Latte

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Latten
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Lat-te

Nominativ	die Latte	die Latten
Dativ	der Latte	der Latten
Genitiv	der Latte	den Latten
Akkusativ	die Latte	die Latten
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Latte	(in ca. 36% aller Fälle)	летвата ( NL ) Frau Präsidentin , Herr Kommissar ! Es ist außerordentlich wichtig , dass wir bei diesen Stresstests die Latte hoch ansetzen und dass die Tests tatsächlich in ganz Europa nach denselben Vorgaben durchgeführt werden . ( NL ) Г-жо председател , г-н член на Комисията , от жизненоважно значение е да вдигнем летвата високо с тези тестове за устойчивост и тестовете всъщност да се извършват съгласно едни и същи критерии в цяла Европа .
Latte	(in ca. 22% aller Fälle)	вдигна летвата

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Latte	(in ca. 31% aller Fälle)	overliggeren Es war an der Zeit , die Latte etwas höher zu legen und neue Herausforderungen zu suchen . Det er på tide , at vi hæver overliggeren et par centimeter og søger nye udfordringer .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Latte	(in ca. 30% aller Fälle)	bar Wenn diese Latte angehoben ist , dann kann man auch den Markt öffnen . This bar must be raised , and only then can the market be opened .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Latte	(in ca. 65% aller Fälle)	lati Wir haben in der Europäischen Union die Latte diesbezüglich sehr hoch gelegt , was unsere Produkte weniger wettbewerbsfähig macht . Oleme Euroopa Liidus selles suhtes lati väga kõrgele tõstnud ning see vähendab meie toodete konkurentsivõimet .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Latte	(in ca. 26% aller Fälle)	rima Rima Wenn wir etwas erreichen wollen , müssen wir den Mut haben , die Latte hoch anzulegen . Jos haluamme saavuttaa jotakin , meidän täytyy tosiaan uskaltaa asettaa rima korkealle .
Latte	(in ca. 18% aller Fälle)	riman Ich kann nur sagen , dass er die Latte für seinen Nachfolger sehr hoch gelegt hat . Voin vain todeta , että hän asettanut seuraajalleen riman erittäin korkealle .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Latte	(in ca. 34% aller Fälle)	pacēlusi latiņu

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Latte	(in ca. 91% aller Fälle)	lat Die allgemeinen Vorschriften der EU zur Verhinderung von Ausbeutung und der Beschäftigung illegaler Arbeitnehmer sind daher eine Möglichkeit , die Latte für viele EU-Länder höher zu legen . Gemeenschappelijke EU-regels ter bestrijding van de uitbuiting en tewerkstelling van illegaal verblijvende arbeidskrachten zijn derhalve een manier om de lat voor vele EU-lidstaten hoger te leggen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Latte	(in ca. 68% aller Fälle)	fasquia Meine Sorge ist , dass wir die Latte vielleicht etwas zu hoch legen . Só me preocupa que a fasquia possa estar demasiado alta .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Latte	(in ca. 88% aller Fälle)	ribban Es entsteht jedoch der Eindruck , dass der Bericht die Latte für den Beitritt der Türkei höher legt als bei anderen Staaten . Men i detta betänkande verkar man lägga ribban för Turkiets medlemskap på en högre nivå än den som gäller för andra stater .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Latte	(in ca. 42% aller Fälle)	latku Wir haben in der Europäischen Union die Latte diesbezüglich sehr hoch gelegt , was unsere Produkte weniger wettbewerbsfähig macht . V Európskej únii sme si z tohto hľadiska stanovili veľmi vysokú latku , ktorá znižuje konkurencieschopnosť našich výrobkov .
Latte	(in ca. 16% aller Fälle)	nastavila latku

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Latte	(in ca. 37% aller Fälle)	Letvico Wenn diese Latte angehoben ist , dann kann man auch den Markt öffnen . Letvico moramo dvigniti , šele zatem bo mogoče odpreti trg .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Latte	(in ca. 62% aller Fälle)	listón Für uns jedenfalls liegt die Latte heute nicht hoch genug . Para nosotros al menos , el listón de hoy no está lo suficientemente alto .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Latte	(in ca. 46% aller Fälle)	laťku Ich kann nur sagen , dass er die Latte für seinen Nachfolger sehr hoch gelegt hat . Řeknu pouze , že svému nástupci nasadil laťku velmi vysoko .

Häufigkeit

Das Wort Latte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 58052. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.77 mal vor.

⋮
58047.	Benešov
58048.	Finland
58049.	Chronicon
58050.	Joris
58051.	Pluralismus
58052.	Latte
58053.	Lasso
58054.	virtueller
58055.	mäßige
58056.	Seligsprechung
58057.	Seleukiden
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Querlatte
Torlinie
Foul
Torraum
Sprungwurf
Handschuh
Schläger
regelgerecht
geworfene
Spielfeldes
Würfel
Abstoß
Spielfeld
geworfenen
Einwurf
Serviette
Schachtel
reibt
regelwidrig
Tischtuch
Berührt
rücklings
Objektball
Schlaghand
Kugel
Bratpfanne
Würfeln
Rückhand
Tüte
Mittelkreis
Zigarette
Kontern
Führhand
Bälle
Topspin
Startfeld
Feldmannschaft
Vorhand
Tisch
Tackling
Objektbälle
Strafraums
Leinentuch
tippt
Ballbesitz
Spielfelds
Ballwechsel
Freiwurf
Solospieler
Spielvariante
Flasche
Spielzug
Würfe
liegenbleibt
Kartengeber
Fouls
ansagen
Golfschläger
Karaffe
gepfiffen
Wurf
geblockt
Skalpell
umgedreht
Ballverlust
Spielgerät
Murmeln
hochhält
Zielkugel
Beinarbeit
Spielstein
Spielunterbrechung
Spielabschnitt
Schläge
schütteln
Zigarre
Trinkhorn
Spielbahn
Tabakspfeife
angesagte
gießt
Spielsteine
hakt
Zielfeld
Steinschleuder
schmieren
Tablett
Schnapsen
Putter
Bällen
Unsportlichkeit
Pfeife
Croupier
Unterhose
Schiedsrichters
Kopfstoß
Rohrstock
Braten
Dulle
Anspiel
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die Latte
der Latte
Kurt Latte
Latte Macchiato
Latte und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈlatə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Lat-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

Lat te

Abgeleitete Wörter

Lattemann
Latter-day
Lattenroste
Latter-Day
Lattenrosten
Latte-Stein
Lattemanns
Tochter-Latte
Lattekohlertor

Eigennamen

Personen

Kurt Latte
Konrad Latte

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Kristin Chenoweth	Taylor_ the Latte Boy	2005
Townsend_ Devin	Tall latte	2007
Graham Coxon	Latte	2002
Combustible Edison	Short Double Latte	1996
Latte E Miele	Tanto amore	1972
Latte E Miele	Giuda	1972
Latte E Miele	Gelzemani	1972
Latte E Miele	Il giorno degli azzimi	1972
Latte E Miele	Il processo	1972
Latte E Miele	Divertimento	2003

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Geodäsie	Dosenlibelle macchiato Nivellements talseitige gesteuert	. In hängigem Gelände müssen Strecken mit horizontaler Latte in Stufen gemessen werden . Das talseitige Ende welchen Abstand die Ständer , auf denen die Latte liegt , haben sollen . Gemessen wird hierbei kann es passieren , dass die Unterkante der Latte nicht mehr exakt dem Nullpunkt der Latteneinteilung entspricht sichtbaren Lattenausschnitts mit einem geräteintern gespeicherten Bild der Latte . Um die Dosenlibelle an der Nivellierlatte zu
Getränk	Macchiato Cappuccino Espresso Caffè Latte	es , Milch aufzuschäumen und so Milchkaffeespezialitäten wie Latte Macchiato , Cappuccino und Café Latte herzustellen . . Diese Maschine kann neben Espresso auch Caffè Latte und Filterkaffee zubereiten . Starbucks verwendet zunehmend auch und Saltimbocca , schließlich Espresso , Cappuccino und Latte Macchiato . Italianismen sind dabei so weit in aus Espresso und heißer Milch . Wie italienischer Latte macchiato wird ein Galão üblicherweise in einem Glas
Philologe	Kurt Göttingen Universität Lehrstuhl Philologie	an der Universität München . Wissenschaftlich beschäftigte sich Latte vor allem mit der Herausgabe des Hesych und durch die Nationalsozialisten wurde er 1935 zwangsemeritiert . Latte , der 1937 von einer Gastprofessur in Chicago gehandelt ; den Ruf erhielt jedoch dann Kurt Latte . Einen Ruf der Universität Basel ( als Fakultät der Universität Göttingen , wobei insbesondere Kurt Latte nicht für seinen früheren Helfer eintrat , im