Neugeborenen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Neu-ge-bo-re-nen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Neugeborenen	(in ca. 98% aller Fälle)	новородените Diese Anstrengung ist von wesentlicher Bedeutung für die Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele , besonders im Hinblick auf gezielte Maßnahmen in den Bereichen Gesundheit von Müttern , Neugeborenen und Kindern , Genderpolitik , Bildung , Agrarpolitik , nachhaltige Entwicklung sowie Zugang zu Wasser und Abwasserbeseitigung . Това усилие е от решаващо значение за постигането на Целите на хилядолетието за развитие , по-специално по отношение на конкретните политики в областта на майчиното здраве , здравето на новородените и децата , сексуалното здраве , образованието , селскостопанската политика , устойчивото развитие , достъпа до вода и пречиствателни съоръжения .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Neugeborenen	(in ca. 91% aller Fälle)	nyfødte Konkret handelte es sich dabei u. a. um Methoden zur Feststellung von Hörschäden vor allem bei Neugeborenen und Kindern , die im Rahmen von aufeinander folgenden Ahead-Projekten gefördert und von Professor Grandori in Mailand koordiniert wurden und denen das Verfahren der otoakustischen Emissionen zugrunde lag . Mere specifikt blev der ydet støtte til teknikker til konstatering af hørehandicap , navnlig hos nyfødte og børn , inden for rammerne af rækken af Ahead-projekter , der koordineres af professor Grandori i Milano , baseret på teknikken med otoakustiske emissioner .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Neugeborenen	(in ca. 52% aller Fälle)	newborn Ich werde diese überaus wichtigen Momente nach der Geburt und die ersten Tage niemals vergessen , in denen ich meiner Frau mit dem Neugeborenen helfen konnte . I will never forget the very important moments after the delivery and the first few days when I could help my wife with the newborn baby .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Neugeborenen	(in ca. 83% aller Fälle)	vastasyntyneiden Ich halte es in der Tat für richtig , dass wir die Mutterschaftsrechte in den Mitgliedstaaten harmonisieren ( wobei die Gesundheit der Mütter und ihrer Neugeborenen an erster Stelle stehen sollte ) , um Diskrepanzen und einen Verlust der Wettbewerbsfähigkeit von Staaten , die schon vor einiger Zeit fortschrittliche Maßnahmen zum Mutterschutz eingeleitet haben , zu vermeiden . Mielestäni on itse asiassa oikein , että yhtenäistämme äitiyden suojelua koskevia oikeuksia jäsenvaltioiden välillä ( ja otamme aina ennen kaikkea huomioon uusien äitien ja vastasyntyneiden lasten terveyden ) , jotta vältämme ristiriitoja ja niiden valtioiden kilpailukyvyn huonontumista , jotka hyväksyivät korkeatasoisia toimia äitiyden suojelemiseksi jo jokin aika sitten .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Neugeborenen	(in ca. 54% aller Fälle)	nouveau-nés Es ist ganz wichtig , dass sie die ersten Lebensmonate in unmittelbarer Nähe der liebenden Mutter verbringen , deren Fürsorge für die richtige Entwicklung der Neugeborenen und Kleinkinder so entscheidend ist . Il est essentiel que les premiers mois de la vie soient vécus à proximité immédiate d’une mère aimante dont l’attention est vitale au bon développement des nouveau-nés et des bambins .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Neugeborenen	(in ca. 88% aller Fälle)	naujagimių Ich halte es in der Tat für richtig , dass wir die Mutterschaftsrechte in den Mitgliedstaaten harmonisieren ( wobei die Gesundheit der Mütter und ihrer Neugeborenen an erster Stelle stehen sollte ) , um Diskrepanzen und einen Verlust der Wettbewerbsfähigkeit von Staaten , die schon vor einiger Zeit fortschrittliche Maßnahmen zum Mutterschutz eingeleitet haben , zu vermeiden . Manau , iš esmės būtų teisinga , kad turėtume suderinti valstybių narių motinystės teises ( visada pirmiausia atsižvelgdami į naujų motinų ir jų naujagimių sveikatą ) , siekdami išvengti prieš tam tikrą laiką patvirtinusių pažangias motinystės apsaugos priemones valstybių neatitikimų ir konkurencingumo sumažėjimo .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Neugeborenen	(in ca. 75% aller Fälle)	pasgeborenen Euthanasie an kranken Neugeborenen ist Mord und liegt auf der gleichen Ebene wie die Aktionen der Nazis , die die Kranken in der Gesellschaft ausgelöscht haben . Euthanasie op zieke pasgeborenen is moord en herinnert aan het optreden van de nazi 's , die zieken uit de samenleving elimineerden .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Neugeborenen	(in ca. 60% aller Fälle)	recém-nascidos Sehr schlimm trifft es natürlich die besonders verwundbaren Teile der Bevölkerung , die Neugeborenen , Kinder , Frauen , Alte und Kranke . Serão particularmente afectados os elementos mais vulneráveis da população , os recém-nascidos , as crianças , as mulheres , os velhos e os doentes .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Neugeborenen	(in ca. 80% aller Fälle)	nyfödda Ich werde diese überaus wichtigen Momente nach der Geburt und die ersten Tage niemals vergessen , in denen ich meiner Frau mit dem Neugeborenen helfen konnte . Jag kommer aldrig att glömma de mycket viktiga ögonblicken efter födelsen och de första dagarna när jag kunde hjälpa min fru med det nyfödda barnet .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Neugeborenen	(in ca. 55% aller Fälle)	novorodencov Abgesehen davon zeigen uns die Statistiken der Vereinten Nationen , dass im Vergleich zum Jahr 2001 die Anzahl der verstorbenen Neugeborenen um 40 000 Fälle pro Jahr gesunken ist , was an der deutlich verbesserten pränatalen Versorgung liegt . Na druhej strane podľa údajov OSN vieme , že v porovnaní s rokom 2001 zomrie v Afganistane každý rok o 40 000 menej novorodencov , a to v dôsledku výrazne zlepšenej prenatálnej starostlivosti .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Neugeborenen	(in ca. 93% aller Fälle)	novorojenčkov Diese Anstrengung ist von wesentlicher Bedeutung für die Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele , besonders im Hinblick auf gezielte Maßnahmen in den Bereichen Gesundheit von Müttern , Neugeborenen und Kindern , Genderpolitik , Bildung , Agrarpolitik , nachhaltige Entwicklung sowie Zugang zu Wasser und Abwasserbeseitigung . To prizadevanje je ključnega pomena za uresničitev razvojnih ciljev tisočletja , še zlasti v zvezi s posebnimi politikami na področju zdravja mater , novorojenčkov in otrok , enakosti spolov , izobraževanja , kmetijske politike , trajnostnega razvoja , dostopa do vode in sanitarnih storitev .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Neugeborenen	(in ca. 64% aller Fälle)	novorozenců Die ersten Wochen im Leben eines Neugeborenen sind für die Entwicklung des Vertrauens , der sensorisch-kognitiven Fähigkeiten und der Bindung zu den Eltern außerordentlich wichtig . Několik prvních týdnů života novorozenců je nesmírně cenných pro rozvoj důvěry , smyslově-poznávacích schopností a úzkého vztahu s oběma rodiči .

Häufigkeit

Das Wort Neugeborenen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23165. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.46 mal vor.

⋮
23160.	Brennerei
23161.	Vertrauter
23162.	Sängern
23163.	Bulgariens
23164.	willkürlich
23165.	Neugeborenen
23166.	Oberrealschule
23167.	Saint-Denis
23168.	Pädagogen
23169.	Aufstands
23170.	asiatische
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Lebenserwartung
Säuglingssterblichkeit
Schwangeren
gebärfähigen
Säuglingen
Kleinkindern
Frühgeborenen
Überlebensrate
Prävalenz
Letalität
Frühgeburten
Inzidenz
Mortalität
versterben
Geburtsgewicht
Mitralinsuffizienz
Patienten
Gesunden
Überlebenszeit
Feten
Erkrankten
pränatal
diabetischer
Diabetikern
Kindersterblichkeit
Präeklampsie
Missbildungen
asymptomatischen
Diagnosestellung
Fötus
erkranken
Normalbevölkerung
vaginalen
Dialysepatienten
Dialysebehandlung
Schwangerschaften
rezidivierenden
Patientinnen
Nierenversagens
Mortalitätsrate
perinatale
Hypoglykämien
Typ-1-Diabetes
Krebserkrankungen
Föten
Erkrankungen
Krankheitsbeginn
altersabhängig
Eierstockkrebs
Langzeitbehandlung
Immunschwäche
chronischen
Morbidität
Gynäkomastie
fetale
Extrauteringravidität
Lungenentzündungen
beschwerdefrei
Menopause
Nierenfunktionseinschränkung
Hüftdysplasie
Infektionsrate
zerebralen
Mutterleib
Hämorrhoiden
vaginale
Eklampsie
Regelblutung
Panikstörung
Herzfehler
Grunderkrankung
Harninkontinenz
Mangelernährung
Familienanamnese
Wachstumsstörungen
Fettleibigkeit
vorgeburtlich
Erkrankungsrisiko
Nierenfunktion
postoperativen
Genitale
Herzerkrankungen
Stenosen
Schwangerschaft
intrauterine
Blutzuckerwerte
Symptomatik
Nierenkrankheit
Entwicklungsverzögerung
Infertilität
Totgeburten
Krankheitszeichen
Komplikationen
ischämischen
Erkrankung
Symptomen
Wechseljahren
Stillzeit
Minderwuchs
Fibromyalgie
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Neugeborenen
bei Neugeborenen
der Neugeborenen lag
des Neugeborenen
der Neugeborenen lag im Jahr 2001 bei
Neugeborenen und
von Neugeborenen
der Neugeborenen lag bei
beim Neugeborenen
der Neugeborenen betrug
die Neugeborenen
eines Neugeborenen
Neugeborenen mit
und Neugeborenen
Die Neugeborenen
Neugeborenen liegt
Neugeborenen sind
Bei Neugeborenen
bei Neugeborenen und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Neu-ge-bo-re-nen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Neu geborenen

Abgeleitete Wörter

Neugeborenensepsis
Neugeborenenalter
Neugeborenengelbsucht
Neugeborenenscreening
Neugeborenenikterus
Neugeborenenperiode
Neugeborenenscreenings
Neugeborenenhörscreening
Neugeborenenstation
Neugeborenen-Screening
Neugeborenenmedizin
Neugeborenentod
Neugeborenen-Screenings
Neugeborenenintensivstation
Neugeborenen-Intensivstation
Neugeboreneninfektionen
Neugeborenentötung
Neugeborenen-Notarzt
Neugeborenenpflege
Neugeborenenarmee
Neugeborenensterblichkeit
Neugeborenenbeschneidung
Neugeborenenstationen
Neugeborenen-Intensivmedizin
Neugeborenendurchfall
Neugeborenen-Atemnotsyndrom
Neugeborenenmediziner
Neugeborenenabteilung
Neugeborenenakne
Neugeborenen-KTW
Neugeborenenphase
Neugeboreneninfektion

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Medizin	angeborene intakt Beim Haut wird	bei Geburten auf . Bei der Passage des Neugeborenen durch das Becken , kann es den Nerv an einem angewachsenen Zungenbändchen ( Ankyloglosson ) beim Neugeborenen liegen . Eine Durchtrennung des Zungenbändchens kann dann und eingeführte Untersuchung . Aus der Ferse des Neugeborenen wird Blut auf eine Filterpapierkarte getropft und nach einer Hüftgelenksdysplasie gestellt werden : Der Oberschenkel des Neugeborenen ( oder Säuglings ) wird durch Druck nach
Medizin	Erwachsenen Feten Haut bei Säuglingen	der embryonalen Tumoren bezeichnet , der insbesondere bei Neugeborenen und Kleinkindern auftritt . Wie andere häufigere embryonale Zusammenhang zwischen reduzierter Lysozymaktivität und bronchopulmonaler Dysplasie bei Neugeborenen vermutet . Kleinkindern , in deren Nahrung Lysozym Babinski-Gruppe bezeichnet werden . Diese Reflexe sind beim Neugeborenen und Säugling physiologisch , beim Erwachsenen obligat pathologisch , deshalb Hypogonadismus . Normalerweise ist bei weiblichen Neugeborenen in den Eierstöcken ein Vorrat von Eizellen vorhanden
Medizin	Vorliegen Infektion Neugeborenensepsis Allgemeinzustand Kreislaufs	und des Kreislaufs sowie allgemeine Veränderungen bei einem Neugeborenen auf das Vorliegen einer Neugeborenensepsis hinweisen . Bei der Nerven und des Kreislaufs können bei einem Neugeborenen auf das Vorliegen einer Neugeborenensepsis hinweisen . Da wiederholter Auslösung umfangreicher und vollständiger auch bei gesunden Neugeborenen und ebenso bei gesunden Erwachsenen aktivieren ließen . allgemein hemmen und somit zu falsch-negativen Ergebnissen bei Neugeborenen führen , die dennoch eine Störung des Phenylalaninstoffwechsels
Medizin	septischen schwerst kranken Neugeborenen gesund	Mekonium ) , wie der erste Stuhlgang der Neugeborenen genannt wird , verursacht . Als Therapie empfahl verschließt . Die häufigste Art der Erkrankung bei Neugeborenen nach einer Ansteckung von der Mutter ist eine während der Schwangerschaft können Verursacher einer Katarakt beim Neugeborenen sein ( Rötelnembryopathie ) . Auch beim Galaktokinasemangel der ersten Schwangerschaft wird sie meist erst beim Neugeborenen entdeckt und heißt dann Neonatale Alloimmune Thrombozytopenie (
Medizin	neonatorum Herpes Hypothyreose Infektion Sepsis	Diagnostik von hämolytischen Anämien angewendet , etwa bei Neugeborenen mit Rhesus-Inkompatibilität . Transfusionsmediziner nutzen sie bei der Diagnosestellung und adäquate Behandlung entscheidend erschweren . Beim Neugeborenen können Gewichtsverlust , Trinkschwäche , Gelbsucht , grau-blasse Gebärmutter erworbene Infektionen Besteht anhand der Symptome des Neugeborenen , dessen Infektrisiko und dessen Blut - , : Der Nachweis von Enteroviren im Urin von Neugeborenen mit Hepatitis und Myokarditis beweist das Vorliegen einer
Illinois	Lebenserwartung Fortschreibung lag Einwohner 2001	4.650 Einwohner ( Fortschreibung ) Die Lebenserwartung der Neugeborenen lag im Jahr 2001 bei nur 48,9 Jahren 9.912 Einwohner ( Fortschreibung ) Die Lebenserwartung der Neugeborenen lag im Jahr 2001 bei 56,1 Jahren , Einwohner ( Fortschreibung ) . Die Lebenserwartung der Neugeborenen lag im Jahr 2001 bei 61,1 Jahren , Einwohner ( Fortschreibung ) . Die Lebenserwartung der Neugeborenen lag im Jahr 2001 bei 61,0 Jahren ,
Illinois	Lebenserwartung evangelisch Prozent 0 lag	Bevölkerung ist 0 Prozent . Die Lebenserwartung der Neugeborenen lag im Jahr 2001 bei 65,5 Jahren . Bevölkerung war 0 Prozent , die Lebenserwartung der Neugeborenen lag bei 58,3 Jahren . Aufgrund der historisch diesem Zeitpunkt 0 Prozent . Die Lebenserwartung der Neugeborenen lag im Jahr 2001 bei 57,8 Jahren . evangelisch . ( 2001 ) Die Lebenserwartung der Neugeborenen liegt bei 52 Jahren . 98,5 Prozent der
Illinois	Einwohnern/km Lebenserwartung Säuglingssterblichkeit Einwohner/km ²	von 55 Einwohnern/km ² . Die Lebenserwartung der Neugeborenen lag bei 60,1 Jahren , und die Säuglingssterblichkeit von 7,5 Einwohnern/km ² , die Lebenserwartung der Neugeborenen lag bei 63,1 Jahren , die Säuglingssterblichkeit war von 1920 Einwohnern/km ² . Die Lebenserwartung der Neugeborenen lag bei 62,1 Jahren , die Säuglingssterblichkeit war von 47 Einwohnern/km ² , die Lebenserwartung der Neugeborenen lag bei 63,5 Jahren , und die Säuglingssterblichkeit
Film	Kind eines wird Geist Geburt	babanla , iyanla ) können einen Teil eines Neugeborenen konstituieren . So wird ein junges Mädchen , gewissen Moralinstinkten geboren wird . Der Geist des Neugeborenen wird heute nicht mehr als unbeschriebenes Blatt betrachtet im Augenblick der Geburt Disen das Schicksal des Neugeborenen bestimmen , wird oft vertreten . Ursprünglich war überwiegend bei Männern auf . Der Vorname wird Neugeborenen gegeben , mit dem Wunsch , dass sie
Film	Cullens zusammenbinden durchstechen Füße Iokaste	Gouverneur von Georgia , dass jede Mutter eines Neugeborenen eine Klassik-CD geschenkt bekomme . Und in Florida nicht mehr zum Haus , in dem die Neugeborenen sich verstecken , zurück . Stattdessen erzählt Riley Uttar Pradesh . Der König lässt daraufhin alle Neugeborenen töten , um ganz sicher dieses Kind zu . Stattdessen erzählt Riley nach seiner Rückkehr den Neugeborenen , dass ein benachbarter Vampirzirkel , die Cullens
Texas	Säuglingssterblichkeit angestiegen Lebenserwartung betrug Prozent	auf 86,2 Prozent angestiegen . Die Lebenserwartung der Neugeborenen betrug 63,2 Jahre , die Säuglingssterblichkeit war von auf 87,7 Prozent angestiegen . Die Lebenserwartung der Neugeborenen betrug 68,0 Jahre , die Säuglingssterblichkeit war von auf 85,4 Prozent angestiegen . Die Lebenserwartung der Neugeborenen betrug 66,4 Jahre , die Säuglingssterblichkeit war von auf 85,4 Prozent angestiegen . Die Lebenserwartung der Neugeborenen betrug 64,6 Jahre , die Säuglingssterblichkeit war von
Texas	Lebenserwartung 0,0 lag Bevölkerung Prozent	Bevölkerung ist 15,9 Prozent . Die Lebenserwartung der Neugeborenen lag im Jahr 2001 bei 62,0 Jahren . Bevölkerung ist 52,8 Prozent . Die Lebenserwartung der Neugeborenen lag im Jahr 2001 bei 63,4 Jahren . Bevölkerung war 16,1 % . Die Lebenserwartung der Neugeborenen lag im Jahr 2001 bei 59,7 Jahren . Bevölkerung ist 41,1 Prozent . Die Lebenserwartung der Neugeborenen lag im Jahr 2001 bei 63,6 Jahren .
Art	Lebenswochen verbringen Jungtiere säugen Beutel	, aber manche säugen ihre Jährlinge neben den Neugeborenen . Die hellbraunen Jungen erlernen zusammen mit anderen sich einmal im Jahr . Die üblicherweise vier Neugeborenen stellen meist vier genetisch identische Jungtiere dar und in einem anderen Unterschlupf . Der Entwicklungsgrad der Neugeborenen ist unterschiedlich , so sind die Jungtiere der übrigen Tiere wird entweder hormonell unterdrückt oder die Neugeborenen werden vom dominanten Weibchen getötet . Die übrigen
Minnesota	Alphabetisierungsgrad Lebenserwartung Prozent lag Bevölkerung	Bevölkerung war 0 Prozent , die Lebenserwartung der Neugeborenen lag bei 61,6 Jahren . Der Alphabetisierungsgrad bei Bevölkerung war 0 Prozent , die Lebenserwartung der Neugeborenen lag bei 60,0 Jahren . Der Alphabetisierungsgrad bei Bevölkerung war 0 Prozent , die Lebenserwartung der Neugeborenen lag bei 58,8 Jahren . Der Alphabetisierungsgrad bei Bevölkerung war 0 Prozent , die Lebenserwartung der Neugeborenen lag bei 57,7 Jahren . Der Alphabetisierungsgrad bei
Deutschland	Talentforschung Zustand eines durchgeführt behandeln	der Behandlung . Verschlechtert sich der Zustand des Neugeborenen weiter , muss daran gedacht werden , dass zu behandeln . Nach der Geburt benötigen die Neugeborenen zumindest eine Phototherapie , wenn nicht gar eine wenn zum Beispiel entschieden werden muss , welche Neugeborenen überleben könnten oder sollten . In einigen Situationen bei Hochfrequenzbeatmung abgebrochen werden . Im Gegensatz zu Neugeborenen scheint es für Erwachsene also keinen Vorteil ,
Nebraska	Säuglingssterblichkeit Lebenserwartung Prozent betrug verbessert	lag bei 70,9 Prozent . Die Lebenserwartung der Neugeborenen betrug 69,1 Jahre , die Säuglingssterblichkeit war von lag bei 69,8 Prozent . Die Lebenserwartung der Neugeborenen betrug 61,7 Jahre , die Säuglingssterblichkeit war von lag bei 64,8 Prozent . Die Lebenserwartung der Neugeborenen betrug 61,7 Jahre , die Säuglingssterblichkeit war von lag bei 66,1 Prozent . Die Lebenserwartung der Neugeborenen betrug 63,0 Jahre , die Säuglingssterblichkeit war von
Bergbau	Aussagekraft bei wird Blut eigentlichen	wird angenommen , dass ein erheblicher Anteil der Neugeborenen mit MAS dieses bereits vor Beginn des eigentlichen die Stirnhöhle eröffnet . Die Stirnhöhle ist bei Neugeborenen nicht von den Siebbeinzellen abzugrenzen , erst im weithin als Oberbegriff für alle durchgeführten Screening-Untersuchungen beim Neugeborenen eingebürgert . Im eigentlichen Sinne bezeichnet er aber auch mit Blut versetzt . Es wird dem Neugeborenen direkt nach der Geburt zur Verfügung gestellt und
Mediziner	Physiologie Ernährung Jaschke Springer Schwangeren	würden . Beiträge zur Nahrungsaufnahme und Nahrungsausnutzung des Neugeborenen , Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau , 1902 . sich 1972 mit der Habilitationsschrift Die Netzhautblutungen des Neugeborenen habilitierte . Als außerplanmäßiger Professor wurde er 1978 „ hohen “ Analgosedierung ) . Atemnotsyndrom des Neugeborenen der Medizinischen Hochschule Hannover Dissertationsschrift Über Haut und Schweißdrüsen bei Foeten und Neugeborenen wurde Becker 1921 an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn