handle

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	hand-le

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
handle	(in ca. 38% aller Fälle)	Skrid Rat , handle ! Min appel til Rådet : Skrid til handling !

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Rat , handle !	(in ca. 100% aller Fälle)	Do something , Council !

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Rat , handle !	(in ca. 100% aller Fälle)	Neuvosto , toimi !

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
handle	(in ca. 47% aller Fälle)	agisci Rat , handle ! Consiglio , agisci !
, handle !	(in ca. 89% aller Fälle)	, agisci !
Rat , handle !	(in ca. 94% aller Fälle)	Consiglio , agisci !

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
handle	(in ca. 28% aller Fälle)	actue Rat , handle ! Conselho , actue !
, handle !	(in ca. 82% aller Fälle)	, actue !
Rat , handle !	(in ca. 91% aller Fälle)	Conselho , actue !

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
, handle !	(in ca. 100% aller Fälle)	¡ Consejo , actúe !
Rat , handle !	(in ca. 100% aller Fälle)	¡ Consejo , actúe !

Häufigkeit

Das Wort handle hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 27585. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.98 mal vor.

⋮
27580.	Diderot
27581.	Geburtsdatum
27582.	S2
27583.	Rua
27584.	durchführt
27585.	handle
27586.	Near
27587.	Naturkunde
27588.	Valerius
27589.	Ramírez
27590.	verbrennen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

handele
gebe
handeln
ginge
gäbe
gehe
fehle
lasse
stelle
darum
beziehe
darstelle
klarzustellen
ergebe
vielmehr
versuche
sei
bestehe
meinte
genüge
Gerüchte
halte
liege
enthalte
ankomme
erscheine
mangele
gelte
existiere
verberge
Behauptung
erlaube
vorkomme
keineswegs
bedeute
unwahr
befinde
behauptet
Spekulationen
wirkliche
bloße
besitze
ermögliche
verwundert
rechtfertigen
konstatierte
richte
entwickele
spräche
entgegnete
absurd
herauszufinden
bedauerlich
darzulegen
Fälschung
käme
bedürfe
beruhe
repräsentiere
bewusst
lohne
Äußerung
fänden
suggeriere
argumentierte
vertrete
einnehme
Fehlinformation
Anschein
unterscheide
bemühte
vordergründig
behaupteten
wirklich
gehöre
entspreche
auszudrücken
bloß
bedenken
widerspricht
Kontroverse
aufzudecken
Entschuldigung
herbeizuführen
geradezu
unsinnig
erwecke
vorstellbar
mitnichten
moralisch
eröffne
Tatsachen
gelänge
vorliege
konstatiert
offenbare
glaubhaften
befände
verschleiern
diene
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

handle sich
es handle sich
handle sich um
es handle sich um
handle es sich
handle es sich um
Es handle sich
handle sich um eine
es handle sich bei
es handle sich um eine
Es handle sich um
handle sich um einen
handle und
es handle sich um einen
handle sich dabei
handle es sich um eine
handle .
handle , die
Es handle sich um eine
handle . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈhandlə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

hand-le

In diesem Wort enthaltene Wörter

hand le

Abgeleitete Wörter

Panhandle
behandle
verhandle
Behandle
Filehandle
databasehandle
Bowhandle
misshandle
panhandle
statementhandle

Eigennamen

Personen

Albert Handle

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film	Jahr
Too Hot to Handle	1938

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Jenny Lewis with The Watson Twins	Handle With Care
The Commitments	Hard To Handle	1992
Patti Drew	Hard To Handle	1969
Heatwave	Too Hot To Handle	1976
Soledad Brothers	Handle Song	2000
Tony Joe White	Hard To Handle	1970
Mike Doughty	More Bacon Than the Pan Can Handle	2008
Hugh Mundell	Rasta Have The Handle	1982
Vanessa Paradis	Your Love Has Got A Handle On My Mind	1992
Sharon Redd	Can You Handle It	1989

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	um es sich Argument dabei	nur eine einmalige öffentliche Vorlesung gewesen . Vielmehr handle es sich um eine Vortragsreihe , von der dass es sich dabei um eine private Medienkampagne handle , die weder wissenschaftlichen Kriterien folge noch dessen dessen Werk jedoch um eine völlig eigenständige Leistung handle . Erneut bezweifelte er die klinische Relevanz von . Daher sei das Argument , bei Israel handle es sich um die einzige Demokratie im Nahen
Film	um es sich Ansicht These	abgelehnt . Dagegen findet die Vermutung , es handle sich um Peter Strüb d. J. , immer trägt nun ihrerseits die Legende weiter , es handle sich bei ihm um Min Ko . Das nicht von ihm und seinem Bruder . Er handle auch nicht vom Boxen . „ Dies ist den Anwalt des Rom e. V. , es handle sich um „ ein Missverständnis “ und um
Film	um es sich Menschlichkeit Terroristen	ausdrücklich um keinen „ Boykott “ der EM handle , schloss sich EU-Ratspräsident Herman Van Rompuy an Rivera beigesetzt . Nach offizieller Darstellung des Franco-Regimes handle es sich um einen Ausdruck der „ Versöhnung vielen Anhängern Papandreous die Ansicht , der König handle nicht verfassungsgemäß : Dieser weigerte sich lange , Bei einer anderen Gelegenheit behauptete er , es handle sich um den Gruß der Jugendbewegung des Diktators
Film	um “ „ sich Plagiat	in Berlin kommentierte die Berliner TAZ , es handle sich um ein „ peinliches “ Plagiat , Frankfurter Allgemeine Zeitung erklärte Andreas Platthaus , es handle sich nicht um ein „ ästhetisches Virtuosenstück “ die Aktion . Die tageszeitung schrieb , es handle sich um ein Stück „ über das Leiden Friedrich Pohl schrieb in der Welt , es handle sich um „ das schlimmste aller Guns-N ’
Film	um es Eindruck erwecken sich	es sich daher also um zwei verschiedene Dinge handle ; Beispiele wären eine intersexuelle Lesbe oder ein da es sich hier um völlig unterschiedliche Kategorien handle . Aber auch als Jazzmusiker solle man bestimmte ob es sich nur um eine weitere Modeerscheinung handle , weil zu viele auf den Zug aufspringen sich dabei um etwas Geregeltes , etwas Lernbares handle , auf das Anwender „ abgerichtet “ werden
Film	um es sich Missverständnis dass	wiederum veranlasst Beinstock zu der Bemerkung , es handle sich eben um wahre Damen . In einer dass es sich hierbei um den Leib Christi handle . Da beiden bei dieser Nachricht schlecht wird , dass es sich offenbar um dieselbe Maria handle , welche die Arbeiter als Heilige ansehen . damit , dass es sich um eine Verwechslung handle und er nicht der besagte Mann sei .
Film	glaubt um es sich einen	Kommissar Maigret schnell der Verdacht aufsteigt , es handle sich nicht um einen einfachen Raubmord , da Kind gefunden wird , glaubt man , es handle sich um eben jenen sagenumwobenen Krieger und zieht zum Schnupfen anbot . Im Glauben , es handle sich um Kokain , so Buckleys Frau , lügen die Angestellten für ihren Chef , es handle sich um ein Missverständnis ; doch der Polizeiinspektor
Film	um Film „ meint Es	sich nicht um ein Remake des ersten Films handle , sondern vielmehr um eine weitere Interpretation des , meinte der schon erwähnte Daniel Kothenschulte , handle es sich bei Donnersmarcks Film nicht um dieses Multi-Kulti-Komödie “ aufgefasst . Im Gegensatz zur Buchvorlage handle der Film kaum von den Tücken der Integration . Thorsten Funke von critic.de meint , es handle sich hier um einen vielschichtigen Film voller ambivalenter
Album	bars can the Came as	- Ingrid Bergman in Casablanca „ You cant handle the truth ! “ ( „ Sie können die Band nachzuahmen versuche . ( „ their handle factually references David Bowie , but the album “ '' New York Post „ Wielding the handle of a homemade oscillator like a whammy bar coming home ? von den Stroboskoplichtern eine Clubs handle , antwortete er : „ Eigentlich hatte ich
Album	um es sich behauptet Erlewine	Charts platzieren . Anfangs dachte man , es handle sich bei dem Song um einen Schlager ohne Texte einiger Stücke , die sei . Trotzdem handle es sich bei Big Boi um den ' “ Samples von DJ Joseph Hahn . Es handle sich um ein richtungsweisendes Mainstream-Album , musikalisch liege Tim Schou gab an , bei den Stücken handle es sich um eine Kombination aus kommerziellem Pop
Wehrmacht	um es sich eine einen	und von vier Flipcharts . Bei den Unterlagen handle es sich wahrscheinlich um einen Zeitplan zur Vorbereitung vorgelegt worden “ . Gemäss Angaben von Bergamin handle es sich beim Vereins-Budget in den Jahren 2010/2011 sich bei den Ordensbannern nicht um die Originale handle . Zwei Monate vor der geplanten Rückholung kam der 1970er Jahre noch um einen sozialistischen Staat handle oder nicht . Nach der Uraufführung bei den
Philosophie	um es sich sei erzeugte	der Mensch zweckrational im Sinne des eigenen Vorteils handle , sofern ihn nicht Wissensmängel , Affekte , von „ Idee “ sei verfehlt . Es handle sich bei Ideen um rein subjektive Konstrukte , zur Aussage der Existenz Gottes ) um Hypothesen handle , die sich an der Erfahrung bewähren müssten Vorstellung der Teilhabe sei nicht durchdacht ; es handle sich nicht um eine philosophische Erklärung , sondern
Sprache	um es sich hierbei angenommen	dass es sich hierbei um ein einheitliches Genre handle . Der Begriff geht zurück auf eine Chart-Bezeichnung Element . Zunächst wurde daher angenommen , es handle sich um ein unbekanntes Element , das daraufhin es sich bei dem Wasser-Diamanten-Paradoxon um einen Sonderfall handle : es wird eben davon ausgegangen , dass chemischen Element . Zuerst wurde angenommen , es handle sich um ein unbekanntes Element , das Nebulium
Lied	um es sich „ hierbei	dem unterkühlten Anfang immer mehr durchdringe . Es handle sich um ein „ selten stimmiges Porträt der es sich hierbei um eines seiner Lieblings-Black-Metal-Alben überhaupt handle . Er lobte auch die „ sehr dunkle „ gitarrenmäßig ganze Arbeit abgeliefert . “ Es handle sich zweifellos um ein „ High-Level-Album . “ das griechische Parlament „ wie ein Idiot “ handle , wenn es das Dekret im Zusammenhang mit
Christentum	um es sich Häresie Gott	es sich um einen böswilligen Einsatz von Zauberkräften handle . Neben den Konflikten zwischen paganen und christlichen den anderen Völkern überlegen zu sein . Dabei handle es sich um Hauptmerkmale des Judentums , welche bis zur Neuzeit die Skepsis gab , es handle sich dabei um Verschwörung ( vgl . Teufelspakt „ zwei Riten “ zu sprechen . Es handle sich vielmehr um einen zweifachen Usus ( „
Mathematik	um es sich Forscher Eindruck	dass es sich um ein relativ junges Retrovirus handle , aber neuere Forschungen an Präparaten aus Museen und die Framboesie um ein und dasselbe Krankheitsbild handle , und bereiste die halbe Welt um zu es sich bei den Kaugummis um fortpflanzungsfähige Einzeller handle . Nachdem sich die Kugeln weiter vermehren , es sich beim Erreger um ein anderes Bakterium handle . Ihre Ansicht war dabei wohl auch von
Sachsen-Meiningen	um es sich „ bei	des Werks gefragt , antwortete Ernst , es handle sich um ein Porträt seiner Familie . Diese in Auftrag gegebenen Gutachten des Historikers Hans-Ulrich Wehler handle es sich " nicht nur um eine extrem während das Publikum zu wissen glaubte , es handle sich um Originalwerke bedeutender Komponisten . Keller hat des ersten Bands schreibt Ammon 1979 , es handle sich um eine erste Systematisierung der Lehre .
Skirennläufer	um es sich Kultstätte Inschrift	es sich um eine Inschrift in dieser Kirche handle und diese Weisheiten schon aus uralter Zeit stammten übersetzt ) . Allgemein wird angenommen , es handle sich um die Inschrift eines frühchristlichen Pilgers des sie auch geographisch eine Realität sei ; es handle sich um ein uraltes Heiligtum aus vorhomerischer Zeit daraus schon den Schluss gezogen haben , es handle sich nicht nur um einen Kult neolithischer Göttinnen