Häufigste Wörter

IV

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung IV

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
IV
 
(in ca. 96% aller Fälle)
IV
de Außerdem konnte sich die FDP mit ihrer Kernforderung nach einer kompletten Streichung der Kapitel IV und V der Richtlinie nicht durchsetzen .
bg Освен това Германската свободна демократическа партия не успя да прокара основното си искане за пълно заличаване на глави IV и V от директивата .
IV
 
(in ca. 3% aller Fälle)
VI
de Ich hoffe , dass der vorgesehene Mechanismus in Kraft treten wird und zur Stärkung des Vertrauens der Parteien beitragen wird und dass das Königreich Marokko in der Lage sein wird , die unter König Hassan II . begonnenen und von Mohammed IV . fortgesetzten Reformen weiterzuführen .
bg Надявам се предвиденият механизъм да влезе в сила и да допринесе за укрепването на доверието на страните , както и че Кралство Мароко ще бъде в състояние да продължи реформите , започнати от крал Хасан II и развити от крал Мохамед VI .
Karl IV
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Карл IV
Einzelplan IV
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Раздел IV
Einzelplan IV
 
(in ca. 21% aller Fälle)
IV - Съд
Einzelplan IV - Gerichtshof
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Раздел IV - Съд
Einzelplan IV , Gerichtshof
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Раздел IV - Съд
Deutsch Häufigkeit Dänisch
IV
 
(in ca. 97% aller Fälle)
IV
de Wir sind der Überzeugung , meine sehr verehrten Damen und Herren , daß der Teil IV des Mehrjahresprogramms für Maßnahmen im Energiebereich nicht alle Wünsche erfüllen kann .
da Mine damer og herrer , vi mener ikke , at del IV af det flerårige rammeprogram for aktioner inden for energisektoren kan opfylde alle ønsker .
MAP IV
 
(in ca. 90% aller Fälle)
FUP IV
GD IV
 
(in ca. 89% aller Fälle)
GD IV
Titel IV
 
(in ca. 76% aller Fälle)
afsnit IV
Kapitel IV
 
(in ca. 71% aller Fälle)
kapitel IV
Einzelplan IV
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Sektion IV
IV des
 
(in ca. 45% aller Fälle)
afsnit IV
IV des
 
(in ca. 27% aller Fälle)
IV
Einzelplan IV
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Sektion IV , Domstolen
Titel IV
 
(in ca. 13% aller Fälle)
IV
IV – Gerichtshof
 
(in ca. 91% aller Fälle)
IV , Domstolen
Titel IV des
 
(in ca. 74% aller Fälle)
afsnit IV
IV , Gerichtshof
 
(in ca. 57% aller Fälle)
IV , Domstolen
IV - Gerichtshof
 
(in ca. 52% aller Fälle)
IV , Domstolen
IV - Gerichtshof
 
(in ca. 30% aller Fälle)
IV - Domstolen
IV , Gerichtshof
 
(in ca. 20% aller Fälle)
IV - Domstolen ;
Einzelplan IV – Gerichtshof
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Sektion IV , Domstolen
Deutsch Häufigkeit Englisch
IV
 
(in ca. 96% aller Fälle)
IV
de Im Änderungsantrag zu Kapitel IV des Gesetzes , das die Visa betrifft , verpflichtet sich die Handelsbeauftragte , binnen 30 Tagen eine detaillierte Liste aller Firmen und aller Personen , die keinen Sanktionen mehr unterliegen sollen , sowie Fall für Fall auch der Gründe aufzustellen , aus denen diese Ausnahme gewährt werden kann .
en In the amendment to Section IV of that law , relating to visas , the Secretary of State undertakes to draw up within 30 days a detailed list of all those companies and individuals who would no longer be subject to sanctions , including , in each case , the reasons for which this exemption is to be granted .
Anhang IV
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Annex IV
GD IV
 
(in ca. 97% aller Fälle)
DG IV
Einzelplan IV
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Section IV
Titel IV
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Title IV
MAP IV
 
(in ca. 53% aller Fälle)
MAGP IV
IV des
 
(in ca. 33% aller Fälle)
IV
IV des
 
(in ca. 31% aller Fälle)
IV of
MAP IV
 
(in ca. 29% aller Fälle)
MGP IV
IV - Gerichtshof
 
(in ca. 64% aller Fälle)
IV - Court of Justice
IV , Gerichtshof
 
(in ca. 55% aller Fälle)
IV - Court of Justice
IV – Gerichtshof
 
(in ca. 55% aller Fälle)
IV Court of Justice
IV , Gerichtshof
 
(in ca. 38% aller Fälle)
IV , Court of Justice
Deutsch Häufigkeit Estnisch
IV
 
(in ca. 95% aller Fälle)
IV
de den Bericht von Ville Itälä im Namen des Haushaltsausschusses über den Gesamthaushaltsplan 2008 : Einzelpläne I , II , IV , V , VI , VII , VIII und IX
et Ville Itälä eelarvekomisjoni nimel koostatud raport Euroopa Liidu 2008 . eelarveaasta üldeelarve projekti kohta , I , II , IV , V , VI , VII , VIII ja IX jagu
Karl IV
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Karl IV
Einzelplan IV
 
(in ca. 80% aller Fälle)
IV jagu
Deutsch Häufigkeit Finnisch
IV
 
(in ca. 95% aller Fälle)
IV
de Betrifft : Erklärung von Laeken Anlage IV des Vertrags von Nizza fordert eine eingehendere und breiter angelegte Diskussion über die Zukunft der Europäischen Union .
fi Aihe : Laekenin julistus Nizzan sopimuksen liite IV sisältää julistuksen , jossa vaaditaan perusteellista ja laaja-alaista keskustelua Euroopan unionin tulevasta kehittämisestä .
Karl IV
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kaarle IV
Anhang IV
 
(in ca. 92% aller Fälle)
liitteen IV
Einzelplan IV
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Pääluokka IV
Titel IV
 
(in ca. 59% aller Fälle)
IV
MAP IV
 
(in ca. 55% aller Fälle)
MOO IV
IV des
 
(in ca. 54% aller Fälle)
IV
GD IV
 
(in ca. 52% aller Fälle)
PO IV
GD IV
 
(in ca. 41% aller Fälle)
PO
MAP IV
 
(in ca. 24% aller Fälle)
MOO IV :
IV des
 
(in ca. 19% aller Fälle)
perustamissopimuksen IV
IV - Gerichtshof
 
(in ca. 53% aller Fälle)
IV - Tuomioistuin
Titel IV des
 
(in ca. 37% aller Fälle)
IV
IV - Gerichtshof
 
(in ca. 31% aller Fälle)
IV , tuomioistuin
Einzelplan IV - Gerichtshof
 
(in ca. 72% aller Fälle)
Pääluokka IV - Tuomioistuin
Einzelplan IV , Gerichtshof
 
(in ca. 56% aller Fälle)
  • Pääluokka IV , Tuomioistuin
  • Pääluokka IV , tuomioistuin
Einzelplan IV – Gerichtshof
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Pääluokka IV – Tuomioistuin
Einzelplan IV – Gerichtshof
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Pääluokka IV Tuomioistuin
Einzelplan IV - Gerichtshof
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Pääluokka IV , tuomioistuin
Einzelplan IV , Gerichtshof
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Pääluokka IV - Tuomioistuin
Einzelplan IV , Gerichtshof
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Pääluokka IV Tuomioistuin
Einzelplan IV , Europäischer Gerichtshof
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Pääluokka IV – Tuomioistuin
Deutsch Häufigkeit Französisch
IV
 
(in ca. 97% aller Fälle)
IV
de Die Frage des IPE IV und dessen Vollendung betrifft nicht die Tagesordnung .
fr La question de l'IPE IV et de son achèvement ne concerne pas l'ordre du jour .
GD IV
 
(in ca. 92% aller Fälle)
DG IV
MAP IV
 
(in ca. 77% aller Fälle)
POP IV
Titel IV
 
(in ca. 74% aller Fälle)
titre IV
IV des
 
(in ca. 73% aller Fälle)
IV du
Einzelplan IV
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Section IV
IV - Gerichtshof
 
(in ca. 67% aller Fälle)
IV , Cour de Justice
IV , Gerichtshof
 
(in ca. 55% aller Fälle)
IV - Cour de justice
Deutsch Häufigkeit Griechisch
IV
 
(in ca. 94% aller Fälle)
IV
de Aufgrund der geltenden Verfahrensregeln und aufgrund der begrenzten Mittel , die den Diensten der Generaldirektion IV zur Verfügung stehen , kann eine solche Stellungnahme erst in einigen Monaten erfolgen .
el Εξαιτίας των διαδικαστικών κανόνων που πρέπει να τηρηθούν και των περιορισμένων πόρων των υπηρεσιών της ΓΔ IV , μία τέτοιου είδους θέση μπορεί ενδεχομένως να ληφθεί μόνο μετά από μερικούς μήνες .
IV
 
(in ca. 2% aller Fälle)
ΙV
de Wir haben unsere Haltung nicht nur auf der Grundlage eines theoretischen Arbeitsrahmens ausgearbeitet , sondern sie stützt sich auch auf vielerlei Kontakte vor Ort und ausgezeichnete Beziehungen zu den Dienststellen des GD IV , wofür ich abermals danken möchte .
el Αυτό δεν έγινε μόνο με βάση ένα θεωρητικό πλαίσιο εργασίας αλλά και με βάση πολλές επαφές που έχουμε με τον τομέα καθώς και με τις άριστες σχέσεις που έχουμε με τις υπηρεσίες της Γενικής Διεύθυνσης ΙV , τις οποίες θα ήθελα για άλλη μία φορά να ευχαριστήσω .
GD IV
 
(in ca. 86% aller Fälle)
ΓΔ IV
Einzelplan IV
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Τμήμα IV
MAP IV
 
(in ca. 27% aller Fälle)
ΠΠΠ IV
MAP IV
 
(in ca. 27% aller Fälle)
ΠΠΠ
MAP IV
 
(in ca. 20% aller Fälle)
IV
IV , Gerichtshof
 
(in ca. 55% aller Fälle)
IV - Δικαστήριο
Einzelplan IV , Gerichtshof
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Τμήμα IV - Δικαστήριο
Einzelplan IV - Gerichtshof
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Τμήμα IV - Δικαστήριο
Einzelplan IV – Gerichtshof
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Τμήμα IV - Ευρωπαϊκό Δικαστήριο
Einzelplan IV – Gerichtshof
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Τμήμα IV , Δικαστήριο
Einzelplan IV , Gerichtshof
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Τμήμα IV - Ευρωπαϊκό Δικαστήριο
Einzelplan IV - Gerichtshof
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Τμήμα IV - Δικαστήριο ,
Einzelplan IV , Europäischer Gerichtshof
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Τμήμα IV , Δικαστήριο
Deutsch Häufigkeit Italienisch
IV
 
(in ca. 97% aller Fälle)
IV
de Einzelplan IV , Gerichtshof
it Sezione IV - Corte di giustizia
GD IV
 
(in ca. 100% aller Fälle)
DG IV
Einzelplan IV
 
(in ca. 77% aller Fälle)
  • Sezione IV
  • sezione IV
MAP IV
 
(in ca. 76% aller Fälle)
POP IV
Kapitel IV
 
(in ca. 75% aller Fälle)
capitolo IV
IV des
 
(in ca. 65% aller Fälle)
IV del
Titel IV
 
(in ca. 59% aller Fälle)
  • titolo IV
  • Titolo IV
IV ,
 
(in ca. 50% aller Fälle)
IV ,
Titel IV
 
(in ca. 24% aller Fälle)
IV
IV - Gerichtshof
 
(in ca. 79% aller Fälle)
IV , Corte di giustizia
IV , Gerichtshof
 
(in ca. 72% aller Fälle)
IV , Corte di giustizia
Einzelplan IV ,
 
(in ca. 61% aller Fälle)
Sezione IV ,
Titel IV des
 
(in ca. 57% aller Fälle)
titolo IV
IV – Gerichtshof
 
(in ca. 38% aller Fälle)
IV – Corte di giustizia
Einzelplan IV , Gerichtshof
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Sezione IV , Corte di
Deutsch Häufigkeit Lettisch
IV
 
(in ca. 98% aller Fälle)
IV
de Einzelplan IV , Gerichtshof
lv IV iedaļa - Tiesa
Einzelplan IV , Gerichtshof
 
(in ca. 98% aller Fälle)
IV iedaļa - Tiesa
Einzelplan IV - Gerichtshof
 
(in ca. 98% aller Fälle)
IV iedaļa - Tiesa
Deutsch Häufigkeit Litauisch
IV
 
(in ca. 93% aller Fälle)
IV
de den Bericht von Ville Itälä im Namen des Haushaltsausschusses über den Gesamthaushaltsplan 2008 : Einzelpläne I , II , IV , V , VI , VII , VIII und IX
lt V. Itälä pranešimo Biudžeto komiteto vardu dėl 2008 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto , I , II , IV , V , VI , VII , VIII ir IX skirsniai
Einzelplan IV
 
(in ca. 63% aller Fälle)
IV skirsnis
Einzelplan IV - Gerichtshof
 
(in ca. 91% aller Fälle)
IV skirsnis . Teisingumo Teismas
Einzelplan IV , Gerichtshof
 
(in ca. 86% aller Fälle)
IV skirsnis . Teisingumo Teismas
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
IV
 
(in ca. 96% aller Fälle)
IV
de Gemäß dem Vertrag müssen die Schengen-Maßnahmen in Verbindung mit den Kontrollen an den Außengrenzen , der Asylfrage , der Einwanderung und der justitiellen Zusammenarbeit in Zivilsachen unter Titel IV zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fallen , die Vorschriften in Verbindung mit der polizeilichen Zusammenarbeit und der justitiellen Zusammenarbeit in Strafsachen unter Titel VI des Vertrags über die Europäische Union , dritter Pfeiler .
nl Krachtens het Verdrag moeten de Schengen-maatregelen in verband met de controles aan de buitengrenzen , asiel , immigratie en de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken ressorteren onder titel IV van het Verdrag betreffende de oprichting van de Europese Gemeenschap ; de bepalingen in verband met de politie-samenwerking en de justitiële samenwerking in strafzaken onder titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie , de derde pijler .
GD IV
 
(in ca. 100% aller Fälle)
DG IV
Einzelplan IV
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Afdeling IV
MAP IV
 
(in ca. 79% aller Fälle)
MOP IV
Titel IV
 
(in ca. 71% aller Fälle)
  • titel IV
  • Titel IV
IV des
 
(in ca. 47% aller Fälle)
IV van
IV – Gerichtshof
 
(in ca. 92% aller Fälle)
IV – Hof van Justitie
IV , Gerichtshof
 
(in ca. 61% aller Fälle)
IV - Hof van Justitie
Einzelplan IV – Gerichtshof
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Afdeling IV – Hof van
Einzelplan IV , Gerichtshof
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Afdeling IV - Hof van
Deutsch Häufigkeit Polnisch
IV
 
(in ca. 93% aller Fälle)
IV
de Drittens fordern wir im Bereich Dienstleistungen zum einen , dass öffentliche Dienste nicht liberalisiert werden und zum anderen , dass der Grundsatz der Gleichbehandlung im Hinblick auf Modus IV garantiert wird - oder anders gesagt , dass jegliche Form von Sozialdumping abzulehnen ist .
pl Po trzecie , w odniesieniu do obszaru usług , wzywamy po pierwsze do wyłączenia usług publicznych z sektorów przewidzianych do liberalizacji , a po drugie , co się tyczy IV sposobu świadczenia usług - o zagwarantowanie stosowania zasady równego traktowania , innymi słowy , o odrzucenie dumpingu społecznego w każdej postaci .
Karl IV
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Karol IV
Einzelplan IV
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Sekcja IV
IV - Gerichtshof
 
(in ca. 100% aller Fälle)
IV - Trybunał Sprawiedliwości
Einzelplan IV - Gerichtshof
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Sekcja IV - Trybunał Sprawiedliwości
Einzelplan IV , Gerichtshof
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Sekcja IV - Trybunał Sprawiedliwości
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
IV
 
(in ca. 94% aller Fälle)
IV
de Herr Präsident ! Herr Kommissar , ich glaube , daß deutlich geworden ist , wie eng Titel IV EG-Vertrag und Titel VI EU-Vertrag zusammenhängen .
pt Senhor Presidente , Senhor Comissário , creio que ficou clara a estreita ligação entre o Título IV do Tratado CE e o Título VI do Tratado UE .
Anhang IV
 
(in ca. 100% aller Fälle)
  • Anexo IV
  • anexo IV
Einzelplan IV
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Secção IV
GD IV
 
(in ca. 91% aller Fälle)
DG IV
MAP IV
 
(in ca. 85% aller Fälle)
POP IV
Titel IV
 
(in ca. 62% aller Fälle)
  • Título IV
  • título IV
IV des
 
(in ca. 61% aller Fälle)
IV do
Titel IV
 
(in ca. 19% aller Fälle)
IV
IV des
 
(in ca. 19% aller Fälle)
IV do Tratado
IV des
 
(in ca. 13% aller Fälle)
IV
IV - Gerichtshof
 
(in ca. 82% aller Fälle)
IV - Tribunal de Justiça
IV , Gerichtshof
 
(in ca. 51% aller Fälle)
IV , Tribunal de Justiça
IV , Gerichtshof
 
(in ca. 49% aller Fälle)
IV - Tribunal de Justiça
Einzelplan IV - Gerichtshof
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Secção IV - Tribunal
Einzelplan IV - Gerichtshof
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Secção IV - Tribunal de
Einzelplan IV , Gerichtshof
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Secção IV - Tribunal de
Einzelplan IV , Gerichtshof
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Secção IV - Tribunal
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
IV
 
(in ca. 99% aller Fälle)
IV
de von Herrn Søndergaard , im Namen des Ausschusses für Haushaltskontrolle , über die Entlastung bezüglich der Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2007 , Einzelplan IV : Gerichtshof ( C6-0418 / 2008 - ,
ro elaborat de domnul Søndergaard , în numele Comisiei pentru control bugetar , privind descărcarea de gestiune pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene aferent exerciţiului financiar 2007 , Secţiunea IV : Curtea de Justiţie [ C6-0418 / 2008 - ,
Einzelplan IV
 
(in ca. 66% aller Fälle)
  • secţiunea IV
  • Secţiunea IV
Einzelplan IV
 
(in ca. 21% aller Fälle)
IV
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
IV
 
(in ca. 96% aller Fälle)
IV
de Ich bin mir aber bewusst , dass der Vorschlag Titel IV des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unterliegt und daher nicht für Dänemark gilt , vgl . das Protokoll über die Position Dänemarks .
sv Jag är , emellertid , medveten om det faktum att förslaget omfattas av avdelning IV i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och således inte är tillämpligt på Danmark , jämför protokollet om Danmarks ställning .
Anhang IV
 
(in ca. 100% aller Fälle)
bilaga IV
GD IV
 
(in ca. 95% aller Fälle)
GD IV
Einzelplan IV
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Avsnitt IV
IV des
 
(in ca. 68% aller Fälle)
IV i
MAP IV
 
(in ca. 43% aller Fälle)
FUP IV
Titel IV
 
(in ca. 42% aller Fälle)
avdelning IV
MAP IV
 
(in ca. 18% aller Fälle)
IV
Titel IV
 
(in ca. 18% aller Fälle)
avdelning IV i
Titel IV
 
(in ca. 16% aller Fälle)
avdelning
Titel IV
 
(in ca. 11% aller Fälle)
IV i
des MAP IV
 
(in ca. 91% aller Fälle)
FUP IV
IV - Gerichtshof
 
(in ca. 87% aller Fälle)
IV - Domstolen
IV – Gerichtshof
 
(in ca. 41% aller Fälle)
IV – Domstolen
IV – Gerichtshof
 
(in ca. 34% aller Fälle)
IV : – Domstolen
Einzelplan IV - Gerichtshof
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Avsnitt IV - Domstolen
Einzelplan IV , Gerichtshof
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Avsnitt IV - Domstolen
Einzelplan IV – Gerichtshof
 
(in ca. 37% aller Fälle)
Avsnitt IV : – Domstolen
Einzelplan IV – Gerichtshof
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Avsnitt IV – Domstolen
Einzelplan IV , Gerichtshof
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Avsnitt IV , Domstolen
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
IV
 
(in ca. 97% aller Fälle)
IV
de Laut Titel IV ( Zusammenarbeit , Information und Berichterstattung ) des Vorschlags für eine Verordnung sollen die Kommission und die Mitgliedstaaten mit dem Exekutivsekretär der GFCM zusammenarbeiten und Informationen austauschen ( Artikel 24 ) ; ferner sollen die Mitgliedstaaten dem Exekutivsekretär der GFCM die statistischen Matrizes innerhalb der vorgesehenen Fristen übermitteln ( Registernummer der Schiffe , Kapazität , Bruttoregistertonnen , PS-Zahl usw . ) .
sk Hlava IV návrhu nariadenia ( Spolupráca , informovanie a vykazovanie ) vyžaduje , aby Komisia a členské štáty spolupracovali a vymieňali si navzájom informácie s výkonným sekretariátom GFCM ( článok 24 ) , a vyžaduje , aby členské štáty k stanovenému termínu predkladali výkonnému sekretariátu GFCM štatistické matice ( vrátane registračných čísel plavidiel , nosnosti , brutto tonáže , konskej sily atď . ) .
Einzelplan IV
 
(in ca. 28% aller Fälle)
IV
Einzelplan IV -
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Oddiel IV - Súdny
Einzelplan IV - Gerichtshof
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Oddiel IV - Súdny dvor
Einzelplan IV , Gerichtshof
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Oddiel IV - Súdny dvor
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
IV
 
(in ca. 98% aller Fälle)
IV
de Als nächster Punkt folgt der Bericht von Herrn Janusz Lewandowski über die Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2009 - Einzelpläne I und II sowie IV bis IX .
sl Naslednja točka je poročilo gospoda Lewandowskega o smernicah za proračunski postopek 2009 - ( oddelki I , II , IV , V , VI , VII , VIII in IX ) .
Einzelplan IV
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Oddelek IV
IV - Gerichtshof
 
(in ca. 91% aller Fälle)
IV - Sodišče Evropskih skupnosti
IV , Gerichtshof
 
(in ca. 75% aller Fälle)
IV - Sodišče Evropskih skupnosti
Deutsch Häufigkeit Spanisch
IV
 
(in ca. 96% aller Fälle)
IV
de Und dass außerdem , nebenbei gesagt , die Gelegenheit genutzt wird , um die Grundlagen des MAP IV selbst und Schlüsselelemente der FIAF-Bestimmungen auf den Kopf zu stellen , was in jeder Hinsicht - ich glaube , hier besteht allgemeine Übereinstimmung - unannehmbar ist .
es Y que , además , de paso , se aproveche la ocasión para poner patas arriba las bases del propio POP IV y elementos claves del Reglamento IFOP , lo cual , a todas luces - y creo que aquí hay un acuerdo generalizado - , es inaceptable .
GD IV
 
(in ca. 100% aller Fälle)
DG IV
Lomé IV
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Lomé IV
Einzelplan IV
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Sección IV
MAP IV
 
(in ca. 83% aller Fälle)
POP IV
IV des
 
(in ca. 79% aller Fälle)
IV del
Titel IV
 
(in ca. 59% aller Fälle)
  • Título IV
  • título IV
IV – Gerichtshof
 
(in ca. 88% aller Fälle)
IV , Tribunal de Justicia
IV , Gerichtshof
 
(in ca. 71% aller Fälle)
IV , Tribunal de Justicia
IV - Gerichtshof
 
(in ca. 70% aller Fälle)
IV - Tribunal de Justicia
Titel IV des
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Título IV
Einzelplan IV -
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Sección IV
Einzelplan IV – Gerichtshof
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Sección IV , Tribunal
Einzelplan IV - Gerichtshof
 
(in ca. 37% aller Fälle)
Sección IV - Tribunal
Einzelplan IV – Gerichtshof
 
(in ca. 35% aller Fälle)
Sección IV , Tribunal de
Einzelplan IV , Gerichtshof
 
(in ca. 35% aller Fälle)
Sección IV , Tribunal de
Einzelplan IV - Gerichtshof
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Sección IV - Tribunal de
Einzelplan IV , Gerichtshof
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Sección IV , Tribunal
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
IV
 
(in ca. 96% aller Fälle)
IV
de Es geht um die Einhüllung des beschädigten Reaktorblocks IV mit der neuen Schutzummantelung und es geht um die notwendigen Vorkehrungen für die Stilllegung der anderen Reaktorblöcke .
cs To obnáší obložení poškozeného reaktorového bloku IV novým ochranným pláštěm a podniknutí nezbytných kroků k odstavení ostatních reaktorů .
Einzelplan IV - Gerichtshof
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Oddíl IV - Soudní dvůr
Einzelplan IV , Gerichtshof
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Oddíl IV - Soudní dvůr
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
IV
 
(in ca. 95% aller Fälle)
IV
de In Protokoll 7 heißt es , ich zitiere : " um jeden Zweifel auszuräumen - werden mit Titel IV der Charta keine für Polen oder das Vereinigte Königreich geltenden einklagbaren Rechte geschaffen " .
hu A 7 . jegyzőkönyv szerint , idézem , " minden kétely eloszlatására , a Charta IV . címében semmi nem keletkeztet Lengyelországra vagy az Egyesült Királyságra alkalmazható , jogilag érvényesíthető jogokat , kivéve , ha Lengyelország vagy az Egyesült Királyság ilyen jogokról nemzeti jogában rendelkezik ” .
Einzelplan IV , Gerichtshof
 
(in ca. 100% aller Fälle)
IV . szakasz - Bíróság
Einzelplan IV - Gerichtshof
 
(in ca. 91% aller Fälle)
IV . szakasz - Bíróság

Häufigkeit

Das Wort IV hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 911. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 88.36 mal vor.

⋮
906. damaligen
907. Beim
908. britischen
909. Preis
910. van
911. IV
912. Max
913. Arbeiten
914. anschließend
915. Olympischen
916. System
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • IV . von
  • Heinrich IV
  • Karl IV
  • Wilhelm IV
  • ( IV )
  • Philipp IV
  • ( IV ) -
  • Otto IV
  • Ludwig IV
  • Heinrichs IV
  • ( IV ) - oxid
  • Heinrich IV . von
  • Wilhelm IV . von
  • Friedrich IV . von
  • IV . von Frankreich
  • Philipp IV . von
  • IV . von Dänemark
  • IV . von Preußen
  • IV . von Spanien
  • Karl IV . von
  • Otto IV . von
  • IV ) - oxid
  • Adolf IV . von
  • Christian IV . von
  • Albrecht IV . von
  • Johann IV . von
  • IV ) - fluorid
  • Heinrichs IV . von
  • Friedrich IV

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

IV

In diesem Wort enthaltene Wörter

I V

Abgeleitete Wörter

  • XIV
  • IV.
  • HIV
  • XXIV
  • IVW
  • I-IV
  • UNIVAC
  • HIV-Infektion
  • DSM-IV
  • HIV/AIDS
  • XXXIV
  • IV/II
  • IVG
  • ALTERNATIVNAMEN
  • IV/III
  • HIV-1
  • LIV
  • IVA
  • IVa
  • HIV-positiv
  • UIV
  • XLIV
  • CIV
  • IVECO
  • IVD
  • LXIV
  • AIV
  • IVT
  • IVB
  • DIVA-Award
  • IVF
  • HIV/Aids
  • III/IV
  • Bd.IV
  • HIV-Infektionen
  • IVb
  • EWIV
  • III-IV
  • MIV
  • IVS
  • HIV-positiven
  • IVe
  • FIV
  • C.IV
  • HIV-Proteaseinhibitoren
  • IV/IV
  • DRIV
  • DIV
  • SIV
  • IV-VI
  • IVV
  • II-IV
  • RIV
  • HIV-Tests
  • II/IV
  • CIVIS
  • IVI
  • D.IV
  • G.IV
  • IVR
  • MKIV
  • ONIVINS
  • IVP
  • TIV
  • HIV-Test
  • IVM
  • LIVE-GYM
  • IVAM
  • IVPP
  • HIV-positive
  • NIV
  • ZIV
  • IVU
  • IVc
  • AGIV
  • HIV-Infizierte
  • HIV-2
  • Tier-IV-Kategorie
  • Mk.IV
  • DSM-IV-TR
  • HIV-Patienten
  • IVW-geprüfte
  • Hartz-IV-Empfänger
  • IVd
  • IVL
  • HIV-infizierte
  • IVAO
  • VIVAT
  • HIV-Prävention
  • PIV
  • IVKO
  • I.-IV
  • ÖZIV
  • CIVITATIS
  • RIVER
  • OIV
  • IIIV
  • IVW-geprüft
  • VII-XIV
  • LXXIV
  • HIV-Positive
  • OSTIV
  • BIV
  • HIV-Epidemie
  • IVK
  • Henri-IV
  • IVE
  • Hartz-IV-Leistungen
  • IVU-Richtlinie
  • IV-Sorbonne
  • LXXXIV
  • UNIVEG
  • ARCHIV
  • IVECO-Magirus
  • OttoIV
  • HIV-Prozess
  • HIV-infiziert
  • HIV-Erkrankung
  • HIV-Therapie
  • AKTIV
  • CIVITAS
  • HIV-kontaminierte
  • IVs
  • IVC
  • FIVB-Turniere
  • AHV/IV
  • FIVB-Tour
  • IVZ
  • Hartz-IV
  • DDIV
  • V/IV
  • I-XIV
  • HIV-Proteaseinhibitor
  • Hob.XIV
  • KIV
  • MIVEA
  • Hartz-IV-Gesetze
  • E.IV
  • ZIVIT
  • UNIVERSAL
  • WMS-IV
  • HIV-Status
  • CIVIL
  • CL.IV
  • IVN
  • IVH
  • XXXXIV
  • XIVth
  • XI-XIV
  • IV-Controlling
  • HIV-Infizierter
  • Hartz-IV-Empfängern
  • IVBB
  • ENVIVAS
  • IV-VII
  • Rama-IV
  • Hartz-IV-Reform
  • UNIVERSITY
  • GIV
  • KIVBF
  • LMIV
  • FIV-Stämme
  • HIV-Prävalenz
  • Hartz-IV-Gesetzgebung
  • IV-Porte
  • IV-Fahrensleute
  • IVECO-Magirus-LKW
  • HIV-infected
  • CIVIVM
  • CXIV
  • BRIV
  • IVSC
  • HIV-Prävalenzrate
  • IVASS
  • IVVdN
  • FDIV-Bug
  • IV-Klasse
  • VIVA-Sendung
  • WpAIV
  • WISC-IV
  • XIV-XV
  • HIV-Positiven
  • IVW-geprüften
  • IV-Renten
  • HAWIK-IV
  • IVf
  • IVMB
  • IVBV
  • NIVEA
  • DEBRIV
  • DCT-IV
  • IVG-Revision
  • HIV-Impfstoff
  • R-XIV
  • HIV-Übertragung
  • D.XIV
  • SIVcpz
  • MIVEC
  • LIVES
  • IVIG
  • IVPI
  • NIVEL
  • RaIV
  • WAIS-IV
  • LIVING
  • TIVOLI
  • PRIVATE
  • XIVème
  • HIV-Kombinationstherapie
  • QUIVID
  • IV/2007
  • WIV
  • IV-2
  • IVCT
  • IVDP
  • IVSS
  • IVD-Richtlinie
  • Paris-IV
  • DIVENG
  • VIVApolska
  • HIVHG
  • ANNIVERSARY
  • IV/70
  • IVD-Merkblatt
  • HIV-mobil
  • HIV-Enzephalopathie
  • HIV-Buch
  • HIV-Virus
  • XIV-XVI
  • IV-VIII
  • IVm
  • 1/IV
  • VIVApedia
  • UIV-Cups
  • IVIS
  • G-IV
  • I/IV
  • S.IV
  • I.-XIV
  • MMIV
  • NMIV
  • HIV-Forschung
  • FR.XIV
  • RECEIVER
  • IVème
  • IV-IX
  • DESDIV
  • CRUDIV
  • HIV-negativ
  • IV-Revision
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • John Jacob Astor IV
  • George Hamilton IV
  • Fermín IV
  • Houston Summers IV
  • Conrad Buff IV
  • Gregor Lederwasch IV
  • A. J. Foyt IV
  • Balthasar Mentzer IV
  • Connie Mack IV
  • Charles Francis Adams IV
  • Thomas Playford IV
  • Buzz Feitshans IV

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

  • IV:
    • I. von

Enthalten in Abkürzungen

  • II:
    • I bis

Filme

Film Jahr
Saw IV 2007
Citizen Toxie: The Toxic Avenger IV 2000
Rocky IV 1985
Emmanuelle IV 1984
Phase IV 1974

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Classics IV featuring Dennis Yost Spooky 1968
Classics IV featuring Dennis Yost Stormy 1975
Classics IV featuring Dennis Yost Traces 1975
Kid Loco IV
Ludovico Einaudi Canzone Africana IV 2001
Riverside Lucid Dream Iv
MC Eiht Def Wish IV (Tap That Azz) 1996
Blue Man Group PVC IV 1999
Lordi SCG IV 2008
George Hamilton IV Abilene 1963

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • 24 . August 1853 durch König Friedrich Wilhelm IV . von Preußen . Der heute unter Denkmalschutz
  • Friedrich den Tetschener Altar dem schwedischen König Gustav IV . Adolf widmete , der zu diesem Zeitpunkt
  • 1856 das Rubenow-Denkmal im Beisein Königs Friedrich Wilhelm IV . von Preußen eingeweiht . Es befindet sich
  • ein Stipendium von König von Preußen Friedrich Wilhelm IV . vermittelt , als sie schwer erkrankte .
Adelsgeschlecht
  • , Herzog ( 1358-1365 ) ist Herzog Rudolf IV . ( Österreich ) Rudolf II . (
  • IV . ( Bayern ) ist : Ludwig IV . ( HRR ) Ludwig V. Ludwig V.
  • Haus Wittelsbach ( Bayern ) Rupprecht/Robert I. und IV . ( 1919-1955 ) Albrecht/Albert I. ( 1955-1996
  • IV . von Baden begleitet Kaiser Friedrich I. Barbarossa
Adelsgeschlecht
  • die ihm folgende Söhne gebar : Zar Iwan IV . ( * 1530 ; † 1584 )
  • ( * 1582 ) , der Sohn Iwans IV . mit Maria Nagaja , wurde im Mai
  • Cäcilia Renata ( 1611-1644 ) ∞ 1637 Władysław IV . Wasa , König von Polen , Sohn
  • älteste Sohn Ferdinands und Maria Beatrices , Franz IV . von Österreich-Este ( 1814-1846 ) , die
Adelsgeschlecht
  • St.-Martins-Kirche genannt , die 1352 von König Karl IV . dem Stift Stams schenkte . Durch Tausch
  • Schwabenheim . Nach dessen Tod soll König Heinrich IV . den Ort Kreuznach 1065 dem Hochstift Speyer
  • . Der im Jahr 1330 durch Abt Johann IV . des Klosters Waldsassen erbaute Turm am südlichen
  • Meierhof Prihsna in einer Schenkungsurkunde des Karolingers Ludwig IV . an Bischof Zacharias von Säben . Jahrhundertelang
Adelsgeschlecht
  • größten seiner Klasse aufsteigen . 1462 : Peter IV . von Rosenberg , böhmischer Adeliger 1463 :
  • † 1519 ) 25 . Januar : Heinrich IV . von Rosenberg aus dem Haus der Rosenberger
  • , Sohn des Walther , krainisch-steirischer Edelmann Reinprecht IV . vom Graben ( * vor 1396 -
  • dieser Wunsch . 17 . Januar : Peter IV . von Rosenberg , böhmischer Adeliger , Landeshauptmann
HRR
  • , Frankfurt/New York , 2000 ( s. Teil IV : Enkulturationen , S. 236-314 ) [ [
  • . in The New American Cyclopædia , Band IV . Der Auerberg , C.H.Beck Verlag , 1994
  • of Islam . New Edition . Bd . IV , S. 174a-177b . Richtungen des Islam Andreas
  • , Herbert Weidner Morphologie , Anatomie und Histologie IV Band Walter de Gruyter Berlin New York 1982
HRR
  • Ognina - Picanello III . Borgo - Sanzio IV . Barriera - Canalicchio V. San Giovanni Galermo
  • ließ . Dazu gehören der Torre di Mariano IV . ( auch als Torre San Cristoforo oder
  • - Centro Ovest III - Bassa Val Bisagno IV - Media Val Bisagno V - Valpolcevera VI
  • IV . ( eigentlich Goffredo di Castiglione ; *
HRR
  • Kapelle wurde im Jahr 1432 von Papst Eugen IV . ein Ablass von 12 Jahren verliehen und
  • Domkapitel eingerichtet wurde . Schließlich erteilte Papst Alexander IV . 1258 die Erlaubnis für den Umzug nach
  • am 11 . Oktober 1252 von Papst Innozenz IV . in Delft gegründeten ersten Krankenhauses gilt es
  • zu errichtet . Eine Bulle des Papstes Eugen IV . aus dem Jahre 1437 erlaubte es ,
HRR
  • politischen Durchsetzung seiner Erbansprüche von seinem Onkel Heinrich IV . von Limburg unterstützt . Dietrich beanspruchte das
  • zu Philipp gewechselt und 1203/04 wiederum zu Otto IV . übergetreten . Der Landgraf konnte nach seiner
  • sie zur Zeit seiner Onkel - also Otto IV . und Pfalzgraf Heinrich - besessen hätten .
  • . Jahrhunderts abzeichnete , dass der Graf Gottfried IV . von Arnsberg kinderlos sterben würde , standen
England
  • zurück . Nach dem Tod seines Gönners Eduard IV . im April 1483 hatte er keinerlei Einfluss
  • III . 1533 überraschend starb , war Iwan IV . gerade drei Jahre alt . Seine Zukunft
  • kam im Alter von 16 Jahren als James IV . auf den Thron . 1493 erlangte er
  • er - wie schon vorher sein Bruder Georg IV . - keine Nachkommen hatte , folgte ihm
Sternbild
  • ( III . Hirnnerv ) Nervus trochlearis ( IV . Hirnnerv ) Nervus abducens ( VI .
  • V. saphena magna bei V. saphena magna Insuffizienz IV ° nach Hach - hier : Das Leben
  • Nervus vestibulocochlearis Welle III - Nucleus cochlearis Welle IV - der Kernkomplex des Nucleus olivaris superior bzw
  • sowie ein Faserzug , der Kaes-Bechterew-Streifen . Lamina IV ( Stratum granulosum internum ) : In dieser
Komponist
  • IV . bezeichnet folgende Personen : Stephan IV .
  • ( Langeoog I , II , III und IV ) sowie zwei Frachtfähren ( Pionier und Onkel
  • als weitere Lesungen ( III ) , ( IV ) und ( VI ) hinzu . Die
  • V. ) “ , „ Stephan V. ( IV . ) “ oder „ Stephan IV .
Makedonien
  • ihrem König Bardylis . Sein dreijähriger Sohn Amyntas IV . wird sein Nachfolger ; sein Bruder Philipp
  • Philipp seinen Neffen am Leben . Amyntas ( IV . ) lebte bis zu Philipps Tod 336
  • mit Phasaelis , der Tochter des Nabatäer-Königs Aretas IV . Später vermählte er sich noch mit Herodias
  • III . und seine Gattin als auch Alexander IV . und seine Mutter Roxane , ihn mit
Band
  • 1984 ) , III ( 1989 ) , IV ( 2008 ) Star Trek - II (
  • : Der stählerne Adler IV ( Iron Eagle IV ) ( Fernsehfilm ) 1996 : Tucker James
  • 13 Episoden ) 1995 : Der stählerne Adler IV ( Iron Eagle IV ) ( Fernsehfilm )
  • Trilogie , wird aber im Allgemeinen als Part IV of the Trilogy bezeichnet , da das Musikvideo
Chemie
  • 2 Aufschlußverfahren Teil 3 Bestimmung von Silicium ( IV ) - oxid Teil 4 Bestimmung von Aluminiumoxid
  • CmO ist bekannt . Das schwarze Curium ( IV ) - oxid kann direkt aus den Elementen
  • ( Lambdasonde ) zu messen . Zirconium ( IV ) - oxid kommt darüber hinaus in der
  • aus Sauerstoffspeicherkomponenten , wie zum Beispiel Cer ( IV ) - oxid , und dient der Vergrößerung
Panzer
  • erreichte bald den gleichen Stand wie beim Panzerkampfwagen IV , nachdem erste Verbesserungen in die Serienfertigung eingeflossen
  • 52/3m zu ihrem Standard-Flugzeugtyp und bestellte bereits im IV . Quartal 1932 die ersten elf Flugzeuge .
  • welche auch in den ersten Ausführungen des Panzer IV verwendet wurde . Diese 7,5 cm Sturmkanone (
  • knapp 3800 Exemplaren die meistgebaute Serie des Panzerkampfwagens IV darstellte . Zugleich war dies stückzahlenmäßig die größte
Byzanz
  • die Stadt auf diplomatischen Druck des Kreuzzugs Theobalds IV . von Champagne vom Sultan as-Salih Ismail von
  • kleines Heer des Königreichs Jerusalem unter König Balduin IV . und die Ayyubiden unter Sultan Saladin aus
  • kleines Heer des Königreichs Jerusalem unter König Balduin IV . und die Ayyubiden unter Sultan Saladin aufeinander
  • ) war unter der Regentschaft des Sultans Mehmed IV . Großwesir des Osmanischen Reiches und Oberbefehlshaber bei
Familienname
  • in der Normandie und schließlich ans Lycée Henri IV in Paris , das für seine Mathematiklehrer berühmt
  • dem Abschluss des Gymnasiums an das Lycée Henri IV . Dort war sie eine Schülerin von Émile
  • Carnot sowie für ein Jahr die Eliteschule Henri IV . Deleuze studierte von 1944 bis 1948 Philosophie
  • mit Volker Schlöndorff besuchte er das Lycée Henri IV in Paris . Er studierte zunächst Jura und
Politiker
  • Folge ausdrücklich von Günthers Aussagen . Kabinett Kohl IV - Kabinett Kohl V
  • Reinhold-Maier-Medaille und der Wolfgang-Döring-Medaille ausgezeichnet . Kabinett Adenauer IV - Kabinett Adenauer V Die Meinung des Bürgers
  • . 2005 : Reinhold-Maier-Medaille der Reinhold-Maier-Stiftung Kabinett Kohl IV - Kabinett Kohl V Bewegte Zeiten für Europa
  • höheres Alter erreicht als Krone . Kabinett Adenauer IV - Kabinett Adenauer V Kabinett Erhard I -
Deutsches Kaiserreich
  • . Deutsches Städtebuch . Handbuch städtischer Geschichte . IV Südwestdeutschland , 5 . Teilband . Im Auftrage
  • : Städtebuch Rheinland-Pfalz und Saarland . - Band IV 3 von Deutsches Städtebuch . Handbuch städtischer Geschichte
  • andernorts geboren wurden . Badisches Städtebuch ; Band IV 2 . Teilband Baden-Württemberg Band 1 aus „
  • Keyser , Stuttgart 1959 Württembergisches Städtebuch ; Band IV 2 . Teilband Baden-Württemberg Band 2 aus „
General
  • wurde auf dem Stadtfriedhof Stöcken beigesetzt . Kronenorden IV . Klasse Eisernes Kreuz ( 1914 ) II
  • le Mérite am 4 . Oktober 1918 Wehrmacht-Dienstauszeichnung IV . bis I. Klasse Medaille zur Erinnerung an
  • des Finnischen Ordens des Freiheitskreuzes mit Schwertern Ritter IV . Klasse des Russischen Ordens des Heiligen Georg
  • 1864 erhielt , empfing er von Friedrich Wilhelm IV . das Komturkreuz des Königlichen Hausordens von Hohenzollern
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK