befürchtete

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
befürchtete	(in ca. 34% aller Fälle)	temeva Deutschland , das einen Zustrom von Migranten befürchtete , führte Übergangsfristen ein und erlaubt erst jetzt die Öffnung seiner Grenzen für polnische Arbeitnehmer . La Germania , che temeva un ' ondata di immigrati , applicò dei regimi transitori e appena adesso ha cominciato ad aprire i confini ai lavoratori provenienti dalla Polonia .
befürchtete	(in ca. 21% aller Fälle)	temuto Im Gegenteil , solche Aktionen müssen zu einer Verschlechterung der bereits jetzt unsicheren politischen Lage in Äthiopien führen , und die befürchtete weitere Verschlimmerung der Situation wird eher zu einer Gewissheit als zu einer Möglichkeit . Al contrario , azioni del genere sono destinate ad aggravare la già fragile situazione politica , e il temuto ulteriore peggioramento di quest ' ultima diventerà una realtà concreta , più che una semplice possibilità .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
befürchtete	(in ca. 49% aller Fälle)	vreesde Ich befürchtete schon , daß diese Aussprache bereits vor 8 Uhr stattfinden könnte , was mir dieses große Vergnügen versagt hätte . Ik vreesde dat dit debat misschien vóór 20.00 uur zou plaatsvinden en dat ik dit genoegen niet had kunnen smaken .
befürchtete	(in ca. 27% aller Fälle)	gevreesde In Gaza , wo 35 % der Arbeitnehmer bei der Palästinensischen Autonomiebehörde angestellt sind und wo 75 % der Palästinenser unterhalb der Armutsschwelle leben , beginnt sich eine Hungersnot auszubreiten , die Angestellten werden nicht mehr bezahlt , und nach zuverlässigen Quellen könnte die Vogelgrippe sich mit der menschlichen Grippe verbinden und die befürchtete Pandemie auslösen . In Gaza , waar 35 procent van de werknemers in dienst is van de Palestijnse Autoriteit en 75 procent van de Palestijnen onder de armoedegrens leeft , begint hongersnood te heersen , worden werknemers niet langer betaald en zou de vogelgriep - volgens officiële bronnen - tot een menselijke variant kunnen muteren en de gevreesde grieppandemie kunnen ontketenen .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
befürchtete	(in ca. 42% aller Fälle)	temía Deutschland , das einen Zustrom von Migranten befürchtete , führte Übergangsfristen ein und erlaubt erst jetzt die Öffnung seiner Grenzen für polnische Arbeitnehmer . Alemania , que temía una afluencia de inmigrantes , aplicó períodos de transición y hasta ahora no ha abierto sus fronteras a los trabajadores procedentes de Polonia .

Häufigkeit

Das Wort befürchtete hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16528. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.71 mal vor.

⋮
16523.	Zwillinge
16524.	illustrierte
16525.	Korsika
16526.	Bender
16527.	thumb
16528.	befürchtete
16529.	Inspiration
16530.	Nash
16531.	Pendant
16532.	Balkon
16533.	Freigabe
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

befürchtete , dass
er befürchtete
man befürchtete
befürchtete man
befürchtete , dass die
Man befürchtete
Er befürchtete
befürchtete , die
und befürchtete
befürchtete eine
er befürchtete , dass
man befürchtete , dass
befürchtete . Die
sie befürchtete
Man befürchtete , dass
Er befürchtete , dass
befürchtete , dass das
befürchtete , dass sich
er befürchtete , die
und befürchtete , dass

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

befürchtet e

Abgeleitete Wörter

befürchtetem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	dass da ausgebreiteten antisemitischen Lügen	Zivilisation angegriffen wird . In den 1970er Jahren befürchtete der Astronom Martin Ryle Konsequenzen , wie eine zum Bruch zwischen Gardner und ihr . Sie befürchtete , dass Gardner durch die vermehrte Öffentlichkeitsarbeit den einer Schauspielerin dargestellt zu werden , da sie befürchtete , als einzige aus dem engen Kreis Hitlers Fridericus Rex Apollini Et Musis am Operngebäude und befürchtete ein Eindringen in seinen musikalischen Wirkungsbereich und eine
Film	man da dass weil Man	sich um diese Statue gebildet hatte . Man befürchtete die Gefahr der Idolatrie , also der Götzenanbetung Verlauf sollten Agenten aufklären , wie genau der befürchtete westliche Angriff geplant war und wann er stattfinden ganzjährig eigene Räume zu haben . Steiner selbst befürchtete , dass ohne einen dauerhaften Gemeinschaftsort die von der Charité zur Nutzung überlassen . Da man befürchtete , die Charité-Verwaltung könne versuchen , das Langenbeck-Haus
Film	dass könnte weil da Königin	vermerkt in ihrem Testament , dass sie zunehmend befürchtete , ihr Sohn könne immer mehr auf die Wort mehr , zumal der ältere Konrad immer befürchtete , dass sein Bruder erfolgreicher als er sein Pseudonym Auguste Antoine Le Blanc , weil sie befürchtete , als Frau nicht ernstgenommen zu werden . Frau Rodde und ihre beiden Töchter das schlimmste befürchtete , setzte einen Hut mit Kokarde auf ,
Film	da könne weil würde dass	sich nicht beworben , da er zu Unrecht befürchtete , es mit den Küsnachtern verdorben zu haben auf die Umstehenden gehabt haben , dass man befürchtete , die Zuschauer könnten dadurch zum evangelischen Glauben Papst wurde kein Blut entnommen , da man befürchtete , es könne in falsche Hände geraten und konnte er auch nickelig werden , wenn er befürchtete , ein technisch guter Gegner versuche ihn lächerlich
HRR	dass Usurpation Abdülhamid Zhuge Sima	zu gebieten . Noch vor dem Herbst 1467 befürchtete Yoshimi , dass Yoshimasa eigentlich mit den Yamana in der Schlacht von Bun ’ ei 1274 befürchtete das Shogunat eine zweite und wies die Shugo Mōri Takachika von Chōshū ( zu Recht ) befürchtete , dass die Tat eine Strafexpedition des Bakufu Nachfahren , die Jin regierten . Weil er befürchtete , das Opfer einer Usurpation zu werden ,
HRR	dass da Heeresmacht weil Machtzuwachs	. Pompeius rückte sofort ab , da er befürchtete , dass ihn diese beiden Heere in seiner dieser Angelegenheit in dessen Feldlager befohlen . Seleukos befürchtete dort beseitigt zu werden , ähnlich wie kurz unterdessen schnell nach Alexandria , da sie Aufstände befürchtete , sobald ihre Niederlage bei Actium bekannt würde wurde , liegt Pompeius ' Reaktion . Dieser befürchtete einen Hinterhalt und wagte es nicht , bis
HRR	dass I. da Holzplatzes Kaiser	zudem eine übermäßige finanzielle Belastung des Bistums Kulm befürchtete . Johann , der sich in Oppeln aufhielt Reichspostgeneralats an das Haus Taxis ( 1615 ) befürchtete man auch in Württemberg die Einschränkung seiner Rechte Kurfürst war am Oberrhein geblieben , da er befürchtete , dass im Falle seiner Abwesenheit Schwaben und Johann eine Ausbreitung der Reformation in seinem Herzogtum befürchtete , wandte er sich 1524 mit einem Schreiben
Wehrmacht	Briten weil Truppen dass man	, weil man Aufstände der zahlreichen heimgekehrten Hakkapeliitta befürchtete . Eine strategische Rolle kam dem Fort auch heutige Tajo ) . Weil er hohe Verluste befürchtete , wenn er sich auf einen Kleinkrieg gegen . Um die Jahrtausendwende und insbesondere durch die befürchtete Katastrophe um das Jahr-2000-Problem hatte die Miliz den Mangel an Arzneimitteln und Salz ein . Zimmermann befürchtete , dass die Franzosen und Briten seine Truppen
Wehrmacht	Invasion Landung Angriff Flotte französische	Sieg erringen . Jedoch verhinderte das Gefecht die befürchtete enge dänische Blockade um die deutschen Häfen . , nach Admiral Tegetthoff benannt werden , doch befürchtete man , das verbündete Italien durch diese Namensgebung Admiral Wilhelm von Tegetthoff benannt werden , doch befürchtete man , das verbündete Italien durch diese Namensgebung Angriff zu befürchten sei . Die britische Admiralität befürchtete , dass die Japaner als Nächstes Stützpunkte auf
Politiker	könnten Unterrichtsinhalte dass Entwertung Einbußen	Bürgertum aber einen mit der Überbelegung einhergehenden Sittenverfall befürchtete , begann man sich ab den 1890er Jahren mit dem benachbarten Passenheim , das wirtschaftliche Einbußen befürchtete . Auf dem Höhepunkt der Streitigkeiten kam es in Neuburg eine Abwanderung der Kaufkraft nach Ingolstadt befürchtete . Eine Einigung erfolgte durch einen gerichtlichen Vergleich anwachsenden Tourismus profitierende Ort das Ausbleiben jüdischer Gäste befürchtete . Bei den ersten Mitgliedern der Partei handelte
Politiker	ALP KPD Erstarken Partei 3/4-Mehrheit	im Gaullismus eine Art politische Partei entstehen und befürchtete , diese könne faschistisch werden . Sie kündigte der Republikaner , misstraute den politischen Parteien und befürchtete einen internationalen Klassenkampf anstelle der Erneuerung von innen nur durch die gewerkschaftliche Lohnforderung bedroht , sondern befürchtete zudem , dass die Gewerkschaften von der sozialdemokratisch Regierungsbeteiligung der Kommunisten , da man einen Domino-Effekt befürchtete . Unter Beibehaltung eines Verhältniswahlrechts ( ohne 4
Berlin	Konkurrenz Nachteile Beeinträchtigung man da	die ihre Stadt umging , verhindern und Mecklenburg befürchtete wirtschaftliche Nachteile für die Berlin-Hamburger Bahn und geringere die in Ullared die Strecke kreuzte . Diese befürchtete mit der Konkurrenz eine wirtschaftliche Beeinträchtigung ihrer Interessen eine Schwächung des Verkehrsaufkommens auf der Strecke Neumünster-Segeberg-Oldesloe befürchtete . Daher wollte sie den Bau einer direkten das während der Bauarbeiten auf der B 2 befürchtete Verkehrschaos zu vermeiden . So wurde zunächst am
Deutschland	Regierung Schlieffenplan Sowjetunion Westmächten da	bürgerlichen zu Lasten des adeligen Elements im Offizierskorps befürchtete . Im Jahr 1905 entstand mit dem Schlieffenplan bürgerlichen zu Lasten des adeligen Elements im Offizierskorps befürchtete . In dieser Zeit entstand mit dem Schlieffenplan „ Schweden den Schweden “ wurde gegen eine befürchtete „ Überfremdung “ der „ schwedischen Rasse “ Friedrich Ebert ( Ebert-Groener-Pakt ) , um eine befürchtete bolschewistische Revolution nach russischem Vorbild zu verhindern .
Deutschland	Ausschreitungen da Strafverfolgung aufgrund man	und außenpolitisch noch nicht allgemein anerkannt war , befürchtete Amundsen im Falle einer Bekanntgabe seines Zieles Schwierigkeiten Berichts zu überprüfen . Von den internationalen Truppen befürchtete Ausschreitungen aufgrund des Berichts blieben aus . Die der Erklärung anfangs nicht angeschlossen , da sie befürchtete , die Erklärung könne mit der Gesetzgebung einzelner , wonach mit der Anzeige gerade auf die befürchtete oder stattfindende Ausgrenzung Infizierter anklagend hingewiesen werden sollte
Mond	man Man dass da T3-Serie	Pi Foundation eine Verringerung der Lebensdauer bei Übertaktung befürchtete , wurde der Prozessor mit einem „ Sticky-Bit dem Einsatz von Desinfektionsmitteln wird versucht , eine befürchtete Infektion zu verhindern . Doch die Reinigungszeremonien lindern mit Lupus erythematodes als gefährlich , da man befürchtete , die in der Pille enthaltenen Östrogene könnten erster Linie vorbeugend gegen eine für die Zukunft befürchtete Schadwirkung richtet , soll der Gegenzauber eine Schadwirkung
U-21-Männer	man Man dass da weil	an gleicher Stelle ereignet hatte , juristische Konsequenzen befürchtete . Für den nun folgenden Südafrika-GP wurde er zuvor auf dieser Strecke belastet . Bei Lotus befürchtete man in Italien nach wie vor gerichtliche Konsequenzen das Verfahren in die Länge . Die Anklage befürchtete zwischenzeitlich , dass der Prozess nicht zu Ende von Deutschen Schäferhunden nach Australien verbot . Dabei befürchtete man , dass die Schäferhunde ( teilweise wegen
Album	da dass Plattenfirma würde könnte	den Endsatz des Refrains änderte , da er befürchtete , der Hörer könnte statt Hobo ( US-amerikanischer des Albums veröffentlicht , da Produzent Ted Templeman befürchtete , die Glam-Rock-Band Angel würde ihnen zuvorkommen , Bully “ und des Titels des Spieles , befürchtete er , er „ könne mit einem Gewaltspiel bei Ieros Label Skeleton Crew , da er befürchtete , dass es zu kompliziert werden könnte ,
England	Unruhen argwöhnisch Umsturz riet dass	Aussöhnung der Völker bemüht “ habe . Der befürchtete Eklat blieb aus . Sowohl Grosser als auch , der seine Absetzung durch die neuen Machthaber befürchtete und sich um die Zukunft seines Institutes sorgte Angesichts der ständigen Konflikte über Religion mit Maria befürchtete Eduard zu Recht , dass seine Schwester nach erforderlich war , die Kurie aber nationalkirchliche Tendenzen befürchtete , und da die bayerischen Bischöfe in der
England	Stuart dass Angriff Maria Königin	die Ernennung einer Ökonomin von seiten der Armenverwaltung befürchtete . Als Schwester Ignatia das Kloster am Ende die Ehe rechtskräftig war . Der protestantische Adel befürchtete , dass Elisabeth letztendlich die katholische Maria Stuart , die ihm 953 einen Sohn gebar , befürchtete Liudolf eine Rücksetzung in der Erbfolge und begann nur um die Nachfolge in Polen . Frankreich befürchtete wegen der bevorstehenden Heirat Maria Theresias mit Franz
SS-Mitglied	Repressalien Verhaftung Gestapo da er	Jaalon eine Reise nach Großbritannien ab . Er befürchtete eine Verhaftung wegen Kriegsverbrechen . 2002 war er Gestapo aufgesucht . Da er offensichtlich eine Verhaftung befürchtete , beging er am 15 . Juni 1944 er eine Vorladung der Gestapo . Da er befürchtete , wie andere Juden , von denen er Muchitsch , der eine Verhaftung durch die Gestapo befürchtete , ging nun in den Untergrund und schloss
General	da Adel weil dass er	Klinik - begleitet von starken Protesten gegen eine befürchtete Schließung , in deren Verlauf sich der Verein Mal nach Zürich . Wegen der damaligen Jugendunruhen befürchtete die Stadt Krawalle und war mit einem massiven einer Gedenkfeier an der Frauenkirche auf . Um befürchtete Zusammenstöße der Demonstranten mit Stasi und Volkspolizei zu DDR-Führung einen Durchbruch der Demonstranten zur Berliner Mauer befürchtete . Zusätzlich verlegte die Führung in der Nacht
Präfektur	Irak Revolutionsexport Makedonija Satellitenstaat Zinder	auf die algerische Politik zu gewinnen . Er befürchtete eine politische Allianz zwischen Algerien , Ägypten und hinter die Grenzen der Türkei zurückzuziehen . Der befürchtete Bürgerkrieg blieb aus . Die kurdische Guerilla zog eine unmittelbare atomare Bedrohung Israels durch den Irak befürchtete . 1982 ließ Begin die Armee in den nicht bekannt . Vor Beginn des Zweiten Golfkrieges befürchtete die amerikanische Armeeführung , der Irak könne Biowaffen
Georgia	könnte Bewegung , die .	sowie ein verzerrtes Gesellschaftsbild der Bundesrepublik . Er befürchtete eine emotionale und intellektuelle Überforderung der Schüler und man eine „ rassische “ Vermischung und Gefährdung befürchtete . Die Entbindungsheime , Kreißsäle , Säuglings - Nivellierung und Anpassung nach unten kommt . Er befürchtete einen Rückfall der Zivilisationen in die elementare Barbarei , das sich der Selbstbeschreibung nach gegen eine befürchtete „ Islamisierung Europas “ richtet . Die von
Irland	Valera Eamon dass Anschläge Präsident	vorgegangen . Der damalige Premier Eamon de Valera befürchtete , dass die Anschläge gegen britische Ziele die Dezember 1963 gedauert . Die traditionelle Machtelite Honduras befürchtete , dass er bei Präsidentschaftswahlen am 10 . Eamon de Valera zu seiner Zeit genau dies befürchtete . Sämtliche hochrangige Mitglieder hinter O’Duffy wendeten sich starke Anlehnung von Grenada an Kuba und Nicaragua befürchtete . Nachdem einige Anhänger Coards festgenommen und später