Häufigste Wörter

Aristoteles

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Aris-to-te-les
Nominativ Aristoteles
-
-
Dativ Aristoteles'
-
-
Genitiv Aristoteles
-
-
Akkusativ Aristoteles
-
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Aristoteles
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Аристотел
de Frau Präsidentin , man sagt , dass der Philosoph Aristoteles mit seinen Schülern in seiner berühmten Schule Peripatos herumwandelte , als einer von ihnen eine Bemerkung machte , mit der er seinen Lehrer beleidigte .
bg Г-жо председател , казват , че философът Аристотел се разхождал из своята прочута перипатетична школа със своите ученици , когато един от тях направил забележка , която разстроила учителя му .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Aristoteles
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Aristoteles
de Das Antlitz Europas bilden für mich Aristoteles , Erasmus , Mozart , Marx und Freud .
da For mig er Europas ansigt Aristoteles , Erasmus , Mozart , Marx og Freud .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Aristoteles
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Aristotle
de Frau Präsidentin ! Ein bedeutender europäischer Intellektueller des letzten Jahrhunderts hat einmal gesagt , die Welt habe drei Dinge von Griechenland geerbt : die Olympischen Spiele , die philosophischen Gedanken von Sokrates , Platon , Aristoteles und das Theater von Aischylos , Euripides , Aristophanes und all den großen Griechen .
en . – Madam President , a major European intellectual of the last century said that the world had inherited three things from Greece : the Olympic Games , philosophical thought from Socrates , Plato and Aristotle and theatre from Aeschylus , Euripides , Aristophanes and all those great Greeks .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Aristoteles
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Aristoteles
de In den Worten von Aristoteles geht es nicht um das äußere Erscheinungsbild , sondern um die innere Bedeutung .
et Nagu ütles Aristoteles : asi ei ole välisilmes , vaid seesmises tähenduses .
Aristoteles
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Aristotelese
de Um nochmals Aristoteles zu zitieren , Herr Präsident , wenn wir beginnen , die Forschung für diese Technologien umfangreich zu finanzieren , dann haben wir die Schlacht um diese neue Welt bereits halb gewonnen .
et Kasutades jälle Aristotelese sõnu , härra juhataja , kui me alustame nende tehnoloogiate uuringute ulatuslikku rahastamist , oleme poole lahingust praeguses muutunud maailmas juba võitnud .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Aristoteles
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Aristoteleen
de Die Umweltpolitik sollte die zugrundeliegende Weisheit von Aristoteles anerkennen : etwas , das keinem gehört , wird auch von keinem gepflegt .
fi Ympäristöpolitiikassa pitäisi tunnustaa Aristoteleen perusviisaus : siitä , mitä kukaan ei omista , ei kukaan välitä .
Aristoteles
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Aristoteles
de Die verschiedenen Gemeinschaftsprogramme , wie Descartes oder Aristoteles , haben zu einer größeren Mobilität der Wissenschaftler beigetragen , wobei es allerdings immer noch Hemmnisse gibt , die sie nach Übersee vertreiben .
fi Useat unionin erityisohjelmat , kuten Descartes tai Aristoteles , ovat lisänneet tutkijoiden liikkuvuutta , mutta yhä on sellaisia muureja , jotka suorastaan työntävät tutkijoita ulkomaille .
von Aristoteles
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Aristoteleen
Deutsch Häufigkeit Französisch
Aristoteles
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Aristote
de In den Worten von Aristoteles geht es nicht um das äußere Erscheinungsbild , sondern um die innere Bedeutung .
fr Pour parler comme Aristote , il ne s ' agit pas de l'apparence extérieure mais du sens intérieur .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Aristoteles
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Αριστοτέλης
de Aristoteles erklärt jedoch in seiner Schrift " Politik " , daß es keine demokratische Polis ohne kulturelle Homogenität geben kann und daß eine unverhältnismäßige Einwanderung die Polis zerstören kann .
el Ο Αριστοτέλης , στα " πολιτικά του » εξηγεί ότι δεν υπάρχει δημοκρατική πολιτεία χωρίς πολιτισμική ομοιογένεια και ότι μία αχαλίνωτη μετανάστευση μπορεί να καταστρέψει την πολιτεία .
Aristoteles
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Αριστοτέλη
de Nun kommt Gerechtigkeit gerade aus der Tugend der Politik hervor , wie eine Brücke zwischen Kant und Aristoteles , zwischen Freiheit und Zufriedenheit .
el Τώρα , η δικαιοσύνη πηγάζει ακριβώς από την αρετή της πολιτικής , όπως μια γέφυρα μεταξύ του Καντ και του Αριστοτέλη , μεταξύ της ελευθερίας και της ευτυχίας .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Aristoteles
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Aristotele
de Es bleibt wohl nur festzustellen , daß wir seit der Behauptung des Aristoteles , daß die Frau " ein unvollkommenes und untergeordnetes Wesen ist , deren einzige Aufgabe im Gebären neuer Männer besteht " , ein Stück vorangekommen sind .
it Eppure , possiamo constatare che , da quando Aristotele definiva la donna come « creatura difettosa e subordinata , la cui unica funzione è quella di generare nuovi uomini » , di strada se ne è fatta parecchia .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Aristoteles
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Aristoteles
de Aristoteles erklärt jedoch in seiner Schrift " Politik " , daß es keine demokratische Polis ohne kulturelle Homogenität geben kann und daß eine unverhältnismäßige Einwanderung die Polis zerstören kann .
nl Welnu , Aristoteles stelt in zijn " Politica " dat een stad niet zonder culturele homogeniteit kan en dat te veel immigratie de stad kan vernietigen .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Aristoteles
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Arystoteles
de Frau Präsidentin , man sagt , dass der Philosoph Aristoteles mit seinen Schülern in seiner berühmten Schule Peripatos herumwandelte , als einer von ihnen eine Bemerkung machte , mit der er seinen Lehrer beleidigte .
pl Pani Przewodnicząca ! Powiadają , że pewnego razu , gdy filozof Arystoteles przechadzał się po swojej słynnej szkole perypatetycznej ze swoimi uczniami , jeden z nich wypowiedział uwagę , która zdenerwowała mistrza .
Aristoteles
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Arystotelesa
de In den Worten von Aristoteles geht es nicht um das äußere Erscheinungsbild , sondern um die innere Bedeutung .
pl Przywołując słowa Arystotelesa , nie chodzi o wygląd zewnętrzny , lecz o znaczenie wewnętrzne .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Aristoteles
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Aristóteles
de Aristoteles hat im Westen mehr Erfolg gehabt als Averroes in der Welt des Islam .
pt Aristóteles teve mais sucesso no Ocidente do que Averróis no Islão .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Aristoteles
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Aristotel
de In den Worten von Aristoteles geht es nicht um das äußere Erscheinungsbild , sondern um die innere Bedeutung .
ro Astfel cum spune Aristotel , nu este vorba despre aparența exterioară , ci despre semnificația interioară .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Aristoteles
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Aristoteles
de Es bleibt wohl nur festzustellen , daß wir seit der Behauptung des Aristoteles , daß die Frau " ein unvollkommenes und untergeordnetes Wesen ist , deren einzige Aufgabe im Gebären neuer Männer besteht " , ein Stück vorangekommen sind .
sv Det är väl bara att konstatera att sedan Aristoteles hävdade att kvinnan var en " defekt och underordnad varelse , vars enda uppgift skulle vara att föda ny män " , så har vi kommit en bit på väg .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Aristoteles
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Aristoteles
de Da blieb Aristoteles stehen und sprach einen Satz aus , der vom vierten Jahrhundert vor Christus bis zum heutigen Tage unzählige Male auf den Bühnen Europas zu hören war .
sk Aristoteles sa vtedy zastavil a vyslovil frázu , ktorá sa od 4 . storočia pred naším letopočtom až do dneška na európskej scéne zvykne stále opakovať .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Aristoteles
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Aristotel
de " Gut begonnen , ist halb gewonnen " , wie Aristoteles sagte .
sl " Dober začetek je pol dela " , kot je dejal Aristotel .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Aristoteles
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Aristóteles
de Da blieb Aristoteles stehen und sprach einen Satz aus , der vom vierten Jahrhundert vor Christus bis zum heutigen Tage unzählige Male auf den Bühnen Europas zu hören war .
es Entonces Aristóteles se paró y pronunció una frase que suena y resuena en la escena europea desde el siglo IV antes de Cristo hasta nuestros días .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Aristoteles
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Arisztotelész
de Da blieb Aristoteles stehen und sprach einen Satz aus , der vom vierten Jahrhundert vor Christus bis zum heutigen Tage unzählige Male auf den Bühnen Europas zu hören war .
hu Arisztotelész ekkor megállt és azzal a mondattal felelt , amely a Kr . e.

Häufigkeit

Das Wort Aristoteles hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7815. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.94 mal vor.

7810. überquert
7811. Kanzler
7812. behaupten
7813. Herzogtums
7814. deutet
7815. Aristoteles
7816. Harrison
7817. schlechte
7818. löst
7819. derart
7820. Sky

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • des Aristoteles
  • von Aristoteles
  • Aristoteles und
  • und Aristoteles
  • bei Aristoteles
  • des Aristoteles und
  • Aristoteles Onassis
  • von Aristoteles und
  • Aristoteles , der
  • Aristoteles ,
  • Aristoteles ( 384-322
  • Aristoteles :
  • Aristoteles ( 384-322 v. Chr
  • Aristoteles und die
  • Aristoteles und der
  • Aristoteles . In
  • zu Aristoteles
  • Aristoteles . Er
  • Aristoteles .
  • bei Aristoteles und
  • von Aristoteles Onassis

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Aris-to-te-les

In diesem Wort enthaltene Wörter

Aristote les

Abgeleitete Wörter

  • Aristoteles-Universität
  • Aristoteles-Kommentare
  • Aristoteles-Kommentator
  • Pseudo-Aristoteles
  • Aristoteles-Rezeption
  • Aristoteleskommentare
  • Aristoteles-Lexikon
  • Aristoteles-Kommentatoren
  • Aristoteles-Kommentierung
  • Aristoteles-Ausgabe
  • Aristotelesforschung
  • Aristoteles-Schüler
  • Aristoteles-Archiv
  • Aristoteleskommentaren
  • Aristotelesrezeption
  • Aristoteles-Gesamtausgabe
  • Aristoteles-Interpretation
  • Aristoteles-Forscher
  • Aristoteles-Paraphrasen
  • Aristoteles-Wels
  • Aristoteles-Kommentaren
  • Aristotelesforscher
  • Aristoteles-Archivs
  • Aristoteleswels
  • Aristoteles-Kommentar
  • Aristoteles-Raumzeit
  • Aristoteles-Zitat
  • Aristotelesübersetzungen
  • Aristoteles-Kritiker
  • Aristoteles/Aristotelismus
  • Aristotelesausgabe
  • Aristoteleskritik
  • Aristoteleswelses
  • Aristoteleskommentierung
  • Aristoteles-Forschung
  • Aristotelesbiographie
  • Aristoteles-Übersetzer
  • Aristoteleskommentator
  • Aristoteles-Interpreten
  • Aristoteles-Übersetzungen
  • Aristoteles-Gegner
  • Aristotelesübersetzung
  • Aristoteles-Schülers
  • Aristotelesrenaissance
  • Aristoteles-Tradition
  • Aristotelesinterpretation
  • Aristoteles-Straße
  • Aristotelesauslegung
  • Aristoteles-Buch
  • Aristoteles-Preis

Eigennamen

Personen

  • Aristoteles
  • Aristoteles Onassis
  • Aristoteles der Dialektiker
  • Aristoteles Zachos
  • Aristoteles (Oligarch)
  • Aristoteles Poulimenos
  • Aristoteles von Kyrene

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Philosoph
  • animalium
  • anima
  • Latinus
  • interpretatione
  • generatione
  • Magnus ) Als próte aitía bei Platon und Aristoteles . Gegensatz ist causa secunda causa principalis die
  • quae vulgo dicuntur Aristoteleae ( „ Die dem Aristoteles zugeschriebenen Kategorien “ ) promoviert , die seinen
  • et essentia “ ( 1492 ) und „ Aristoteles Libri Posteriorum “ ( 1493 ) und veröffentlichte
  • Pflanzen ( De plantis ) , den er Aristoteles widmete , 1557 seine Exercitationes zu De subtilitate
Philosoph
  • Im 4 . Jahrhundert v. Chr . erwähnte Aristoteles ( 384-322 ) dann die Falknerei bei den
  • 3 . Jahrhundert v. Chr . Die von Aristoteles mitgeteilte Schätzung wird oft Eudoxos zugeschrieben , doch
  • dar ( Tim . 49 bf ) . Aristoteles ( 384-322 v. Chr . ) wiederum gab
  • seine Negativwerbung eine größere Schülerzahl . Sein Schüler Aristoteles ( 384-322 v. Chr . ) hat jedoch
Philosoph
  • Siebten Brief sind ebenso vernichtend wie die des Aristoteles ; man betrachtete die Schrift gegenüber der Sprache
  • Werke ( z. B. den vollständigen und authentischen Aristoteles ) , die dem christlichen Glauben zum Opfer
  • eines Rates der 400 die Rede , während Aristoteles andernorts in seiner staatstheoretischen Schrift Politik diesen im
  • der Heiligen Schrift bzw . den Werken des Aristoteles enthalten . Als überzeugter Gegner spitzfindiger Diskussionen ,
Philosoph
  • wurden von Theophrast , dem Schüler und Nachfolger Aristoteles , in seiner Schrift Über die Steine zusammengefasst
  • und Theophrast lehrten , soll die Schule des Aristoteles benannt worden sein . Das Lykeion hat seinen
  • Gelände des Lykeion , wo neben anderen auch Aristoteles und Theophrast lehrten , soll die Schule des
  • Altertumsforscher insbesondere für die Angaben Homers und des Aristoteles interessierten , war für die Theologen die Erwähnung
Philosoph
  • ) , S. 419-443 . Wolfgang Kullmann : Aristoteles und die moderne Wissenschaft , Steiner , Stuttgart
  • , insbesondere der Neuzeit ) Christof Rapp : Aristoteles zur Einführung . 4 . Auflage . Junius
  • Gohlke , Ferdinand Schöningh , Paderborn 1951 . Aristoteles : ' . Übersetzt von Julius von Kirchmann
  • Neueste Übersetzung mit eingehendem Kommentar Christof Rapp : Aristoteles zur Einführung . Junius-Verlag , Hamburg 2004 .
Philosoph
  • , Gerechtigkeit , Politik . Von Marx zu Aristoteles und von Aristoteles zu uns . In :
  • . Gerechtigkeit für den Nächsten . Phänomenologisches zu Aristoteles und Emmanuel Levinas , in : Patrick Gödicke
  • Wirtschaft , 1994 . Politik und Ökonomie bei Aristoteles , 1976 . Gesellschaft und Staat . Ein
  • oder demokratische Gerechtigkeit ? Die politische Philosophie des Aristoteles und Martha Nussbaums egalitaristische Rezeption . Wilhelm Fink
Philosoph
  • die antike griechische Philosophie , insbesondere Platon und Aristoteles . Robinson übersetzte auch Werner Jaegers epochemachendes Aristoteles-Buch
  • , außerdem über griechische Philosophie ( Platon , Aristoteles ) und die Textkritik des römischen Universalgelehrten Marcus
  • und Vorbildern der modernen Sportwissenschaft ( Platon , Aristoteles , Philostratos und andere antike Gelehrte und Philosophen
  • aus . Außer philosophischen Studien von Platon und Aristoteles las er Homer und griechische Tragödien , machte
Philosoph
  • hielt er dort Vorlesungen über die Physik von Aristoteles ( 1408 ) , Meteora ( 1409 ,
  • . 1559/60 hielt er in Rom Vorlesungen über Aristoteles . 1567 folgte er einer Einladung des Herzogs
  • Trendelenburg gab noch als Privatlehrer die Schrift des Aristoteles Über die Seele heraus und schuf in der
  • hielt er eine Vorlesung über das Organon des Aristoteles . 1534 verließ Grynaeus mit Genehmigung des Stadtrates
Philosoph
  • Nachfolger werden als Aristoteliker oder Peripatetiker bezeichnet . Aristoteles markiert das Ende einer Generationen währenden Entwicklung philosophischen
  • Das Studium und die Kommentierung der Schriften des Aristoteles wurde damals im Peripatos anscheinend vernachlässigt , jedenfalls
  • Eigenschaft ( Akzidenz ) . Die Lehre des Aristoteles übte auf seine Schule , den Peripatos ,
  • Das Studium und die Kommentierung der Schriften des Aristoteles wurde im Peripatos anscheinend vernachlässigt , jedenfalls weit
Philosoph
  • Logik übt Plotin Kritik an der Kategorienlehre des Aristoteles , da sie ihrem Anspruch , eine universal
  • in der Metaphysik und Ontologie seit Platon und Aristoteles zu verschiedenen Antworten führte , während hingegen Heidegger
  • in der Metaphysik und Ontologie seit Platon und Aristoteles zu verschiedenen Antworten geführt hatte , während Heidegger
  • Guten bei Aristoteles : Regularität im Unbestimmten : Aristoteles Nikomachische Ethik als Gegenstand der Partikularismus-Generalismus-Debatte '' .
Philosophie
  • , da diese Zahl als vollkommen galt . Aristoteles verwarf auch die These des „ Zentralfeuers “
  • bedeutet demnach : in der klassischen Verfassungstypenlehre des Aristoteles die Herrschaft der Besten der Tugend oder der
  • ist für die Lebensführung von entscheidender Bedeutung . Aristoteles bekannte sich zu der Ansicht „ fast aller
  • ist für ihn auch der wichtigste Teil : Aristoteles nennt den Mythos die „ Seele “ der
Philosophie
  • Erde verursachte Ungleichgewicht ausbalanciert : die Gegenerde . Aristoteles kritisierte dieses System , da es nicht von
  • . Die auf diese Weise ausgelebten Gefühle führen Aristoteles zufolge zu einer Art Sublimation und befördern einen
  • , dass sich fallende Körper beschleunigen , während Aristoteles noch von einer unbeschleunigten Bewegung ausgegangen war ;
  • Ursache für die Entstehung einer Substanz kann nach Aristoteles sein ein Drittes - dann entsteht etwas durch
Philosophie
  • der „ Lebewesen “ fällt . Paronym nennt Aristoteles „ Seiendes “ , das nach etwas anderem
  • ein lebendiges Lebewesen ist . Synonym hingegen nennt Aristoteles solches „ Seiendes “ , das den gleichen
  • befördern einen Einklang zwischen Individuum und Gesellschaft . Aristoteles benutzt allerdings nicht ausdrücklich den Begriff „ Empathie
  • ein wesentliches Element der Gerechtigkeit . Entsprechend stellte Aristoteles neben den allgemeinen ( legalen ) moralischen Begriff
Philosophie
  • Psychologismus nahelegt . Dies erscheint fraglich , da Aristoteles eher einen erkenntnistheoretischen Realismus vertreten haben dürfte .
  • naturwissenschaftlichen Erörterungen gleichermaßen plausibel , da die von Aristoteles vorgelegten Argumente für die geozentrische Variante nicht schlüssig
  • Gleichsetzung gilt in der Forschung als plausibel . Aristoteles wirft Sokrates vor , eine Betrachtungsweise zu praktizieren
  • und naturphilosophischer Erklärung äußert Aristoteles sich nicht . Aristoteles erklärt Akrasia also damit , dass der Akratiker
Philosophie
  • Klassiker verbunden ( insbesondere Platon und noch mehr Aristoteles ) . Durch die Übernahme dieser klassischen Theorien
  • denen die Kirche , die Bibel und eben Aristoteles gehörten . Zunächst war der Aristotelismus indes noch
  • - Mit dieser Auffassung hat u. a. auch Aristoteles unterschiedliche Abstraktionsgrade beschrieben . Aristoteles übt an der
  • Sinne dieser von Cicero getroffenen , nicht auf Aristoteles selbst zurückgehenden Einteilung des Schrifttums werden noch heute
Mondkrater
  • auch etwas anders dargestellt , wird auch von Aristoteles ( Politik ( V , 6 ) )
  • 1 , S. 60 ) Anders als bei Aristoteles wird das Erreichen der Glückseligkeit aber auch vom
  • Chretes ( vgl . hebräisch heret Wald ; Aristoteles erwähnt zudem einen Fluss Chremetes ) . Sehr
  • XIV 2 , 1089b 23 . ) . Aristoteles stellt die erste Kategorie , die Substanz ,
Makedonien
  • diese Beschuldigung , nicht jedoch Alexanders berühmter Lehrer Aristoteles sowie der ausführliche Bericht Diodors über das Attentat
  • zu töten . Eine andere , ebenfalls bei Aristoteles überlieferte Version berichtet , Krateros habe ( unter
  • . Aristokles , der Verteidiger der Ehre des Aristoteles , berichtet hingegen , die Ehe sei erst
  • die angeblich nach Pythias Tod die Lebensgefährtin des Aristoteles war . Das behauptet auch Athenaios mit Berufung
Schiff
  • Seit 1957 kannte das Ehepaar den griechischen Milliardär Aristoteles Onassis . 1959 sang die Callas in London
  • Italien 20 . Oktober : Der griechische Reeder Aristoteles Onassis und die US-Präsidentenwitwe Jacqueline Kennedy gehen die
  • Callas hatte eine Liebesaffäre mit dem griechischen Milliardär Aristoteles Onassis , die 1959 zur Scheidung ihrer Ehe
  • Grabungsstätten sind nicht vorhanden . Auf ihr sind Aristoteles Onassis , sein Sohn Alexander Onassis und Tochter
Barcelos
  • Berlin-New York 1976 . [ [ Kategorie : Aristoteles ]
  • Antike ( Bekker ) [ [ Kategorie : Aristoteles ]
  • 2-271-06175-X ( Forschungsbericht ) [ [ Kategorie : Aristoteles ]
  • Organon bei Zeno.org [ [ [ Kategorie : Aristoteles ]
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK