Bio

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Finnisch (2)
• Niederländisch (2)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Bio	(in ca. 84% aller Fälle)	bio Vom ökologischen Standpunkt her ist keineswegs erwiesen , dass die Bilanz der Produkte , die durch die fraglichen Richtlinien begünstigt werden sollen , d. h. Bio - oder Agrokraftstoffe , die mit Erdölerzeugnissen gemischt werden können ( Biodiesel und Bioethanol ) , tatsächlich günstiger ist . Ud fra et økologisk synspunkt står det overhovedet ikke klart , om resultatet af de produkter , som de pågældende direktiver sigter mod at fremme , nemlig de bio - eller agrobrændstoffer , der kan blandes med olie ( biodiesel og bioethanol ) , udgør en reel fordel .
Bio -	(in ca. 100% aller Fälle)	bio -

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Bio	(in ca. 73% aller Fälle)	bio Es reicht sicherlich nicht aus , vor das Wort Kraftstoff ein ' Bio ' zu setzen und schon hat man einen 100 % igen biologischen Biokraftstoff kreiert . Ei varmasti riitä , että sanan " polttoaine " eteen lisätään " bio " ja samassa on luotu sataprosenttinen biologinen polttoaine .
Bio -	(in ca. 100% aller Fälle)	bio -

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Bio	(in ca. 73% aller Fälle)	bio Bisher konnten die Mitgliedstaaten zur Förderung der Produktion von Bio - oder Agrokraftstoffen Maßnahmen zur Reduzierung oder zur Befreiung von der Verbrauchsteuer auf der Grundlage von Artikel 8 Absatz 2 Unterabsatz d der Richtlinie 92/81 vorsehen . Hiermee wordt dus voorbijgegaan aan Richtlijn 92/81/EEG . Om de productie van bio - of agrobrandstoffen te stimuleren konden de lidstaten tot op heden op grond van artikel 8 , lid 2 , onder d ) van Richtlijn 92/81/EEG maatregelen treffen om een verlaging of vrijstelling van de accijns op biobrandstoffen in te voeren .
Bio -	(in ca. 90% aller Fälle)	bio -

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Bio	(in ca. 57% aller Fälle)	bio Hier spielen für den Ersatz unrentabler Produktbereiche die Bio - und Gentechnologie , die Wirkstoff - und Naturstoffchemie , die Umwelttechnologie , neuartige Materialien sowie die Entwicklung komplexer Systemlösungen eine bedeutende Rolle , Herr Kommissar . Vid ersättandet av olönsamma produktområden spelar bio - och gentekniken , hormon/enzym - och naturproduktkemin , miljötekniken och nya material liksom utvecklandet av komplexa systemlösningar en viktig roll , herr kommissionär .
Bio -	(in ca. 100% aller Fälle)	bio -

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Bio	(in ca. 57% aller Fälle)	bilióna Schätzungen einer großen Versicherungsgesellschaft zufolge beträgt die Lücke zwischen den derzeitigen staatlichen und privaten Renten und den Summen , die aufgewendet werden müssen , um dieses Niveau in 40 Jahren noch zu halten , für die 27 EU-Länder 1,9 Bio . EUR jährlich . Podľa odhadu významnej poisťovne predstavuje rozdiel medzi tým , čo poskytujeme na verejné aj súkromné dôchodkové zabezpečenie v súčasnosti , a tým , čo budeme potrebovať na zaistenie rovnakej úrovne dôchodkového zabezpečenia pre 27 štátov EÚ o 40 rokov , 1,9 bilióna EUR ročne .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen