Häufigste Wörter

Lichte

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Grablicht
Genus Keine Daten
Worttrennung Lich-te

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Lichte
 
(in ca. 39% aller Fälle)
lyset
de Im Lichte des sehr technischen Berichts des Kollegen Lamassoure über die Eigenmittel der Union erscheint es mir wichtig , an die vor einigen Jahren von Belgien und Guy Verhofstadt vorgebrachte Idee zu erinnern , nämlich der Union sozusagen auf dem Wege der Einführung einer europäischen Steuer eine echte Finanzautonomie zu verleihen .
da I lyset af den meget tekniske betænkning fra min kollega , hr . Lamassoure , om Unionens egne indtægter synes jeg , det er vigtigt at minde om den idé , Belgien og Guy Verhofstadt fremsatte for nogle år siden , om at give Unionen reel finansiel uafhængighed via det , man kaldte indførelsen af en europæisk skat .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Lichte
 
(in ca. 61% aller Fälle)
light
de Inwieweit sind die Bedingungen , die wir in Madrid formuliert haben , im Lichte der jüngsten Entwicklungen noch gültig ?
en To what extent are the conditions we set out in Madrid still valid in the light of recent developments ?
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Lichte
 
(in ca. 48% aller Fälle)
valossa
de Der Zeitpunkt ist auch günstig , um unsere Empfehlungen im Lichte der jüngsten Erfahrungen und insbesondere im Zusammenhang mit unserer fortbestehenden praktischen Arbeit erneut zu überprüfen .
fi Nyt on myös oikea hetki tarkastella uudelleen suosituksiamme aiempien kokemusten valossa etenkin käynnissä olevan toiminnallisen työn osalta .
Lichte
 
(in ca. 8% aller Fälle)
valossa .
im Lichte
 
(in ca. 47% aller Fälle)
valossa
im Lichte
 
(in ca. 29% aller Fälle)
valossa .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Lichte
 
(in ca. 63% aller Fälle)
lumière
de Zunächst möchte ich darauf hinweisen , dass dies der dritte Bericht nach einer überaus bedeutenden , von unserem Parlament gewollten Reform ist , die im Grunde darin besteht , die Lage der Grundrechte in der Union im Lichte der Charta zu interpretieren , was eine ganze Anzahl von Verpflichtungen mit sich bringt .
fr Premièrement , je voudrais rappeler que c'est le troisième rapport après une réforme extrêmement importante , voulue par notre Parlement , qui consiste en fait à lire la situation des droits fondamentaux dans l'Union à la lumière de la Charte , ce qui amène un certain nombre d'obligations .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Lichte
 
(in ca. 28% aller Fälle)
φως
de Die Hauptkriterien , im Lichte derer der Vertrag von Amsterdam bewertet werden muß , wurden in dem von der I-EDN-Fraktion eingereichten Änderungsantrag 32 kurz zusammengefaßt .
el Τα κύρια κριτήρια , υπό το φως των οποίων πρέπει να εκτιμηθεί η Συνθήκη του Αμστερνταμ , ανακεφαλαιώθηκαν στην τροπολογία 32 , που κατατέθηκε από την Ομάδα Ανεξάρτητοι-Ευρώπη των Εθνών .
im Lichte
 
(in ca. 44% aller Fälle)
το φως
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Lichte
 
(in ca. 46% aller Fälle)
luce
de Im Lichte der aktuellen Ereignisse im Vereinigten Königreich konzentriert sich dieser Bericht auf einen ausgesprochen wichtigen Sachverhalt .
it Alla luce dell ’ attuale situazione del Regno Unito , questa relazione si concentra su un problema estremamente importante .
im Lichte
 
(in ca. 49% aller Fälle)
alla luce
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Lichte
 
(in ca. 35% aller Fälle)
licht
de Wird die Kommission im Lichte dieser Erkenntnisse wegen der Änderung der Grenzen des Sonderschutzgebietes ein Verfahren gegen die irische Regierung einleiten , und wird sie bei der Regierung auf erneute Ausweisung des gesamten Sonderschutzgebietes in seinem ursprünglich im Juli 1999 angekündigten Umfang dringen ?
nl Is de Commissie in het licht van het bovenstaande van zins wettelijke stappen tegen de Ierse regering te ondernemen , omdat zij de grenzen van een SPA verlegd heeft en wil zij er bij de regering op aandringen dat de hele SPA haar oorspronkelijke vorm van juli 1999 herkrijgt ?
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Lichte
 
(in ca. 36% aller Fälle)
świetle
de Obwohl das Parlament seine interne Arbeit nach den Europawahlen aufgenommen und rasch über die Verteilung der verantwortungsvollen Posten sowie über seine internen Regeln entschieden hat , kostete uns die Umsetzung der Vereinbarungen zur interinstitutionellen Zusammenarbeit zwischen Rat und Kommission im Lichte des Vertrages von Lissabon doch einige Zeit .
pl Choć Parlament rozpoczął swe prace wewnętrzne po europejskich wyborach i szybko zdecydował się na dystrybucję odpowiedzialności i na własne , wewnętrzne zasady , sporo czasu zajęło nam wdrożenie ustaleń dotyczących współpracy międzyinstytucjonalnej między Radą a Komisją w świetle traktatu lizbońskiego .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Lichte
 
(in ca. 59% aller Fälle)
luz
de Im Lichte früherer Erfahrungen mit den kroatisch-slowenischen Grenzstreitigkeiten ist es besorgniserregend , dass es im Hinblick auf die vielen Grenzkonflikte Kroatiens mit seinen übrigen Nachbarn ( insbesondere Bosnien und Herzegowina , aber auch Serbien und Montenegro ) bisher keine deutlichen Fortschritte gegeben hat .
pt À luz da experiência anterior com o conflito territorial Croácia-Eslovénia , é preocupante que não se tenham registado progressos significativos em relação aos numerosos litígios fronteiriços da Croácia com os seus outros vizinhos ( em particular , a Bósnia-Herzegovina , mas também com a Sérvia e o Montenegro ) .
Lichte
 
(in ca. 17% aller Fälle)
  • À luz
  • à luz
im Lichte
 
(in ca. 84% aller Fälle)
à luz
Im Lichte
 
(in ca. 70% aller Fälle)
À luz
im Lichte der
 
(in ca. 58% aller Fälle)
à luz
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Lichte
 
(in ca. 34% aller Fälle)
ljuset
de Der Rat wird sich natürlich diesen Vorschlag im Lichte des umfassenden Berichts von Herrn Schwaiger und seinem Ausschuß noch einmal ansehen , denn darin werden einige Bereiche genannt , in denen die Effizienz noch gesteigert werden kann .
sv Rådet kommer naturligtvis att se över förslaget igen i ljuset av det viktiga betänkandet från Schwaiger och hans utskott som belyser vissa områden där effektiviteten kan förbättras .
Lichte
 
(in ca. 10% aller Fälle)
bakgrund
de Ich will hier auf die Beschlüsse eingehen , die im Lichte der vorangegangenen Erklärung des Kommissars gefaßt wurden und auf die bisher nur sehr wenige Abgeordnete Bezug genommen haben .
sv Jag vill nu se på de beslut som fattats mot bakgrund av kommissionärens tidigare inlägg som mycket få har hänvisat till hittills .
im Lichte
 
(in ca. 53% aller Fälle)
i ljuset av
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Lichte
 
(in ca. 47% aller Fälle)
luz
de Nun aber zu den verschiedenen Änderungsanträgen , die ich im Lichte der Debatte beurteilen möchte . Den ersten Änderungsantrag kann die Kommission akzeptieren .
es Permítanme referirme ahora a las diferentes enmiendas , que me gustaría evaluar a la luz del debate .

Häufigkeit

Das Wort Lichte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24250. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.32 mal vor.

24245. Besatzungen
24246. Denise
24247. Bürgerrechte
24248. Islanders
24249. Dalai
24250. Lichte
24251. Municipios
24252. Riesa
24253. limitierte
24254. Spar
24255. bäuerliche

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • im Lichte
  • im Lichte der
  • im Lichte des
  • Im Lichte
  • Im Lichte der
  • in Lichte

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈlɪçtə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Lich-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Lichtenrade
  • Fischer-Lichte
  • Lichtemission
  • Lichtenrader
  • Lichtetal
  • Leibis-Lichte
  • Lichtenow
  • Lichtenower
  • Lichtefeld
  • Lichtewerden
  • Lichtebach
  • Lichtenklingen
  • Lichtelementen
  • Lichtemitter
  • Lichtestollen
  • Lichtemissionen
  • Lichtemanation
  • Lichte-Geiersthal
  • Lichte-Wallendorf
  • Lichtenrode
  • Lichtensberg
  • Lichtenöd
  • Leibis/Lichte
  • Lichtenowe
  • Lichtenows
  • Lichtetalstraße
  • Lichtetalbahn
  • Lichtenaw
  • Lichtetalschneise

Eigennamen

Personen

  • Erika Lichte
  • Rosemarie Lichte
  • Hannes Lichte
  • Bernd Lichte

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Historiker
  • . Herausgeber Charles Dickens ; sein Werk im Lichte neuer deutscher Forschung , C. Winter , Heidelberg
  • Leopoldina , 18 ) Oken und Goethe im Lichte neuer Quellen . Arion , Weimar 1959 .
  • . Emil Vogel : Leben , Wirken im Lichte der zeitgenössischen Kritik und Verzeichniss seiner im Druck
  • 1883 . Jakob Ecker : Der Judenspiegel im Lichte der Wahrheit : eine wissenschaftliche Untersuchung . Münster
Historiker
  • Heinrich Feuerstein : Der Meister von Meßkirch im Lichte der neuesten Funde und Forschungen . Urban ,
  • . Michael Blech : Die lusitanisch-galläkischen Kriegerstatuen im Lichte der eisenzeitlichen hispanischen Plastik . In : Deutsches
  • Australienreise und die völkerkundliche Sammlung Hermann Klaatsch im Lichte neuer Quellen . In : Kölner Museums-Bulletin .
  • Ubl : Die Severinsorte des Österreichischen Limesabschnittes im Lichte der archäologischen Forschung . In : Der Heilige
Historiker
  • Percy Ernst : Geschichte des Englischen Königtums im Lichte der Krönung , Weimar 1937 . Strong ,
  • : Bismarck und der deutsche Krieg 1866 im Lichte der Edition von Band 7 der „ Auswärtigen
  • Reiches , Berlin 1916 . Die Angestelltenbewegung im Lichte des Krieges und der Revolution , Berlin 1919
  • Gadow . Für die deutsche Übersetzung des Buches Lichte Zukunft ( Swetloe buduschtscheje ) von Alexander Sinowjew
Fluss
  • Udenhausen-Carlsdorf in allgemein nördlicher Richtung bis vor die Lichte Heide , bog dort nach Westen ab und
  • Łaz - ist die altsorbische Bezeichnung für eine Lichte Stelle im Wald , Waldwiese oder Dorf auf
  • und geht im Norden nahtlos in die Gemeinde Lichte über . Eingerahmt wird das Dorf vom 804
  • ihren Lauf in nördliche Richtung zunächst als Kleine Lichte durch das gleichnamige Flurstück zur Ortschaft Waschdorf .
Fluss
  • Rennsteig , die ihren Verwaltungssitz in der Gemeinde Lichte hat . Piesau liegt im Herzen des Thüringer
  • Thüringer Waldes liegt in waldreicher Umgebung die Gemeinde Lichte mit dem Ortsteil Wallendorf und Lamprecht . Die
  • Thüringer Waldes liegt in waldreicher Umgebung die Gemeinde Lichte mit den Ortsteilen Bock und Teich , Geiersthal
  • Wüstung Tanndorf lag zwischen Oberhain , Barigau und Lichte auf der waldarmen Hochfläche zwischen dem Schwarzatal im
Film
  • Arbeit über die Umsatzbesteuerung der öffentlichen Hand im Lichte des EU-Rechts . Er war als Referent für
  • alten Kommentverbindungen im Sommer 1942 ist auch im Lichte des Durchhaltewillens zu sehen , den der StV
  • teil . Gehrkes Artikel Die freie Liebe im Lichte der Pädagogik brachte ihm eine Anklage ein ,
  • Lüdenscheid tätig , hauptsächlich im Asylrecht . Rosemarie Lichte hat einige Zeit in Nicaragua und Barcelona gelebt
Film
  • Licht
  • besehen
  • siehet
  • unerschöpften
  • uns
  • hell . Nach einigen Sekunden entstand in diesem Lichte eine Gestalt . Ich glaubte , es sei
  • in seiner Berliner Unterkunft durchmachen musste . Bei Lichte besehen hatte es sich bei dem „ Geist
  • . Alle Menschen sieht Herz in einem idealischen Lichte . Mit Frauen hatte er kein Glück .
  • im Klub behauptet hatte , eigentlich und bei Lichte besehen sei doch jeder Geschäftsmann ein Gauner ,
Theologe
  • Die Schöpfungsgeschichte , die Wunder und Weissagungen im Lichte des Spiritismus von Allan Kardec . Die Spiritistische
  • 3-7999-0123-X Die Weisheit der Veden und Upanishaden im Lichte des West-Ost-Problems . Turm , Bietigheim 1962 ,
  • und seine Wurzeln . Das christliche Glaubensbekenntnis im Lichte spiritueller Wahrheiten . Theophanica-Verlag , Aulendorf , ISBN
  • ) - ( Deckblatt : Das Evangelium im Lichte des Spiritismus mit Erklärungen zu den moralischen Lebensregeln
Theologe
  • . Reinhold Bruder : Die germanische Frau im Lichte der Runeninschriften und der antiken Historiographie . In
  • das Verhältnis der Skythen und Samaten , im Lichte der Namenforschung , Praha 1955 Kleinasiatische Personennamen ,
  • zur Erforschung des hethitischen Tempels . Kultanlagen im Lichte der Keilschrifttexte . Neue Deutungen . Türk Tarih
  • : Die Landnahme Englands durch germanische Stämme im Lichte der Ortsnamen . In : Edith Marold ,
Philosophie
  • . Unbeschadet dessen stuften mehrere Ratingagenturen Zypern im Lichte gestiegener Risiken durch griechische Staatstitel , einer weiterhin
  • WTO-Mitarbeiter Kinnithrung Sprat , dass die WTO im Lichte all ihrer Misserfolge beschlossen habe , sich aufzulösen
  • können . So sei chinesische Außenpolitik stets im Lichte innenpolitischer Vorgaben zu sehen . Anders als der
  • gemeinsame Interpretation “ des baskischen Autonomiestatus „ im Lichte der Verfassung “ angekündigt , ohne die konkreten
Philosoph
  • Judentums . Böhlau , Wien 2008 Jesus im Lichte der Religionsgeschichte des Judentums . Herold , Wien
  • . TVZ , Zürich 1981 Das Menschenbild im Lichte des Evangeliums . Festschrift zum 60 . Geburtstag
  • Bekenntnis zum Sozialismus , 46 Der Marxismus im Lichte des Evangeliums , Berlin : Allg . Dt
  • Gegenwart , Wiesbaden 1947 Wissenschaft und Menschenbildung im Lichte des Ost-West-Gegensatzes , Heidelberg 1958 Freiheit und Lebensordnung
Philosoph
  • 1884 Die Philosophie des Heraklit von Ephesos im Lichte der Mysterienidee , 1886 Zur Lösung der platonischen
  • der im 12 . Jahrhundert rabbinische Lehren im Lichte der aristotelischen Ethik neu interpretierte , lehrte ,
  • „ Die Prinzipienlehre der neueren systematischen Theologie im Lichte der Kritik Ludwig Feuerbachs “ im Fach Theologie
  • . Die Prinzipienlehre der neueren systematischen Theologie im Lichte der Kritik Ludwig Feuerbachs , Hinrichs , Leipzig
New Jersey
  • breit . Ihre längste Stützweite beträgt , die Lichte Höhe . Die Brücke besteht aus Stahl und
  • Nennt die Länge des Brückenbauwerks in Metern . Lichte Höhe über HSW : Nennt die Höhe der
  • Höhe über MHW , gesenkt : 17 m Lichte Höhe über MHW , gehoben : 41 m
  • Taler und ist 118 m lang . Die Lichte Weite beträgt zwischen 18 und 12 m ,
Schriftsteller
  • Boris J. Stawiskij : Die Völker Mittelasien im Lichte ihrer Kunstdenkmäler . Bonn 1982 , ISBN 3-921591-23-6
  • Boris J. Stawiski : Die Völker Mittelasiens im Lichte ihrer Kunstdenkmäler . Keil , Bonn 1982 ,
  • Boris J. Stawiskij : Die Völker Mittelasiens im Lichte ihrer Kunstdenkmäler . Bonn 1982 , ISBN 3921591236
  • Boris J. Stawiskij : Die Völker Mittelasiens im Lichte ihrer Kunstdenkmäler , Bonn 1982 , ISBN 3-921591-23-6
Schriftsteller
  • . Haupterscheinungen d. Kunst - u. Kulturgeschichte im Lichte der Anschauung Richard Wagners . In wörtl .
  • Deutschen ( 1947 ) Titelblatt Nietzsches Philosophie im Lichte unserer Erfahrung ( 1947 ) Goethe und die
  • Dichtung und Erkenntnis . Das lyrische Werk im Lichte der Tagebücher , Bonn 1976 ( französisch :
  • Dichtung und Erkenntnis ; das lyrische Werk im Lichte der Tagebücher . Bouvier , Bonn 1976 ,
Deutschland
  • Vormundschafts - und Pflegschaftsrecht einer Prüfung unter dem Lichte des Grundgesetzes ( Recht auf Menschenwürde ) nicht
  • Europäisches Zivilgesetzbuch . Trennungs - und Abstraktionsprinzip im Lichte der Harmonisierung europäischen Privatrechts . In : T.
  • Speicherung von Internetverbindungsdaten nach § 100 TKG im Lichte des EU-Rechts . In : Medien und Recht
  • 2 . ( ) Privatautonomie und Verbraucherschutz im Lichte der Pläne zur Schaffung eines Europäischen Zivilgesetzbuches -
HRR
  • Speichertechnik
  • Steinbrink
  • Kaiser
  • Phase-Change-Speichertechnik
  • Mazepas
  • Gleichstrom - und Gleichspannungsquelle “ 1977 : Hannes Lichte - „ Ein Elektronen-Auflicht-Interferenzmikroskop zur Präzisionsbestimmung von Unebenheiten
  • 1900 . Herbert Fuhst : Mary Vetsera im Lichte ihrer Abstammung und Verwandtschaft - eine familiengeschichtliche Untersuchung
  • Wasserversorgung : Und man sieht nur die im Lichte . ISBN 3-9806986-3-7 . Hans Pohl in :
  • - 461 , 1972 G. Möllenstedt und H. Lichte Young - Fresnelscher Interferenzversuch mit zwei nebeneinander stehenden
Psychologe
  • , Geist , Gehirn : Religiöse Erfahrungen im Lichte der neuesten Hirnforschung . Haag + Herrchen ,
  • ) Alfred Winterstein : Telepathie und Hellsehen im Lichte der modernen Forschung und wissenschaftlichen Kritik , Wien
  • Nicht nur Klettern oder Urlaub ! Erlebnispädagogik im Lichte der Hirnforschung ( = Wissenschaftliche Beiträge aus dem
  • , Florian Stegmüller Ausarbeitung : „ Verbriefungen im Lichte der Finanzkrise : Robustheit der Risikobewertung , Modellrisiko
Unternehmen
  • eine der ältesten Manufakturen des Thüringer Porzellans . Lichte Porzellan ( GmbH ) , gegründet 1822 Schlossmanufaktur
  • und die Porzellanindustrie , wie die VEB Zierporzellan Lichte und Wallendorfer Porzellan , die Spielzeug - und
  • dessen Vetter Gotthelf Greiner die Porzellan Manufaktur in Lichte ( Wallendorf ) , eine der ältesten in
  • Bock und Teich . Bereits 1764 wurde in Lichte Porzellan hergestellt , die Wallendorfer Porzellanmanufaktur gehörte somit
Fußballspieler
  • ( Sonneberger Straße ) vereinen sich Waschdorf und Lichte . [ [ Kategorie : Lichte ]
  • ; 629 kB ) [ [ Kategorie : Lichte | Kulturdenkmal ]
  • , Wahrzeichen von Wallendorf [ [ Kategorie : Lichte ]
  • Kopfbahnhof ein Durchgangsbahnhof . [ [ Kategorie : Lichte ]
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK