Häufigste Wörter

Achte

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: die
Genus Keine Daten
Worttrennung Ach-te
Nominativ der Achte
 die Achten
Dativ des Achten
 der Achten
Genitiv dem Achten
 den Achten
Akkusativ den Achten
 die Achten
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Achte Rahmenprogramm
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ottende rammeprogram
Deutsch Häufigkeit Englisch
Achte
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Eighth
de Zunächst möchten wir die Kommission bitten , die Achte MehrwertsteuerRichtlinie in bezug auf das umständliche und teure Erstattungsverfahren zu ändern .
en Firstly we would call on the Commission to revise the Eighth VAT Directive with regard to the cumbersome and costly refund procedure .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Achte
 
(in ca. 65% aller Fälle)
  • huitième
  • Huitième
de Daher freut es mich , dass die Berichterstatterin mit den wesentlichen Elementen der Reform übereinstimmt , die ich im Vorschlag für eine Achte Richtlinie über die Pflichtprüfung dargelegt habe .
fr Je suis donc heureux de voir que le rapporteur approuve les principaux éléments de la réforme que j’ ai présentée dans la proposition de huitième directive sur le contrôle légal des comptes .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Achte
 
(in ca. 60% aller Fälle)
l'ottavo
de Die nächste Finanzielle Vorausschau der EU und das Achte Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung sollten ihre Prioritäten auf die Energiesicherheit , den Kampf gegen den Klimawandel und die Umwelt setzen .
it La prossima prospettiva finanziaria dell ' Unione e l'ottavo programma quadro per la ricerca e lo sviluppo tecnologico dovranno affrontare prioritariamente la sicurezza energetica , la lotta al cambiamento climatico e l'ambiente .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Achte
 
(in ca. 55% aller Fälle)
åttonde
de Die nächste Finanzielle Vorausschau der EU und das Achte Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung sollten ihre Prioritäten auf die Energiesicherheit , den Kampf gegen den Klimawandel und die Umwelt setzen .
sv EU : s kommande budgetplan och det åttonde ramprogrammet för verksamhet inom området forskning och teknisk utveckling bör prioritera energisäkerhet , kampen mot klimatförändringarna och miljön .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Achte
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Ôsmy
de Das Achte Rahmenprogramm sollte auch der Forschung und Entwicklung innovativer Technologien im Energiebereich Vorrang geben .
sk Ôsmy rámcový program by tiež mal stanoviť za svoju prioritu v oblasti energetiky výskum a vývoj inovačných technológií .
Achte
 
(in ca. 21% aller Fälle)
ôsmom
de Bei den Verhandlungen über das Achte Rahmenprogramm gibt es für mich drei Prioritäten .
sk Pri rokovaniach o ôsmom rámcovom programe mám tri priority .

Häufigkeit

Das Wort Achte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32700. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.61 mal vor.

⋮
32695. Vladislav
32696. Staatsmeisterschaft
32697. lizenziert
32698. historical
32699. Barre
32700. Achte
32701. Westfalens
32702. Bade
32703. Poliklinik
32704. Macao
32705. Bildungseinrichtung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • sie Achte
  • Achte im
  • und Achte
  • Achte und
  • als Achte
  • wurde Achte
  • Achte beim
  • Achte über
  • Achte in
  • Achte bei den
  • Achte . Bei
  • Achte mit
  • Achte des
  • der Achte
  • Achte der
  • sie Achte beim
  • Achte wurde
  • Achte in der
  • sie Achte über
  • sie Achte und
  • und Achte im
  • sie Achte im
  • sie Achte bei den

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaχtə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ach-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

Acht e

Abgeleitete Wörter

  • Staffel-Achte
  • Achtetelfinale
  • Achtefinale
  • Sprint-Achte
  • Gesamt-Achte
  • Achter-Gruppe
  • Achtekirch

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Karat Der achte Tag 1995
Bodo Wartke Worauf ich bei Frauen am meisten achte 2007

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Leichtathlet
  • 1972 in München wurde sie auf dieser Strecke Achte in 1:07,36 Minuten . Mit der Lagenstaffel in
  • in Barcelona fürs Finale und wurde am Ende Achte mit einem Sprung auf 6,60 m. Bei der
  • vor Großbritannien mit 44,39 s 1968 Mexiko-Stadt : Achte über 200 m in der deutschen Rekordzeit von
  • Meter Hürden an der letzten Hürde und wurde Achte . Joanna Hayes hat bei einer Größe von
Leichtathlet
  • den Weltmeisterschaften in Brisbane wurde sie zwar nur Achte am Boden , gewann aber sowohl am Stufenbarren
  • wurde sie 20 . im Mehrkampf , 2005 Achte . Bei deutschen Meisterschaften gewann sie 2005 und
  • sie die Goldmedaille mit der Luftpistole und wurde Achte mit der Freien Pistole . Jeweils zweimal in
  • Medaille nur knapp , im Mehrkampf wurde sie Achte und in der Staffel konnte sie erneut die
Leichtathlet
  • und wurde bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997 in Athen Achte über 5000 m. 1998 erzielte sie mit 15:03,67
  • Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1986 in Stuttgart wurde sie Achte über 400 m. 1987 schied sie bei den
  • und 85 kg schwere Athletin mit 18,68 m Achte . Bei den Hallenweltmeisterschaften 1997 in Paris gewann
  • 1992 wurde sie bei den Halleneuropameisterschaften in Genua Achte über 60 Meter und gewann erneut Bronze über
Leichtathlet
  • 1974 wurde sie Fünfte über 1500 m und Achte über 3000 m , bei den Hallen-EM 1975
  • Sommerspiele 2004 in Athen wurde sie zwar nur Achte über 5000 Meter und Sechste über 10000 Meter
  • über 3000 Meter und bei den Europameisterschaften 1986 Achte über 1500 sowie Siebte über 3000 Meter .
  • Meter . Bei den Europameisterschaften 1978 wurde sie Achte über 1500 Meter sowie Sechste über 3000 Meter
Leichtathlet
  • Siebte , bei den Weltmeisterschaften 1991 in Tokio Achte und bei den Halleneuropameisterschaften 1992 in Genua Sechste
  • sie Sechste bei den Halleneuropameisterschaften in Valencia und Achte bei den Europameisterschaften in Budapest , 1999 schied
  • . Bei den Weltmeisterschaften in Daegu wurde sie Achte und bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 2012 in Istanbul Sechste
  • Weltmeisterschaften 2009 in Berlin . 2010 wurde sie Achte bei den Hallenweltmeisterschaften in Doha und erneut Vierte
Leichtathlet
  • darauf folgenden Jahr wurde sie bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften Achte auf der Kurzstrecke , schied aber bei den
  • Leichtathletik-Europameisterschaften in Helsinki erstmals in Erscheinung und wurde Achte in 13,69 s. 1972 gewann sie , von
  • die 1500-Meter-Distanz spezialisiert hat . 2007 wurde sie Achte bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften in Birmingham und schied bei
  • in München in der Qualifikation aus und wurde Achte beim Leichtathletik-Weltcup . 2003 folgte bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften
Biathlet
  • Europameisterschaften . In Kontiolahti wurde sie unter anderem Achte in der Verfolgung . 2003 erreichte sie in
  • gewann sie Silber mit der Staffel und wurde Achte in der Verfolgung . Ihren Einstand im Biathlon-Weltcup
  • Sprint wurde sie 72. , mit der Staffel Achte . Erst 2008 wurde sie in Hochfilzen und
  • an . Zunächst wurde sie in den Crosslauf-Wettbewerben Achte im Sprint und Sechste der Verfolgung , anschließend
Biathlet
  • 2000 im Sommerbiathlon in Chanty-Mansijsk . Nachdem sie Achte im Sprint und Sechste in der Verfolgung geworden
  • Weltcup . In Ruhpolding kam sie anschließend als Achte im Sprint und als Sechste in der Verfolgung
  • erzielte die Kroatin als Siebte im Sprint und Achte der Verfolgung im selben Jahr in Bansko ,
  • 2004 in Haute Maurienne . Dort wurde sie Achte im Sprint , Vierte der Verfolgung und gewann
Film
  • festdrehen , worauf die Steuerung wieder funktioniert . Achte Reise : Die achte Reise findet nur als
  • sind . Auch das Buch Pangäa - Der Achte Tag basiert zum Großteil auf den Filmen .
  • , die mit dem Titel Wer Liebe lebt Achte wurde . Auch die Niederlande traten mit einer
  • sich ab aus dem lateinischen Octavus , der Achte '' , als Hinweis darauf , dass er
Skirennläufer
  • Gesamtweltcup und im 500 m-Disziplinweltcup wurde sie gute Achte . In der folgenden Saison 2003/04 konnte sich
  • Im Verlauf der Saison 2003/04 erreichte sie als Achte in Ruhpolding ihre bislang einzige Platzierung unter den
  • . Im Abfahrtsweltcup der Saison 1976/1977 wurde sie Achte . Eine Teilnahme für den Iran an der
  • Rang 18 , in der Verfolgung wurde sie Achte . Zum Auftakt der Saison 2007/08 gab Imrie
Skirennläufer
  • der Abfahrt wurde sie Zehnte , im Slalom Achte und damit in der Kombination Siebente . Bei
  • in Rettenbach wurde sie Sechste im Super-G und Achte im Riesenslalom . Mit ihrem ersten und bisher
  • Zudem wurde sie Sechste in der Super-Kombination und Achte im Riesenslalom . Burbach 2012 : 4 .
  • Turin wurde sie Zehnte in der Abfahrt und Achte im Riesenslalom . Bei der Weltmeisterschaft 2009 in
Leichtathletin
  • 2008 wechselte sie auf die 42,195-km-Distanz und wurde Achte beim Hamburg-Marathon . Im Jahr darauf siegte sie
  • und wurde dort Zweite . 2009 wurde sie Achte beim London-Marathon , 2010 Dritte beim Berlin-Marathon .
  • . 2001 siegte sie beim Kagawa-Marugame-Halbmarathon und wurde Achte beim Nagoya-Marathon . 2008 kam sie beim Nagoya-Marathon
  • beim Philadelphia-Halbmarathon , gewann den Boston-Halbmarathon und wurde Achte beim New-York-City-Marathon . 2011 siegte sie beim New-York-City-Halbmarathon
Schriftsteller
  • Monats Julius 1817 ... von Philipp Schulten ... Achte Rede ... vorgetragen den 13ten des Monats Julius
  • Frankfurt ( Oder ) : Thimius , 1611 Achte Catechismus Predigten : Darinnen die Hauptstück unsers Catechismi
  • , Günter Grass : Ausgehend vom Labesweg 13 Achte Vorlesung ( 23 . Juni 2003 ) ,
  • , Edition Salomé , Berlin , 2004 Das Achte Feld , Museum Ludwig , Köln , Germany
Deutschland
  • Betätigung als Patentanwalt untersagt . Durch die „ Achte Verordnung zum Reichsbürgergesetz “ vom 17 . Januar
  • jüdische Menschen zu behandeln . Durch die „ Achte Verordnung zum Reichsbürgergesetz “ vom 17 . Januar
  • alten westdeutschen Bundesländer wurde die Wahlkreiseinteilung durch das Achte Gesetz zur Änderung des Bundeswahlgesetzes vom 20 .
  • und dem Kinder - und Jugendhilfeweiterentwicklungsgesetz in das Achte Buch Sozialgesetzbuch aufgenommen wurden . Die Förderung und
Band
  • Platz , ein Jahr später war sie ebenfalls Achte bei den Weltmeisterschaften 2007 . Nachdem sie bei
  • Bei den Spielen 2004 in Athen wurde sie Achte , nachdem sie zuvor in diesem Jahr russische
  • Dort wurde sie sogleich Fünfte , bzw . Achte . Bereits im Jahr darauf gewann Fratianne als
  • Auftritt bei Weltmeisterschaften wurden sie im selben Jahr Achte . In das Jahr 2011 gingen Bobrowa und
Radsportler
  • und Jacques Pollet als Sechste , Siebte und Achte ins Ziel . Cabianca wurde nach beherzter Fahrt
  • , der Fünfte ( 1980 ) , der Achte ( 1990 ) sowie der Elfte Kinder -
  • wurden sie Siebte , 1930 Sechste und 1932 Achte . Zusammen mit Blanchard gewann Niles auch fünf
  • ( 1920 ) Siebte Konferenz ( 1930 ) Achte Konferenz ( 1948 ) Neunte Konferenz ( 1958
Naturbahnrodler
  • beiden erreichten Rang 26 im Gesamtklassement und wurden Achte in ihrer Klasse . 1955 gelang ihm dann
  • teil . Im ersten Rennen belegten sie als Achte den vorletzten Platz , im zweiten blieben sie
  • einmal im Weltcup zum Einsatz , wurden wieder Achte und belegten als Gesamt-Zwölfte den vorletzten Platz im
  • Rang , im Gesamtweltcup reihte sie sich als Achte ein . Dank ihrer großen Erfolge gleich in
Mahler
  • ( 1912 ) . Christian Wildhagen : Die Achte Symphonie von Gustav Mahler . Konzeption einer universalen
  • ) , Leipzig 1913 Gesine Schröder : Bruckners Achte - Klemperer - Leichtentritt . Zum Verhältnis von
  • , ISBN 3-492-02430-0 . Gesine Schröder : Bruckners Achte - Klemperer - Leichtentritt . Zum Verhältnis von
  • ) , Gustav Mahler ( bis auf die Achte mehrfach ) und Dimitri Schostakowitsch . Außerdem begann
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK