Wacht

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Wacht auf ! "	(in ca. 98% aller Fälle)	Vågn dog op ! "

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Wacht	(in ca. 68% aller Fälle)	Wake Wacht auf ! " Wake up ! '
Wacht auf ! "	(in ca. 97% aller Fälle)	Wake up ! '

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Wacht	(in ca. 65% aller Fälle)	Herätkää Wacht auf ! " Herätkää ! "
Wacht	(in ca. 28% aller Fälle)	herättävä Wacht endlich auf , Kolleginnen und Kollegen ! Hyvät kollegat , teidän on herättävä siihen , mitä tapahtuu .
Wacht auf !	(in ca. 89% aller Fälle)	Herätkää !
Wacht auf ! "	(in ca. 100% aller Fälle)	Herätkää ! "

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Wacht	(in ca. 96% aller Fälle)	Svegliatevi svegliatevi Wacht auf ! " Svegliatevi ! ” .
Wacht auf ! "	(in ca. 66% aller Fälle)	Svegliatevi ! ” .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Wacht	(in ca. 100% aller Fälle)	nubusti Wacht endlich auf , Kolleginnen und Kollegen ! Ponios ir ponai , turite nubusti ir pamatyti , kas vyksta .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Wacht	(in ca. 100% aller Fälle)	treziți Wacht endlich auf , Kolleginnen und Kollegen ! Doamnelor și domnilor , trebuie să vă treziți la realitate .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Wacht	(in ca. 100% aller Fälle)	Vakna vakna Bewußt als Österreicher möchte ich deshalb den Regierungen zurufen : Wacht auf , gebt den Grundrechten eine Chance in eurem eigenen Interesse ! Medvetet , som österrikare , skulle jag därför vilja ropa till regeringarna : Vakna upp , ge de grundläggande rättigheterna en chans i ert eget intresse !
Wacht auf !	(in ca. 79% aller Fälle)	Vakna upp !
Wacht auf ! "	(in ca. 98% aller Fälle)	Vakna upp ! ”

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Wacht	(in ca. 100% aller Fälle)	prebudiť Wacht endlich auf , Kolleginnen und Kollegen ! Dámy a páni , musíte sa prebudiť a pozrieť sa na to , čo sa deje .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Wacht	(in ca. 100% aller Fälle)	zbudite Wacht endlich auf , Kolleginnen und Kollegen ! Gospe in gospodje , zbudite se in poglejte , kaj se dogaja .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Wacht	(in ca. 71% aller Fälle)	Despertad Wacht auf ! " ¡ Despertad !
Wacht auf ! "	(in ca. 100% aller Fälle)	¡ Despertad !

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Wacht	(in ca. 100% aller Fälle)	procitnout Wacht endlich auf , Kolleginnen und Kollegen ! Dámy a pánové , musíte procitnout a vidět , co se děje .

Häufigkeit

Das Wort Wacht hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 55245. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.82 mal vor.

⋮
55240.	Bühnenbilder
55241.	Sozialverhalten
55242.	Akkorden
55243.	Milchsaft
55244.	Grossman
55245.	Wacht
55246.	binäre
55247.	Handicap
55248.	1994-1996
55249.	Empty
55250.	Kühen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Gruß
Herrgott
Vaterland
Prinzeß
Vaterlands
Bundeslied
Unseren
Rheinfahrt
Prinzess
gegrüßt
unsre
rauschen
Gebt
Ulk
grüß
Kamerad
unsrer
Vivat
droben
Titelzusatz
Sieh
Walzerlied
Aviso
Helft
stolzes
Heimaterde
Maien
Wandersmann
Wiedersehn
immerdar
Bote
Vineta
Jungens
Deutschlandlied
erwache
unsern
Schatzgräber
Daheim
Grille
Spruch
Hinaus
Marschlied
Grüß
ach
Abendlied
stund
Frauenlob
Weckruf
Nixe
Adlerhorst
komm
Nehmt
Heimatroman
unserm
Volkslied
warte
dankbaren
segne
frohes
Vaterlande
Ehr
überm
Laß
schönster
Lachende
behüte
stehn
Liebste
lachende
Postillon
Meinem
Judensau
nennet
Wonne
goldnen
Komm
Seid
Kikeriki
Lasset
Horst-Wessel-Lied
Sonnenstrahl
höret
frohe
Volke
hinterm
Laßt
Singt
laßt
Losung
Munde
Christnacht
grüße
Kampflied
Allzeit
steh
Ach
herrliches
Vaterhaus
Lasst
Wehrt
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Wacht am Rhein
Die Wacht
Die Wacht am Rhein
der Wacht
die Wacht
Wacht auf
die Wacht am
Deutsche Wacht

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

W acht

Abgeleitete Wörter

Wachter
Wachtmeister
Wachtberg
Wachtturm
Wachtposten
Wachtveitl
Wachtturm-Gesellschaft
Wachthaus
Wachtler
Wachttürme
Wachtmeisters
Wachtum
Wachtl
Wachtturms
Wachtschiff
Wachttürmen
Wachthäuser
Wachtdienst
Wachtturmgesellschaft
Wachtangow
Wachtburg
Wachtparade
Wachtmeistern
Wachtberger
Wachtstraße
Wachtküppel
Wachtraum
Wachthügelstraße
Wachtstube
Wachtsmuth
Wachthubel
Wachträume
Wachtebeke
Wachtordnung
Wachtangadse
Wachtfels
Wachtl-Express
Wachtangow-Theaters
Wachthäusern
Wacht-Klasse
Wachtboot
Wachterl
Gendarmerie-Wachtmeister
Wachtangowitsch
Wachtturmes
Obrist-Wachtmeister
General-Wachtmeister
Wachtmeisterbataillone
Wachtnitz
Krems-Wachtberg
Kultur-Wacht
Wachträumen
Wachtburgen
Vize-Wachtmeister
Wachtholz
Wachtmann
Wachtangs
Wachtbühl
Wachter-Verlag
Wachter-Schneider
Wachtpostens
Wachtgebäude
Wachthauses
Wachtmeister-Leutnant
Wachtdienste
Wachthäuschen
Wachtberg-Villip
Wachtherapie
Polizei-Wachtmeister
Wachtturmstraße
Wachtgeld
Wachtstein
Wachttürmchen
Wachtlbahn
Wachta
Wachtgrund
Wachthütt
Wachtbude
Wachtherren
Wachtmannschaften
Wachtstuben
Wachtstation
Wachtlokal
Wachthausgasse
Wachterprijs
Wachtrupp
Wachtlers
Wachtkopf
Wachthüttelkamm
Wachtels
Wachtdienstes
Wacht-Turm
Handels-Wacht
Wachtraumtherapie
Wachtkompanie
Wacht-Bund
Kinzig-Wacht
Wachtmeisterhof
Werra-Wacht
Wachtkammer
Wachtturmruine
Wachtkamer
Wachte
Wachtkuppe
Wachtturmfundament
Wachtan
d'Wacht
Wachtfestung
Wachtfelsschule
Wachtmeisterei
Wachtumer
Wachtbuch
Wachtbergstraße
Donau-Wacht
Wachtthurm
Wachtablösungen
Wachtbergs
Wachtfelsen
Wachtfeuern
Wachterlsteig
Wachtfeuer
Wachtfeste
Wachtquartiere
Wachterhaus
Wachtmannschaft
Zeige 75 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Paul de Leeuw	'k Wacht Op Jou	1997
IOS	Wacht Op Mij
Quadro Nuevo	Als ich bei meinen Schafen wacht

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Freistadt	Hohen Stadtmauer Weinmarkt Hohe Flankenbatterien	Im Westen entstanden fünf Türme zwischen der Hohen Wacht und dem Lindauer Tor , einer zwischen dem ist ein Stück des ursprünglichen Wehrgangs der Hohen Wacht erhalten . Es steht in unmittelbarer Nähe des früher insgesamt fünf gleichen Türmen zwischen der Hohen Wacht und dem Lindauer Tor . Zwei brachen bei ursprünglichen Höhe . Die Stadtmauer an der Hohen Wacht , welche derzeit restauriert wird , steht auch
Lied	Rhein Lied Wacht am Rheinlieder	Viele deutsche Soldaten hatten das Lied „ Die Wacht am Rhein “ gesungen , als sie in Die Melodie ist in großen Teilen an Die Wacht am Rhein angelehnt , der Text kritisiert allerdings war das Lied neben dem Deutschlandlied und der Wacht am Rhein Bestandteil des Liedguts an Schulen . Exposition , bei dem Turnübungen vorgeführt und Die Wacht am Rhein gesungen wurden und an dessen Teilnehmer
Mendelssohn	! dir halten treu Euch	: Wir halten in Treuen wohl über Dich Wacht , : Es dient jede Brust Dir zum sinnigen Vers : „ Adler , Du halte Wacht ! Um uns ist Schande und Nacht . Briefstelle ( Keins von den Büchern ) '' Wacht auf , denn eure Träume sind schlecht ! dir erdacht ! ( 3 ) Nicht als Wacht in Wehr und Waffen Darfst du deine Zukunft
Zeitschrift	Thurmair Deutsche Jugendzeitschrift Schriftleitung Halbmonatsschrift	Bund “ und gab die Zeitschrift die Deutsche Wacht heraus . Der Deutsche Bund war ein Sammelbecken Er begründete und redigierte das Wochenblatt „ Deutsche Wacht “ . Später schrieb er für „ Das 1904 bis 1934 als Herausgeber der „ Salzburger Wacht . Organ für das gesamte werktätige Volk “ etwa 1879 herausgegebenen gleichnamigen Zeitschrift . Die Deutsche Wacht wurde später weiter ausgebaut und als Halbmonatsschrift herausgegeben