Häufigste Wörter

Keim

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Keime
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Keim
Nominativ der Keim
die Keime
Dativ des Keims
des Keimes
der Keime
Genitiv dem Keim
dem Keime
den Keimen
Akkusativ den Keim
die Keime
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Keim
 
(in ca. 53% aller Fälle)
зародиш
de Es versteht sich natürlich von selbst , dass das Europäische Parlament dieser Hydra - die sich immer weiter ausbreitet - Herr werden und versuchen muss , sie im Keim zu ersticken .
bg Очевидно е , че Европейският парламент трябва да се изправи пред злото - което се разпространява все по-широко - и да се опита да го унищожи в зародиш .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Keim
 
(in ca. 44% aller Fälle)
bud
de Angesichts der bevorstehenden Erweiterung erscheint es daher dringend angebracht , diese Hürde auf ein Drittel zu senken . Sonst wäre der gute Ansatz der Verordnung in diesem Punkt sogleich im Keim erstickt .
en The prospect of enlargement therefore makes it a matter of urgency to reduce this hurdle to one-third , or else this directive 's good beginnings will be nipped in the bud .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Keim
 
(in ca. 61% aller Fälle)
eos
de Wir müssen gegenüber China eine starke politische Haltung einnehmen , und auch gegenüber den Nachbarländern Simbabwes , um diese Art perverser , ja tödlicher , Beziehung im Keim zu ersticken , und um sicherzustellen , dass die Wahlergebnisse respektiert werden .
et Me peame võtma tugeva diplomaatilise seisukoha seoses Hiina ja samuti Zimbabwe naaberriikidega , et hävitada see väärastunud suhe , see surmav suhe juba eos ja teha kindlaks , et austataks valimistulemusi .
im Keim
 
(in ca. 43% aller Fälle)
juba eos
im Keim
 
(in ca. 32% aller Fälle)
eos
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Keim
 
(in ca. 29% aller Fälle)
alkuunsa
de Zu Recht , völlig zu Recht findet der Internationale Strafgerichtshof die breite Zustimmung dieses Hauses und erfährt die Haltung der Vereinigten Staaten großen Widerspruch , da sie den Strafgerichtshof im Keim ersticken möchten .
fi Hyvällä syyllä , erittäin hyvällä syyllä , tämä parlamentti ilmaisee laajan tukensa kansainväliselle rikostuomioistuimelle ja tuomitsee laajasti Yhdysvallat , joka haluaa tyrehdyttää kansainvälisen rikostuomioistuimen toiminnan heti alkuunsa .
im Keim
 
(in ca. 46% aller Fälle)
alkuunsa
im Keim
 
(in ca. 38% aller Fälle)
alkuunsa .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Keim
 
(in ca. 32% aller Fälle)
nascere
de Außerdem wird die im Bericht geforderte Verdopplung der Anstrengungen zur Haushaltskonsolidierung jegliche Möglichkeit , die 2020-Ziele zu erreichen , im Keim ersticken .
it Per di più , raddoppiare gli sforzi in materia di consolidamento sociale , come auspicato dalla valutazione , minerà sul nascere qualsiasi possibilità di conseguire gli obiettivi del processo 2020 .
Keim
 
(in ca. 30% aller Fälle)
germe
de Der Vertrag von Nizza selbst trägt den Keim dieser Reform in sich .
it Lo stesso Trattato di Nizza contiene in sé il germe di tale riforma .
im Keim
 
(in ca. 77% aller Fälle)
sul nascere
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Keim
 
(in ca. 40% aller Fälle)
kiem
de Dieser Mangel trägt im Keim bereits zukünftige Beeinträchtigungen unserer persönlichen und kollektiven Freiheiten in sich .
nl Die leemte legt de kiem voor ontsporingen op het gebied van onze persoonlijke en collectieve vrijheden .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Keim
 
(in ca. 67% aller Fälle)
zarodku
de Diese Strategien riskieren , das Wachstum im Keim zu ersticken und zwar nachhaltig und sogar dann , wenn die Auslastung der Kapazitäten gering bleibt .
pl Taka polityka grozi zduszeniem wzrostu w zarodku , gdy zaledwie pojawiły się pierwsze jego pozytywne oznaki , nawet jeśli wskaźniki wykorzystania mocy produkcyjnych pozostają na niskim poziomie .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Keim
 
(in ca. 70% aller Fälle)
zárodku
de Diese Strategien riskieren , das Wachstum im Keim zu ersticken und zwar nachhaltig und sogar dann , wenn die Auslastung der Kapazitäten gering bleibt .
sk Tieto stratégie predstavujú riziko , že rast ohrozíme už v jeho zárodku , sotva sa opäť stal kladným , a to aj napriek tomu , že miera využitia výrobnej kapacity zostáva nízka .
Keim
 
(in ca. 22% aller Fälle)
baktéria
de Es ist die Pflicht , zu sagen , wo dieser Keim ist .
sk Musí sa ľuďom oznámiť , kde táto baktéria je .
im Keim
 
(in ca. 39% aller Fälle)
v zárodku
im Keim
 
(in ca. 39% aller Fälle)
zárodku
im Keim erstickt
 
(in ca. 91% aller Fälle)
v zárodku
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Keim
 
(in ca. 59% aller Fälle)
kali
de Wir brauchen einen systematischen Ansatz , der die Ursachen der Probleme angeht und beseitigt und aufkommende Probleme gleich im Keim erstickt .
sl Potrebujemo sistemski pristop , ki obravnava in rešuje vzroke problemov ter nastajajoče probleme zatre v kali .
im Keim
 
(in ca. 50% aller Fälle)
v kali
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Keim
 
(in ca. 47% aller Fälle)
germen
de Sie tragen , um es so auszudrücken , den Keim des Hasses in sich , da sie den Gott der Bibel nicht als einzigen Gott anerkennen .
es Ellas portan , por decirlo de algún modo , el germen del odio en sí porque no reconocen al Dios de la Biblia como el único .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Keim
 
(in ca. 89% aller Fälle)
zárodku
de Wir brauchen zweifellos einen systemischen Ansatz , der auf die Ursachen der Probleme abzielt und sie behebt und somit beginnende Probleme im Keim erstickt .
cs Bezesporu potřebujeme systémový přístup , který se zaměří na řešení příčin problémů a tyto příčiny vyřeší , neboť zamezí rodícím se problémům v samém jejich zárodku .

Häufigkeit

Das Wort Keim hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 38307. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.31 mal vor.

38302. 427
38303. Juice
38304. Janes
38305. aufsuchen
38306. rundum
38307. Keim
38308. Oliven
38309. quae
38310. Osthang
38311. zurückliegenden
38312. ausgezogen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • im Keim
  • den Keim
  • Keim zu
  • der Keim
  • im Keim erstickt
  • im Keim zu
  • Keim zu ersticken
  • Keim für
  • Wilhelm Keim
  • Keim der
  • Keim erstickt
  • Keim und
  • Friedel Keim
  • Maria Keim
  • Franz Keim
  • Der Keim
  • Keim ersticken
  • Wolfgang Keim

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

kaɪ̯m

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Keim

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ke im

Abgeleitete Wörter

  • Keimzelle
  • Keimblätter
  • Keimung
  • Keimzellen
  • Keimling
  • Keimdrüsen
  • Keimblättern
  • Keimfähigkeit
  • Keimbildung
  • Keimruhe
  • Keimzeit
  • Keimbahn
  • Keimöffnung
  • Keimblatt
  • Keimporus
  • Keimel
  • Keimlingen
  • Schleim-Keim
  • Keimschläuchen
  • Keimzelltumoren
  • Keimzahl
  • Keims
  • Keimlings
  • Keimdrüse
  • Keimes
  • Keimwurzel
  • Keimschicht
  • Keimbelastung
  • Keimreduktion
  • Keimscheibe
  • Keimfreiheit
  • Keimzahlen
  • Keimoes
  • Keimer
  • Keimpflanzen
  • Keimporen
  • Keimtheorie
  • Keimfarben
  • Keimdauer
  • Keimschläuche
  • Keimplasmatheorie
  • Keimfalten
  • Keimrate
  • Keimzentren
  • Keimfutter
  • Keimpore
  • Keimöffnungen
  • Keimbahnmutation
  • Keimoes-Upington
  • Keimesentwicklung
  • Keimbesiedlung
  • Keimbahnzellen
  • Keimgut
  • Keimverschleppung
  • Keimbett
  • Keimzelltumor
  • Keimepithel
  • Keima
  • Keimspektrum
  • Keimgehalt
  • Keimfurche
  • Keimkasten
  • Keimungsphysiologie
  • Keimzentrum
  • Keimvorgang
  • Keimplasma
  • Keimstimmung
  • Keimtemperatur
  • Keimabtötung
  • Keimspalte
  • Keimentwicklung
  • Keimbedingungen
  • Kemo-Keimbou
  • Keimpflanzenmethode
  • Keimbesiedelung
  • Keimflora
  • Keimbildungsarbeit
  • Keimdrüsenband
  • Keimwachstum
  • Keimhemmung
  • Keimpe
  • Keimstreifen
  • Keimungsrate
  • Keimbildner
  • Keimbahntherapie
  • Keimkallen
  • Keimkraft
  • Keimlöcher
  • Keimkristall
  • Keimola
  • Keimgewebe
  • Keimbildungstheorie
  • Keimblatts
  • Keimsilben
  • Keimversuche
  • Keimfalte
  • Keimzentrums
  • Keimübertragung
  • Keimdichte
  • Keimblattes
  • Keimgasse
  • Keimblase
  • Keimstellen
  • Keimschlauch
  • Keimbefall
  • Keimbildungsrate
  • Keimblattlehre
  • Keimzentrumsreaktion
  • Keimzellenbildung
  • Keimzustand
  • Keimverhalten
  • Keimende
  • Keimform
  • Keimzellmutagen
  • Keimbestimmung
  • Keimstimulierung
  • Keimarmut
  • Keimtötung
  • Keimformen
  • Keimpunkt
  • Keimkästen
  • Keimbahnen
  • Keimbahnmutationen
  • Keimkräfte
  • Keimzelltumore
  • Keimschlitz
  • Keimpflanze
  • Keimblattbildung
  • Keimzellentwicklung
  • Keimschädigung
  • Keimsprossen
  • Keimhyphen
  • Keimusho
  • Keimepithels
  • Keimwachstums
  • Keimgröße
  • Keimfleck
  • Keimblattmodell
  • Keimzellbildung
  • Keimschen
  • Keimsilbe
  • Keimträger
  • Keimradius
  • Keimdichten
  • Keimanlage
  • Keimeinschleppung
  • Keimfurchen
  • Keimzahlsenkung
  • Keimprobe
  • Keimzahlreduktion
  • Keimvermehrung
  • Keimskreuz
  • Keimverminderung
  • Keimknöllchen
  • Keimbelastungen
  • Keimspalten
  • Keimanlagen
  • Keimverzugs
  • Keimmasse
  • Keimdrüsenbands
  • Keimprüfung
  • Keimschädigungen
  • Keimfaden
  • Keimergebnisse
  • Keimyung
  • Keimzone
  • Keimblattbegriff
  • Keimolan
  • Keimchen
  • Keimberg
  • Keimbeet
  • Keimbildungsprozess
  • Keima-Go
  • Keimmengen
  • Keimblätterbildung
  • Keimgrund
  • Keimgutes
  • Keimhemmer
  • Keimtemperaturminimum
  • Keimstadium
  • Keimbildungsbarriere
  • Keimfreimachung
  • Keimstraße
  • Keimvorganges
  • Keimeliminierung
  • Keimzentrumsbildung
  • Keimatubu
  • Keimdrüsenhormons
  • Keimweg
  • Keimtag
  • Keimers
  • Keime/g
  • Keimart
  • Keimteils
  • Keimphysiologie
  • Keimgewebes
  • Keimnachweis
  • Keimversprengung
  • Keimbildungszahl
  • Keimgeschichte
  • Keimzellreifung
  • Keimdotterstock
  • Keimmaterial
  • Keimstätte
  • Keimmonat
  • Keimesgeschichte
  • Keimöl
  • Keimausbreitung
  • Keimblättertheorie
  • Keimkräften
  • Keimblattkonzept
  • Keimbahntranskripts
  • Zeige 162 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Friedel Keim
  • Andreas Keim
  • Wilhelm Keim
  • Gottlieb Keim
  • Anton Maria Keim
  • Franz Keim
  • Eric Keim
  • Karl Theodor Keim
  • Daniel Keim
  • Karl Keim
  • August Keim
  • Adolf Wilhelm Keim
  • William High Keim
  • George May Keim

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Marc Lavoine / Claire Keim Je Ne Veux Qu'elle 2003

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Familienname
  • , 16 ff . Hans-Joachim Fieber , Klaus Keim , Lothar Berthold , Michele Barricelli : Widerstand
  • , Würzburg 1981 , ISBN 3-8023-0684-8 . Wilhelm Keim , Arno Behr , Günter Schmitt : Grundlagen
  • , ISBN 3-89702-379-2 . Martin Gärtner , Christiane Keim , Heino Grunert u. a. : Baudenkmale in
  • Emigrant und Bildungsexperte . Berlin 1993 . Wolfgang Keim : Die Wiederentdeckung Fritz Karsens - Gerd Radde
Familienname
  • Keim
  • 1840-1918
  • 1805-1861
  • 1804-1884
  • 1899-1988
  • 1851-1913 ) , deutscher Erfinder und Unternehmer Andreas Keim ( * 1962 ) , deutscher Fußballspieler Anton
  • Daniel ( * 1989 ) , deutscher Rennfahrer Keim , Adolf Wilhelm ( 1851-1913 ) , deutscher
  • Keim ( 1840-1918 ) , österreichischer Schriftsteller Friedel Keim ( * 1939 ) , deutscher Musiker George
  • ( 1840-1918 ) , österreichischer Lyriker und Dramatiker Keim , Friedel ( * 1939 ) , deutscher
HRR
  • der Demonstration , um einen Aufstand schon im Keim zu ersticken . Als besonders wichtig wurde die
  • war , sie bereits vor dem Ausbruch im Keim zu ersticken . Um den Makel der Meuterei
  • diese durch die Anwesenheit zehntausender friedlicher Besucher im Keim ersticken , in den letzten Jahren offenbar mit
  • zum Kern-Reich ) . Um jeden Widerstand im Keim zu ersticken , sollte Frankreich permanent besetzt bleiben
Chemie
  • Teil auch Hemmhofdurchmesser genannt , in Abhängigkeit von Keim , Nährmedium und den Bebrütungsbedingungen . Diese Normen
  • Er entwickelte eine biochemische Methode zur Bestimmung der Keim - und Lebensfähigkeit von Saatgut . Als "
  • , bei denen eine Kristallisation auf einem beigemischten Keim in der Schmelzphase einsetzt . In diesem Anwendungsfall
  • , darunter die Keimfähigkeit des Saatguts Einhaltung der Keim - und Wachstumstemperatur Eignung des Substrats Abwesenheit von
Historiker
  • 1963 ( Dissertation , Bonn ) . Wolfgang Keim : Erziehung unter der Nazi-Diktatur . 2 Bände
  • , Verlag E. Reinhardt , 1987 } Wolfgang Keim , Die Wiener Schulreform der ersten Republik -
  • Allgemeine Zeitung 7 . Mai 2008 . Angela Keim : Konturierung und kritische Würdigung der Behälterkonzeption für
  • Allgemeine . 20 . Februar 2001 . Walther Keim : Kampfansage . In : MediumMagazin . 8/2002
Medizin
  • es die Strahlfäule . Beim Rind hat der Keim neben der Auslösung multipler Leberabszesse und Infektionen der
  • Endokarditis hin . Meist ist der zugrunde liegende Keim ein Staphylokokkus . Ihre Pathogenese beruht auf einer
  • die bei Kleinkindern oft auftretenden Atemwegsinfektionen mit diesem Keim verhindern . Außerdem beeinträchtigt es in Shigella und
  • Normalflora und in hohen Keimzahlen der hauptsächlich nachzuweisende Keim ( Leitkeim ) bei der bakteriellen Vaginose ,
Philosophie
  • Sinn seines Daseins , wozu er aber den Keim in jeder Möwe angelegt erkennt . Weil er
  • Ein solcher Mittler strebt danach „ den schlafenden Keim der besseren Menschheit zu wecken , die Liebe
  • und in denselben schon in zartester Jugend den Keim zu einen sittlichen und religiösen Lebensrichtung zu legen
  • . Er sieht aber auch , wie der Keim des Geizes ihm diese Freuden bereits vergällte ,
Spiel
  • . Aber seine Fluchtversuche werden von Chesterfield im Keim erstickt oder zumindest findet er ihn jedes Mal
  • und den Ruf nach massiverer polizeilicher Verfolgung im Keim erstickt hat , gelingt es ihr nun -
  • Hafen hat jedoch die Umsetzung von Rückkehrplänen im Keim erstickt , da jede Überfahrt als zu gefährlich
  • Jankas Hoffnungen auf einen Neuanfang werden allerdings im Keim erstickt , als sie von Tonys Versöhnungsplänen mit
Film
  • Dendritenbäumen . Die Umgebung variiert von Keim zu Keim , weshalb keine Schneeflocke der anderen gleicht .
  • den 6 Dendritenbäumen . Die Umgebung variiert von Keim zu Keim , weshalb keine Schneeflocke der anderen
  • , welcher ausnahmslos in jedem menschlichen Individuum im Keim vorhanden ist , kommt in Zwittern und Uraniern
  • meist zwischen 4 und 5 Wochen . Der Keim kommt in einem sehr frühen Entwicklungsstadium zur Welt
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK