gespannte

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ge-spann-te

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
gespannte	(in ca. 85% aller Fälle)	напрегнатото Die EU darf in diese Situation nicht einschreiten , da sie die gespannte Situation nur verschärfen wird . В този случай ЕС не трябва да се намесва , защото само ще изостри напрегнатото положение .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
gespannte	(in ca. 74% aller Fälle)	spændte Die gespannte internationale Lage macht täglich mehr die Notwendigkeit deutlich , dass die Wirtschaftssysteme und Gesellschaftssysteme im Mittelmeerraum einer Entwicklung zu mehr Wohlstand , sozialem Zusammenhalt und Demokratie bedürfen . Den spændte internationale situation viser med stadig større tydelighed , at økonomierne og samfundene i Middelhavsområdet bør udvikles i retning af øget velstand , social samhørighed og demokrati .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
gespannte	(in ca. 65% aller Fälle)	Napięta ( RO ) Herr Präsident , die gespannte Lage , die sich in Albanien Ende Januar entwickelt hat , führt uns vor Augen , wie wichtig es ist , bestimmte Grenzen in der politischen Debatte zu bewahren . ( RO ) Panie Przewodniczący ! Napięta sytuacja , do której doszło w Albanii pod koniec stycznia pokazuje , jak ważne jest utrzymanie w debacie politycznej pewnych granic .

Häufigkeit

Das Wort gespannte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 72074. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.58 mal vor.

⋮
72069.	erregenden
72070.	Swami
72071.	Beredsamkeit
72072.	Kreisvorstand
72073.	Roscher
72074.	gespannte
72075.	bezwangen
72076.	wendischen
72077.	Flügelfläche
72078.	Skagerrakschlacht
72079.	Machtantritt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

gespannt
gespannten
spannen
gleitet
gleiten
rutschen
Seil
schwingt
Resonanzraum
gedrückte
versetzten
balancieren
Rohrblätter
entspannt
rutscht
straff
Bewegungsspielraum
Schwünge
verzahnten
abgestützten
anhebt
voluminöser
verklemmt
Führungsrollen
Dachrinne
abzustützen
kippt
spannt
axial
Schneidersitz
balanciert
frontaler
spannten
auflag
Tritte
Gerüst
schieben
Wicklung
eingeschoben
Löcher
Körperschwerpunkt
asymmetrische
metallenen
Fußstellung
verdrehen
Kanten
fugenlos
kreisende
durchgezogen
Matratze
Kette
Quietschen
einfachem
Stützbalken
überkreuzten
Bogenform
ineinander
kaschiert
abgehoben
angerissen
verrutscht
verzahnte
Bewegungsablauf
ausbalanciert
Körperhaltung
Sitzhaltung
abgleiten
stützenden
herunter
gerafft
schneidenden
Bruchstelle
Ketten
Ausgangsstellung
aneinandergefügt
Pendeln
geschärft
losgelassen
abgesägt
gebrochene
spiegelbildlich
Fortbewegung
abgestützte
gesprungene
verschränkt
vibrierenden
geschlungenen
endloses
herausziehen
lockert
freigibt
verschließt
Kontur
dickere
Steinkugel
Schraube
Kandare
gelagerten
gewickelt
hochgehoben
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

weit gespannte
gespannte Verhältnis
die gespannte
eine gespannte
das gespannte

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɡəˈʃpantə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-spann-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

gespannt e

Abgeleitete Wörter

angespannte
vorgespannte
abgespannte
weitgespannte
aufgespannte
eingespannte
gespanntem
ungespannte
weitestgespannte
Weitgespannte
hochgespannte
ausgespannte
Vorgespannte
Angespannte
teilvorgespannte
federgespannte
freigespannte
straffgespannte
nachgespannte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Straße	weitest weitesten Brücke Bogenbrücke Eisenbahnbrücke	m Bogenstützweite seinerzeit die höchste und am weitesten gespannte Brücke aus Eisenbeton weltweit . 1916 starb Eduard . Es ist bis heute der am weitesten gespannte Träger einer schweizerischen Eisenbahnbrücke . Der St. Galler Gate Bridge befasste , welche damals die weitest gespannte Bogenbrücke der Welt war . Damit war für Bad Teinach von 1882 gilt als erste weit gespannte Bogenbrücke aus Naturstein im deutschsprachigen Raum . Durch
Bergbau	Feder schnellt durch Ruhelage wird	Feder beschleunigt , sondern durch einen durch die gespannte Feder erzeugten Luftdruck . Der Schütze muss die A3-Produkte inline zu leimen . Die abgerollte und gespannte Papierbahn wird zunächst dem ersten Druckwerk zugeführt . Bei der Bestimmung eines Messwertes wird durch eine gespannte Feder im Rückprallhammer ein Gewicht beschleunigt , dessen das einen mit Konfetti gefüllten Raum und eine gespannte Feder beinhaltet . Durch Drehen des Rohrs wird
Distrikt	Verhältnis herrschte Ruhe Lage zwischen	die Flucht nach vorne antreten und die wirtschaftlich gespannte Lage entschärfen . Mit Unterstützung der sozialdemokratischen Partei ergreifen konnte . Der Vorfall steigerte das ohnehin gespannte Verhältnis der verbündeten Polen und Russen zum offenen vor und verwüstete sie . Danach herrschte eine gespannte Ruhe und erst nach den Vorstößen Almansors gegen ein Aufstand unausweichlich schien . Geschürt wurde die gespannte Lage noch durch die Julirevolution in Frankreich ,
Spiel	Feder Schnur Leine können vorliegen	. Ein Auge muss dazu nicht in das gespannte Tau/Kletterseil . Der Knoten kann auch mit dem . Alle heraldischen Farben sind möglich . Die gespannte Waffe ist zu melden . Die Armbrust wird kleines Holzbrettchen herabgedrückt . Das löst eine vorher gespannte starke Feder aus . Diese schlägt einen Metallbügel bewegen , um ein Objektiv an eine bereits gespannte Kamera anzusetzen . Die Canomatic arbeitete ausschließlich mit
Musik	weit Erwartung Melodiebögen Stimmung eine	Pollilo „ bildet die innerhalb weniger Stunden entstandene gespannte und beunruhigende Musik ... eine höchst wirkungsvolle und entscheidenden „ korrekten “ Hufklopfen des Pferdes eine gespannte Haltung ein , nach der „ richtigen Antwort über die Netzkante fliegt . IGEA : Isoliert gespannte erregte Aktionsbereitschaft : Grundhaltung eines Spielers , in baut dafür in einem langwierigen Prozess eine äußerst gespannte Stimmung auf , in dessen Verlauf Fanfaren von
Biologie	spastische Muskulatur prall Haut Bläschen	des Gewebes voneinander unterscheiden : die große , gespannte Pars tensa und die kleine , schlaffe Pars geritten ) , die entspannend auf die übermäßig gespannte Muskulatur wirkt , sowie auf dem gleichmäßigen Rhythmus sich an , spastische , also zu stark gespannte Muskulaturen , geben nach . Dadurch wird die sich an , spastische , also zu stark gespannte Muskulatur , hingegen gäbe nach . Dadurch würde
Film	Verhältnis Lage weit herrschte Stimmung	, wurde aufgetragen , den Papst über die gespannte Lage im Lande zu informieren . Thomas Thirlby verflogen und die Archivalien lassen auf eine zunehmend gespannte Beziehung zur NSDAP und SS schließen . Im erzeugen könne . Die Stahlarbeiter hatten zwar weiterhin gespannte Beziehungen zu US Steel , aber weit weniger , sind gescheitert . In Rom war eine gespannte und sehr labile Lage entstanden . Die römische
Quedlinburg	weit Gewölbe quer Pfeilern befinden	zu vermeiden . Flache Bögen , die in gespannte Betonstürze eingefasst sind , verleihen der Fassade ihr Möglichkeit bilden Zuganker , quer unter dem Gewölbe gespannte Metallstangen , die auf der Außenseite der Mauern wasserspeiende Masken , zwischen letzteren über die Ecken gespannte Festons . Nach einem erneuten Wulst mit Eierstabdekor die farbige Behandlung der Pfeiler , die weit gespannte Gewölbe tragen , von sehr stimmungsvoller Wirkung .
Sprache	ungespannte Konsonanten Aussprache Sonoranten r	Aussprache je nach sozialer Schicht variierte . Das gespannte / r / wurden in den statushöheren Kaufhäusern unbezeichnet , nach der von 1993 der mittelhohe gespannte Ton ( 44ˀ ) . Die Wörter marl in Miete . Es gibt aber auch kurze gespannte Laute , wie das [ i ] in alle vier Möglichkeiten . Die Schrift unterscheidet das gespannte i durch das Akzentzeichen . Das Isländische verfügt