Stopp

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Stopps
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Stopp

Nominativ	der Stopp	die Stopps
Dativ	des Stopps	der Stopps
Genitiv	dem Stopp	den Stopps
Akkusativ	den Stopp	die Stopps
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Stopp	(in ca. 32% aller Fälle)	stop Stop Die Krise in den Europäischen Institutionen müsste daher ein Stopp des Erweiterungsprozesses zur Folge haben . Det betyder , at krisen i de europæiske institutioner bør føre til et stop for udvidelsen .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Stopp	(in ca. 35% aller Fälle)	seis Es ist an der Zeit , Stopp zu sagen . On aika sanoa seis .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
, Stopp zu	(in ca. 77% aller Fälle)	Laikas baigti

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Stopp	(in ca. 24% aller Fälle)	stop Es ist an der Zeit , Stopp zu sagen . Este timpul să spunem stop .
, Stopp zu	(in ca. 93% aller Fälle)	spunem stop .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Stopp	(in ca. 28% aller Fälle)	Zastavenie zastavenie Ein Stopp der Abholzungen und Brandrodungen wäre daher ein überaus entscheidender Beitrag im Kampf gegen die Erderwärmung . Zastavenie odlesňovania , výrubu a vypaľovania by preto mohlo mimoriadne rozhodujúcim spôsobom prispieť k boju proti globálnemu otepľovaniu .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
, Stopp zu	(in ca. 61% aller Fälle)	temu napravimo konec

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Stopp	(in ca. 32% aller Fälle)	coto Es ist an der Zeit , Stopp zu sagen . Ya es hora de poner coto a eso .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
, Stopp zu	(in ca. 85% aller Fälle)	hogy megálljt parancsoljunk .

Häufigkeit

Das Wort Stopp hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 40824. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.21 mal vor.

⋮
40819.	Zorro
40820.	Angrenzende
40821.	Calenberg
40822.	1946-1994
40823.	eingeschnittenen
40824.	Stopp
40825.	Bratsche
40826.	Kritikerpreis
40827.	U.S.A.
40828.	Burschen
40829.	Religionswissenschaftler
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Boxengasse
Barrichello
Stopps
überholen
Trulli
Tankstopp
Nachtanken
Auslaufzone
Patrese
Schikane
abstellen
Defekt
Streckenrand
Kiesbett
Ausfall
Fehlzündungen
vorbeigefahren
gefahrenen
Streckenposten
kollidierten
Leitplanken
abkam
Leitplanke
Kollision
Auslaufzonen
Sprit
Ideallinie
kollidierte
Piloten
Überholen
Steilkurve
Startphase
Kimi
weiterfahren
defekten
Durchschnittsgeschwindigkeiten
Startlinie
Defektes
weiterfuhr
defekter
Keke
Massenkarambolage
Anschieben
gefahren
Motorschäden
verunfallten
Cockpit
Anhalten
geprallt
prallte
Steilkurven
herangefahren
Defekten
Startfreigabe
Defekts
Wendemanöver
konkurrenzfähiger
Strohballen
Startabbruch
raste
Donington
Begleitfahrzeug
Kollisionen
überholt
Totalausfall
Annähern
Startversuch
überfuhr
berührten
ausgefahrenen
Steigflug
rollte
ansteuerte
Triebwerksausfall
krachte
Startplatzes
Windschatten
starten
Ausweichmanöver
auffuhr
Weiterflug
bremsen
Reifenpanne
ausgefahren
langsamsten
Zandvoort
Auftanken
Konstrukteuren
Hockenheim
Kopiloten
kollidiert
Copilot
Aufprall
rutschte
Autofahrer
Schlingern
entgegenkommenden
Testlauf
angeschoben
Fahrversuche
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Stopp der
Stopp des
einen Stopp
den Stopp
dem Stopp
Stopp in
einem Stopp
seinem Stopp
zweiten Stopp
ein Stopp
einen Stopp der
zum Stopp
dem Stopp der
Stopp an
den Stopp der
Stopp auf

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ʃtɔp

Ähnlich klingende Wörter

stopp
Shop
Topp
Top
Stock
stock-
stock
Stoff
stoppt

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Stopp

In diesem Wort enthaltene Wörter

Stop p

Abgeleitete Wörter

Stopper
Stoppuhr
Stoppard
Stopped
Start-Stopp-System
Stoppel
Start-Stopp-Automatik
Stoppuhren
Stoppelpilze
Stoppani
Stoppe
Stoppelmarkt
Stoppa
Stoppschild
Stoppelfeldern
Stoppany
Zwei-Stopp-Strategie
Stopperstek
Stoppelberg
Stoppelfeld
Start-Stopp-Funktion
Stoppzeit
Stoppbits
Stopperknoten
Stoppzeichen
Stoppelfelder
Stoppelkamp
Stoppwirkung
Stoppacher
Stoppball
Stoppzeiten
Stoppin
Stoppbad
Stopperposition
Ein-Stopp-Strategie
Stoppcodon
Drei-Stopp-Strategie
Stoppwörter
Stoppschilder
Stopp-Codon
Stopp-Start-Automatik
Stoppelbearbeitung
Stopp-Bit
Stoppeligen
Stoppbit
Stopperich
Stoppaniit
Stoppfunktion
Stoppelkopf
Stoppung
Stoppelige
CORPUSxMATH-Stoppzeit
Stoppelmarktes
Stopperanalyse
Stoppstelle
Stoppelrübe
Stoppflächen
Stopp-Schild
Stoppeläckern
Stoppens
Stoppanys
Stoppbälle
Stoppschicht
Stoppsignal
Stoppzylindermaschine
Stoppwörtern
Not-Stopp
Stoppbällen
Stopp-Signal
Stoppzylinderpresse
Stoppable
Stoppuhr-Funktion
Stopptricks
Start-Stopp
Stoppuhrfunktion
Stoppschildern
Stoppelweizen
Stopperrolle
Stoppersystem
Stopp-Bits
Stoppindex
Stoppzahl
Stopplicht
Stoppvorgang
Start/Stopp
Stopp-Strahler
Stoppcodons
Stoppzeiger
Stopp-Codons
Stopptafel
Stopprotorflugzeuge
Stoppbahnen
Stoppelsachsen
Stoppelbart
Stoppeldijk
Stoppelsaat
Stopp-Kategorie
Stoppschildes
Stoppessen
Stoppersocken
Stoppbedingung
Stoppstrecke
Stopp-Betrieb
Stoppfunktionen
Stoppbands
Stoppbades
Stoppleiste
Stopple
Stoppuhrmodus
Tank-Stopp
Stopp-Kleber
Non-Stopp
Stopp-Gleise
Stoppi
Stoppelgeld
Stoppelhöhe
Stoppelwind
Stopprotors
Stopp-Kategorien
Stoppvorgänge
Stopp-Vorgangs
Stoppelsturz
Stopp-Zyklen
Stoppanis
Stopp-Phasen
Stopp-Punktes
Stopp-Tricks
Stopp-Knopf
Stoppknopf
Euthanasie-Stopp
Stoppmagneten
Stoppested
Stoppelrüben
Stoppzylinder
Stoppvorgangs
Anwerbe-Stopp
Stoppelend
Stoppelkopfs
Stoppuhrfunktionen
Stoppschritte
Deko-Stopp
Stopp-Funktion
Stopp-Impulsen
Zeige 93 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Fritz Stopp

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Fronda	Stopp feat. Papa Dee
Rally	Dags Att Sätta Stopp Goran Kropp
Simu	Stopp u gang
Veronica Maggio	Stopp	2008

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fußballspieler	einen neuer gesamten . Regierung	im Parlament scheiterte , bedeutete Farndale endgültig den Stopp derartiger Staudamm-Programme . In den Jahrzehnten nach dem . Das Ende seiner Regierungszeit wurde durch den Stopp der EU-Finanzhilfen überschattet . Der Regierung wurde weiter . Kurz darauf kam es 2002 zu einem Stopp mit neuer Holdingstruktur , Umtausch der Rentenanstalt/Swiss-Life-Aktien und zwei Jahrzehnte kontroverser Debatte gezogen worden . Der Stopp der Metro-Planung durch die Stadt 1982 gilt den
Fußballspieler	Box Hamilton Barrichellos Reifen Piloten	und Hamilton . Button , dessen Strategie einen Stopp weniger vorsah , lag inzwischen in Führung , . Der Brite führte das Rennen nach Barrichellos Stopp an und setzte sich vom Rest des Feldes gingen auch die anderen Piloten zu ihrem letzten Stopp an die Box . Dabei würgte Allmendinger sein seinen planmäßigen Boxenstopp . Er war vor seinem Stopp bis auf Position sechs und somit in die
Fußballspieler	Vettel Räikkönen Rosberg Button Barrichello	hinter Michael Schumacher und Coulthard . Nach seinem Stopp musste er diese Position allerdings an Fisichella abgeben Boxenstopp . Nachdem Michael Schumacher auch zu seinem Stopp an die Box kam , führte Fisichella in mit Räikkönen kollidiert . Nachdem alle Fahrer ihren Stopp absolviert hatten , führte Hamilton das Rennen vor der Strecke blieb . Vettel fiel nach seinem Stopp kurz hinter Kamui Kobayashi zurück , ihm gelang
Fußballspieler	Runde Box Schumacher absolvierte zweiten	. Heidfeld hatte zu diesem Zeitpunkt noch keinen Stopp absolviert und verpasste am Ende mit Platz neun Rennen in dieser Runde an . Nach seinem Stopp fiel er allerdings zurück und musste in den Bonetto mit einem Dreher ausschied . Nach González Stopp kämpfte diese Gruppe um den Sieg . Langsam Runde ging Hamilton zu seinem zweiten und letzten Stopp an die Box . Er blieb auf der
Kartenspiel	! Halt “ „ Betritt	das Opfer dem Mobber frühestmöglich ein klares „ Stopp ! “ signalisiert . Ansonsten kann sich der , da der Ausruf zugleich auch als „ Stopp ! “ verstanden werden kann . Daher rührt gedanklich ( also nicht laut ) ausgesprochenes „ Stopp ! “ zu unterbrechen . , für Bewegungen speziell auch Halt ! und Stopp ! Der Rückruf einer Warnung ist die Entwarnung
Deutschland	verbandsübergreifende partei vorläufigen Bekanntgabe Atom	die Ratifizierung aus . Auch Slowenien erwägt einen Stopp der Ratifizierung . Am 10 . Februar teilte US-Präsident Obama dem damaligen Verteidigungsminister Robert Gates den Stopp oder gar Abbruch des Programms vor . Er Sitzung beschließt , dem italienischen Parlament einen vorläufigen Stopp des Regionalprojektes vorzuschlagen . Der drohende Stopp der eskalieren . Nach der Bekanntgabe der Entscheidung zum Stopp des Baus der United States trat aus Protest
Schiff	einlegen einen Heimreise wo einem	entlang der ostafrikanischen Küste . Sein erster großer Stopp war Aden , wo er plante , ein der Heimreise von Südafrika legte Schlechter noch einen Stopp in Mosambik ein , wo er von Lourenco legen häufig in Lissabon an , um einen Stopp auf dem Weg von Nordeuropa ins Mittelmeer , ein sechstägiger Aufenthalt geplant . Nach einem weiteren Stopp in Havanna/Kuba war die Atlantiküberquerung vorgesehen . Porto
Berlin	Baus Projektes Bauvorhabens Domänenkammer vorübergehenden	die Abschaffung eines gesonderten islamischen Unterrichts sowie den Stopp des Baus weiterer Moscheen aus . Während die fundierte inhaltliche Bewertung für möglich hielt . Zum Stopp des Projektes zugunsten einer Alternativplanung trug auch der beteiligt wurde . Eine weitere Begründung für den Stopp des Erweiterungsvorhabens war die Unbestimmtheit des Bauvorhabens ; - zu den Akten gelegt wurde . Der Stopp dieses Projektes führte zum Erhalt des einmaligen Stadtraumes
Satellit	Start Rücklauf oder ohne werden	. Bei der elektronischen Zeitmessung werden Start und Stopp der Uhr nicht durch Menschen ausgelöst , sondern über das gesamte Programm mit manuellem Start und Stopp ) sichtbar sein . Für die Ermittlung des Zeitmessgerät zum Messen von Zeitintervallen zwischen Start und Stopp bezeichnet . Kennzeichnend für die Stoppuhr ist , bieten oft nur Grundfunktionen , wie Start , Stopp , Vor - und Rücklauf sowie Titelsprung .