Lachse

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Lachse	(in ca. 60% aller Fälle)	salmon Sie wissen ganz genau , daß Lachse im Süßwasser laichen und daß dann ein Wechsel in das Salzwasser und wieder zurück stattfindet , wenn die jungen Lachse wieder laichfähig geworden sind . You are well aware that salmon spawn in fresh water and then move to salt water ; then there is a switch back to fresh water when the young salmon reach spawning age .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Lachse	(in ca. 67% aller Fälle)	salmões Ich kann nicht verstehen , daß die Lachsfischerei so stark eingeschränkt wird , da bekannt ist , daß eine Wiederauffüllung mit Lachs vorgenommen wird , so daß 700.000 Lachse gefischt werden können . Trotzdem wird die Quote auf 400 000 festgesetzt . Eu não entendo que se limite , de forma tão acentuada , a pesca do salmão , uma vez que são lançados alevins em quantidades que permitem a captura de 700 000 salmões , mas , mesmo assim , a quota é reduzida para apenas 400 000 .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Lachse	(in ca. 94% aller Fälle)	salmones Ich erinnere nur daran , daß wir heute wieder im Rhein Lachse haben , was vor 20 Jahren noch undenkbar gewesen wäre , und daß in diesem Frühjahr sogar in der Elbe , die besonders belastet war , auch wieder Lachse ausgesetzt werden sollen . Sólo quiero recordar que ahora tenemos salmones en el Rin , algo que habría sido impensable hace 20 años , y que incluso en el Elba , que sufría una carga particularmente elevada de contaminantes , se van a volver a introducir salmones .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen