adäquate

Übersicht

Übersetzungen

• Italienisch (1)
• Rumänisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
adäquate	(in ca. 21% aller Fälle)	adeguata Wir glauben , dass es möglich ist , die bestehenden Defizite im Verwaltungsbereich und im Bereich des Rechtswesens so rechtzeitig abzubauen , dass die Kandidatenländer zum Zeitpunkt des Beitritts eine adäquate Implementierungsfähigkeit haben . Riteniamo sia possibile colmare per tempo le carenze esistenti nel settore amministrativo e giuridico in modo tale che i paesi candidati , al momento dell ' adesione , dispongano di un ' adeguata capacità di attuazione .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
adäquate	(in ca. 32% aller Fälle)	adecvate Die Hauptursachen , warum Kinder im Stich gelassen werden , sind : Armut , unzulängliche Sozialsysteme , das Fehlen eines ausreichenden staatlichen Netzes sozialer Infrastrukturen oder adäquate öffentliche Dienste , Konflikte und militärische Einsätze . Principalele cauze care stau la baza abandonului copiilor sunt sărăcia , sistemele de asistență socială inadecvate , lipsa unei rețele de infrastructură socială sau a unor servicii publice adecvate , precum și conflictele și intervențiile militare .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
adäquate	(in ca. 19% aller Fälle)	primerané Ganz wichtig ist , dass Europa den Mitgliedstaaten eine Strategie vorgibt , die gewisse elementare Bestandteile aufweist : ein angemessenes Weiterbildungsniveau , adäquate soziale Unterstützungsmaßnahmen , hochwertige Dienstleistungen , angefangen bei der Kinderbetreuung , und Sozialversicherungssysteme , die Arbeitnehmer in Zeiten der Nichtbeschäftigung auffangen . Najdôležitejšie však je , že Európa musí viesť členské štáty v oblasti stratégie obsahujúcej niektoré kľúčové prvky : dobrú úroveň pretrvávajúceho odborného vzdelávania , primerané sociálne zabezpečenie , kvalitné služby zahŕňajúce služby starostlivosti o deti a systémy sociálneho zabezpečenia na podporu pracujúcich v dobe hospodárskej nečinnosti .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
adäquate	(in ca. 27% aller Fälle)	ustrezne Oder gibt es adäquate Lösungen für die Unterschiede in der Wettbewerbsposition , der Struktur der Haushaltspläne und der sozialen und wirtschaftlichen Struktur der verschiedenen Mitgliedstaaten ? Ali obstajajo ustrezne rešitve za razlike v konkurenčnem položaju , proračunu in socialni ter gospodarski strukturi različnih držav članic ?

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen