achte

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
achte	(in ca. 29% aller Fälle)	искрения Der Berichterstatterin möchte ich sagen , dass ich Ihr großes Engagement für die Verfolgung eines Konsens im Parlament achte und ihr für Ihre Zusammenarbeit danke . Към докладчика - уважавам искрения Ви ангажимент за постигане на консенсус в залата и Ви благодаря за сътрудничеството .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
achte	(in ca. 55% aller Fälle)	ottende Niemand weiß mehr , ob es sich um die siebte , die achte oder die neunte handelt . Der er ingen , der er klar over , om det er den syvende , ottende eller niende .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
achte	(in ca. 53% aller Fälle)	eighth Niemand weiß mehr , ob es sich um die siebte , die achte oder die neunte handelt . No one knows any longer whether it is the seventh , eighth or ninth .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
achte	(in ca. 26% aller Fälle)	l'ottavo Es stellt sich die Frage , inwieweit der achte EEF , der für den Zeitraum 1995-2000 mit 13 Milliarden ECU , das entspricht 85 Milliarden Franc , ausgestattet wurde , besser genutzt wird bzw . werden wird als die vorangegangenen sieben EEF . E ' lecito chiedersi se l'ottavo FES , il cui importo , per il periodo 1995/2000 , ammonta a 13 miliardi di ecu , ossia 85 miliardi di franchi , viene o verrà speso meglio dei sette FES precedenti .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
achte	(in ca. 20% aller Fälle)	achtste Das war das achte Mal – und heute ist es das neunte Mal – , dass meine Kollegen und ich die zweimal jährlichen stattfindenden Lippenbekenntnisse zu Lissabon über uns ergehen ließen . Dat was de achtste keer – en vandaag is de negende – dat ik en mijn collega ’s de halfjaarlijkse mantra hebben moeten aanhoren waarin lippendienst wordt bewezen aan Lissabon .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
achte	(in ca. 26% aller Fälle)	oitavo Der achte Internationale Tag gegen die Todesstrafe am 10 . Oktober 2010 ist eine Gelegenheit für das Europäische Parlament , wiederum festzustellen , dass die Abschaffung der Todesstrafe in der ganzen Welt für die Europäische Union zu einer Zeit eine Priorität bleibt , in der sie weiterhin von 18 Ländern praktiziert wird . O oitavo Dia Mundial contra a Pena de Morte , neste 10 de Outubro de 2010 , é uma oportunidade para o Parlamento Europeu reiterar que a abolição da pena de morte em todo o mundo continua a ser uma prioridade para a União Europeia , numa altura em que esta ainda é praticada em 18 países .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
achte	(in ca. 30% aller Fälle)	åttonde Die achte Inkohärenz ist politischer und praktischer Natur . Den åttonde bristen på samstämmighet är av ett politiskt och praktiskt slag .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
achte	(in ca. 34% aller Fälle)	Ôsmy ôsmy Das achte Rahmenprogramm sollte außerdem die Forschung und Entwicklung innovativer Technologien im Energiebereich vorrangig behandeln . Ôsmy rámcový program by tiež mal stanoviť za svoju prioritu v oblasti energetiky výskum a vývoj inovatívnych technológií .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
achte	(in ca. 69% aller Fälle)	Osmý osmý Der achte Internationale Tag gegen die Todesstrafe wird am 10 . Oktober abgehalten werden . Osmý den boje proti trestu smrti se bude konat 10 . října .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen