erkannte

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	er-kann-te

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
erkannte	(in ca. 45% aller Fälle)	призна ( RO ) Herr Präsident ! Als Simon Kuznets , der Mann , der den Begriff " Bruttoinlandsprodukt " einführte , erkannte , wie schwierig es sein kann , das Wohlergehen einer Nation allein auf der Grundlage ihres Nationaleinkommens zu bemessen , glaube ich , hat er sich nicht vorgestellt , dass es ein Dreiviertel jahrhundert dauern würde , bis fünf Nobelpreisgewinner an einer Reihe von Vorschlägen arbeiten , die eine genauere Bemessung der Wirtschaftsleistung und des Sozialprodukts als das BIP ermöglichen . ( RO ) Г-н председател , когато Саймън Кузнец , създателят на понятието за " брутен вътрешен продукт " , призна колко трудно може да бъде измерването на благосъстоянието на една нация само на основата на националния й доход , едва ли си е представял , че ще трябва да изминат 75 години , преди петима носители на Нобеловата награда да започнат да работят по комплекс от мерки , които да осигурят по-точна оценка на икономическите постижения и националния продукт , отколкото предлаганата от БВП .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
erkannte	(in ca. 35% aller Fälle)	indså So wie eine iranische Frau in dem Film The Green Wave , nachdem sie aus dem Evin-Gefängnis in Teheran freigelassen wurde , sagte : " In dem Augenblick , in dem ich nach draußen trat , erkannte ich , dass ich einfach von einem kleinen Gefängnis in ein größeres umgezogen war : Das Gefängnis heißt Iran . " Som en iransk kvinde sagde i filmen " The Green Wave " , efter at hun var blevet løsladt fra Evin-fængslet i Teheran : " Det øjeblik , jeg trådte ud , indså jeg , at jeg bare var kommet fra et lille fængsel til et større fængsel , nemlig det fængsel , der hedder Iran " .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
erkannte	(in ca. 54% aller Fälle)	reconoció Der Europäische Rat erkannte die Notwendigkeit für eine signifikante Erhöhung der öffentlichen und privaten Finanzströme bis 2020 . El Consejo Europeo reconoció además la necesidad de incrementar de forma notable los flujos financieros públicos y privados hasta 2020 .

Häufigkeit

Das Wort erkannte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4985. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 14.81 mal vor.

⋮
4980.	Stuttgarter
4981.	inklusive
4982.	Ontario
4983.	Passau
4984.	Vereinten
4985.	erkannte
4986.	unterhält
4987.	Konferenz
4988.	bekleidete
4989.	Mandat
4990.	Hartmann
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

erkannte die
erkannte , dass
erkannte er
und erkannte
Er erkannte
erkannte man
erkannte das
erkannte der
erkannte , dass die
erkannte er , dass
erkannte er die
Er erkannte , dass
und erkannte die
erkannte man , dass
er erkannte , dass
Er erkannte die
erkannte , dass er
erkannte , dass es
erkannte die Bedeutung
erkannte man die
erkannte , dass der
und erkannte , dass
erkannte , dass das
erkannte , dass sich
man erkannte , dass
erkannte , dass es sich
erkannte er den
erkannte . Er
erkannte das Potential
erkannte das Talent
Man erkannte , dass
erkannte . Die
Er erkannte , dass die
erkannte man , dass die
erkannte er , dass die
erkannte die Bedeutung der
und erkannte das
erkannte das Potenzial
Dabei erkannte er
erkannte man den
erkannte er die Bedeutung
er erkannte , dass er
Er erkannte das
später erkannte man
nicht erkannte

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɛɐ̯ˈkantə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

er-kann-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

er kannte

Abgeleitete Wörter

anerkannte
verkannte
zuerkannte
Anerkannte
unerkannte
Verkannte
wiedererkannte
Unerkannte
erkanntem
nichterkannte
Nichtanerkannte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Der Mensch sah in den Spiegel und erkannte sich.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
HRR	Notwendigkeit Gefahr dass Bedeutung sah	der Vernunft nicht in Einklang bringen ließen , erkannte er in der Abschaffung der Gottesdienste einen politischen Natel-Khanlari , der die Dimension der politischen Auseinandersetzung erkannte . Er kannte die Mullahs und sprach sich und wollte einen modernen türkischen Nationalstaat . Er erkannte dabei die Gleichheit aller Bürger ungeachtet der Religion ihrer Politik damit außer Kraft setzten . Sie erkannte , dass Lenin nicht nur andere Parteien ,
HRR	Papst Oberhoheit Kaiser König Lehnshoheit	musste Olav das Land verlassen . Der Reichsrat erkannte Christian III . 1537 als König an und von Habsburg , seine Unterstützung zu . Albrecht erkannte ihm im Gegenzug die Landvogtei Niederschwaben zu . verpfändete seinen Anteil der Grafschaft an Württemberg und erkannte dessen Erbfolge an , falls er keinen Sohn Erbvertrag konnte dieser Konflikt beendet werden . Rostock erkannte die landesherrliche Oberhoheit des Herzogs an , insbesondere
Film	dass Potential ich ihn spät	er Liebe und Vergebung suchen solle . Wallace erkannte , dass seine rassistischen Ansichten und seine rassistische ultimative “ Horrorfilm geplant gewesen . Doch bald erkannte King , dass es effektiver wäre , aus Gefühl für Menschlichkeit “ gebieten würden . Er erkannte in den von ihm angeführten Geschehnissen „ Vorboten zu hindern , Drogen zu nehmen . Chuck erkannte , dass er auf etwas Wichtiges und Neues
Philosophie	Bedeutung Notwendigkeit dass man Wert	immer einen pro-polnischen Standpunkt vertreten hatte . Er erkannte Übereinstimmungen bei beiden lange Zeit fremdbestimmten Völkern , als der Begründer der Verwandtschaftsanthropologie , denn er erkannte , dass Verwandtschaft in traditionellen Gesellschaften das zentrale Verteilungsgesetze der Elemente ( 1923-27 ) . Er erkannte , dass dabei kristallchemische Gesetze eine wichtige Rolle dass diese in Familien vererbt wurden . Garrod erkannte , dass die Gesetze also auch bei Menschen
2. Wahlperiode	Potential Bedeutung früh Wert dass	Direktor Müller wiederentdeckt wurde , der seinen Wert erkannte und es restaurieren liess . Seither hängt es er zunächst eine Anstellung in Leer . Er erkannte den Wert der Anpflanzung von Helm in den Jahrhunderts gesichtet und erfasst worden war . Sie erkannte das Ulmer Münster und die dortige Dombauhütte als Mitbegründer des sozialen Wohnbaus in Wien . Maresch erkannte schon zu seiner Zeit den Wert von Licht
Portugal	Unabhängigkeit Sowjetrussland Cowa Regierung Staat	Situation kapitulierten . Am 31 . Dezember 1944 erkannte die UdSSR das Lubliner Komitee einseitig als einzige In einem Geheimabkommen vom 26 . Juli 1944 erkannte diese Regierung die Curzon-Linie an und stellte die mit Japan und Italien . Im Juli 1941 erkannte Hitler offiziell die „ Neuorganisierte Regierung der Republik größtenteils unbewohnbar . Am 31 . Dezember 1944 erkannte die UdSSR das Lubliner Komitee einseitig als einzige
Maler	Talent Begabung förderte früh ihn	an künstlerischer Begabung und Kreativität bei den Inuit erkannte und sich mit seiner Frau Alma 1951 als er zu seinem Gesprächspartner und Freund . Russell erkannte die außergewöhnliche Begabung Wittgensteins rasch und motivierte ihn pflegte einen stetigen Briefwechsel mit ihm . Goethe erkannte sein künstlerisches Talent und regte ihn an zu und wurde angenommen . Der Chefredakteur Joseph Demarteau erkannte seine Begabung und förderte ihn trotz gelegentlicher Eskapaden
Mond	weiterbearbeitete dass züchterisch Nachkommenschaftsprüfungen man	erläuternde Übersicht der bergrechtlichen Terminologie zu erarbeiten , erkannte dabei , dass dies ohne nähere Erläuterung des geringsten Farbabstand zum aktuellen Messwert , ist die erkannte Farbe . Die Methode kann um einen Toleranzwert zurückverfolgt und Defizite möglichst durch andere , neu erkannte Bewegungsmöglichkeiten überbrückt . Indem sich der Lernende über bei Tests der kognitiven Fertigkeiten überlegen ( beispielsweise erkannte sie schneller als dieser , dass sie einen
Archäologe	man Bedeutung Potenzial dass Potential	Steinen oder Platten getrennt . Als Layard das erkannte , drang er nicht weiter in die Tiefe nicht nur dessen Nordrand großflächig aufforsten , sondern erkannte auch das touristische Potenzial des Mittelgebirges . Er einer Tiefe von etwa 50 cm menschliche Überreste erkannte , entfernte er sich entsetzt . Laut einem Hofmannes hatte sich in einer Hundehütte versteckt und erkannte den Schmied des Nachbardorfes Leistadt , so dass
Album	Potenzial Talent Potential dass Backus	, vorwiegend in Manhattan und Brooklyn . Fox erkannte rasch , dass mit dem Vertrieb von Filmen erst später auch außerhalb Japans . Howard Phillips erkannte im japanischen Super Mario Bros. 2 zwei für den Kinos anlief . Die New York Times erkannte den Pontus als „ brillant gespielt “ an You ! Black Emperor . Das Musikmagazin Visions erkannte auch Ähnlichkeiten zu The Notwist und nannte „
Wehrmacht	aufgebrauchten dass Gewichtsreserven Gefahr Aussichtslosigkeit	Gefangennahme und Internierung im Lager 27/I in Krasnogorsk erkannte die sowjetische Führung , dass ihnen mit Bamler zum Kriegsende an der Ostfront eingesetzt . Gordian erkannte früh , dass sich Wehrmachtssoldaten vieler Kriegsverbrechen in . Das polnische Marineoberkommando unter Konteradmiral Józef Unrug erkannte diese Tatsache an und evakuierte im Rahmen der acht Verwundete . Auch der Stab von Schenckendorff erkannte das Missverhältnis zwischen angeblich getöteten Partisanen und den
Chemie	dass Lavoisier Bedeutung beschrieb Davy	vom Erdreich vollständig elektrisch isoliert war . Er erkannte , dass Mennige in bestimmter Zusammensetzung und unter mit benachbarten Enolkomplexen unter Wasserabspaltung bereitsteht . Man erkannte , dass 14 C-markiertes 1-Propanol schnell in den Prinzip von der Erhaltung der Masse nach und erkannte Luft erstmals als ein Stoffgemisch 1775/Conradi/Erstisolation eines Steroides als ein nicht weiter zerlegbaren Stoff . Boyle erkannte auch , dass beim Atmen und beim Erhitzen
Fußballspieler	Talent IOC FIFA Regelwidrigkeit Vaterschaft	überquerte die Ziellinie als Erster . Erst jetzt erkannte er , dass noch eine Runde zu gehen der in der Nähe befindliche Schiedsrichter keine Regelwidrigkeit erkannte und Kamara mehrfach die Unabsichtlichkeit herausstellte . Nach Uhr und war dadurch unaufmerksam . Andrea Minguzzi erkannte blitzschnell die Situation und erzielte mit einem raschen von 0:12 aus . Bereits zu dieser Zeit erkannte man , dass Muscat zwar kein großartiger Fußballspieler
Familienname	Synonymität Ris Libellula dass Gattung	, radii petalis pistillatis . Carl von Linné erkannte , dass es sich um keine Rudbeckie handelte aus Nordamerika . Der Freund Carl von Linnés erkannte bereits , dass die englischen Parks nicht ohne noch in die Gattung Nannothemis . Den Irrtum erkannte erst Friedrich Ris im Jahre 1911 . [ aber nicht als zugehörig zu seiner neuen Gattung erkannte . Erst Rudolf Schlechter fasste 1918 diese fünf
Deutschland	Gericht Freispruch Bundesgericht Landgericht schuldig	. Das mit dem Fall befasste Landgericht Hamburg erkannte zwar an , dass nach damaligem Kriegsvölkerrecht Geiselerschießungen wegen Säumigkeit der Regierung von Otto angerufene Verwaltungsgerichtshof erkannte hierauf , die Verzichtserklärung sei ausreichend , während der deutlich zu hohen Forderung abgewiesen . Außerdem erkannte das Gericht erneut ein Angestelltenverhältnis zwischen Kiss und 1952 keine Strafverfolgung gegen Kriegsverbrecher ein . Gleichwohl erkannte Japan , gemäß dem 11 . Artikel des
Iran	ibn Sultan Oberhoheit Saud al-Aziz	Kämpfe vor der Stadt . Als Sultan al-Hasan erkannte , wie unpopulär er im Volk war und hatte , auseinanderzubrechen . Sein Nachfolger Abu Bakr erkannte offenbar , dass der Eroberungskrieg zu ihrem Fortbestand Koca Yusuf Pascha vertreten . Das türkische Reich erkannte in diesem Vertrag die Annexion des Krim-Khanats im seine Nachfolger der Mittleren Horde behaupten . Zunächst erkannte Russland Abul Mambet als Khan der Mittleren Horde
China	Karmapa Rinpoche Liang Wei Situpa	infolgedessen reduziert . Bereits im 3 . Jahrhundert erkannte der chinesische Arzt Wang Shu-he ( auch Wang einer Geheimgesellschaft , gewachsen war . Ng Mui erkannte als regelmäßige Kundin Yim Yees , dass die einer armen Familie geboren . In jungen Jahren erkannte Wang Wei , ein berühmter Dichter , Hans der Diözese Luoyang geweiht . Das kommunistische China erkannte den Bischof allerdings nicht an , da Li