gewusst

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ge-wusst

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
gewusst	(in ca. 12% aller Fälle)	knew Ich habe gewusst : Ah , da hast du das doch schon einmal gelesen ! Aha , I knew it : I really had read all this before !

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
gewusst	(in ca. 8% aller Fälle)	tiennyt Sie hat dann nur halb reagiert , hat nicht gewusst , dass Importe anstanden , die in den Häfen lag . Sitten se antoi puolinaisen vastauksen eikä tiennyt , että tuonti kasautui satamiin .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
gewusst	(in ca. 10% aller Fälle)	sapevano Übrigens haben die Verantwortlichen bei Swift das von Anfang an entweder gewusst oder zumindest vermutet und befürchtet , wie sie uns indirekt mitgeteilt haben . Per inciso , i responsabili di SWIFT lo sapevano , o almeno lo sospettavano e lo temevano fin dall ' inizio , e ci hanno indirettamente informato di esserne consapevoli .
gewusst	(in ca. 9% aller Fälle)	ragguaglio Hier hätte ich gerne gewusst , wie der Stand der Dinge ist , weil wir feststellen , dass wir diese Probleme derzeit leider nicht lösen können . Vorrei un ragguaglio circa lo stato dei lavori in quest ' ambito , dato che al momento non sembra possibile risolvere il problema .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
gewusst	(in ca. 18% aller Fälle)	sabia Sabia Ich habe gewusst : Ah , da hast du das doch schon einmal gelesen ! Pronto , eu sabia ; já tinha , de facto , lido isto tudo antes !
gewusst	(in ca. 13% aller Fälle)	sabíamos Manche sagen , das hätten sie schon vorher gewusst , in einem Rechtsstaat ist es jedoch erforderlich , dies auch zu beweisen . Há quem diga que já o sabíamos , mas , numa sociedade de direito , é necessário prová-lo .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
gewusst	(in ca. 14% aller Fälle)	visste Ich habe es nicht gewusst , und durch die vorliegende Richtlinie war ich gezwungen , nochmals durchzugehen , was ich als Schüler im Chemieunterricht gelernt hatte . Für mich persönlich finde ich dies insofern positiv , als ich , wäre ich nicht Mitglied des Europäischen Parlaments geworden , keine Gelegenheit gehabt hätte , mich nochmals mit chemischen Formeln zu befassen , die in der vorliegenden Richtlinie zur Begrenzung von SO2 - , d. h. Schwefeldioxidemissionen , so wichtig sind . Jag visste inte det , och tack vare detta direktiv var jag tvungen att friska upp mina kemikunskaper , vilket jag tycker var någonting positivt för mig personligen eftersom jag om jag inte hade blivit ledamot av Europaparlamentet inte hade fått tillfälle att studera kemiska formler igen , de kemiska formler som är så viktiga i detta direktiv som handlar om att begränsa utsläppen av SO2 , det vill säga svaveldioxid .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
gewusst	(in ca. 15% aller Fälle)	vedela Ich hätte gerne gewusst , welchen Standpunkt die Kommission zu genau diesem Thema hat . Rada by som vedela , aké je stanovisko Komisie , pokiaľ ide o túto veľmi dôležitú otázku .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
gewusst	(in ca. 19% aller Fälle)	sabía Wenn sich jedoch die politische Teilhabe von Frauen nicht verstärkt , dann kann die Türkei nicht behaupten , sie habe nicht gewusst , was sie tun solle . Sin embargo , si la participación política de las mujeres no aumenta , entonces Turquía no podrá decir que no sabía qué hacer .

Häufigkeit

Das Wort gewusst hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 31118. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.71 mal vor.

⋮
31113.	Rijeka
31114.	himmlische
31115.	Mutterland
31116.	Lünen
31117.	Adana
31118.	gewusst
31119.	HF
31120.	Pit
31121.	Chamonix
31122.	1271
31123.	Karosserien
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

geglaubt
wisse
gelogen
getan
gekannt
geantwortet
geahnt
habe
gesagt
wissen
wusste
gehabt
tun
mitbekommen
getäuscht
geholfen
behauptet
entgegnet
irgendetwas
bedauere
niemand
niemanden
gefühlt
gemerkt
entgegnete
erwarte
wolle
geirrt
verschwiegen
beteuert
aussagen
glauben
gewollt
ausgesagt
wussten
verraten
wüssten
gedroht
mitteilen
gehofft
antwortete
sagte
vorgehabt
hoffe
glaubte
niemandem
sagen
geschlafen
herausgefunden
gefehlt
geredet
wahrheitswidrig
zugab
glaubt
behauptete
beteuerte
interessiere
sei
eingeredet
zugeben
geäußert
eingestanden
vorhabe
ahnte
bekomme
dachte
irgendwie
vorzuwerfen
wirklich
unterschlagen
herausfinden
halte
meint
mitteilte
beabsichtige
gestand
verneinte
wünsche
geschworen
erfahren
mitschuldig
Hätte
wüsste
gewagt
täte
klargemacht
vermute
warum
leugnete
irgendjemand
merkte
jemanden
brauche
geschadet
daß
sowieso
mitgeholfen
verstehe
bedauert
bedauern
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

gewusst zu haben
nichts gewusst
gewusst haben
nicht gewusst
gewusst , dass
gewusst und
gewusst hätte
gewusst habe
davon gewusst
nichts gewusst zu haben
gewusst hatte
nicht gewusst , dass
gewusst hätten
nichts gewusst habe
gewusst , was
gewusst habe , dass
nicht gewusst habe
nicht gewusst zu haben

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɡəˈvʊst

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-wusst

In diesem Wort enthaltene Wörter

gew usst

Abgeleitete Wörter

gewusste
gewussten
gewusstes
gehört.gewusst

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Caterina Valente	Das Hab' Ich Gleich Gewusst (Ya Lo Sabía)
Prinz Porno & Separate	Keiner hat gewusst feat. Abroo

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	nichts haben beauftragte dass ,	nichts von der Städtevereinigung von Elberfeld und Barmen gewusst hatten , gegen Ende des Zweiten Weltkriegs am im Schloss in den Jahren 1944/45 bisher nichts gewusst . Bartenstein beauftragte daraufhin den Grazer Historiker Stefan , etwas von den örtlichen NS-Verbrechen gesehen oder gewusst zu haben . Als Bahnknotenpunkt war Amstetten während Nördlingen genannt , hatte Matthäus Schultes offenbar nicht gewusst . Er fügte außerdem seinem Druck am Ende
Film	habe niemand dass haben hätte	1990 endgültig eingestellt , denn Weiß habe nicht gewusst , dass die Tafel fremdes Eigentum war . Meinung geht dahin , dass besagter Hüttenmeister nicht gewusst habe , zu wessen Hoheitsgebiet dieser Landstrich gehörte aus Bad Tölz , dort habe niemand Bescheid gewusst ; vielmehr sei der Pfarrverband vor Ort über in Freiburg . Auch wenn seine Schüler 1935 gewusst haben mögen , dass mit der Annahme des
Film	nichts haben habe davon hatte	an . Später gab er an , nicht gewusst zu haben , dass die Umschläge erst nach und er zwar von einer Anti-P2P-Vergangenheit dieser Firma gewusst habe , aber die Größenordnung nicht kannte . ; er gab aber später an , nicht gewusst zu haben , dass diese Kanzlei auch Aufträge keine Zeitung . Bis 1881 habe er nicht gewusst , dass außer ihm jemand Glühlampen hergestellt und
Film	nichts haben habe behauptete dass	zu gefährden . Angeblich soll Leverkuehn davon nie gewusst haben . Nachdem er 1944 abberufen wurde , Chefs in Moskau säßen und dass sie immer gewusst habe , dass er für die Sowjets gearbeitet Identität bei dem Banküberfall an sich zu verschleiern gewusst . Bereits 1929 gab es in Berlin einen , in der betreffenden Nacht von der Schlägerei gewusst zu haben . Weder gegen die Burschenschaft selbst
Film	nichts hätten haben habe dass	der UÇK befanden , dass er das nicht gewusst habe . Darauf ließ der Angeklagte einen Video-Film die US-Regierung habe über die Angriffe zuvor Bescheid gewusst , das Militär habe die Flugzeuge absichtlich ihre aufgerüstet haben . Da die Deutschen davon nichts gewusst hätten , sei der deutsche Angriffskrieg gegen die behauptete später von diesem Hintergrund der Tat nichts gewusst zu haben und Kamphausen in der Annahme erschossen
Film	habe nichts haben dass nicht	dass sie vor der Begegnung mit Leigh nicht gewusst hätte , was für eine Art Schauspielerin sie Mirren behauptet , im Alter von sechs Jahren gewusst zu haben , dass sie nicht nur Schauspielerin an , von dieser Veröffentlichung ihrer Kollegen nicht gewusst zu haben . Juha Rainio , Kaisa Lalu sie regelmäßig besucht hat . Renato hat nicht gewusst , dass sie heute Besuch hat , und
Film	habe nichts Machenschaften dass haben	von dem wertvollen Inhalt der eigentlichen Gans nichts gewusst zu haben . Mithin erkundigt sich Holmes darüber Lürsen im Kommissariat erfährt , dass ihre Kollegen gewusst haben , dass ihre Tochter weg wollte , noch seine Diener vom brisanten Inhalt des Koffers gewusst . Holmes glaubt , dass das Dokument von . Klaus glaubt , Hertha habe von allem gewusst , und verlässt aufgebracht die Wohnung . Hertha
Film	habe nichts hätte dass sei	, doch habe Andros von dessen Existenz nichts gewusst und so überhaupt nicht geahnt , dass etwas Wenn er irgendetwas über den wahren Tod Barschels gewusst hätte , dann hätte er ihr das nicht habe zwar nichts von der anderen Ehe Melissas gewusst , doch würde dem niemand Glauben schenken , antwortete er verblüfft , dass er davon nichts gewusst habe und es die Idee des Mannschaftseigners gewesen
Film	hätte habe wenn würde dass	, dass sie bei den früheren Hochzeiten nicht gewusst hätte , wer sie eigentlich gewesen sei . keinen Umständen einlassen , da dieser ganz genau gewusst habe , wo er sich befand . Das , von denen ihrer Meinung nach absolut niemand gewusst haben kann . Seine Wohlinformiertheit macht es ihm der Anwesenden eingegriffen hätte , hätte jeder unmittelbar gewusst , dass das Opfer noch immer in Not
Roman	haben nichts hatte dürfte Befragungen	Krieg , etwas von dem Mordcharakter dieser Anstalten gewusst zu haben , in die er seine Patienten hatte bereits vor der Mission von der Methan-Atmosphäre gewusst , und einige Wissenschaftler hielten es für denkbar sollen zudem „ bereits in den 1990er Jahren gewusst haben , dass Thaci in Verbindung mit dem Krankheit sollen nur der Kommandeur und die Vize-Kommandeure gewusst haben . Die Information wurde nicht der ganzen
Roman	ich Hätte hätte hab Ich	was es kostet , hab ’ ich nicht gewusst “ ) in früheren Zeiten weithin bekannt war . Barks meinte später : „ Hätte ich gewusst , dass ich einmal ein eigenes Heft mit , das war Alexander ! Wenn ich das gewusst hätte ... “ Was ist nun vom Wahrheitsgehalt ausgerufen haben : " Warum habe ich nicht gewusst , dass man ein Cellokonzert wie dieses schreiben
SS-Mitglied	nichts habe haben Juden Holocaust	hatte , dass er von dem Judenmord nichts gewusst habe . Knochen ging danach anders vor und , dass er vom Elend der Zwangsarbeiter nichts gewusst habe und für deren Einsatz nicht verantwortlich gewesen schrecklichen Lebensbedingungen dort anging . Dass er davon gewusst hat , ist erwiesen . Porsche hat Auschwitz der Zwangsarbeiter zugunsten ihrer Unternehmen womöglich gar nichts gewusst , für abwegig . Zwangsarbeiter mussten ohne Schutzkleidung
Kartenspiel	nichts nicht stillschweigend Wissen Vorsatz	als vollkommen wahr erkannt und mit absoluter Gewissheit gewusst werden . Aber deshalb die Idee einer möglicherweise aporetischen Einsicht , die Lösung bisher noch nicht gewusst zu haben . Sokrates führt den Jungen nun der Vernunft zu fassen sind und nicht mehr gewusst werden können . „ Die Theologie ist keine in dem Sinne , dass nun nichts weiter gewusst werden kann . Das Denken ist am Ende
Deutsches Kaiserreich	haben bestritt Am davon zu	zu Tode kamen . Sewering bestritt zeitlebens , gewusst zu haben , was mit den Patienten in dem Menjou-Schnurrbart hatte man bei Sportwagenrennen zu schätzen gewusst . Bianchi lebte in Brüssel , wo er Toren bisher nach 30 Spieltagen wieder zu überzeugen gewusst . 2006/2007 - Aufstieg in die Primera División hätte zumindest von der gängigen Dopingpraxis im Team gewusst . Im April 2004 wurden beim Rennfahrer Médéric
Mathematik	stets hat Existenz zu haben	dagegen stets , von der Existenz des Vorläufers gewusst zu haben . Unabhängig von Eichs Kenntnis des von einem Fortbestehen der Organisation habe man nichts gewusst . Zur Untersuchung der Vorgänge wurde eine deutsch-amerikanische die streng ihre nationale Identität zu wahren “ gewusst hätten . Das „ Unausgegorene , Verquaste und künftige Gestaltung anmahnte : Auch die BK habe gewusst , dass die christliche Freiheit , „ den
14. Wahlperiode	haben nichts Stimmenkauf Pfeiffers Landtagswahl	gab an , vom Charakter dieser Veranstaltungen nichts gewusst zu haben . Wilfried Auerbach war Spitzenkandidat der städtischen Gesellschaft und der Bonner SPD schon früher gewusst zu haben . 2007 kandidierte er für die gefälschten Aufnahmeanträgen und Stimmenkauf in der Münchner CSU gewusst zu haben ( siehe Münchner CSU-Affäre ) : gefälschten Aufnahmeanträgen und Stimmenkauf in der Münchner CSU gewusst : „ Ja , sie hatte Kenntnis ,