Häufigste Wörter

achte

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ach-te

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
achte
 
(in ca. 29% aller Fälle)
искрения
de Der Berichterstatterin möchte ich sagen , dass ich Ihr großes Engagement für die Verfolgung eines Konsens im Parlament achte und ihr für Ihre Zusammenarbeit danke .
bg Към докладчика - уважавам искрения Ви ангажимент за постигане на консенсус в залата и Ви благодаря за сътрудничеството .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
achte
 
(in ca. 55% aller Fälle)
ottende
de Niemand weiß mehr , ob es sich um die siebte , die achte oder die neunte handelt .
da Der er ingen , der er klar over , om det er den syvende , ottende eller niende .
Deutsch Häufigkeit Englisch
achte
 
(in ca. 53% aller Fälle)
eighth
de Niemand weiß mehr , ob es sich um die siebte , die achte oder die neunte handelt .
en No one knows any longer whether it is the seventh , eighth or ninth .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
achte
 
(in ca. 26% aller Fälle)
l'ottavo
de Es stellt sich die Frage , inwieweit der achte EEF , der für den Zeitraum 1995-2000 mit 13 Milliarden ECU , das entspricht 85 Milliarden Franc , ausgestattet wurde , besser genutzt wird bzw . werden wird als die vorangegangenen sieben EEF .
it E ' lecito chiedersi se l'ottavo FES , il cui importo , per il periodo 1995/2000 , ammonta a 13 miliardi di ecu , ossia 85 miliardi di franchi , viene o verrà speso meglio dei sette FES precedenti .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
achte
 
(in ca. 20% aller Fälle)
achtste
de Das war das achte Mal – und heute ist es das neunte Mal – , dass meine Kollegen und ich die zweimal jährlichen stattfindenden Lippenbekenntnisse zu Lissabon über uns ergehen ließen .
nl Dat was de achtste keer – en vandaag is de negende – dat ik en mijn collega ’s de halfjaarlijkse mantra hebben moeten aanhoren waarin lippendienst wordt bewezen aan Lissabon .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
achte
 
(in ca. 26% aller Fälle)
oitavo
de Der achte Internationale Tag gegen die Todesstrafe am 10 . Oktober 2010 ist eine Gelegenheit für das Europäische Parlament , wiederum festzustellen , dass die Abschaffung der Todesstrafe in der ganzen Welt für die Europäische Union zu einer Zeit eine Priorität bleibt , in der sie weiterhin von 18 Ländern praktiziert wird .
pt O oitavo Dia Mundial contra a Pena de Morte , neste 10 de Outubro de 2010 , é uma oportunidade para o Parlamento Europeu reiterar que a abolição da pena de morte em todo o mundo continua a ser uma prioridade para a União Europeia , numa altura em que esta ainda é praticada em 18 países .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
achte
 
(in ca. 30% aller Fälle)
åttonde
de Die achte Inkohärenz ist politischer und praktischer Natur .
sv Den åttonde bristen på samstämmighet är av ett politiskt och praktiskt slag .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
achte
 
(in ca. 34% aller Fälle)
  • Ôsmy
  • ôsmy
de Das achte Rahmenprogramm sollte außerdem die Forschung und Entwicklung innovativer Technologien im Energiebereich vorrangig behandeln .
sk Ôsmy rámcový program by tiež mal stanoviť za svoju prioritu v oblasti energetiky výskum a vývoj inovatívnych technológií .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
achte
 
(in ca. 69% aller Fälle)
  • Osmý
  • osmý
de Der achte Internationale Tag gegen die Todesstrafe wird am 10 . Oktober abgehalten werden .
cs Osmý den boje proti trestu smrti se bude konat 10 . října .

Häufigkeit

Das Wort achte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14292. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.39 mal vor.

14287. sorgfältig
14288. pflegt
14289. Drehmoment
14290. braunen
14291. Niederbayern
14292. achte
14293. 1992/93
14294. Rebecca
14295. Humanist
14296. 1642
14297. Bösen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der achte
  • die achte
  • das achte
  • Die achte
  • Der achte
  • achte Studioalbum
  • achte und
  • Das achte
  • der achte Platz
  • achte Studioalbum der
  • achte Staffel
  • achte Spielzeit der
  • das achte Studioalbum
  • achte und letzte
  • die achte Staffel
  • achte und neunte
  • das achte Studioalbum der
  • Die achte Staffel
  • die achte und
  • achte Platz im
  • der achte und
  • das achte und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaχtə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ach-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • brachte
  • verbrachte
  • verursachte
  • vermachte
  • beobachteten
  • erbrachte
  • angebrachte
  • gedachte
  • überwachte
  • gemachte
  • erwachte
  • ausmachte
  • beachte
  • mitbrachte
  • betrachte
  • aufgebrachte
  • gebrachte
  • eingebrachte
  • bewachte
  • untergebrachte
  • beibrachte
  • erachteten
  • vorgebrachte
  • aufbrachte
  • mitgebrachte
  • vollbrachte
  • coachte
  • geachteten
  • Schlachte
  • gepachteten
  • angedachte
  • Beachte
  • lachte
  • achteten
  • verachteten
  • umbrachte
  • zubrachte
  • anbrachte
  • mitmachte
  • Betrachte
  • missachteten
  • unbeobachteten
  • aufmachte
  • hergebrachte
  • Re-Harachte
  • Lachte
  • krachte
  • unbedachte
  • beobachte
  • zunichtemachte
  • begutachteten
  • selbstgemachte
  • aufgemachte
  • durchmachte
  • verflachte
  • flachte
  • vorbrachte
  • bekanntmachte
  • aufwachte
  • festmachte
  • sachte
  • geschachte
  • voranbrachte
  • freimachte
  • Gedachte
  • nachgemachte
  • ausgemachte
  • durchbrachte
  • hochgeachteten
  • klarmachte
  • missachte
  • erachte
  • weitermachte
  • Beobachteten
  • verachte
  • ausgedachte
  • trachte
  • unangebrachte
  • Erwachte
  • Trachte
  • unbewachte
  • Brachte
  • Harachte
  • ausgebrachte
  • freigemachte
  • abbrachte
  • Aufgebrachte
  • verkrachte
  • dargebrachte
  • Gemachte
  • verlachte
  • starkmachte
  • durchgemachte
  • Schachte
  • ausbrachte
  • abflachte
  • angefachte
  • Lachtehausen
  • mitverursachte
  • wettmachte
  • Verursachte
  • gutmachte
  • umgebrachte
  • gleichmachte
  • beigebrachte
  • Mitgebrachte
  • Überwachte
  • rotbedachte
  • nachmachte
  • Erbrachte
  • Verachteten
  • Gesamtachte
  • auslachte
  • spitzbedachte
  • breitmachte
  • Naunachte
  • haltmachte
  • videoüberwachte
  • Yachteigner
  • zurückgebrachte
  • niedermachte
  • Verschachtelungstiefe
  • neuerwachte
  • Untergebrachte
  • Nachgedachte
  • Eingebrachte
  • Verachte
  • ausgefachte
  • andachte
  • ungeschlachte
  • Angebrachte
  • Bewachte
  • Tabellenachte
  • angepachteten
  • gecoachte
  • vorgedachte
  • menschenverursachte
  • versursachte
  • zugebrachte
  • selbstverursachte
  • schlachte
  • zachte
  • Tachte
  • Spachtelungen
  • Zachte
  • Geschachte
  • Sachteleben
  • belachte
  • Erachteten
  • übermachte
  • Sachte
  • vormachte
  • Lachtetal
  • Spachtelung
  • Beobachte
  • blaubedachte
  • Durchwachte
  • Unbedachte
  • überfrachte
  • auflachte
  • Mißachteten
  • schwarzbedachte
  • Wiehnachte
  • Onverwachte
  • aufgewachte
  • Wienachte
  • Gebrachte
  • Verlachte
  • begutachte
  • mißachteten
  • Olympiaachte
  • verpachte
  • Geachteten
  • onverwachte
  • Geachte
  • langverwachte
  • durchwachte
  • kehrtmachte
  • Zeige 128 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Karat Der achte Tag 1995
Bodo Wartke Worauf ich bei Frauen am meisten achte 2007

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • zwölfte Spielzeit der höchsten norwegischen Fußballliga und die achte Saison unter dem Namen Hovedserien . Die Spielzeit
  • . Spielzeit der höchsten norwegischen Fußballliga und die achte Saison unter dem Namen Tippeligaen . Die Spielzeit
  • achte Spielzeit der höchsten irischen Fußballliga . Meister wurde
  • achte Spielzeit der höchsten israelischen Fußballliga unter diesem Namen
Fußballspieler
  • die siebte offizielle EM der Frauen und das achte Turnier der Männer . Die Deutschen Jana Vollmer
  • . So nahm das deutsche Team 2012 als achte Mannschaft am Turnier teil , obwohl es auf
  • erster Titel bei dem Turnier und der insgesamt achte seiner Karriere . Bei dem Turnier wurden die
  • achte U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen wurde in der Zeit vom
Band
  • den 1984 gedrehten Kultfilm Buckaroo Banzai - Die achte Dimension ( englische Originaltitel The Adventures of Buckaroo
  • Film . 1984 : Buckaroo Banzai - Die achte Dimension ( The Adventures of Buckaroo Banzai across
  • wurde In Through the Out Door , das achte Werk der Band , im November in den
  • ( Ex - Ashes Divide ) . Das achte Album Born Villain erschien am 1 . Mai
Band
  • als Sänger Mark Basile . 2009 wurde das achte Studioalbum „ Frame “ veröffentlicht . Zu den
  • Troppo ist das zwölfte Album , beziehungsweise das achte Solo-Studioalbum von George Harrison nach der Trennung der
  • " , " zurückgehend " ) ist das achte Studioalbum des britischen Sängers Phil Collins . Er
  • ( „ Wahre Liebe “ ) ist das achte Studioalbum der deutschen Sängerin Sarah Connor , das
Band
  • achte Studioalbum der schottischen Punkband The Exploited . Es
  • 8 : The Threat Is Real ist das achte Studioalbum der amerikanischen Thrash-Metal-Band Anthrax . Es erschien
  • achte Studioalbum der niederländischen Band The Gathering . Es
  • achte Studioalbum der Band King Crimson und das erste
Adelsgeschlecht
  • Schwalbennest entstammt . Erbaut wurde die Schutzhütte als achte Hütte des SAC im Jahr 1869 . Wegen
  • Orden seine erste Komturei in Hessen , die achte in Deutschland . Die in der Urkunde genannten
  • Orden seine erste Komturei in Hessen , die achte in Deutschland . Berthold ist letztmals im Jahre
  • Das Bet - und Schulhaus war seinerzeit das achte evangelische Gotteshaus in Hohenzollern . Die evangelischen Christen
Adelsgeschlecht
  • geb . Simeon geboren . Er war das achte von elf Kindern einer einfachen Bauernfamilie . Seine
  • sich im sozialen Bereich . Sie war das achte von neun Kindern des Carl Freiherr von Blittersdorf
  • das Olberssche Paradoxon . Olbers kam als das achte von sechzehn Kindern des in Arbergen wirkenden Pastors
  • ärmlichen Verhältnissen stammend , war Rosa Koch das achte von zehn Kindern eines Schuhmachers . Vor ihrer
1994
  • Dies führt dazu , dass das sechste bis achte Bit der ASCII-Codierung der entsprechenden Taste abgeschnitten werden
  • der Basis von Komponenten entwickelt wurde . Die achte Generation der Unternehmenssoftware basiert vollständig auf der offenen
  • 23 ) . Beim Endergebnis wird einfach das achte 32-Bit-Wort weggelassen . Bei SHA-512 wird mit 1024-Bit-Blöcken
  • ) , die höchste Taste , ist das achte C auf der Klaviatur und heißt demnach C8
Politiker
  • George H. Wilson ablöste . Danach wurde der achte Wahlbezirk abgeschafft . Aus diesem Grund bewarb sich
  • US-Repräsentantenhaus vertreten . Zu diesem Zeitpunkt wurde der achte Wahlbezirk aufgelöst . Bereits im Jahr 1991 kandidierte
  • Periode sieben Kongressabgeordnete : Seit 1843 stellt der achte Wahlbezirk von New York wieder nur einen Abgeordneten
  • Partei ) und von 1869 bis 1870 der achte Gouverneur des Washington-Territoriums . Flanders besuchte die öffentlichen
Roman
  • „ schlichtweg überhaupt keinen Sinn “ . Die achte Staffel sei zwar „ voll von abgedroschenen Klischees
  • den Erwartungen seines Publikums . [ Ich ] achte darauf , dass das Repertoire nicht zu schwierig
  • Wenn Du über einen guten Zug verfügst , achte darauf , ob es nicht noch einen besseren
  • mit dem Thema konfrontiert sah : „ Ich achte prinzipiell nicht auf Patente , denn das wäre
Gattung
  • kleinen Haken . Bei den Weibchen ist das achte Tergit doppelt so breit wie lang . Der
  • der Regel zwei Klauen . Das erste bis achte Tergit am Hinterleib sind ähnlich gebaut und haben
  • ist parallelwandig . Bei den Weibchen ist das achte Segment länger als breit . Das Ostium ist
  • ( VII ) . Das nur leicht sklerotisierte achte Hinterleibssegment ist mitsamt den Genitalien komplett eingestülpt .
Eishockeyspieler
  • achte reguläre Saison der Women ’s National Basketball Association
  • League und der Isthmian League die siebte und achte Stufe des englischen Ligasystems . Die Northern Premier
  • Die Football League First Division 1999/2000 war die achte Saison der höchsten Spielklasse der Football League nach
  • achte Auflage des Endspieles der National Football League .
Eishockeyspieler
  • Männer wurden parallel ausgetragen . Es war die achte offizielle EM der Frauen und das neunte Turnier
  • achte Turnier in dieser Disziplin des Carambolagebillards und fand
  • achte Turnier in dieser Disziplin des Carambolage und fand
  • achte Ausgabe der Hallenhockey-Europameisterschaft der Herren . Sie fand
Rennfahrer
  • Minardi eingesetzt . Das beste Rennergebnis waren zwei achte Plätze beim Großen Preis von Australien 1985 durch
  • , im Wagen der Ecurie Francorchamps , wurden achte und Jean-Pierre Jarier , der sich das Volant
  • die erste Startreihe , wobei Niki Lauda seine achte Pole-Position des Jahres erreichte . Die zweite Reihe
  • , die Pole-Position . Saisonübergreifend war es die achte Pole-Position auf einem Straßenkurs in Folge . Im
Skirennläufer
  • . Bei Weltmeisterschaften war ihr bestes Ergebnis der achte Platz , den sie 1960 und 1962 erreichte
  • Ergebnis in einem olympischen Einzelrennen war 1988 der achte Platz im 30-Kilometer-Lauf . Ihre besten Einzelergebnisse in
  • . Bestes Ergebnis bei einer Rennrodel-Weltmeisterschaft war der achte Platz mit dem Team im Jahr 2005 in
  • 1965 , sein bestes Ergebnis bei Weltmeisterschaften der achte Platz , den er 1967 und 1968 erreichte
Schiff
  • vom Stapel und ging 1703 verloren . Die achte HMS Eagle war ein Brander , der 1745
  • Flugzeugträger der französischen Marine . Sie war das achte Trägerschiff und wurde wie ihr Schwesterschiff , die
  • der 1936 in Dienst gestellt wurde . Die achte HMS Intrepid war ein Landungsdockschiff , das 1967
  • Namen Katoomba und wurde 1906 verkauft . Die achte HMS Pandora war ein Kreuzer der Pelorus-Klasse .
Schauspieler
  • des Julian Böll 1964 : Egon und das achte Weltwunder ( Fernsehfilm ) 1966 : Schatten über
  • die Weihnachtsgans Auguste 1964 : Egon und das achte Weltwunder ( Fernsehfilm ) 1968 : Der Staatsanwalt
  • Stunde meines Todes 1964 : Egon und das achte Weltwunder ( TV ) 1968 : Die Dienstfahrt
  • ( TV ) 1964 : Egon und das achte Weltwunder ( TV ) 1964 : Verflixte Bande
Fernsehserie
  • Februar 2012 bekannt , dass die damals laufende achte Staffel auch die letzte Staffel der Serie sein
  • Straße . Unter diesem Namen startete auch die achte Staffel bei RTL im Jahr 2000 , die
  • Serie des Senders ist . 2010 wurden die achte und neunte Staffel in Auftrag gegeben . 2005
  • 2011 verlängerte die BBC die Serie um eine achte und letzte Staffel . Sie wurde vom 13
Radsportler
  • Tour de France ; 1932 gewann er die achte Etappe , die in seinem Geburtsort Marseille endete
  • . 2012 gewann er bei der Tour die achte Etappe , bei seinem ersten Tourstart und als
  • In Montauban gewann er ein Jahr später die achte Etappe der Tour de France und gewann den
  • In seinem ersten Jahr dort gewann er die achte Etappe beim International Cycling Classic . Außerdem wurde
Deutsches Kaiserreich
  • im ThyssenKrupp Quartier in Essen statt . Der achte IT-Gipfel soll im November 2013 in Hamburg stattfinden
  • Sportzentrum wurde nach dem Bau des Hallenbads als achte Abteilung am 15 . Mai 1988 die Abteilung
  • KARASCHEWSKI ( 2011 ) gab es noch eine achte Variante : 8 . Das Kolonialsymbol in der
  • aus 16 Folgen plus Live-Finale bestand . Die achte Popstars-Staffel , in der erstmals ein Duo gesucht
Film
  • Blaubarts
  • Film
  • Beechen
  • Konzeptnotizen
  • Frau
  • Teil unbekannte Weise getötet . Das letzte ( achte ) Stück von Tom Riddles Seele blieb in
  • . Rudyard Kipling hatte den Sound einmal das achte Weltwunder genannt . Der Fjord entstand durch die
  • versehen , denn eigentlich war Twentynine Palms der achte Film , der in der Kino Kontrovers-Reihe erschienen
  • von Rob Hedden . Der Film ist der achte Teil der Freitag-der-13 . - Serie . Auch
Badminton
  • fand in Vancouver statt . Es war die achte Auflage der nationalen kanadischen Titelkämpfe im Badminton .
  • fand in Reykjavík statt . Es war die achte Auflage der nationalen Titelkämpfe von Island im Badminton
  • fand in Mexiko-Stadt statt . Es war die achte Auflage der nationalen Titelkämpfe von Mexiko im Badminton
  • fand in Bangkok statt . Es war die achte Austragung der nationalen Meisterschaften von Thailand im Badminton
Leichtathlet
  • Spielen 2012 teil . Es war die insgesamt achte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen . Die 200-Meter-Läuferin Samia
  • Spielen 2012 teil . Es war die insgesamt achte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen . Das Lietuvos tautinis
  • Spielen 2012 teil . Es war die insgesamt achte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen . Von der Bangladesh
  • Spielen 2012 teil . Es war die insgesamt achte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen . Das Mauritius Olympic
HRR
  • , Tempelname : Xianzong 憲宗 , war der achte chinesische Kaiser der Ming-Dynastie . Er regierte von
  • ) war ein Kaiser der Han-Dynastie und der achte Herrscher der Östlichen Han-Dynastie . Kaiser Chong war
  • Han Chongdi , Kaiser der Han-Dynastie und der achte Herrscher der Östlichen Han-Dynastie ( * 143 )
  • Waizh Tabassi . Im Jahr 818 starb der achte Imam Reza einen Märtyrertod . Das kleine Dorf
Beethoven
  • uppe der Schulenborch ... “ und „ ... achte stucke geistlandes uffn Kuelenkampe in der Schulenborch ...
  • / „ Wenn du diesen Genüssen nachgibst , achte auf deinen Leistenbruch ! “ Die ersten beiden
  • und unterstreichen . Deutsche Beispiele : " Ich achte , liebe , vergöttere dich . " ,
  • B. „ Sie hot gsait sie komm am achte “ für „ Sie hat gesagt sie komme
Rakete
  • Nutzlastbucht des Shuttle verstaut . Es war der achte Einsatz eines derartigen Satelliten . Erstmals wurden zur
  • . Für den ISS-Kommandanten López-Alegría war es der achte Weltraumausstieg , der damit nach Anatoli Solowjow und
  • 19 . Flug der Raumfähre Atlantis , der achte Flug im Rahmen des Shuttle-Mir-Programms und die 6
  • flog zur russischen Raumstation Mir und führte die achte Kopplung eines US-Orbiters durch . Während des Besuchs
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK