Dritter
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Dritte(n) |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | Keine Daten |
Nominativ | ||
---|---|---|
Dativ | ||
Genitiv | ||
Akkusativ | ||
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (2)
- Dänisch (3)
- Englisch (7)
- Estnisch (2)
- Finnisch (9)
- Französisch (5)
- Griechisch (2)
- Italienisch (1)
- Lettisch (2)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (5)
- Polnisch (2)
- Portugiesisch (4)
- Schwedisch (5)
- Slowakisch (3)
- Slowenisch (3)
- Spanisch (8)
- Tschechisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Dritter |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Част трета
|
Dritter Teil |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Част трета
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Dritter |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Tredje
Dritter und letzter Punkt : die Rolle der Europäischen Union .
Tredje og sidste punkt vedrører Den Europæiske Unions rolle .
|
Dritter Teil |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tredje del
|
Dritter Punkt , TRIPS . |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
For det tredje TRIPS .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Dritter |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
third parties
|
Dritter |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Nach der Tagesordnung folgt der Bericht ( A5-0272 / 2004 ) von Herrn Hatzidakis im Namen des Ausschusses für Regionalpolitik , Verkehr und Fremdenverkehr über die Mitteilung der Kommission : Dritter Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt .
The next item is the report ( A5-0272 / 2004 ) by Mr Hatzidakis , on behalf of the Committee on Regional Policy , Transport and Tourism , on the Commission Communication : the Third report on economic and social cohesion .
|
Dritter Teil |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Part three
|
Dritter Grundsatz : Eigenverantwortung |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Third principle : appropriation
|
Dritter Grundsatz : Eigenverantwortung . |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Third principle : appropriation .
|
Dritter Fehler : Übermäßige Besteuerung |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
An error with excess taxation
|
Dritter Punkt : die Sanktionen |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Thirdly , penalties
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Dritter |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Kolmas
Dritter Punkt : Frontex hat das Problem , das Sie , Herr Kommissar , ansprachen , nämlich dass wir dazu beitragen müssen , die Zahl der Toten und Vermissten zu senken , noch nicht gelöst .
Kolmas punkt käsitleb asjaolu , et Frontex ei ole lahendanud veel probleemi , mille teie , volinik , tõstatasite , kui ütlesite , et peame aitama vähendada surnud ja kadunud üksikisikute arvu .
|
Dritter Teil |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Kolmas osa
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Dritter |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Kolmas
Dritter und letzter Punkt : die Rolle der Europäischen Union .
Kolmas ja viimeinen kohta koskee Euroopan unionin roolia .
|
Dritter |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
kolmansien osapuolten
|
Dritter Grundsatz : Eigenverantwortung |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kolmas periaate on vastuunotto
|
Dritter Punkt , TRIPS |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kolmas kohta , TRIPS
|
Dritter Grundsatz : Verantwortlichkeit |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Kolmantena periaatteena on vastuuperiaate
|
Dritter Grundsatz : Verantwortlichkeit . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kolmantena periaatteena on vastuuperiaate .
|
Dritter Punkt : die Sanktionen |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Kolmas näkökohta ovat rangaistukset
|
Dritter Punkt , TRIPS . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Kolmas kohta , TRIPS .
|
Dritter Grundsatz : Eigenverantwortung . |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Kolmas periaate on vastuunotto .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Dritter |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Troisième
Dritter Punkt : Wir alle fordern die Vergemeinschaftung wesentlicher Teile des dritten Pfeilers .
Troisième point : nous demandons tous la communautarisation des secteurs essentiels du troisième pilier .
|
Dritter |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Troisième point
|
Dritter Teil |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Troisième partie
|
Dritter Grundsatz : Eigenverantwortung |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Troisième principe : l’appropriation
|
Dritter Grundsatz : Eigenverantwortung . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Troisième principe : l’appropriation .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Dritter |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Τρίτο
Dritter Punkt : die Modernisierung der Arbeitsorganisation .
Τρίτο σημείο : ο εκσυγχρονισμός της οργάνωσης εργασίας .
|
Dritter Teil |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Τρίτο μέρος
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Dritter |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Terzo
Dritter und letzter Punkt : Wir wissen , dass 80 % aller Unfälle auf See auf menschliches Versagen zurückzuführen sind .
Terzo e ultimo punto : è noto che l’80 per cento degli incidenti in mare è riconducibile all ’ errore umano .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Dritter |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Trešā
Dritter Teil
Trešā daļa
|
Dritter Teil |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Trešā daļa
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Dritter Teil |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Trečia dalis
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Dritter |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
derden
Wir können keine Verhandlungen führen über die Rechte Dritter und vor allen Dingen auch keine Vereinbarungen treffen zu Lasten Dritter .
We kunnen niet onderhandelen over de rechten van derden en al helemaal geen afspraken maken die ten laste van derden komen .
|
Dritter |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Derde
Dritter Grundsatz : der menschliche Körper darf weder für Kauf , Verkauf noch für Diebstahl zur Disposition stehen .
Derde beginsel : het menselijk lichaam mag niet worden verkocht , gekocht of gestolen .
|
Dritter |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
van derden
|
Dritter |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Punt
Dritter Punkt : Die Frage der Finanzierung .
Punt 3 : de financiering .
|
Dritter Teil |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Derde deel
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Dritter |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Część trzecia
|
Dritter Teil |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Część trzecia
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Dritter |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Terceiro
Dritter Punkt : Wir müssen über eine minimale Kohäsionspolitik hinausgehen und eine Politik gestalten , die auf alle Unionsgebiete mit Problemen ausgerichtet ist .
Terceiro ponto : temos de ir mais além de uma política de coesão a minima e reinventar uma política que se destine a todos os territórios da União com dificuldades .
|
Dritter |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
de terceiros
|
Dritter Punkt |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Terceiro ponto
|
Dritter Punkt : |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Terceiro ponto :
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Dritter |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Dritter angeführter Grund : Die Regelung der Migration von Arbeitnehmern aus Drittländern sei ein Eckpfeiler der generellen Migrationspolitik .
Det tredje skäl som åberopas : bestämmelserna om invandring av arbetstagare från tredje land skulle bli en hörnsten i den allmänna invandringspolitiken .
|
Dritter |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Finansieringsfrågan
Dritter Punkt : Die Frage der Finanzierung .
Den tredje punkten : Finansieringsfrågan .
|
Dritter Teil |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Del III
|
Dritter Grundsatz : Eigenverantwortung |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tredje principen : anslag
|
Dritter Grundsatz : Eigenverantwortung . |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Tredje principen : anslag .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Dritter |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
tretích strán
|
Dritter |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Tretia
Dritter Teil
Tretia časť
|
Dritter Teil |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tretia časť
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Dritter |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Tretji
Dritter Teil
Tretji del
|
Dritter |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
tretjih strani
|
Dritter Teil |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tretji del
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Dritter |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Tercer
Dritter Fall : Herr Mordechai Vanunu .
Tercer caso : Sr. . Mordechai Vanunu .
|
Dritter |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Tercera
Dritter Grund : Dieser Bericht , Herr Präsident , hat den Charakter eines Initiativberichtes .
Tercera razón , señor Presidente , es un informe de propia iniciativa .
|
Dritter Teil |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Tercera parte
|
Dritter Punkt |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Tercer punto
|
Dritter Punkt : |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Tercer punto :
|
Dritter Punkt , TRIPS |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tercer punto , TRIPS
|
Dritter Punkt , TRIPS . |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Tercer punto , TRIPS .
|
Dritter Grundsatz : Eigenverantwortung . |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Tercer principio : responsabilidad .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Dritter Teil |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Třetí část
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Dritter Teil |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Harmadik rész
|
Häufigkeit
Das Wort Dritter hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4457. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 16.74 mal vor.
⋮ | |
4452. | KPD |
4453. | Thüringer |
4454. | Space |
4455. | persönliche |
4456. | eins |
4457. | Dritter |
4458. | ausreichend |
4459. | 2009/10 |
4460. | lateinischen |
4461. | Zustimmung |
4462. | Jugoslawien |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Zweiter
- Vierter
- Fünfter
- Sechster
- Neunter
- Siebter
- Zehnter
- Zwölfter
- Siebenter
- Elfter
- U23-Straßenrennen
- U23-Meisterschaft
- Straßenmeisterschaft
- Gesamtklassement
- Cyclocross-Weltmeisterschaften
- Gesamtwertung
- Vierzehnter
- U23-Europameisterschaft
- siegte
- U23-Klasse
- Saisonhöhepunkt
- Straßenmeisterschaften
- Straßen-Weltmeisterschaft
- Straßen-WM
- Straßen-Radweltmeisterschaften
- Gesamtvierter
- Vizeweltmeister
- Europacup-Gesamtwertung
- Jugendklasse
- Zeitfahren
- Bahnmeisterschaften
- belegte
- gewann
- Juniorenklasse
- Gesamtsieger
- Bahn-Meisterschaften
- Bahnrad-Weltcup
- triumphierte
- Querfeldein-Rennen
- Fünfzehnter
- Podiumsplätze
- Straßenrad-Weltmeisterschaft
- Straßen-Radweltmeisterschaft
- Strassenrennen
- Straßenweltmeisterschaft
- 1000-Meter-Zeitfahren
- Elite-Klasse
- Bergmeisterschaft
- Profisieg
- Dreizehnter
- Vize-Weltmeister
- Zweier-Mannschaftsfahren
- Mannschaftswertung
- Junioren
- Etappenfahrt
- U23-Meister
- Bahn-Weltmeisterschaften
- Fukuoka-Marathon
- Gesamtrang
- Vize-Meister
- Endwertung
- Bahn-Europameisterschaften
- IAAF-Weltcup-Marathon
- Mainfranken-Tour
- Etappenplatz
- Junioreneuropameisterschaften
- Gesamt-Weltcup
- Straßenrennen
- Keirin
- Delhi-Halbmarathon
- Košice-Marathon
- Balkanmeisterschaften
- Universiade
- Podiumsplatzierungen
- Junioreneuropameisterschaft
- Achtmal
- Paris-Halbmarathon
- Bahn-WM
- 100-km-Mannschaftszeitfahren
- Fünfmal
- Europacups
- Straßen-Weltmeisterschaften
- Einerverfolgung
- Gesamtsieg
- Turin-Marathon
- Köln-Marathon
- Bahnsprint
- Venedig-Marathon
- Paris-Marathon
- Teamwertung
- Amsterdam-Marathon
- Siegerpodest
- Junioren-Rennen
- errang
- Disziplinenwertung
- Juniorenweltmeister
- Mailand-Marathon
- Punktefahren
- Reims-Marathon
- Biwa-See-Marathon
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- als Dritter
- er Dritter
- Dritter der
- Dritter bei
- Dritter in
- Dritter beim
- Dritter im
- wurde Dritter
- Dritter in der
- Dritter wurde
- Dritter und
- Dritter bei der
- und Dritter
- Dritter bei den
- er Dritter beim
- Dritter der Gesamtwertung
- als Dritter der
- wurde Dritter in
- Dritter in der Gesamtwertung
- Dritter . Im
- er Dritter im
- Dritter . Bei
- wurde Dritter in der
- er Dritter bei der
- er Dritter der
- Dritter . In
- er Dritter in
- als Dritter in
- Dritter der Weltmeisterschaft
- wurde Dritter der
- wurde Dritter beim
- Dritter . In der
- Dritter wurde der
- Dritter im Straßenrennen
- und Dritter beim
- und Dritter im
- und Dritter in
- Dritter . Bei den
- er Dritter bei den
- Dritter in der Meisterschaft
- er Dritter in der
- jeweils Dritter
- Dritter der Deutschen
- nur Dritter
- und Dritter der
- Dritter im Straßenrennen der
- als Dritter und
- er Dritter und
- Dritter . Bei der
- als Dritter in der
- wurde Dritter im
- wurde Dritter in der Gesamtwertung
- Dritter im Sprint
- wurde Dritter der Gesamtwertung
- einmal Dritter
- Dritter wurde und
- Dritter bei den Deutschen
- als Dritter im
- Dritter bei der Weltmeisterschaft
- er Dritter der Gesamtwertung
- und Dritter in der
- Dritter beim Grand
- Dritter im Einzel
- jeweils Dritter bei
- Dritter bei der nationalen
- und Dritter bei der
- Dritter im Gesamtklassement
- Dritter der Gesamtwertung bei
- Dritter im Slalom
- jeweils Dritter im
- Dritter in der Mannschaftsverfolgung
- Als Dritter der
- als Dritter beim
- er Dritter wurde
- Dritter im Einzelzeitfahren
- Dritter und gewann
- Dritter bei der Tour
- wurde Dritter bei der
- Dritter der Gesamtwertung wurde
- Dritter . In der Saison
- Zeige 30 weitere
- Zeige weniger
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈdʀɪtə
Ähnlich klingende Wörter
- dritte
- Schritte
- schritte
- Tritte
- Brite
- dritter
- drittes
- drittem
- Ratte
- Mitte
- Dinge
- dicke
- Dicke
- Ringe
- ringe
- Rippe
- Riffe
- Rille
- rinne
- Rinne
- Risse
- Bitte
- bitte
- Sitte
- Rotte
- Ritter
- Dichte
- dichte
- dachte
- Grotte
- deckte
- Schnitte
- schnitte
- Krippe
- Drache
- Griffe
- Brille
- bringe
- Grille
- grille
- Grippe
- Frische
- frische
- drücke
- Drücke
- drucke
- Drucke
- drohe
- ritten
- dringen
- drehte
- drohte
- Drähte
- drängte
- druckte
- drückte
- dritten
- Drittel
- Zeige 8 weitere
- Zeige weniger
Reime
- Schritte
- dritte
- Tritte
- Auftritte
- Fortschritte
- Brite
- Arbeitsschritte
- Bauabschnitte
- Zigarette
- Operette
- Mitte
- Abbitte
- Einschnitte
- Grotte
- Ratte
- Stadtmitte
- Schnitte
- Zeitabschnitte
- Abschnitte
- Bitte
- Rotte
- Ausschnitte
- Defizite
- Sitte
- Minarette
- Fürbitte
- bitte
- Querschnitte
- Mächte
- Illustrierte
- leistungsstärkste
- Tote
- Rettungsboote
- Bevölkerungsdichte
- wasserdichte
- Prädikate
- patentierte
- Jahreshälfte
- setzte
- verfehlte
- Finanzmärkte
- Implantate
- älteste
- Brennweite
- Nachbarorte
- späte
- lautete
- Akte
- müsste
- Kante
- Telgte
- forte
- könnte
- Grenzwerte
- Eskorte
- Aufsichtsräte
- verwendete
- beste
- kannte
- Feuchtgebiete
- Standarte
- beharrte
- Pakete
- zweifelhafte
- Hefte
- selbstbewusste
- spielte
- Spurweite
- engagierte
- bezifferte
- fundierte
- geübte
- überredete
- Gefechte
- zweifelte
- berührte
- Anbaugebiete
- Ehegatte
- hütete
- Spezialkräfte
- Brennelemente
- Großstädte
- Takte
- Charlotte
- überholte
- Knotenpunkte
- sollte
- wartete
- Arbeitslosenquote
- Schwerpunkte
- scheute
- gespannte
- indirekte
- Rente
- Wanderkarte
- langgestreckte
- dementierte
- Angestellte
- Kohlenhydrate
- versteinerte
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Dritt
er
Abgeleitete Wörter
- WM-Dritter
- EM-Dritter
- Weltmeisterschafts-Dritter
- Gesamt-Dritter
- Europameisterschafts-Dritter
- Olympia-Dritter
- Bundesliga-Dritter
- Meisterschafts-Dritter
- DM-Dritter
- Mannschafts-Dritter
- Tabellen-Dritter
- Oberliga-Dritter
- Weltcup-Dritter
- Liga-Dritter
- B-Gruppen-Dritter
- Erster-Dritter
- Europacup-Dritter
- Vorrundengruppen-Dritter
- Confed-Cup-Dritter
- Staffel-Dritter
- ÖM-Dritter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Placido Domingo/Nina Stemme/René Pape/Mihoko Fujimura/Olaf Bär/Jared Holt/Matthew Rose/Rolando Villazon/Orchestra of the Royal Opera House_ Covent Garden/Chorus of the Royal Opera House_ Covent Garden/Antonio Pappano | Tristan und Isolde_ DRITTER AUFZUG: Einleitung (Orchester) | |
Coro Del Maggio Musicale Fiorentino_ Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino_ Giulietta Simionato_ Ettore Bastianini_ Gianni Poggi_ Alberto Erede | La Favorita: Dritter Akt - A lei son presso alfine |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Leichtathlet |
|
|
Leichtathlet |
|
|
Leichtathlet |
|
|
Leichtathlet |
|
|
Leichtathlet |
|
|
Leichtathlet |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Radsportler |
|
|
Radsportler |
|
|
Rennfahrer |
|
|
Rennfahrer |
|
|
Deutschland |
|
|
Skirennläufer |
|
|
U-21-Männer |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Schiff |
|
|
Band |
|
|
Politiker |
|
|
General |
|
|
Beethoven |
|