westafrikanischen
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | west-af-ri-ka-ni-schen |
Übersetzungen
- Dänisch (2)
- Englisch (1)
- Estnisch (2)
- Finnisch (1)
- Italienisch (1)
- Lettisch (1)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (2)
- Slowenisch (2)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
westafrikanischen |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
vestafrikanske
Unser Parlament freut sich über die Rolle , die die Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten ( ECOWAS ) in den Friedensgesprächen von 2002 gespielt hat , die dann zu den Präsidentschaftswahlen führten , aus denen Sie im November letzten Jahres als Siegerin hervorgingen .
Europa-Parlamentet glæder sig over den rolle , som det økonomiske fællesskab af vestafrikanske stater ( ECOWAS ) har spillet i forbindelse med fredssamtalerne i 2002 , der resulterede i det præsidentvalg , som De vandt i november sidste år .
|
westafrikanischen Staaten |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
vestafrikanske
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
westafrikanischen |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
West African
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
westafrikanischen |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Lääne-Aafrika
Die Fischbestände in den westafrikanischen Fischereigewässern sind fast erschöpft , der illegale Holzhandel zerstört die Umwelt und die Ausbeutung anderer natürlicher Ressourcen hat sich in der armen und politisch instabilen Region als ungeheuer folgenreich erwiesen .
Kalavarud Lääne-Aafrika vetes on ammendumas , ebaseadusliku puiduga kauplemine hävitab keskkonda ja muude loodusvarade kasutamisel on hiiglaslik mõju vaesele ja poliitiliselt ebastabiilsele piirkonnale .
|
der westafrikanischen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lääne-Aafrika riikide
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
westafrikanischen |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Länsi-Afrikan
Die Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten ( ECOWAS ) hat zu einer vollständigen internationalen Untersuchung der Angelegenheit aufgerufen .
Länsi-Afrikan talousyhteisöä ( ECOWAS ) vaadittiin tekemään kattava kansainvälinen selvitys asiasta .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
westafrikanischen |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Africa occidentale
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
westafrikanischen |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Rietumāfrikas
Die Fischbestände in den westafrikanischen Fischereigewässern sind fast erschöpft , der illegale Holzhandel zerstört die Umwelt und die Ausbeutung anderer natürlicher Ressourcen hat sich in der armen und politisch instabilen Region als ungeheuer folgenreich erwiesen .
Zvejniecība Rietumāfrikas ūdeņos ir tuvu tam , lai būtu izsmelta , nelegāla kokmateriālu tirdzniecība grauj vidi , un citu dabas resursu izmantošana ir pierādījusi , ka tai ir milzīgas sekas nabadzīgā un politiski nestabilā reģionā .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
westafrikanischen |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Vakarų Afrikos
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
westafrikanischen |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
West-Afrikaanse
Unser Parlament freut sich über die Rolle , die die Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten ( ECOWAS ) in den Friedensgesprächen von 2002 gespielt hat , die dann zu den Präsidentschaftswahlen führten , aus denen Sie im November letzten Jahres als Siegerin hervorgingen .
Ons Parlement is verheugd over de rol die de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten ( ECOWAS ) heeft gespeeld in de vredesbesprekingen van 2002 , die leidden tot de door u gewonnen presidentsverkiezingen van november jongstleden .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
westafrikanischen |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Afryki Zachodniej
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
westafrikanischen |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
África Ocidental
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
westafrikanischen |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Deshalb begrüßt die Kommission das bilaterale Abkommen zwischen Spanien und den westafrikanischen Staaten sowie die Kontakte Italiens und Maltas mit Libyen .
Kommissionen välkomnar därför den bilaterala överenskommelsen mellan Spanien och de västafrikanska länderna , liksom kontakterna mellan Italien och Malta och Libyen .
|
westafrikanischen |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
de västafrikanska
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
westafrikanischen |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Zahodne Afrike
|
westafrikanischen |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
zahodnoafriškimi
Im Unterschied zu anderen westafrikanischen Staaten wurde die Unabhängigkeit in Kenia nicht auf friedlichem Wege erreicht , sondern erst nach einem langwierigen , gewalttätigen Kampf der Unabhängigkeitsbewegung Mau Mau .
V nasprotju z drugimi zahodnoafriškimi državami Kenija ni postala samostojna na miroljuben način , temveč po dolgotrajnem in nasilnem boju neodvisnega gibanja Mau Mau .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
westafrikanischen Abuja |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Abuja
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
westafrikanischen |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
západní
Die Fischbestände in den westafrikanischen Fischereigewässern sind fast erschöpft , der illegale Holzhandel zerstört die Umwelt und die Ausbeutung anderer natürlicher Ressourcen hat sich in der armen und politisch instabilen Region als ungeheuer folgenreich erwiesen .
Zásoby ryb ve vodách západní Afriky jsou téměř vyčerpány , nelegální obchod se dřevem ničí životní prostředí a využívání dalších přírodních zdrojů má prokazatelně dalekosáhlé dopady na chudé a politicky nestabilní oblasti .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
westafrikanischen |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
nyugat-afrikai
Angesichts der Tatsache , dass die westafrikanischen Gewässer zu den am stärksten ausgebeuteten Meeresgebieten gehören und einige Arten von Überfischung bedroht sind , sollte die Europäische Union dabei helfen , Sonderprogramme zur Überwachung und Kontrolle dieser Gewässer zu entwickeln und umzusetzen .
Mivel a nyugat-afrikai tengerek kihasználtsága az egyik legmagasabb , néhány halfajt pedig túlhalásznak , az Európai Uniónak segítenie kell a tengert felügyelő speciális programok kidolgozásában és bevezetésébaan .
|
Häufigkeit
Das Wort westafrikanischen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16993. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.59 mal vor.
⋮ | |
16988. | Industriegebiet |
16989. | erstem |
16990. | Olmütz |
16991. | interessierten |
16992. | Gunst |
16993. | westafrikanischen |
16994. | Jam |
16995. | dachte |
16996. | Gemeindevertretung |
16997. | hervorzuheben |
16998. | Pächter |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Gambia
- Burkina
- Faso
- Senegal
- Fasos
- Elfenbeinküste
- Benin
- Togo
- Ghana
- Niger
- Obervolta
- westafrikanische
- Tschad
- Mali
- Guinea
- Gambias
- Gabun
- Liberia
- Nigeria
- Senegals
- Eritrea
- Kamerun
- Burundi
- Mauretanien
- Dschibuti
- Botswana
- senegalesischen
- zentralafrikanischen
- Casamance
- Banjul
- Sambia
- Simbabwe
- Mosambik
- Lesotho
- Malawi
- Nigerias
- Guineas
- Dahomey
- Zentralafrikanische
- Swasiland
- Ouagadougou
- Tansania
- Uganda
- Sudan
- Südsudan
- Somalia
- Nigers
- Kameruns
- Malawis
- Namibia
- Tansanias
- Äquatorialguineas
- Bamako
- Kunda
- Malis
- Benins
- Kenia
- Ghanas
- Bioko
- Benue
- Accra
- Togos
- Leone
- tansanischen
- Gabuns
- Zentralafrikanischen
- Somalias
- Nordnigeria
- ghanaischen
- Zaire
- Angola
- Kenias
- Niani
- nigerianischen
- Angolas
- Somaliland
- Westsahara
- gambischen
- afrikanischen
- Äthiopien
- Namibias
- Dschibutis
- Kongo
- Mossi
- Bakau
- Conakry
- Ruanda
- namibischen
- Sikasso
- Komoren
- Abidjan
- westafrikanischer
- Bobo-Dioulasso
- Mopti
- Mauretaniens
- Äthiopiens
- Ouahigouya
- Mosambiks
- guineischen
- malischen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- westafrikanischen Staat
- im westafrikanischen Staat
- westafrikanischen Staat Gambia
- der westafrikanischen
- im westafrikanischen Staat Gambia
- des westafrikanischen
- des westafrikanischen Staates
- dem westafrikanischen
- der westafrikanischen Küste
- westafrikanischen Staat Burkina Faso
- im westafrikanischen Staat Gambia . Nach einer Berechnung für
- dem westafrikanischen Staat
- im westafrikanischen Staat Burkina Faso
- des westafrikanischen Staates Burkina Faso
- den westafrikanischen
- dem westafrikanischen Staat Burkina Faso
- westafrikanischen Staaten
- des westafrikanischen Staates Gambia
- im westafrikanischen Staat Ghana
- dem westafrikanischen Staat Gambia
- im westafrikanischen Staat Gambia . Das
- westafrikanischen Staat Ghana
- westafrikanischen Staat Gambia . Die
- westafrikanischen Staat Gambia . Der
- westafrikanischen Staat Niger
- westafrikanischen Staat Burkina Faso mit
- westafrikanischen Staat Burkina Faso . Er
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
west-af-ri-ka-ni-schen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- südwestafrikanischen
- nordwestafrikanischen
- Südwestafrikanischen
- Nordwestafrikanischen
- gesamt-westafrikanischen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Gambia |
|
|
Gambia |
|
|
Gambia |
|
|
Gambia |
|
|
Gambia |
|
|
Burkina Faso |
|
|
Burkina Faso |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Gattung |
|
|
Sprache |
|
|
Sprache |
|
|
Insel |
|
|
Insel |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Politiker |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Departement |
|
|
Ghana |
|
|
Lübeck |
|
|