Häufigste Wörter

Danke

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Dan-ke

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Danke
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Благодаря
de Danke für die Kooperation .
bg Благодаря ви за сътрудничеството , което ми оказахте .
Danke
 
(in ca. 23% aller Fälle)
  • Благодаря Ви
  • Благодаря ви
Danke sehr
 
(in ca. 43% aller Fälle)
  • Благодаря ви
  • Благодаря Ви
Danke .
 
(in ca. 39% aller Fälle)
  • Благодаря ви .
  • Благодаря Ви .
Danke schön
 
(in ca. 38% aller Fälle)
  • Благодаря Ви
  • Благодаря ви
– Danke
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Благодаря
Danke ,
 
(in ca. 34% aller Fälle)
  • Благодаря Ви ,
  • Благодаря ви ,
Danke !
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Благодаря ви !
Danke schön
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Благодаря
Danke .
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Благодаря .
Danke für
 
(in ca. 21% aller Fälle)
  • Благодаря ви
  • Благодаря Ви
Danke sehr
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Благодаря
Danke !
 
(in ca. 19% aller Fälle)
  • Благодаря ви .
  • Благодаря Ви .
Danke ,
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Благодаря ,
Danke vielmals
 
(in ca. 18% aller Fälle)
  • Благодаря Ви
  • Благодаря ви
Danke sehr
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Благодаря за вниманието
Danke !
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Благодаря !
Danke für
 
(in ca. 16% aller Fälle)
  • Благодаря Ви за
  • Благодаря ви за
Danke .
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Благодаря ви !
Danke für
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Благодаря
Danke vielmals
 
(in ca. 15% aller Fälle)
  • Много Ви благодаря
  • Много ви благодаря
Danke !
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Благодаря .
) Danke
 
(in ca. 14% aller Fälle)
) Благодаря
Danke .
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Благодаря за вниманието .
Danke vielmals
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Благодаря
Danke vielmals
 
(in ca. 12% aller Fälle)
  • Благодаря ви много
  • Благодаря Ви много
Danke !
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Благодаря за вниманието .
Danke ,
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Благодаря
Danke vielmals
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Сърдечно ви благодаря
Danke vielmals
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Благодаря много
Danke vielmals
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Благодаря ви много за вниманието
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Danke
 
(in ca. 27% aller Fälle)
  • Tak
  • tak
de ( HU ) Danke , dass Sie mir das Wort erteilt haben , Herr Präsident !
da ( HU ) Tak for ordet , hr . formand !
Danke
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Tak ,
Danke
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Mange tak
Danke
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Tak , hr
Danke
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Mange tak ,
Danke
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Mange
de ( HU ) Danke , dass Sie mir das Wort erteilt haben , Herr Präsident !
da ( HU ) Hr . formand ! Mange tak for ordet .
Danke
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Mange tak , hr
Nein Danke
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Nej tak
Danke ,
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Tak , hr
Danke dafür
 
(in ca. 28% aller Fälle)
vi taknemmelig
) Danke
 
(in ca. 24% aller Fälle)
) Tak
Danke dafür
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Det er vi taknemmelig for
Danke Frau
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Tak , fru
Danke ,
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Tak ,
Danke schön
 
(in ca. 18% aller Fälle)
  • Tak
  • tak
Danke vielmals
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Mange tak
Danke ,
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Mange tak , hr
Danke für
 
(in ca. 13% aller Fälle)
  • Tak
  • tak
Danke für
 
(in ca. 12% aller Fälle)
  • Tak for
  • tak for
Danke vielmals
 
(in ca. 11% aller Fälle)
  • Tak
  • tak
Danke Ihnen
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Tak
– Danke
 
(in ca. 9% aller Fälle)
- Tak
Danke schön
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Mange tak
Danke !
 
(in ca. 7% aller Fälle)
  • Tak !
  • tak !
– Danke
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Tak
Danke .
 
(in ca. 7% aller Fälle)
  • Tak .
  • tak .
Danke !
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Mange tak !
Deutsch Häufigkeit Englisch
Danke
 
(in ca. 64% aller Fälle)
Thank you
Danke
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Thank
de Danke , Herr Eisma .
en Thank you , Mr Eisma .
Danke
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Thank you ,
Danke sehr
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Thank you
Danke und
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Thank you and
Danke .
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Thank you .
) Danke
 
(in ca. 81% aller Fälle)
) Thank
Danke dafür
 
(in ca. 73% aller Fälle)
For that we are grateful
Danke ,
 
(in ca. 63% aller Fälle)
Thank you ,
Danke vielmals
 
(in ca. 52% aller Fälle)
Thank you very much
Nein Danke
 
(in ca. 50% aller Fälle)
No thank you
Danke für
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Thank you for
Danke !
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Thank you .
Danke !
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Thank you !
– Danke
 
(in ca. 38% aller Fälle)
– Thank
Danke schön
 
(in ca. 37% aller Fälle)
  • Thank you
  • thank you
Danke schön
 
(in ca. 24% aller Fälle)
I thank you
Danke schön
 
(in ca. 24% aller Fälle)
  • Thank
  • thank
Danke vielmals
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Thank
Danke ,
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Thank you
Danke ,
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Thank you , Mr
Danke !
 
(in ca. 8% aller Fälle)
you !
Danke .
 
(in ca. 7% aller Fälle)
you .
Danke für
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Thank you
Danke !
 
(in ca. 6% aller Fälle)
you .
Danke !
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Thank you
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Danke
 
(in ca. 26% aller Fälle)
  • Tänan
  • tänan
de Danke .
et Tänan tähelepanu eest !
Danke
 
(in ca. 18% aller Fälle)
  • Tänan teid
  • Tänan Teid
  • tänan teid
Danke
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Aitäh
de Danke .
et Aitäh teile !
Danke
 
(in ca. 6% aller Fälle)
  • teid
  • Teid
de Danke .
et Tänan teid .
Danke
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Suur tänu
Danke
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Aitäh teile
Danke
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Ma tänan teid
– Danke
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Aitäh
Danke schön
 
(in ca. 17% aller Fälle)
  • Tänan teid
  • Tänan Teid
  • tänan teid
– Danke
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Tänan
Danke sehr
 
(in ca. 16% aller Fälle)
  • Tänan teid
  • Tänan Teid
  • tänan teid
Danke ,
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Tänan teid ,
Danke ,
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Tänan ,
Danke schön
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Aitäh
Danke schön
 
(in ca. 13% aller Fälle)
  • Tänan
  • tänan
Danke .
 
(in ca. 12% aller Fälle)
  • Tänan Teid .
  • Tänan teid .
Danke vielmals
 
(in ca. 12% aller Fälle)
  • Tänan teid
  • tänan teid
Danke vielmals
 
(in ca. 12% aller Fälle)
  • Tänan
  • tänan
Danke für
 
(in ca. 12% aller Fälle)
.
Danke !
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Tänan !
Danke sehr
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Tänan
Danke !
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Aitäh !
Danke vielmals
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Suur tänu
Danke ,
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Tänan teid
Danke ,
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Tänan
Danke vielmals
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Tänan väga
) Danke
 
(in ca. 9% aller Fälle)
) Tänan
Danke .
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Ma tänan teid .
Danke sehr
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Ma tänan teid
Danke sehr
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Suur tänu
Danke !
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Suur tänu !
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Danke
 
(in ca. 23% aller Fälle)
  • Kiitos
  • kiitos
de Danke für Ihre Frage und dafür , daß Sie sich an die Zeit gehalten haben , Frau Izquierdo Rojo !
fi Kiitos , rouva Izquierdo Rojo , kysymyksestänne , ja siitä , että ette ylittänyt aikaanne .
Danke
 
(in ca. 11% aller Fälle)
  • Kiitoksia
  • kiitoksia
de Danke sehr , Herr Präsident .
fi Kiitoksia , arvoisa komission puheenjohtaja .
Danke
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Paljon kiitoksia
Danke
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Paljon
de Danke dafür !
fi Paljon kiitoksia .
Danke
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Kiitän
de Danke , Frau Kommissarin .
fi Kiitän teitä , arvoisa komissaari .
Danke
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Kiitokset
de Danke für die Antwort .
fi Kiitokset tästä vastauksesta .
Danke
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Kiitos ,
Nein Danke
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Ei kiitos
Danke und
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Kiitos ja hyvää ruokahalua
Danke dafür
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Tästä olemme kiitollisia
Danke ,
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Kiitos ,
Danke Herr
 
(in ca. 21% aller Fälle)
– Kiitos
) Danke
 
(in ca. 11% aller Fälle)
) Kiitos
Danke schön
 
(in ca. 11% aller Fälle)
  • Kiitos
  • kiitos
Danke ,
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Kiitos
Danke ,
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Kiitoksia ,
Danke dafür
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Kiitos niistä !
Danke für
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Kiitos
Danke !
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Kiitos !
Danke .
 
(in ca. 7% aller Fälle)
  • Kiitoksia .
  • kiitoksia .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Danke
 
(in ca. 42% aller Fälle)
  • Merci
  • merci
de Danke für dieses von Ihnen verwendete Bild , das uns an unsere gegenwärtige Situation erinnert .
fr Merci pour votre image , qui nous rappelle notre situation actuelle .
Danke
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Merci beaucoup
Danke
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Je vous remercie
Danke
 
(in ca. 5% aller Fälle)
remercie
de Danke , Herr Monti .
fr Je vous remercie Monsieur le Commissaire .
Danke
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Merci ,
Nein Danke
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Non merci
Danke ,
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Merci ,
Danke schön
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Merci
– Danke
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Merci
Danke für
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Merci de
Danke für
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Merci pour
Danke sehr
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Merci
Danke sehr
 
(in ca. 11% aller Fälle)
- Merci
Danke .
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Merci .
Danke ,
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Merci beaucoup ,
Danke sehr
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Encore merci
Danke !
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Merci .
Danke vielmals
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Merci infiniment
Danke !
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Merci beaucoup !
– Danke
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Commissaire !
Danke ,
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Je vous remercie ,
Danke vielmals
 
(in ca. 7% aller Fälle)
  • Merci
  • merci
Danke !
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Merci !
Danke ,
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Merci
Danke schön
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Merci beaucoup
Danke .
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Merci Madame .
Danke für
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Merci
Danke vielmals
 
(in ca. 5% aller Fälle)
- Je vous remercie
Danke vielmals
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Merci bien
Danke vielmals
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Je vous remercie très sincèrement
Danke !
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Je vous remercie .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Danke
 
(in ca. 30% aller Fälle)
  • Ευχαριστώ
  • ευχαριστώ
de . – Danke , Herr Kommissar .
el Ευχαριστώ πολύ κ . Επίτροπε .
Danke
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Σας ευχαριστώ
Danke
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Ευχαριστώ πολύ
Danke
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Σας
de Danke sehr .
el Σας ευχαριστούμε . "
Danke
 
(in ca. 3% aller Fälle)
  • Ευχαριστούμε
  • ευχαριστούμε
de Danke schön , Frau Präsidentin !
el Ευχαριστούμε , κυρία Προεδρεύουσα .
Danke
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Σας ευχαριστούμε
Danke
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Ευχαριστώ πολύ ,
Danke ,
 
(in ca. 22% aller Fälle)
  • Ευχαριστώ ,
  • ευχαριστώ ,
Danke schön
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Σας ευχαριστώ
) Danke
 
(in ca. 14% aller Fälle)
) Σας
Danke !
 
(in ca. 12% aller Fälle)
  • Ευχαριστώ !
  • ευχαριστώ !
Danke ,
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Ευχαριστώ πολύ ,
Danke schön
 
(in ca. 11% aller Fälle)
  • Ευχαριστώ
  • ευχαριστώ
Danke für
 
(in ca. 11% aller Fälle)
  • Ευχαριστώ για
  • ευχαριστώ για
– Danke
 
(in ca. 10% aller Fälle)
  • Ευχαριστώ
  • ευχαριστώ
Danke vielmals
 
(in ca. 10% aller Fälle)
  • Ευχαριστώ
  • ευχαριστώ
Danke sehr
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Σας ευχαριστώ πολύ
Danke !
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Σας ευχαριστώ !
Danke .
 
(in ca. 9% aller Fälle)
  • Ευχαριστώ .
  • ευχαριστώ .
Danke sehr
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Σας ευχαριστούμε
Danke schön
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Σας ευχαριστούμε
Danke vielmals
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Σας ευχαριστώ πολύ
Danke sehr
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Σας ευχαριστώ
Danke ,
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Σας ευχαριστώ ,
Danke für
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Σας ευχαριστώ για την
Danke .
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Σας ευχαριστώ .
Danke ,
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Ευχαριστώ
Danke vielmals
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Eυχαριστώ πολύ
– Danke
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Σας ευχαριστώ
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Danke
 
(in ca. 26% aller Fälle)
  • Grazie
  • grazie
de Danke vielmals .
it Grazie !
Danke
 
(in ca. 13% aller Fälle)
La ringrazio
Danke
 
(in ca. 9% aller Fälle)
  • ringrazio
  • Ringrazio
de Herr Präsident ! Danke an den Berichterstatter und Gratulation zum Bericht , danke für die kooperative Zusammenarbeit !
it . ( DE ) Signor Presidente , ringrazio il relatore e mi congratulo per il suo lavoro nonché per l' efficace cooperazione .
Danke
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Molte grazie
Danke
 
(in ca. 3% aller Fälle)
La
de Danke , Frau Kommissarin , danke , werte Kollegen .
it La ringrazio , signora Commissario e ringrazio gli onorevoli colleghi .
Danke
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Molte
de ( EN ) Danke .
it Molte grazie .
Nein Danke
 
(in ca. 85% aller Fälle)
No , grazie
Danke und
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Grazie e
) Danke
 
(in ca. 27% aller Fälle)
) Grazie
Danke ,
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Grazie ,
Danke dafür
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Ve ne siamo grati
Danke ,
 
(in ca. 18% aller Fälle)
La ringrazio ,
Danke schön
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Grazie
Danke dafür
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Ve ne siamo grati .
Danke für
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Grazie per
) Danke
 
(in ca. 9% aller Fälle)
ringrazio signor
Danke .
 
(in ca. 8% aller Fälle)
  • Grazie .
  • grazie .
Danke sehr
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Grazie
Danke !
 
(in ca. 7% aller Fälle)
  • Grazie !
  • grazie !
Danke .
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Grazie per l’attenzione .
Danke schön
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Vi ringrazio
Danke .
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Vi ringrazio .
Danke !
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Molte grazie !
Danke vielmals
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Grazie mille
Danke !
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Grazie .
– Danke
 
(in ca. 5% aller Fälle)
– La ringrazio
Danke !
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Grazie a tutti .
Danke für
 
(in ca. 5% aller Fälle)
  • ringrazio per
  • Ringrazio per
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Danke
 
(in ca. 38% aller Fälle)
  • Paldies
  • paldies
de ( ES ) Danke , Frau Präsidentin !
lv ( ES ) Paldies , priekšsēdētājas kundze !
Danke
 
(in ca. 14% aller Fälle)
  • Pateicos
  • pateicos
de Danke , Frau Fontaine .
lv Pateicos !
Danke
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Paldies ,
Danke
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Paldies jums
Danke
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Pateicos jums
Danke
 
(in ca. 2% aller Fälle)
priekšsēdētājas
de Danke , Frau Präsidentin , und möge es so sein , wie man in meinem Land sagt .
lv Paldies , priekšsēdētājas kundze , un lai tā būtu , kā mēs sakām manā valstī .
– Danke
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Paldies
Danke schön
 
(in ca. 21% aller Fälle)
  • Pateicos
  • pateicos
) Danke
 
(in ca. 18% aller Fälle)
) Paldies
– Danke
 
(in ca. 17% aller Fälle)
komisāra
Danke ,
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Paldies ,
Danke sehr
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Pateicos par uzmanību
Danke ,
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Paldies
Danke schön
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Paldies
Danke für
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Paldies par
Danke vielmals
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Liels paldies
Danke sehr
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Pateicos jums
Danke für
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Paldies
Danke !
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Paldies !
Danke sehr
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Paldies par uzmanību
Danke !
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Pateicos !
Danke sehr
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Paldies
Danke sehr
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Pateicos
Danke vielmals
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Ļoti pateicos
Danke für
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Paldies jums
Danke vielmals
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Paldies
Danke schön
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Pateicos par uzmanību
Danke vielmals
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Es jums ļoti pateicos
Danke schön
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Pateicos jums
Danke !
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Pateicamies !
Danke .
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Pateicos !
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Danke
 
(in ca. 24% aller Fälle)
  • Dėkoju
  • dėkoju
de Danke an alle Schattenberichterstatter und Mitglieder des Ausschusses für Landwirtschaft , dank derer wir mit dem Bericht so schnell und effektiv vorankommen konnten .
lt Dėkoju visiems šešėliniams pranešėjams ir Žemės ūkio komiteto nariams , jų padedami galėjome taip greitai ir veiksmingai pristatyti šį pranešimą .
Danke
 
(in ca. 24% aller Fälle)
  • Ačiū
  • ačiū
de Danke , Herr Ministerpräsident Sócrates .
lt Ačiū jums , Ministre Pirmininke J. Sócrates .
Danke
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Dėkoju jums
Danke
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Ačiū jums
Danke
 
(in ca. 3% aller Fälle)
gerb
de ( HU ) Danke , Herr Präsident .
lt ( HU ) Dėkoju , gerb . pirmininke .
Danke
 
(in ca. 3% aller Fälle)
  • jums
  • Jums
de Danke , Herr Ministerpräsident Sócrates .
lt Ačiū jums , Ministre Pirmininke J. Sócrates .
Danke
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Dėkoju ,
Danke sehr
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Dėkoju
Danke für
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Dėkoju už
Danke schön
 
(in ca. 17% aller Fälle)
  • Dėkoju
  • dėkoju
Danke .
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Dėkoju jums .
– Danke
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Ačiū
Danke schön
 
(in ca. 16% aller Fälle)
  • Ačiū
  • ačiū
Danke !
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Ačiū !
Danke ,
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Dėkoju ,
Danke sehr
 
(in ca. 12% aller Fälle)
- Dėkoju
Danke sehr
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Labai ačiū
Danke ,
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Ačiū
) Danke
 
(in ca. 12% aller Fälle)
) Dėkoju
Danke schön
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Dėkoju jums
Danke !
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Ačiū jums !
Danke ,
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Ačiū ,
) Danke
 
(in ca. 10% aller Fälle)
, Gerb
Danke vielmals
 
(in ca. 9% aller Fälle)
  • Ačiū
  • ačiū
Danke schön
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Ačiū jums
Danke .
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Ačiū jums .
Danke .
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Ačiū !
Danke sehr
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Dėkoju už dėmesį
Danke sehr
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Dėkoju jums
Danke .
 
(in ca. 7% aller Fälle)
. - Dėkoju .
Danke .
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Dėkoju . .
Danke .
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Labai ačiū .
Danke sehr
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Ačiū
Danke !
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Dėkoju !
Danke für
 
(in ca. 7% aller Fälle)
.
Danke vielmals
 
(in ca. 7% aller Fälle)
  • Labai Jums dėkoju
  • Labai jums dėkoju
Danke ,
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Dėkoju
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Danke
 
(in ca. 17% aller Fälle)
  • Dank
  • dank
de ( EN ) Danke .
nl Dank u
Danke
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Dank u
Danke
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Hartelijk dank
Danke
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Dank u wel
Danke
 
(in ca. 5% aller Fälle)
  • Hartelijk
  • hartelijk
de Danke , Frau Terrón i Cusi .
nl Hartelijk dank , mevrouw .
Danke
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Bedankt
de Danke , Herr Kommissar .
nl Bedankt , mijnheer de commissaris .
Danke
 
(in ca. 2% aller Fälle)
dank u.
Danke ,
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Dank u ,
Danke ,
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Hartelijk dank ,
Danke ,
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Dank u wel ,
) Danke
 
(in ca. 12% aller Fälle)
) Dank
Danke für
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Dank u voor
Danke ,
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Dank u
Danke schön
 
(in ca. 7% aller Fälle)
  • Dank
  • dank
Danke .
 
(in ca. 6% aller Fälle)
  • Ik dank u.
  • Ik dank U.
Danke vielmals
 
(in ca. 6% aller Fälle)
  • Bedankt
  • bedankt
) Danke
 
(in ca. 6% aller Fälle)
) Hartelijk
) Danke
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Dank u
Danke !
 
(in ca. 6% aller Fälle)
  • Ik dank u.
  • Ik dank U.
– Danke
 
(in ca. 5% aller Fälle)
– Dank
– Danke
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Bedankt ,
Danke vielmals
 
(in ca. 5% aller Fälle)
  • Dank u wel
  • Dank U wel
Danke !
 
(in ca. 5% aller Fälle)
  • Dank u !
  • dank u !
Danke .
 
(in ca. 5% aller Fälle)
  • Dank u.
  • dank U.
Danke schön
 
(in ca. 5% aller Fälle)
  • Dank u.
  • dank u.
  • dank U.
Danke schön
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Hartelijk dank
Danke vielmals
 
(in ca. 5% aller Fälle)
  • Dank
  • dank
Danke Ihnen
 
(in ca. 5% aller Fälle)
commissaris !
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Danke
 
(in ca. 35% aller Fälle)
  • Dziękuję
  • dziękuję
de Danke Ihnen allen .
pl Dziękuję wam wszystkim .
Danke
 
(in ca. 8% aller Fälle)
  • Dziękuję państwu
  • Dziękuję Państwu
Danke
 
(in ca. 7% aller Fälle)
  • Dziękuję panu
  • Dziękuję Panu
Danke
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Dziękuję ,
Danke
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Dziekuję
de Danke schön !
pl Dziekuję .
Danke
 
(in ca. 3% aller Fälle)
  • Dziękuję państwu za uwagę
  • Dziękuję Państwu za uwagę
Danke
 
(in ca. 3% aller Fälle)
  • Państwu
  • państwu
de Danke schön !
pl Dziękuję Państwu !
Danke
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Dziękujemy
de Danke schön .
pl Dziękujemy .
Danke
 
(in ca. 2% aller Fälle)
.
de im Namen der PPE-DE-Fraktion . - ( LV ) Danke , Herr Präsident .
pl w imieniu grupy PPE-DE . - ( LV ) Dziękuję , panie przewodniczący .
Danke
 
(in ca. 2% aller Fälle)
  • panu
  • Panu
de Danke , Herr Präsident . Herr Kommissar , verehrte Kolleginnen und Kollegen !
pl Dziękuję panu , panie przewodniczący .
: Danke
 
(in ca. 100% aller Fälle)
: dziękuję
– Danke
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Dziękuję
) Danke
 
(in ca. 23% aller Fälle)
) Dziękuję
Danke für
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Dziękuję
Danke ,
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Dziękuję
Danke ,
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Dziękuję ,
Danke schön
 
(in ca. 14% aller Fälle)
  • Dziękuję państwu
  • Dziękuję Państwu
Danke schön
 
(in ca. 14% aller Fälle)
  • Dziękuję
  • dziękuję
Danke für
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Dziękuję za
Danke sehr
 
(in ca. 12% aller Fälle)
  • Dziękuję Panu
  • Dziękuję panu
Danke sehr
 
(in ca. 11% aller Fälle)
  • Dziękuję Państwu za uwagę
  • Dziękuję państwu za uwagę
Danke .
 
(in ca. 11% aller Fälle)
  • Dziękuję pani !
  • Dziękuję Pani !
Danke vielmals
 
(in ca. 11% aller Fälle)
  • Bardzo państwu dziękuję
  • Bardzo Państwu dziękuję
Danke .
 
(in ca. 10% aller Fälle)
  • Dziękuję Państwu .
  • Dziękuję państwu .
Danke schön
 
(in ca. 10% aller Fälle)
  • Dziękuję Panu
  • Dziękuję panu
Danke sehr
 
(in ca. 9% aller Fälle)
  • Dziękuję Państwu
  • Dziękuję państwu
Danke .
 
(in ca. 9% aller Fälle)
  • Dziękuję Panu !
  • Dziękuję panu !
Danke !
 
(in ca. 9% aller Fälle)
  • Dziękuję Pani !
  • Dziękuję pani !
Danke für
 
(in ca. 9% aller Fälle)
  • Dziękuję państwu za
  • Dziękuję Państwu za
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Danke
 
(in ca. 16% aller Fälle)
  • Obrigado
  • obrigado
de Danke auch für den Leitfaden , der den Mitgliedstaaten helfen wird .
pt Obrigado também pelas orientações , que irão ajudar os Estados-Membros .
Danke
 
(in ca. 11% aller Fälle)
  • Obrigada
  • obrigada
de Danke , Herr Kommissar .
pt ( EN ) Muito Obrigada , Senhora Comissária .
Danke
 
(in ca. 8% aller Fälle)
  • Muito obrigado
  • Muito Obrigado
Danke
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Obrigado ,
Danke
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Muito obrigado ,
Danke
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Obrigada ,
Danke
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Muito
de Danke , Herr Wohlfart ; erlauben Sie mir jedoch , daß ich Sie im Rahmen dieser Frage noch weiter bemühe , denn ich habe den Antrag auf zwei Zusatzfragen erhalten .
pt Muito obrigado , Senhor Presidente Wohlfart , mas permita-me que o retenha ainda nesta pergunta , uma vez que recebi duas perguntas suplementares .
Danke
 
(in ca. 4% aller Fälle)
  • Muito obrigada
  • Muito Obrigada
Danke
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Muito obrigada ,
Nein Danke
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Não , obrigado
Danke dafür
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Estamos-lhe gratos por isso
) Danke
 
(in ca. 18% aller Fälle)
) Obrigada
) Danke
 
(in ca. 15% aller Fälle)
) Muito
Danke vielmals
 
(in ca. 15% aller Fälle)
  • Muito obrigado
  • Muito Obrigado
Danke schön
 
(in ca. 13% aller Fälle)
  • Muito obrigado
  • Muito Obrigado
) Danke
 
(in ca. 12% aller Fälle)
) Obrigado
Danke schön
 
(in ca. 11% aller Fälle)
  • Obrigado
  • obrigado
Danke ,
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Obrigado , Senhor
Danke ,
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Muito obrigado , Senhor
Danke schön
 
(in ca. 10% aller Fälle)
  • Muito obrigada
  • Muito Obrigada
Danke vielmals
 
(in ca. 10% aller Fälle)
( EN ) Muito obrigado
Danke schön
 
(in ca. 9% aller Fälle)
  • Obrigada
  • obrigada
Danke .
 
(in ca. 9% aller Fälle)
  • Muito obrigada .
  • Muito Obrigada .
Danke Ihnen
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Comissária !
Danke vielmals
 
(in ca. 9% aller Fälle)
  • Obrigado
  • obrigado
Danke sehr
 
(in ca. 8% aller Fälle)
  • Muito obrigado
  • Muito Obrigado
Danke ,
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Obrigada , Senhor
Danke sehr
 
(in ca. 8% aller Fälle)
  • Muito Obrigada
  • Muito obrigada
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Danke
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Vă mulţumesc
Danke
 
(in ca. 20% aller Fälle)
  • Mulţumesc
  • mulţumesc
de Danke , Herr Kommissar !
ro Mulţumesc , dnă comisar .
Danke
 
(in ca. 18% aller Fälle)
de Danke , Herr Präsident . Herr Kommissar , verehrte Kolleginnen und Kollegen !
ro Vă mulțumesc , dle președinte .
Danke
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Vă mulțumesc
Danke
 
(in ca. 3% aller Fälle)
domnule
de Danke , Herr Präsident . Herr Kommissar , verehrte Kolleginnen und Kollegen !
ro Vă mulţumesc domnule preşedinte .
Danke ,
 
(in ca. 31% aller Fälle)
Vă mulţumesc ,
) Danke
 
(in ca. 29% aller Fälle)
) Vă
Danke schön
 
(in ca. 27% aller Fälle)
  • Mulţumesc
  • mulţumesc
Danke sehr
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Mulţumesc
Danke sehr
 
(in ca. 25% aller Fälle)
Vă mulţumesc
Danke sehr
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Vă mulțumesc
Danke schön
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Vă mulţumesc
Danke für
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Vă mulţumesc
Danke schön
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Vă mulțumesc
Danke .
 
(in ca. 19% aller Fälle)
  • Mulţumesc .
  • mulţumesc .
Danke vielmals
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Vă mulțumesc
Danke für
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Danke vielmals
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Mulţumesc foarte mult
Danke !
 
(in ca. 15% aller Fälle)
  • Mulţumesc .
  • mulţumesc .
Danke vielmals
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Vă mulţumesc foarte mult
Danke vielmals
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Vă mulţumesc
Danke .
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Vă mulțumesc !
Danke !
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Vă mulțumesc !
Danke .
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Mulţumesc
Danke .
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Vă mulțumesc .
Danke .
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Vă mulțumesc . -
Danke .
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Vă mulţumesc .
Danke !
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Vă mulțumesc .
Danke !
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Vă mulţumesc !
Danke ,
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Danke vielmals
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Vă mulţumesc mult
Danke für
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Vă mulţumesc pentru
Danke !
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Mulţumesc
Danke .
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Vă mulţumesc
Danke !
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Vă mulţumesc
Danke vielmals
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Vă mulțumesc foarte mult
Danke für
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Vă mulțumesc
Danke schön
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Danke
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Tack
de Danke , Herr Kommissar Liikanen .
sv Tack , kommissionär Liikanen .
Danke
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Tack så mycket
Danke
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Tack så
Danke
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Tack ,
Danke
 
(in ca. 2% aller Fälle)
– Tack
Nein Danke
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Nej tack
Danke ,
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Tack ,
Danke Herr
 
(in ca. 27% aller Fälle)
, Olli Rehn .
Danke für
 
(in ca. 25% aller Fälle)
Tack för
Danke schön
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Tack
) Danke
 
(in ca. 18% aller Fälle)
) Tack
Danke für
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Tack
Danke ,
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Tack
Danke ,
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Tack så mycket ,
Danke vielmals
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Tack
– Danke
 
(in ca. 9% aller Fälle)
– Tack
Danke vielmals
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Hjärtligt tack
Danke vielmals
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Stort tack
Danke schön
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Tack så mycket
– Danke
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Tack
Danke vielmals
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Tack så hemskt mycket
Danke sehr
 
(in ca. 7% aller Fälle)
– Tack
Danke Ihnen
 
(in ca. 6% aller Fälle)
  • Tack herr
  • tack herr
Danke sehr
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Tack !
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Danke
 
(in ca. 36% aller Fälle)
  • Ďakujem
  • ďakujem
de Danke , Frau Kommissarin , für den Vorschlag einer sehr ehrgeizigen Reform , deren Ziele wir nur unterstützen können .
sk Ďakujem , pani komisárka , za váš návrh veľmi ambicióznej reformy , ktorej ciele nemôžeme neschváliť .
Danke
 
(in ca. 24% aller Fälle)
  • Ďakujem vám
  • Ďakujem Vám
Danke
 
(in ca. 7% aller Fälle)
  • Vám
  • vám
de Danke für die Aufmerksamkeit .
sk Ďakujem Vám za pozornosť .
Danke
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Ďakujem veľmi pekne
Danke
 
(in ca. 2% aller Fälle)
vážený
de Danke , Herr Präsident !
sk Ďakujem Vám , vážený pán predsedajúci .
Danke
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Ďakujem za pozornosť
Danke
 
(in ca. 2% aller Fälle)
- Ďakujem
Danke .
 
(in ca. 35% aller Fälle)
  • Ďakujem vám .
  • Ďakujem Vám .
Danke sehr
 
(in ca. 33% aller Fälle)
  • Ďakujem vám
  • Ďakujem Vám
Danke ,
 
(in ca. 32% aller Fälle)
  • Ďakujem vám ,
  • Ďakujem Vám ,
Danke schön
 
(in ca. 32% aller Fälle)
  • Ďakujem vám
  • Ďakujem Vám
– Danke
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Ďakujem
Danke !
 
(in ca. 23% aller Fälle)
  • Ďakujem vám .
  • Ďakujem Vám .
– Danke
 
(in ca. 21% aller Fälle)
  • Ďakujem vám
  • Ďakujem Vám
Danke ,
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Ďakujem ,
Danke schön
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Ďakujem
) Danke
 
(in ca. 17% aller Fälle)
) Ďakujem
Danke !
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Ďakujem .
Danke für
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Ďakujem
Danke für
 
(in ca. 15% aller Fälle)
  • Ďakujem vám
  • Ďakujem Vám
Danke sehr
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Ďakujem za pozornosť
Danke für
 
(in ca. 15% aller Fälle)
  • Ďakujem vám za
  • Ďakujem Vám za
Danke sehr
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Ďakujem
Danke .
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Ďakujem za pozornosť .
Danke .
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Ďakujem .
Danke sehr
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Ďakujem veľmi pekne
Danke ,
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Ďakujem
Danke .
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Ďakujem veľmi pekne .
Danke .
 
(in ca. 13% aller Fälle)
. - Ďakujem .
Danke vielmals
 
(in ca. 12% aller Fälle)
  • Veľmi pekne vám ďakujem
  • Veľmi pekne Vám ďakujem
Danke sehr
 
(in ca. 12% aller Fälle)
- Ďakujem
Danke !
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Ďakujeme !
) Danke
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Ďakujem Vám ,
Danke !
 
(in ca. 11% aller Fälle)
. - Ďakujem .
– Danke
 
(in ca. 10% aller Fälle)
komisárka
– Danke
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Ďakujem aj vám
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Danke
 
(in ca. 54% aller Fälle)
  • Hvala
  • hvala
de Danke , Frau Patrão Neves , für ihren umfassenden Bericht , der die entscheidenden Maßnahmen festlegt , auf der diese Reform beruhen soll .
sl Hvala , gospa Patrão Neves , za vaše izčrpno poročilo , ki opredeljuje bistvene ukrepe , na katerih mora ta reforma temeljiti .
Danke
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Hvala vam
Danke
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Hvala lepa
Danke
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Hvala ,
Danke
 
(in ca. 3% aller Fälle)
lepa
de Danke , Herr Abgeordneter .
sl Hvala lepa .
Danke dafür
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Hvala
– Danke
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Hvala
Danke ,
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Hvala ,
Danke schön
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Hvala
Danke sehr
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Hvala lepa
Danke .
 
(in ca. 35% aller Fälle)
Hvala .
Danke !
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Hvala .
Danke vielmals
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Najlepša hvala
Danke sehr
 
(in ca. 25% aller Fälle)
Hvala vam
Danke schön
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Hvala lepa
Danke sehr
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Hvala
Danke für
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Hvala za
Danke .
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Hvala vam .
Danke !
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Hvala !
Danke .
 
(in ca. 16% aller Fälle)
93 . Hvala .
Danke .
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Hvala lepa .
Danke für
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Hvala
Danke vielmals
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Lepa hvala
Danke !
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Hvala lepa
Danke vielmals
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Hvala lepa
Danke vielmals
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Hvala vam
Danke vielmals
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Najlepša hvala vsem
Danke !
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Hvala lepa .
Danke !
 
(in ca. 12% aller Fälle)
93 . Hvala .
Danke .
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Hvala lepa
Danke ,
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Hvala
Danke schön
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Hvala vam
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Danke
 
(in ca. 45% aller Fälle)
  • Gracias
  • gracias
de Danke .
es Gracias , señora .
Danke
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Muchas gracias
Danke
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Muchas
de Danke für diesen Bericht .
es Muchas gracias , por tanto , por el informe .
Danke
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Gracias ,
Danke
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Muchas gracias ,
Nein Danke
 
(in ca. 86% aller Fälle)
No , gracias
Danke und
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Gracias y
Danke dafür
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Se lo agradecemos
Danke ,
 
(in ca. 43% aller Fälle)
  • Gracias ,
  • gracias ,
) Danke
 
(in ca. 30% aller Fälle)
) Gracias
Danke für
 
(in ca. 24% aller Fälle)
  • Gracias por
  • gracias por
Danke vielmals
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Muchas gracias
Danke schön
 
(in ca. 21% aller Fälle)
  • Gracias
  • gracias
Danke ,
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Muchas gracias ,
Danke schön
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Muchas gracias
Danke sehr
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Gracias
– Danke
 
(in ca. 9% aller Fälle)
– Gracias
Danke vielmals
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Muchísimas gracias
Danke .
 
(in ca. 9% aller Fälle)
  • Gracias .
  • gracias .
– Danke
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Gracias
Danke !
 
(in ca. 7% aller Fälle)
¡ Muchas gracias !
Danke !
 
(in ca. 7% aller Fälle)
  • Gracias , Señoría .
  • Gracias , señoría .
  • gracias , Señoría .
Danke ,
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Gracias
Danke vielmals
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Gracias
Danke !
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Gracias .
Danke .
 
(in ca. 7% aller Fälle)
  • Gracias , Señoría .
  • Gracias , señoría .
  • gracias , Señoría .
Danke Ihnen
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Gracias
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Danke
 
(in ca. 31% aller Fälle)
  • Děkuji
  • děkuji
de ( LV ) Danke , Herr Präsident !
cs ( LV ) Děkuji , pane předsedající .
Danke
 
(in ca. 24% aller Fälle)
  • Děkuji vám
  • Děkuji Vám
Danke
 
(in ca. 6% aller Fälle)
  • Vám
  • vám
de ( HU ) Danke , Herr Präsident .
cs ( HU ) Děkuji Vám , pane předsedající .
Danke
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Děkujeme
de Danke schön .
cs Děkujeme .
Danke
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Děkuji vám ,
Danke ,
 
(in ca. 39% aller Fälle)
  • Děkuji vám ,
  • Děkuji Vám ,
Danke .
 
(in ca. 25% aller Fälle)
  • Děkuji Vám .
  • Děkuji vám .
Danke !
 
(in ca. 21% aller Fälle)
  • Děkuji vám .
  • Děkuji Vám .
Danke sehr
 
(in ca. 21% aller Fälle)
  • Děkuji Vám
  • Děkuji vám
Danke schön
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Děkuji
Danke sehr
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Děkuji vám za pozornost
– Danke
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Děkuji
Danke sehr
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Děkuji
Danke für
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Děkuji vám
Danke für
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Děkuji
Danke sehr
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Děkujeme
– Danke
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Děkuji vám
Danke schön
 
(in ca. 12% aller Fälle)
  • Děkuji Vám
  • Děkuji vám
Danke sehr
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Děkuji za pozornost
Danke für
 
(in ca. 11% aller Fälle)
vám za
Danke vielmals
 
(in ca. 11% aller Fälle)
  • Velice vám děkuji
  • Velice Vám děkuji
Danke für
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Děkuji za
Danke !
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Děkujeme !
Danke ,
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Děkuji
Danke !
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Děkujeme .
Danke .
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Děkuji
Danke .
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Já vám děkuji .
Danke .
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Děkuji za pozornost .
Danke .
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Děkujeme .
Danke schön
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Děkujeme
Danke !
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Děkuji vám !
Danke .
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Děkuji .
Danke !
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Děkuji za pozornost .
Danke .
 
(in ca. 8% aller Fälle)
. - Děkuji .
Danke vielmals
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Děkuji
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Danke
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Köszönöm
de Danke , Herr Obermayr .
hu Köszönöm , Obermayr úr .
Danke
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Köszönjük
de Danke schön !
hu Köszönjük .
Danke
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Köszönöm szépen
Danke
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Köszönöm ,
Danke
 
(in ca. 4% aller Fälle)
szépen
de Danke !
hu Köszönöm szépen .
Danke
 
(in ca. 2% aller Fälle)
figyelmüket
de Danke , Frau Fontaine .
hu Köszönöm figyelmüket .
Danke
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Köszönöm .....
Danke
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Köszönöm a
Danke
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Köszönöm figyelmüket
– Danke
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Köszönöm
Danke dafür
 
(in ca. 31% aller Fälle)
Köszönet ezért !
Danke schön
 
(in ca. 29% aller Fälle)
  • Köszönöm
  • köszönöm
Danke ,
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Köszönöm ,
Danke für
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Köszönöm
Danke sehr
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Köszönöm figyelmüket
Danke !
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Köszönöm !
Danke ,
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Köszönöm
Danke .
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Köszönöm .
Danke schön
 
(in ca. 14% aller Fälle)
  • Köszönjük
  • köszönjük
Danke sehr
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Köszönöm
Danke vielmals
 
(in ca. 13% aller Fälle)
  • Köszönöm
  • köszönöm
Danke sehr
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Köszönöm .....
Danke schön
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Köszönöm szépen
Danke vielmals
 
(in ca. 11% aller Fälle)
  • Nagyon köszönöm önöknek
  • Nagyon köszönöm Önöknek
Danke vielmals
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Köszönjük szépen
Danke sehr
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Köszönjük
Danke !
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Köszönöm a figyelmet .
Danke vielmals
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Köszönöm szépen
Danke ,
 
(in ca. 10% aller Fälle)
.
Danke !
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Köszönjük !
Danke vielmals
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Nagyon köszönöm
Danke .
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Köszönjük !
Danke sehr
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Köszönöm szépen
Danke .
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Köszönöm szépen .
Danke .
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Köszönjük .

Häufigkeit

Das Wort Danke hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 61776. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.71 mal vor.

61771. leidende
61772. Vorderflügeln
61773. Lehrjahre
61774. B-Seiten
61775. Siewert
61776. Danke
61777. Zweitsprache
61778. Agrippina
61779. Molekularbiologe
61780. Timberlake
61781. Dachstein

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Danke für
  • Danke ,
  • Nein Danke
  • Danke für die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈdaŋkə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Dan-ke

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Dankeschön
  • Dankegott
  • Dankerts

Eigennamen

Personen

  • Eric Danke
  • Fritz Danke

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Vom Danke kann man keine Katze füttern.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Böhse Onkelz Danke für Nichts 1995
Wayne Newton Danke Schoen 1963
Mickie Krause Danke Für Diesen Guten Morgen (Wir Sagen Dankeschön)
Stimming Danke
Deluxe Danke Schoen
David Campbell Danke Schoen
Blaze Danke (All meine Liebe) feat. Jonesmann
Anita Kerr Danke Schoen
LaFee Danke 2009
Wayne Newton Danke Schoen (1996 Digital Remaster)

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Sprache
  • es ist ein guter Tag zum Sterben . Danke sehr . Ich liebe euch alle . Auf
  • Schule , Jeder kriegt was er verdient , Danke , Beweg dein Arsch , Wenn die Bosse
  • Mit den Augen der Liebe “ , „ Danke dem ... “ , „ Ich bin da
  • Bist du aufgewacht , In DEINE Hände , Danke und zusätzliche Streicher zu Was wir alleine nicht
Film
  • beschließt , es allen zu zeigen . In Danke , halt die Klappe : Alexandra und Manolis
  • Hinweise ( „ Nicht einsteigen “ , „ Danke , dass Sie vorne einsteigen “ , usw
  • nicht so geworden , wie sie ist ! Danke an Erich Virch für die spontane Unterstützung .
  • , hatte Ariane Fouchécourt hochnäsig abgelehnt : „ Danke , aber im Moment passt es ganz schlecht
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK