Häufigste Wörter

Lediglich

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Lediglich
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Липсва
de Lediglich die Initiative fehlt .
bg Липсва единствено инициативата .
Lediglich die Initiative fehlt
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Липсва единствено инициативата
Lediglich die Initiative fehlt .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Липсва единствено инициативата .
Lediglich die Niederlande unterstützen ihn
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Само Нидерландия го подкрепя
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Lediglich die Initiative fehlt .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Vi mangler blot initiativ .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Lediglich
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Only
de Lediglich ein Viertel aller Emissionen fällt unter die Verpflichtung zur Reduzierung , weshalb ich es auch für unaufrichtig halte , von Errungenschaften zu sprechen .
en Only one quarter of all emissions will be covered by the obligations to cut them , and I therefore think it is somewhat intellectually dishonest to speak of achievements .
Lediglich zwei Änderungsanträge wurden eingereicht
 
(in ca. 87% aller Fälle)
It tabled only two amendments
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Lediglich die Initiative fehlt
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Puudu on ainult algatus
Lediglich die Initiative fehlt .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Puudu on ainult algatus .
Lediglich die Niederlande unterstützen ihn
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Ainult Madalmaad toetavad teda
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Lediglich
 
(in ca. 16% aller Fälle)
  • Ainoastaan
  • ainoastaan
de Lediglich die führende Oppositionspartei unseres Landes , die Fidesz , befindet sich in der Krise .
fi Ainoastaan johtava oppositiopuolueemme Fidesz on kriisissä .
Lediglich
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Jäljellä
de Lediglich für die Mitglieder des Europäischen Parlaments ist diese Vereinbarung noch nicht umgesetzt .
fi Jäljellä ovat ainoastaan Euroopan parlamentin jäsenet .
Lediglich die Initiative fehlt
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Ainoastaan aloitteellisuus puuttuu
Lediglich die Initiative fehlt .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Ainoastaan aloitteellisuus puuttuu .
Lediglich zwei Änderungsanträge wurden eingereicht
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Teimme vain kaksi tarkistusta
Lediglich die Niederlande unterstützen ihn
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Ainoastaan Alankomaat tukee häntä
Deutsch Häufigkeit Französisch
Lediglich die Initiative fehlt .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Seule l'initiative manque .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Lediglich
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Μόνο
de Lediglich ein Teil konnte innerhalb des vorgesehen Zeitrahmens ausgezahlt werden .
el Μόνο ένα μέρος της ενίσχυσης μπόρεσε να καταβληθεί εντός του προβλεπομένου χρονοδιαγράμματος .
Lediglich die Initiative fehlt .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Μόνο η πρωτοβουλία λείπει .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Lediglich die Initiative fehlt
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Tikai iniciatīvas nav
Lediglich die Niederlande unterstützen ihn
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Viņu atbalsta vienīgi Nīderlande
Lediglich die Initiative fehlt .
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Tikai iniciatīvas nav .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Lediglich die Initiative fehlt
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Trūksta tik iniciatyvos
Lediglich die Initiative fehlt .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Trūksta tik iniciatyvos .
Lediglich die Niederlande unterstützen ihn
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Jį palaiko tik Nyderlandai
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Lediglich
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Slechts
de Lediglich 30 % der befragten Unternehmer hoffen , dass sie dann auch reich sind .
nl Slechts 30 procent van de zakenmannen hoopt rijk te worden .
Lediglich die Niederlande unterstützen ihn
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Alleen Nederland staat achter hem
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Lediglich die Initiative fehlt
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Brakuje tylko inicjatywy
Lediglich die Initiative fehlt .
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Brakuje tylko inicjatywy .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Lediglich die Initiative fehlt .
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Falta a iniciativa .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Lediglich
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Lipseşte
de Lediglich die Initiative fehlt .
ro Lipseşte doar iniţiativa .
Lediglich die Initiative fehlt
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Lipseşte doar iniţiativa
Lediglich die Initiative fehlt .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Lipseşte doar iniţiativa .
Lediglich die Niederlande unterstützen ihn
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Doar Olanda îl sprijină
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Lediglich
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Endast
de Lediglich Angelegenheiten im Zusammenhang mit Darlehen für Nicht-EU-Länder , für die die Gemeinschaft Kreditbürgschaften übernimmt , könnten mit Abgeordneten des Parlaments diskutiert werden .
sv Endast ärenden som gäller lån till icke EU-länder där gemenskapen ger lånegarantier kan diskuteras med parlamentsledamöter .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Lediglich die Initiative fehlt
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Chýba len iniciatíva
Lediglich die Initiative fehlt .
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Chýba len iniciatíva .
Lediglich die Niederlande unterstützen ihn
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Podporuje ho len Holandsko
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Lediglich
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Podpira
de Lediglich die Niederlande unterstützen ihn .
sl Podpira ga samo Nizozemska .
Lediglich die Initiative fehlt
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Samo pobuda manjka
Lediglich die Initiative fehlt .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Samo pobuda manjka .
Lediglich die Niederlande unterstützen ihn
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Podpira ga samo Nizozemska
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Lediglich die Initiative fehlt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Solo falta la necesaria iniciativa
Lediglich zwei Änderungsanträge wurden eingereicht
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Presentamos únicamente dos enmiendas
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Lediglich die Initiative fehlt
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Chybí pouze iniciativa
Lediglich die Initiative fehlt .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Chybí pouze iniciativa .
Lediglich die Niederlande unterstützen ihn
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Podporuje ho pouze Nizozemsko
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Lediglich die Initiative fehlt .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Mindössze a kezdeményezés hiányzik .

Häufigkeit

Das Wort Lediglich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4999. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 14.75 mal vor.

4994. Aufhebung
4995. verbinden
4996. Public
4997. 74
4998. gestorben
4999. Lediglich
5000. Stadtmauer
5001. sofern
5002. Las
5003. Zusammensetzung
5004. Professur

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Lediglich die
  • Lediglich der
  • Lediglich in
  • Lediglich das
  • Lediglich im
  • Lediglich ein
  • Lediglich bei
  • Lediglich in der
  • Lediglich in den
  • Lediglich bei der
  • Lediglich bei den
  • Lediglich in der Saison
  • Lediglich ein kleiner
  • Lediglich im Bereich
  • Lediglich im Jahr
  • Lediglich im Norden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ledig lich

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Dresden
  • völlig verlassen und war durch Weingärten bestimmt . Lediglich wenige Kirchen und Klöster , wie das Kloster
  • Meldungen über alterungsbedingte Reparaturen keine nennenswerten Ereignisse . Lediglich die umliegenden Ortschaften wurden 1632 und 1648 von
  • Ackerbau und Brotbereitung allerdings wieder in Vergessenheit . Lediglich an den Höfen und in Klöstern wurde dieses
  • verfiel zusehends unter wechselnden Besitzern und Verwaltern . Lediglich die Kapelle wurde durch Kirchgänger und Nachbarn längere
Dresden
  • Bau der Schadow-Arkaden das Pressehaus endgültig zerstört . Lediglich die denkmalgeschützte Fassade blieb erhalten und wurde in
  • Repräsentationsräume als mehr Verwaltungszimmer in dem Gebäude . Lediglich unter Dorothea wurde im Schloss länger Hof gehalten
  • bis 1892 eingeebnet und der Schlossplatz vergrößert . Lediglich der Schlossturm war vom Abriss nicht betroffen und
  • gebaut und das Dorf dabei weitgehend abgerissen . Lediglich die Barockkirche und der Friedhof stehen noch .
Art
  • Bestand der Wildtiere als Fleischlieferanten erhöht werden . Lediglich in den Wildtierreservaten Boumfoum-Wildtierreservat und Owabi-Wildtierreservat werden die
  • gut von den Früchten ihrer Arbeit leben . Lediglich beim Roden von Wäldern , Bekämpfen von Schädlingen
  • Cassidae und Tonnidae als Gruppen im Familienrang . Lediglich Bouchet und Rocroi erkennen die Cassidae nicht als
  • Auffallend ist der geringe Bestand an Farnen . Lediglich 15 Arten wurden entdeckt , davon sind vier
Art
  • Das vordere Beinpaar ist fast vollständig gelb . Lediglich die Rückseite der Oberschenkel ( Femur ) ist
  • sein können . Die Arme sind einfarbig . Lediglich die Stacheln an den Armseiten , die länger
  • Zwischenräume schmäler sind , als die Punktreihen . Lediglich der zweite ist breiter und tritt deutlicher hervor
  • weniger ausgedehnt streifig von dunklen Federn durchsetzt . Lediglich bei Simeons - , Olrog - und Heermannmöwe
Deutschland
  • und zurückhaltend auf den Vorschlag des Ministeriums . Lediglich die Direktbank ING-DiBa führte als erste deutsche Bank
  • Bild-Zeitung eine Monopolstellung als einzige bundesweite Boulevardzeitung . Lediglich in regionalen Märkten wie München , Köln ,
  • in den üblichen Universitäts-Rankings kaum vertreten ist . Lediglich das Centrum für Hochschulentwicklung ( CHE ) bezog
  • Unionsverträge wie jenen für die Russisch-Weißrussische Union . Lediglich die Verteidigungs - und vorübergehend die Zollunion wurden
Deutschland
  • und somit auf ihn keine Anwendung fände . Lediglich die 14-Jahr-Grenze der Strafmündigkeit gelte auch für Polen
  • das doli incapax und wurden nicht bestraft . Lediglich in Einzelfällen , wenn der Nachweis gelang ,
  • ohne dass ihnen hieraus irgendwelche Nachteile entstünden . Lediglich die Geheimhaltungsverpflichtung sei bindend . Auch nach dem
  • den Anspruch auf Übereignung eines Grundstücks begründet . Lediglich dann , wenn ein solcher Anspruch nicht existiert
Texas
  • Gebiet oder Land , welches sie vertraten . Lediglich in Kriegszeiten stellten sich die Sachsen unter die
  • Ziel von Reisenden aus dem Inneren Mexikos . Lediglich Kaufleute und offizielle Gesandte der Regierung machten sich
  • gezwungen , sich aus dem Land zurückzuziehen . Lediglich Deutz ließ seinen Traktor aus vertraglichen Gründen noch
  • seit langem untrennbar von der Stadt geworden . Lediglich Sutton behielt sich bis ins späte 20 .
Texas
  • gegenüber dem Vorjahresmonat 27,1 % an Passagieren . Lediglich der Flughafen Berlin-Tempelhof , der bereits geschlossen ist
  • Wülfrath als „ alte Stadt “ gilt . Lediglich 16,3 % der Bevölkerung sind 18 oder jünger
  • des Bundesdurchschnitts ( 100 Prozent ) auf . Lediglich die benachbarten Städte Königstein ( 191 Prozent )
  • 2006 insgesamt 19,2 Prozent in städtischen Siedlungen . Lediglich die Hauptstadt Tepa weist eine Bevölkerung von deutlich
Fluss
  • sich der Stadtteil nicht auf einem Hügel . Lediglich der Gertrudenberg ist eine circa 97m hohe Erhebung
  • sich bis auf 328 m Höhe erhebt . Lediglich im Südwesten des Eilandes existiert ein Sandstrand .
  • rund sechs Meter über dem ursprünglichen liegt . Lediglich an der Westspitze der Île de la Cité
  • fast die gesamte Westseite der Halbinsel ab . Lediglich im Osten , am Blachernenviertel , wurde sie
Computerspiel
  • Stabilisierung der Währungen sind bereits oben genannt . Lediglich der Chausseebau im späten 18 . Jahrhundert war
  • Tradition haben , steht bislang noch aus . Lediglich das Durchstechen des Ohrläppchens fand eine weite Verbreitung
  • . Die meisten SNMP-Pakete sind identisch aufgebaut . Lediglich bei Trap-Meldungen werden im PDU-Header teilweise andere Informationen
  • die Zerstörung sind nicht bekannt oder überliefert . Lediglich über das Aussehen im Inneren gibt es -
Fußballspieler
  • um den Stammplatz zwischen den Pfosten kämpfen . Lediglich als dieser verletzungsbedingt ausfiel , konnte er ihn
  • Jahre und kam in Nottingham schnell zurecht . Lediglich die ersten 5 Saisonspiele verpasste er aufgrund einer
  • Cheftrainer stehen 76 Niederlagen in der Statistik . Lediglich in der Saison 1982/1983 gelang es ihm ,
  • Knie und verpasste den Rest der Saison . Lediglich für das letzte Spiel der Saison kehrte Barkley
Wehrmacht
  • von den Truppen Prinz Hoangs unterstützt wurden . Lediglich die Ankunft des Kanonenboots Lynx konnte den Angriff
  • Kolonien anzugreifen , kam Villeneuve nicht nach . Lediglich das Inselfort HMS Diamond Rock eroberte er zurück
  • verbliebenen französischen Schiffe wandten sich zur Flucht . Lediglich die aus Dieppe stammende » Saint-Jame « und
  • sich jedoch unter heftigem Bombardement der Luftwaffe . Lediglich die gebirgige Landschaft verhinderte die hinreichende Zerstörung der
London Underground
  • betroffenen Straßenzüge keinen weiteren Verkehr aufnehmen könnten . Lediglich den nördlichen Strecken vom Stettiner Bahnhof beziehungsweise Weddingplatz
  • II-IV mit den Gleisen 7 bis 12 . Lediglich der Bahnsteig I mit den Gleisen 3 und
  • IV mit den Gleisen 7 bis 12 . Lediglich der Bahnsteig I mit den Gleisen 3 und
  • Das Anschlussgleis zum Werk I ist abgetragen . Lediglich der Bahndamm und einige Schienenschwellen sind teilweise noch
Album
  • unterzeichnet . Der Erfolg blieb jedoch aus . Lediglich die Single No Return wurde veröffentlicht , ein
  • , Frankreich , Großbritannien und Kanada erwerbbar . Lediglich das Debütalbum der Band wird in den USA
  • sondern diesmal wieder auf englisch aufgenommen wurde . Lediglich zwei Singles wurden vom Album veröffentlicht , und
  • nicht auf die Titelliste des Albums miteinbezogen . Lediglich in Australien und Neuseeland wurde er dieser an
Film
  • die Gegenseite von dem geheimen Flugplatz erfährt . Lediglich Lawson und Hearne erreichen wieder das offene Feld
  • bemannte Tauchkapsel und sinkt auf den Meeresboden . Lediglich durch ein geheimes und von Dirk Pitt geleitetes
  • . Es wurden auch keine Leichen gefunden . Lediglich der Kadaver des Rennpferds Moonshine , das an
  • nächstes die Toten zum Leben erwecken ? . Lediglich die Gründung des Nightingale Fund , der schließlich
Skispringer
  • die Leistungen der Einsatzteams im Jahr 2009 . Lediglich in der mittlerweile auch mit GT4-Fahrzeugen ausgetragenen hollandischen
  • das Spiel am Brett fast komplett auf . Lediglich an den Wettkämpfen der schwedischen Mannschaftsmeisterschaft beteiligte er
  • von 1989 bis 1997 weitere vier Mal . Lediglich 1991 waren sie Fünfter . Dieses Resultat gab
  • den fünften und bislang letzten Sieg Luxemburgs . Lediglich in ihrem Heimatland konnte sie an diesen Erfolg
Sternbild
  • → p d → t g → k Lediglich die Verschiebung der Dentale „ d → t
  • 5 He → 4 He + 1 n Lediglich Isotope mit erheblichem Neutronenüberschuss zerfallen durch Neutronenemission .
  • 3-10 · 10CORPUSxMATHmCORPUSxMATH / ( valCORPUSxMATH ) . Lediglich das Proton und das Hydroxidion sind wesentlich beweglicher
  • 2 ) kaum in wässriger Lösung vorhanden . Lediglich die Toleranz gegenüber höheren Ca + + -
Quedlinburg
  • aus Kostengründen schließlich mit verputztem Mauerwerk ausgeführt . Lediglich für die Gründung und die Balkone kam Stahlbeton
  • Bibliothek ist statisch unabhängig von der Ruine . Lediglich im Aufbau des Daches sind beide Baukörper verbunden
  • sich ganz auf ihr Gebet konzentrieren konnten . Lediglich an den Säulen und Pfeilern waren die Mauern
  • Month-Tempel errichten , vorwiegend aus Lehmziegeln erbaut . Lediglich Türen und Säulen waren aus Kalkstein . Der
Software
  • sie müssen für eine Lebensdauerbemessung spezifiziert werden . Lediglich die Untergrundhaftung stellt keinen Schädigungsmechanismus im eigentlichen Sinne
  • die einen lizenzierten Font benutzen , auswirkt . Lediglich die Schriftart selbst ist von ihr betroffen .
  • feste Reihenfolge dieser Nachrichten nicht vorgeschrieben ist . Lediglich in sich müssen die Abläufe konsistent sein .
  • und das Kontrollgerät ( Bildschirm ) benutzt . Lediglich für das fertige Foto ( farbgebende Methode )
Adelsgeschlecht
  • vermutlich von Kaspar von Schwenckfeld beeinflusst wurde . Lediglich das Archidiakonat und das Benediktinerinnenkloster blieben katholisch .
  • sogenannten zweiten Reformation das reformierte Bekenntnis ein . Lediglich Lemgo blieb lutherisch . Dynastisch war Lippe von
  • dass das Gebiet ganz evangelisch geprägt ist . Lediglich Dätzingen als Besitzung des Johanniterordens blieb katholisch .
  • Aalen über Jahrhunderte eine überwiegend protestantische Stadt . Lediglich zwischen 1628 und 1632 wurde vorübergehend infolge des
Band
  • treten heute nicht mehr öffentlich in Erscheinung . Lediglich seine Tochter Sevgi Erenerol verblieb als letzte öffentliche
  • Öffentlichkeit wurden die Roma aber kaum wahrgenommen . Lediglich der Tartuer Sprachwissenschaftler Paul Ariste hielt die Erinnerung
  • der Partituren und Instrumente des Sinfonieorchesters zerstört . Lediglich zwölf ehemalige Mitglieder fanden sich 1945 künstlerisch unter
  • Goldschmidt vergleichbar wäre , steht noch aus . Lediglich die Oper Jugend wurde 1989 an der Deutschen
Politiker
  • an . Die CHP wurde somit Wahlsieger . Lediglich in den Provinzen Bursa und Kırkkilise ( das
  • Revolution , nicht einmal ein Gegenkandidat aufgestellt . Lediglich 1996 war der Wahlausgang etwas knapper , als
  • wurde der 8 . Juni 2008 bestimmt . Lediglich die Abgeordneten der Freien stimmten gegen eine Vorziehung
  • bewerteten den Ausgang der Wahlen erwartungsgemäß unterschiedlich . Lediglich beim wahlentscheidenden Thema Energiepolitik waren sich die Parteien
Automarke
  • 154 und in den anderen Modellreihen geprüft . Lediglich Motoren von Daimler-Benz kamen nicht in Frage ,
  • hatte die gleiche Leistung wie der 936/78 . Lediglich die Benzineinspritzung war überarbeitet worden und sorgte für
  • der größeren Opel-Modelle oder Turboladern zu ändern . Lediglich der ab Frühjahr 1974 angebotene Manta GT/E mit
  • aufgebaut und analog der Gitarrenmultieffekte zu sehen . Lediglich das Oberklasse-Gerät basiert auf dem Vorgängermodell des GT
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK