Häufigste Wörter

verbrachte

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ver-brach-te

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Polnisch
verbrachte
 
(in ca. 64% aller Fälle)
spędził
de Er verbrachte deshalb zwei Monate unter entsetzlichen Bedingungen im Gefängnis .
pl Dwa miesiące spędził w więzieniu w straszliwych warunkach .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
verbrachte
 
(in ca. 71% aller Fälle)
tillbringade
de Während meines jüngsten Besuchs in New York verbrachte ich einige Zeit damit , mit Mitgliedern des UNDP zu sprechen , in dessen " Handbook on Dealing with Political Parties " es sinngemäß heißt , man habe festgestellt , dass der Mangel an starken , verantwortungsbewussten und kompetenten politischen Parteien , die Standpunkte vertreten und einen Wandel herbeiführen können , den Demokratieprozess schwächt .
sv Under mitt senaste besök i New York tillbringade jag lite tid med att tala med representanter för FN : s utvecklingsprogram , som i sin handbok om hanteringen av politiska partier menar att vi hittills har sett att frånvaron av starka , ansvariga och kompetenta politiska partier , som kan representera ståndpunkter och förhandla om förändringar , försvagar den demokratiska processen .

Häufigkeit

Das Wort verbrachte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2178. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 35.73 mal vor.

⋮
2173. Ebenfalls
2174. Kongress
2175. from
2176. Bestandteil
2177. mal
2178. verbrachte
2179. Center
2180. Regionen
2181. Auswahl
2182. Licht
2183. Neuen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • verbrachte er
  • und verbrachte
  • verbrachte seine
  • verbrachte er in
  • verbrachte die
  • Er verbrachte
  • verbrachte sie
  • Kindheit verbrachte
  • Jahre verbrachte
  • verbrachte seine Kindheit
  • Lebens verbrachte
  • Lebensjahre verbrachte
  • Jugend verbrachte
  • verbrachte seine Kindheit in
  • Jahre verbrachte er
  • Kindheit verbrachte er
  • und verbrachte die
  • verbrachte seine Jugend
  • Er verbrachte seine
  • verbrachte er seine
  • und verbrachte seine
  • Lebens verbrachte er
  • verbrachte sie in
  • verbrachte seine letzten
  • Lebensjahre verbrachte er
  • verbrachte seine Jugend in
  • Jugend verbrachte er
  • Dort verbrachte er
  • Kindheit verbrachte er in
  • verbrachte seine Kindheit und
  • verbrachte die letzten
  • verbrachte seine letzten Lebensjahre
  • verbrachte . Nach
  • verbrachte . Er
  • verbrachte . In
  • Jahre verbrachte er in
  • verbrachte er in der
  • Jugend verbrachte er in
  • Er verbrachte seine Kindheit
  • verbrachte seine Kindheit und Jugend
  • Er verbrachte die
  • Kindheit verbrachte sie
  • Lebens verbrachte er in
  • verbrachte die meiste
  • Lebensjahre verbrachte er in
  • verbrachte die nächsten
  • verbrachte die ersten
  • verbrachte seine letzten Lebensjahre in
  • verbrachte seine Kindheit und Jugend in
  • verbrachte seine Schulzeit
  • und verbrachte seine Kindheit
  • verbrachte seine ersten
  • verbrachte die Jahre
  • verbrachte die Zeit
  • verbrachte sie ihre
  • verbrachte sie mit
  • Lebensjahre verbrachte sie
  • verbrachte seine frühe
  • verbrachte die letzten Jahre
  • Er verbrachte seine Kindheit in
  • und verbrachte seine Kindheit in
  • verbrachte die Familie
  • Lebensabend verbrachte
  • Jugend verbrachte sie
  • verbrachte seine letzten Jahre
  • Lebensabend verbrachte er in
  • Schulzeit verbrachte er in
  • verbrachte sie die
  • verbrachte er seine Kindheit
  • Kindheit verbrachte sie in
  • verbrachte die Band
  • Lebens verbrachte sie
  • verbrachte . Nach dem
  • Er verbrachte seine Jugend
  • und verbrachte die letzten
  • verbrachte er seine letzten
  • verbrachte die folgenden
  • und verbrachte seine letzten
  • verbrachte sie im
  • Jahre verbrachte sie
  • Zeige 30 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

fɛɐ̯ˈbʀaχtə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ver-brach-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

ver brachte

Abgeleitete Wörter

  • verbrachtete
  • verbrachtem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • mehr ins Privatleben zurück . Ihre letzten Lebensjahre verbrachte sie in Bad Warmbrunn ( Riesengebirge ) .
  • Villa am Rand der Eilenriede seine letzten Lebensjahre verbrachte . An der Walderseestraße gegenüber der Fritz Beindorff-Allee
  • Schriftstellerverband der DDR ) . Die letzten Lebensjahre verbrachte sie in Lützschena bei Leipzig . Dort ist
  • Reimann , die ihre letzten Lebensjahre in Neubrandenburg verbrachte , und verwaltet die literarischen Nachlässe weiterer Autoren
Adelsgeschlecht
  • Spaniens , als Sohn eines Volksschullehrers geboren und verbrachte dort auch seine Kindheit . Das Dorf ist
  • Frau Emerance in Rupelmonde geboren . Seine Kindheit verbrachte er in Gangelt , wo sein Vater Schuhmacher
  • entstammte einer jüdischen Familie . Kindheit und Jugend verbrachte sie in Magdeburg . Später zog sie nach
  • wohlhabenden Fabrikbesitzers in Budapest geboren . Seine Jugendjahre verbrachte er oft auf dem Landsitz der Familie in
Adelsgeschlecht
  • Napoleon zwang , Winterquartiere zu beziehen . Napoleon verbrachte den Winter im Schloss Finckenstein an der Grenze
  • gestanden hatte , von Preußen annektiert , fortan verbrachte die Familie des Kaisers die Sommermonate in Kassel
  • natürlichen Ressourcen zu informieren . 1806 bis 1807 verbrachte Zimmermann in dem damals zum Königreich Dänemark gehörenden
  • Verbindung nach Preußen ließ Schmoller nicht abreißen , verbrachte jährlich einen Teil der Semesterferien in den preußischen
Film
  • Schule von Mitschülern oft schlecht behandelt . Daher verbrachte er viel Zeit vor dem Fernseher und entwickelte
  • Mittags , mit Lesen , Nachdenken und Schreiben verbrachte . Wie er sich häufig gegen halb zwei
  • Frauen umgab und die Nächte meist außer Haus verbrachte . Schon sehr früh zeigten sich sein politisches
  • : Sun Quan war ihm sehr gewogen und verbrachte oft Zeit in seinem Haus . In der
Eishockeyspieler
  • in die russische Hauptstadt zu ZSKA Moskau und verbrachte nach nur einer Saison dort ein weiteres Jahr
  • sechs Jahre lang unter Vertrag stand . Danach verbrachte er noch eine Saison ( 2003/04 ) beim
  • keine professionelle Mannschaft für die folgende Saison und verbrachte diese bei den Amateuren . In der Saison
  • Winterpause mit zwölf Punkten Rückstand auf die Nichtabstiegsränge verbrachte . Mit der zweitbesten Rüchrundenbilanz gelang jedoch der
Maler
  • Kippnick neu gezeichnet . Zwischen 1909 und 1917 verbrachte Lovis Corinth hier längere Aufenthalte und schuf mehrere
  • lockte Künstler an . Zwischen 1891 und 1936 verbrachte Lyonel Feininger regelmäßig seinen Sommerurlaub an der Ostsee
  • Grafik . Während eines Studienaufenthaltes der Kurischen Nehrung verbrachte sie mehrere Wochen in der Künstlerkolonie Nidden .
  • seine Malerei auch farbiger . Das Jahr 1905 verbrachte Jawlensky in Deutschland . In und um Füssen
Familienname
  • ostfriesischer Liedermacher . Der gebürtige Ostfriese Hannes Flesner verbrachte seine ersten Lebensjahre in Bremen , Karlsbad und
  • ) war ein deutscher Brennstofftechniker . Seine Jugend verbrachte Erich Rammler vorwiegend in Halle ( Saale )
  • Theodor Zimmerli ( 1907-1983 ) . Seine Schulzeit verbrachte Walther Zimmerli an einem humanistischen Gymnasium in Göttingen
  • Baldauf ( 1865-1947 ) geboren . Seine Kindheit verbrachte er in der inneren Neustadt von Dresden .
Fußballspieler
  • verbrachte Pecht in Italien . Bei beiden Reisen verbrachte er längere Zeit auch in Rom um die
  • europäische Städte und Länder : Ein halbes Jahr verbrachte er in Italien ( Pisa und Florenz )
  • Urlaub , den er zum Teil in Italien verbrachte , vor allem in Mailand , der Stadt
  • zurück über Malta und Italien . In Neapel verbrachte er fast ein Jahr , da er mit
England
  • nie realisiert . Die letzten Jahre ihres Lebens verbrachte sie auf der Straße , wo sie 1993
  • großzügige Pension von £ 20 pro Jahr und verbrachte den Rest ihres Lebens im Kloster . Ihr
  • der die letzten Jahre seines Lebens in Woischnik verbrachte . Auf der anderen Straßenseite wurde später ein
  • dem er die letzten 19 Jahre seines Lebens verbrachte , stand auf einem Teil des Grundstückes ,
Kongressabgeordneter
  • . Er war das jüngste mehrerer Kinder und verbrachte einen Teil seiner Kindheit in der Lower East
  • Jones ) in Lincoln geboren . Seine Kindheit verbrachte er zum größten Teil in Kanada . Nach
  • adoptiert . Die größte Zeit seiner schwierigen Kindheit verbrachte er in University City , einem Vorort von
  • . Als ältester Sohn von insgesamt fünf Geschwistern verbrachte Ted Shackelford einen Teil seiner Kindheit in Tulsa
Schiff
  • Sealab-II-Projekt der US-Marine teil . Im Sommer 1965 verbrachte er einen Monat in einer Unterwasserstation in 60
  • 1 . Oktober 1955 . Ihre aktive Zeit verbrachte die Forrestal zumeist mit der 6 . Flotte
  • in den Südpazifik zurück . Die folgenden Wochen verbrachte er zuerst mit gemeinsamen Training mit der britischen
  • wo es den Anfang 1989 mit lokalen Übungen verbrachte . Im September folgte eine Ausbildungsfahrt in den
Mathematiker
  • Forschungsgebiet Flüssigkristalle widmete . Die nächsten drei Jahre verbrachte er als Wissenschaftlicher Mitarbeiter bei der Firma Hoffmann-La
  • Biogenese von Zellorganellen . Im Rahmen dieser Forschungen verbrachte Pfanner einen einjährigen Aufenthalt an der Princeton Universität
  • der TU Berlin promoviert . Sein wissenschaftliches Leben verbrachte er vor allem als Archäologe bei den Ausgrabungen
  • der Freiburger Universität . Die Jahre im Ruhestand verbrachte er in Freiburg . 1976 wurde er Corresponding
SS-Mitglied
  • in Algier gemacht . Er wurde verhaftet und verbrachte neun Monate im Gefängnis La Santé ( Paris
  • Januar 1960 . 1960 wurde er verhaftet und verbrachte neun Monate im Gefängnis La Santé in Paris
  • den folgenden Jahren wurde er mehrfach verhaftet und verbrachte einige Zeit im Gefängnis . Anfang der 1990er
  • In diesem Zusammenhang wurde er 1945 verhaftet und verbrachte kurze Zeit im Gefängnis . In dieser Zeit
Album
  • danach als Journalist bei verschiedenen Zeitungen . 1936 verbrachte Agee im Auftrag des Magazins Fortune einige Monate
  • 1975 in John Lydon gefunden . Die Band verbrachte den Herbst mit intensiven Proben und trat am
  • Literatur vertraut . Die Jahre 1939 bis 1947 verbrachte Brendan Behan fast durchgehend hinter Gittern . Im
  • and Garfunkel ihren unverwechselbaren Charakter . Paul Simon verbrachte die nächsten Monate in England , wo er
General
  • denen die NSDAP mit dem Kameradschaftsbund abrechnete , verbrachte Brand die Jahre 1939 bis 1945 in verschiedenen
  • der NSDAP , ihrer Gliederungen und angeschlossenen Verbände verbrachte Zeit , b ) die im Reichsarbeitsdienst verbrachte
  • heftiger alliierter Bombenangriffe . Im Zuge der Kinderlandverschickung verbrachte Beckmann daher einen Teil seiner Schulzeit in Zaisenhausen
  • Bombenangriffe im Zweiten Weltkrieg auf seine Heimatstadt , verbrachte Dieter Hallervorden in Quedlinburg im Harz . Nach
Mexiko
  • Türkei ) war eine türkische Malerin . Sie verbrachte ihre Kindheit in verschiedenen Regionen der Türkei .
  • Ölkonzern arbeitenden US-Amerikaners wurde in Algerien geboren , verbrachte ihre Kindheit jedoch in verschiedenen Ländern , unter
  • war von Armut und häufigen Schulwechseln . Sie verbrachte ihre weitere Jugend in Onomichi , Präfektur Hiroshima
  • Gakkai International ( SGI ) . Seine Kindheit verbrachte Toda in Atsuta ( Hokkaidō ) . Nach
Paris
  • Geliebte Françoise-Louise de Warens geboren . Charles Chaplin verbrachte seine letzten Jahre in einer Villa bei Vevey
  • und La Chaux-de-Fonds in der Schweiz . Hier verbrachte Marcel Junod seine Kindheit . Nach dem Tod
  • in Oxford . Die letzten Jahre seines Lebens verbrachte Taine größtenteils in Menthon-Saint-Bernard am See von Annecy
  • Mitglied der Rock-Gruppe Noir Désir war . Cantat verbrachte seine Kindheit aufgrund der beruflichen Militär-Laufbahn des Vaters
Kaiser
  • Philippus , der seine letzten Lebensjahre in Hierapolis verbrachte , persönlich gekannt habe und von ihnen über
  • dem byzantinischen Thema Makedonien niedergelassen hatte . Er verbrachte einen Teil seiner Kindheit in Bulgarien , wo
  • im byzantinischen Thema Makedonien niedergelassen hatte . Er verbrachte einen Teil seiner Kindheit in Bulgarien , wo
  • Sonnengottes Elagabal . Einen erheblichen Teil seiner Kindheit verbrachte Caracalla in Rom . Sein Vater war ab
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK