Erneut

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Erneut gab es eine Einigung	(in ca. 100% aller Fälle)	Også her herskede der enighed

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Erneut werden kleine Produzenten leiden	(in ca. 68% aller Fälle)	Kannatajaks jäävad jälle väiketootjad

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Erneut	(in ca. 22% aller Fälle)	Jälleen kerran
Erneut	(in ca. 14% aller Fälle)	Tähänkin suostuttiin
Erneut gab es eine Einigung	(in ca. 93% aller Fälle)	Tähänkin suostuttiin
Erneut werden kleine Produzenten leiden	(in ca. 78% aller Fälle)	Jälleen kerran pientuottajat joutuvat kärsimään

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Erneut gab	(in ca. 92% aller Fälle)	Υπήρξε συμφωνία

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Erneut werden kleine Produzenten leiden	(in ca. 90% aller Fälle)	Kārtējo reizi cietīs mazie ražotāji

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Erneut werden kleine Produzenten leiden	(in ca. 58% aller Fälle)	Dar kartą nukentės mažieji augintojai

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Erneut werden kleine Produzenten leiden	(in ca. 64% aller Fälle)	Ponownie ucierpią drobni producenci

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Erneut gab es eine Einigung	(in ca. 100% aller Fälle)	Também esse ponto foi acordado

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Erneut	(in ca. 25% aller Fälle)	Återigen Erneut eine Katastrophe , obgleich wir nach der vorigen sagten : ' wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist , decken wir ihn ab ' . Återigen en katastrof , fastän vi sade efter den förra : ? när brödet är bakat kastar vi in jästen i ugnen ? .
Erneut gab es eine Einigung	(in ca. 96% aller Fälle)	Även detta godtogs

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Erneut	(in ca. 18% aller Fälle)	Opäť Erneut begrüße ich im Namen der Kommission den Berichtsentwurf sehr und freue mich auf seine morgige Verabschiedung in der Plenarsitzung . Opäť v mene Komisie veľmi vítam návrh správy a teším sa na jej prijatie na zajtrajšom plenárnom zasadnutí .

Häufigkeit

Das Wort Erneut hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17666. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.43 mal vor.

⋮
17661.	zugespitzt
17662.	Taxon
17663.	Vergleiche
17664.	Fußballmeisterschaft
17665.	Sorgen
17666.	Erneut
17667.	Access
17668.	Schaft
17669.	Nationalität
17670.	Making
17671.	inspirierte
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Erneut wurde
Erneut war
Erneut wurden
Erneut in
Erneut kam
Erneut konnte
Erneut kam es
Erneut wurde die
Erneut wurde er
Erneut wurde der
Erneut war es
Erneut konnte er
Erneut wurden die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Er neut

Abgeleitete Wörter

Erneute
Erneuter
Erneutes
Erneuten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Frage leisten . nun wieder	Einsatz von Entwicklungshelfern neue Produktionszentren entstehen lassen . Erneut werden in einer kurzen innenpolitischen Beratung durch die Spannungsmoment ( vor allem für TV-Übertragungen ) . Erneut war aber das Argument nicht wegzuleugnen , dass Bahnbetrieb höhere Kosten als geplant erfordern würde . Erneut fragte man bei der HJN nach weiteren Krediten positive Berichte konnten jedoch nie bestätigt werden . Erneut angeschoben wurde diesbezügliche Forschung durch die Entdeckung der
Film	Kritiken Hauptrolle Drehbuch Regie Regisseur	der 68 . Internationalen Filmfestspiele von Venedig . Erneut vertraute McQueen auf Michael Fassbender als Hauptdarsteller , - als auch Dokumentar - und Kurzfilme . Erneut mit Gattolini arbeitete Bion an Lola Doillons Jugendfilm ) mit dem Deutschen Filmpreis 2008 ausgezeichnet . Erneut als beste Nebendarstellerin mit dem Deutschen Filmpreis geehrt Mia brachte Davis 2009 eine Emmy-Nominierung ein . Erneut eine Nominierung für den wichtigsten amerikanischen Fernsehpreis erhielt
Film	macht begibt entkommen versucht trifft	mit dem Mann das Hotel zu verlassen . Erneut hört man den Uhrenschlag aus der Theateraufführung . hat kein Geld mehr und eine Schreibblockade . Erneut hilft ihr das Glück : Mit dem letzten Mädchen auf einem gerade veranstalteten Fest bemerkt . Erneut nach dem Ring suchend , verlieren sich Marin . Der Vater verschwindet in ihrem Haus . Erneut einige Monate später trifft er auf Maidanov ,
Fußballspieler	Tor traf Liga FC Verein	Verein aus Washington und war dabei Stammspieler . Erneut für negative Schlagzeilen sorgte er 2003 als er zu Beginn der folgenden Saison 2006/07 verlängert . Erneut schneller als erwartet verließ Atkins Torquay dann bereits . Anschließend kehrte er nach Santander zurück . Erneut blieb er aber mit drei Treffern nach seiner 2007/08 verlief für Hyman nur wenig erfolgreicher . Erneut schaffte er es nicht , sich in der
Fußballspieler	Elfmeterschießen scheiterte Mannschaft diesmal Lennart-Johansson-Pokals	musste man eine 7:2 - Niederlage hinnehmen . Erneut durfte man am DFB-Pokal teilnehmen . Über die in der Liga konnte ebenfalls nicht überzeugen . Erneut schied Atlético bereits in der ersten Runde des 7:1 - Auswärtsniederlage im Hinspiel einstecken musste . Erneut konnte das Rückspiel in Wien gewonnen werden , in allen drei Finalspielen auf dem Platz . Erneut ins Elfmeterschießen ging er mit den Juniors wenig
Fußballspieler	Aufstiegs-Play-Offs Wiederaufstieg Südstaffel Klub Abstieg	erneut den Aufstieg in die zweite Liga . Erneut bekam er keinen Vertrag beim Aufsteiger , sondern als Staffelsieger in die zweite Liga zurückkehrte . Erneut war er chancenlos und trat mit neun Punkten nicht , um die Klasse zu halten . Erneut spielte Petrolul nur ein Jahr in der Viertklassigkeit später gelang dieser jedoch als unangefochtener Staffelsieger . Erneut konnte sich die Mannschaft nicht in der zweiten
Kriegsmarine	regte wollte wieder erwies .	in einer kombinierten Land-Seeoperation gegen Ägypten zogen . Erneut aber erwies sich ihm der Nil als verlässlicher Senussi , dass er geeignete Führer fand . Erneut musste Rohlfs seine Pläne ändern und nach Siwa , der andere machte Kurs auf Griechenland . Erneut hatten die Römer diesem Ansturm nichts entgegenzuhalten . verloren dabei eine große Anzahl ihrer Krieger . Erneut schickten die Briten Parlamentäre zu Caesar . Dieser
Kriegsmarine	Echtzeitstrategiespiel Heydick E-Sport-Spieler Panitzsch statt	Leinfelden erfolgte am 2 . Januar 1928 . Erneut durch die SFB , die zum 1 . Großraum Nürnberg . 10 . September 1944 : Erneut wurden die Werke von Bachmann & Blumenthal am . 107-351 bzw H. Rept . 107-792 . Erneut abgerufen 12 . Jan. 2009 ) . In : Klacto/23 , Heidelberg 1967 . Erneut in : März Texte 1 , März ,
Kriegsmarine	Boot Feindfahrt angegriffen wurde Torpedos	Versetzung an diesen Ort an der Nordseeküste . Erneut umgetauft wurde das Boot am 20 . April erreichte die Viermastbark wieder ihren Heimathafen Hamburg . Erneut wurde sie im Salpetertransport zwischen Chile und Europa Juni 1943 zu ihrer fünften Feindfahrt aus . Erneut ins Gebiet des Bismarck-Archipels und der nördlichen Salomonen Brisbane aus zu ihrer dritten Feindfahrt auf . Erneut wurde das U-Boot in das Gebiet östlich von
Footballspieler	Giants NFL-Endspiel Endspielgegner Endspiel Gegner	Dezember 1995 an den Medienmogul Tom Hicks . Erneut erreichten die Stars die Play-offs , scheiterten aber , ebenfalls als erster Rockie Spieler überhaupt . Erneut schafften drei Rockies ( Walker , Galarraga , wo sie nochmals auf die Chargers trafen . Erneut war das von Sid Gillman betreute Team aus von Spielern des Vorjahres nach Minnesota zurück . Erneut war das Team um Dave Keon und Mike
Band	zurückgegriffen Plattenfirma Band Album Streit	Zusammenarbeit mit Mainstream endete 1974 im Streit . Erneut war Vaughan drei Jahre ohne Plattenkontrakt . Im den ebenfalls aus Altersgründen ausgestiegenen Peadar Mercier . Erneut hatte die Band nun die Möglichkeit , auch 2008 wurde die Band wieder radikal verändert . Erneut blieben nur Schenker und Findlay . Doch schloss kam dann auch für sie der Superhit . Erneut war es Maurice Williams gewesen , der das
Band	Album veröffentlicht Singles erschien Kulick	und Love Sucks beleuchten das Thema Liebe . Erneut sind zwischen den Stücken mehrfach Zitate und Samples er sich 1999 dem Smooth Jazz zu . Erneut arbeitete er bei seinem Album Dreams mit bekannten spielte Dylan Songs akustisch und mit Band . Erneut gehörte Desolation Row zu ersteren . Eine weitere With Stupid '' ( 1995 ) bereitete . Erneut waren die Kritiken besser als die Verkaufszahlen .
HRR	König einzuverbleiben Umland Pest bat	. 1791 hatte Neu Wieslitz 821 Einwohner . Erneut bestätigt wurden die alten Rechte 1795 durch Kaiser . vom 26 . März 1017 auf . Erneut wird der Klosterbesitz aufgezählt . Als weitere Fürsprecherin a. vier Jahrmärkte und einen Viehmarkt umfassten . Erneut bestätigt wurden diese 1795 durch Kaiser Franz II Jahre zuvor dem Kurfürsten hatte abtreten müssen . Erneut belagerte der Kurfürst Burg Wildenstein , Albrecht Berka
Politiker	kam GAL Ministerpräsident wurde er	jedoch weiterhin in verschiedenen Bündnissen politische Verantwortung . Erneut war es die Altonaer GAL , die unter Zentrums , zwei Nationalliberale und zwei Elsässer . Erneut wurde der Wert der Schiedsgerichtsbarkeit betont . Zudem auch als Warnung an die Landespolitik kommentiert . Erneut war das Wahlergebnis in Frankfurt ein Indikator : ein , die die Paulskirchenverfassung abgelehnt hatten . Erneut für die Kreise Olpe , Siegen und Wittgenstein
Berlin	beschädigt töteten unterquert Turm wurde	Geld zur Instandsetzung der alten Kirche ein . Erneut änderte sich das Gebiet des Pfarrbezirkes St. Michael büßte die Firma nochmals das Geschäftskapital ein . Erneut war es der Wiederaufbau der zerstörten Hansestadt Hamburg am Mauerwerk der Georgskirche durch Wassereinbrüche festgestellt . Erneut mussten umfangreiche Restaurierungsarbeiten durchgeführt werden , um die : Brand in der Lüneburger Heide ) . Erneut in die Schlagzeilen geriet die Samtgemeinde als sich
Wehrmacht	Oberbefehl Offensive angegriffen Servilius Soldaten	dessen unterlegene Streitkräfte den Siamesen nicht standhielten . Erneut musste der König fliehen , diesmal nach Tran Schanzanlagen boten einen besseren Schutz gegen Angriffe . Erneut kam es zu Massakern , als aufständische indische Oberbefehl hatte Joseph Alvinczy von Berberek inne . Erneut waren die Österreicher zahlenmäßig überlegen . Wieder drohte Regierungstätigkeit aus dem Exil in Ghana ausüben . Erneut brachen blutige Kämpfe zwischen den Bürgerkriegsparteien aus und
Rennfahrer	Rennen Runden Rosberg Prost fuhr	Rennens gingen beide Fahrer in enger Formation . Erneut konnte Márquez aus dem Windschatten überholen . Lorenzo . Mai 1993 über 65 Runden statt . Erneut dominierte Alain Prost das Geschehen . Auf Grund . Juli 1993 über 45 Runden statt . Erneut setzte sich Alain Prost souverän durch und holte die schnellste Runde vor Dixon und Power . Erneut lagen die schnellsten 18 Fahrer innerhalb einer halben
Biathlet	Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften Russin Silber Verfolgung belegte	der Verfolgung und elf mit der Staffel . Erneut startete sie kurz darauf auch bei den Juniorenrennen dem Gewinn der Silbermedaille im Riesenslalom erfolgreich . Erneut war es eine knappe Entscheidung : Vom Sieger Hinzu kam der zweite Platz im Abfahrts-Weltcup . Erneut wurde Meissnitzer zur österreichischen Sportlerin des Jahres gewählt wurde die Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaft 2003 in Deer Valley . Erneut trat er anders als zumeist im Weltcup in
U-21-Männer	teil nahmen diesmal ausgetragen Mannschaften	Womens Open '' begannen für Paszek erfolgreich . Erneut gewann sie alle drei Qualifikationsrunden und besiegte in für sie bereits nach der Vorrunde beendet . Erneut schied sie bei den Australian Open gegen Kim von 2004 zwischen Titelverteidiger USA und Brasilien . Erneut siegten die US-Amerikanerinnen und gewannen ihre dritte olympische Nemes nahm wegen ihrer Schwangerschaft nicht teil . Erneut siegte die deutsche Mannschaft im Endspiel gegen Rumänien
Automarke	überarbeitet Kühlergrill Fahrwerk Limousine komplett	zu erleichtern , wurde eine Rückfahrkamera angeboten . Erneut gab es eine sportliche Variante namens Highway Star mit einem niederflurigen Eigenbau-Mittelteil zum Zehnachser erweitert . Erneut fungierte der Wagen 1000 als Prototyp , diesmal im selben Jahr die dritte Überarbeitung an . Erneut vergrößerte man den Hubraum des Motors , diesmal führte im Oktober 1977 zum Premier HZ . Erneut war die auffälligste Änderung der Kühlergrill , der
SS-Mitglied	verhaftet verurteilt untertauchen diesmal Flucht	Berufungsverhandlung vor dem Appellhof in Kairo statt . Erneut war Friedrich Grimm als Prozessvertreter der Beklagten angereist nach einer Meinungsverschiedenheit exkommuniziert und daraufhin entlassen . Erneut auf der Flucht , fand er Unterkunft bei sich , den Prozess in absentia fortzusetzen . Erneut weigerten sich Zeugen , in Abwesenheit des Angeklagten , begnadigt und 1967 freigelassen und ausgewiesen . Erneut heimlich in den Irak zurückgekehrt , richtete er
Mozart	erklingt Hauptthema taucht Motiv intoniert	Gesang changiert seltsam zwischen Dur und Moll . Erneut entsteht der Eindruck des Lächelns unter Tränen , Verlauf des Satzes ein wichtiges Motiv bleibt . Erneut fordert Saint-Saens ein Höchstmaß an Virtuosität vom Pianisten wärmer instrumentiert ist und weniger bedrohlich wirkt . Erneut entwickelt sich große Unruhe im Orchester und leitet zum durchkomponierten musikdramatischen Duktus der vorherigen Abschnitte . Erneut taucht das Liebesthema in verarbeiteter Form auf .
Männer	nahmen statt Kanada Schweiz Austragungsmodus	nahmen jedoch nur Frauen aus Bangladesch teil . Erneut Frauenmeisterin von Bangladesch wurde Akter Liza Shamima 2010 nahmen wieder zwei nicht südamerikanische Gastmannschaften teil . Erneut waren dies Mexiko und die USA . Am vorwiegend gegen Mannschaften aus Ostasien oder Ozeanien . Erneut konnte sich Israel im Jahr 1976 für die von denen je vier das Finale erreichten . Erneut wurden viele Aufnahmen von den Castings in der
Santa Cruz	Antonio Serrano Meuterei Concepción zurück	Tagereisen westlich des Südendes der Georgian Bay . Erneut wurden sie von französischen Jesuiten 1639/40 erwähnt , Gründer der Pfingstkirche und Joseph Egyir Paintsil . Erneut geschlossen wurde die Bildungseinrichtung in Kumasi im Jahr Gebietes an die neugebildete Town of Hillsdale . Erneut kleiner wurde die Fläche , als 1785 die Bailey wurde zum Botaniker dieses Komitees ernannt . Erneut bereiste er ganz Queensland , inspizierte Viehweiden und