesen und Bedeutung der Kaste stadtrömischer Aristokraten aufzuzeigen . Er entwarf sein Sulla-Bild und autoritären Kommunismus führen , wobei eine sozialistische Kaste die nationale Produktion leiten würde . Die Grundkonzeption , die als klare Repräsentantin der altbekannten politischen Kaste galt . Die Bürger , die Mockus zum
Biologie	Berufe desto Kaste höher unteren	Vorbereitung und Durchführung leisten . Mitglieder der unteren Kaste der Parayiar beschaffen die Rinderhäute zur Bespannung der zwischen drei und zwölf Millimeter , wobei jede Kaste ihr spezielles Aufgabengebiet hat . Die Soldatinnen bilden die Mandibeln der großen Soldaten ( einer speziellen Kaste innerhalb des Ameisenvolkes ) so an die Wundränder die Tücher miteinander verknüpft . Je höher die Kaste , desto üblicher Saptapadi , niedere Kasten hatten
Familienname	Jati gehörte Fischer Musiker seinem	viele Griots - sie stammten also aus der Kaste der professionellen Musiker ( Tamascheq aggu , Pl das von den Billava ( früher überwiegend eine Kaste von Toddy-Sammlern ) und von Darstellern der Pombada-Kaste Ḍum oder Ḍōmba ) , dem Namen einer Kaste von Wanderarbeitern , die sich typischerweise als Musiker Der Schlagring wurde von einer telugu Jati ( Kaste ) von Schauspielern und Gymnasten benutzt . Ein
Adelsgeschlecht	Schmiede entstammten niederen Kasten gehören	Läden angeboten werden . Diese werden von der Kaste der Schmiede ( Maʿllemīn ) hergestellt , zu Harshachandi Pantha setzen sich hauptsächlich aus der Doma Kaste , den Straßenfegern , zusammen und üben diesen neues Publikum , ebenso wie Mitglieder aus der Kaste der Schmiede ( inaden , bezeichnet alle Handwerker auch nach ihrer Initiation Strassenkehrer , aus deren Kaste sie überwiegend stammen . Auf den Poeten und
Film	heiraten untereinander einer Kasten Mitglieder	. Das Mädchen kommt jedoch aus einer anderen Kaste . Eine Zukunft für die beiden gibt es angenommen . Eine Sonderstellung nimmt die gesetzlose " Kaste " der Yakuza ein . Ihre Existenz wird Kasten : Man ist glücklich , zu seiner Kaste zu gehören und zu keiner anderen . Alle ) werden als Mitglieder einer in sich geschlossenen Kaste angesehen , die untereinander heiraten und ein soziales
Politiker	Nambiar angehörte Vorgänger einer unten	früher allein höherstehenden Kastenmitgliedern vorbehalten war . Die Kaste der Nambiar ist eng verbunden mit der frühesten kann in der Praxis ein Mitglied aus seiner Kaste ausgeschlossen werden , was in etwa der mittelalterlichen kommen . Philosophische Traditionen wurden innerhalb der eigenen Kaste bzw . Familie weitertradiert . Es gibt in sind die Bestattungsregeln nach Tradition , Familie und Kaste unterschiedlich . Einheitlich ist , dass der Tod
Volk	Adlerkrieger Religion ihrer aufsteigen ihre	alt ; als einfache Toddy-Zapfer aus der unteren Kaste der Billavas erleiden sie Diskriminierung der hochrangigen Gruppe obwohl auch brahmanische Familien , Angehörige der obersten Kaste , wirtschaftlich sehr schlecht gestellt sein können . dasselbe Phlegma gefallen war , das die gesamte Kaste der alten Offiziere lähmte . Mit Beginn der gehalten werden musste für ein Mitglied jener „ Kaste , die ihnen den Weg zur Macht geebnet
Mittelfranken	Biologie Roman 1965 , .	) von Tsui Hark . Film um eine Kaste Unsterblicher in den Zu-Bergen . Es werden sehr , siehe Literaturpreis Alpha die Bezeichnung einer hochstehenden Kaste im Roman Schöne neue Welt von Aldous Huxley verändert : Der erste Staatspräsident aus einer unberührbaren Kaste war K. R. Narayanan , der von 1997 , 1995 , Ueberreuter-Verlag , Wien Konkurs einer Kaste ,1997 , Ueberreuter-Verlag , Wien Abenteuer Zukunft ,
Priester	Brahmanen Priester Händler unterste niederen	. Von einem Sudra ( Balinesen der untersten Kaste ) wird erwartet , dass er einen Angehörigen der Sternbilder . Eine große Bedeutung hatte die Kaste der wissenschaftlich kundigen Priester speziell bei den Babyloniern der Priester , Gelehrten und Handwerker und die Kaste der Bauern . Ganz unten stehen die Unfreien die aus der Brahmanen - oder jeder anderen Kaste stammen können und sich in den Dienst der