Häufigste Wörter

auszuschalten

Übersicht

Wortart Erweiterter Infinitiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung aus-zu-schal-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
Tagesfahrlicht auszuschalten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
huomiovalojen sammuttaminen
Deutsch Häufigkeit Spanisch
auszuschalten
 
(in ca. 32% aller Fälle)
neutralizar
de Ich befürchte , dass Präsident Janukowitsch versucht , die einzige ukrainische politische Persönlichkeit auszuschalten , die die Größe , den Mut und die Popularität besitzt , um seine Autorität herauszufordern .
es Me temo que el Presidente Yanukovych está tratando de neutralizar a la única figura política ucraniana que tiene seriedad , valor y popularidad suficientes como para desafiar su autoridad .

Häufigkeit

Das Wort auszuschalten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32979. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.59 mal vor.

⋮
32974. Rowland
32975. entkam
32976. Corp.
32977. Jasmin
32978. Hessisches
32979. auszuschalten
32980. Sekundärliteratur
32981. Südstadt
32982. Binnenland
32983. homogenen
32984. Kulturkreis
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • auszuschalten und
  • auszuschalten . Die
  • und auszuschalten
  • auszuschalten und die
  • Gegner auszuschalten
  • auszuschalten , um
  • auszuschalten , die
  • auszuschalten .

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

aus-zu-schal-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

aus zu schalten

Abgeleitete Wörter

  • auszuschaltenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Hauptkriegsschauplatzes nach Europa um zuerst die deutsche Gefahr auszuschalten . Dies wurde unter dem Schlagwort „ Germany
  • wurde getroffen , um den Einfluss des Zufalls auszuschalten . Euch wurden die Mittel gegeben , den
  • , ins Jahr 1927 zu reisen und Einstein auszuschalten . Durch die Vermeidung Einsteins gibt es in
  • Um die Verwechslung mit einem Mikrobiologen gleichen Namens auszuschalten , hat August Rippel seinen Familiennamen ergänzt und
Film
  • Bond privat den Auftrag , Mörder und Hintermann auszuschalten . In Kanada trifft Bond auf Van Hammerstein
  • Lesters Leuten . Es gelingt ihnen , alle auszuschalten . Lawrence überstellt Doc Lester persönlich Richter Warren
  • offenbar hatte Dundee von Anbeginn geplant , Steve auszuschalten . Ein von Dundee angeheuerter Gangster entführt Steve
  • Ray fordert ihn lautstark auf , das Radio auszuschalten . J.R. und Jack unterhalten sich darüber ,
Film
  • Plan zu belauschen und ihn und sein Team auszuschalten . Ranjid wird unterstützt von seinem draufgängerischen Agentenpartner
  • gelingt es in einem wahren Kraftakt Lillith schließlich auszuschalten . Am Ende des Films sitzen Katherine und
  • , die Prinzessin zu finden , um sie auszuschalten . Die Prinzessin irrt verängstigt durch den Wald
  • für ihn , Frau Humbrecht mit einem Schlaftrunk auszuschalten , um Evchen zu verführen bzw . zu
Wehrmacht
  • zum Erliegen zu bringen und die gegnerischen Geschützstellungen auszuschalten . Dieses Ziel wurde fast immer erreicht .
  • man es , mehrere Fesselballons in einem Gebiet auszuschalten , so konnte die Artillerie nicht mehr mit
  • dieser Schlacht die Gelegenheit verpasst , die Hochseeflotte auszuschalten und mussten gleichzeitig noch hohe Verluste einstecken .
  • , den Gegner zum Kampf zu stellen und auszuschalten , um in den Atlantik durchzubrechen . Am
HRR
  • wurde in Wien erfolglos der Einfluss dieser Diözesen auszuschalten versucht . Im Jahre 1816 mussten das Bistum
  • , die Kirchen nach einem gewonnenen Krieg endgültig auszuschalten . Auch innerhalb der katholischen Kirche machte ihn
  • hängenden Rechten dar . Konkurrierende Dynastenfamilien versuchte man auszuschalten . Außerdem suchten die Grafen ihren Besitz durch
  • , auf den Kontinent beschränkten Krieg die Feuillants auszuschalten und den König in die Enge zu treiben
HRR
  • Dynastie zu sichern und das Wahlrecht der Großen auszuschalten . Leovigild hing wie alle Westgotenkönige vor ihm
  • ehemalige Kaiser bzw . Bewerber um den Kaiserthron auszuschalten . Wie zuvor bereits bei den Sassaniden entstand
  • günstige Gelegenheit , Theben als Konkurrenten in Mittelgriechenland auszuschalten , und planten , zwei Armeen gegen Theben
  • mehrmals versuchten die Römer , die sassanidischen Zwischenhändler auszuschalten , was nicht gelang . Erst unter Justinian
Elektrotechnik
  • allen Steckplätzen den Strom ein - bzw . auszuschalten Steuerung aller angeschlossenen Geräte über ein Hauptgerät (
  • dient dazu , den Motor ein - und auszuschalten oder anhand einer Steuerfunktion stufenlos zu regeln .
  • einen Teilstrom in der Schaltung ein - oder auszuschalten . Mit dieser immer höheren Transistoranzahl je Chip
  • betrieben werden , um gezielt auch elektronische Sensoren auszuschalten . Die meisten der aktuellen Systeme sind tragbar
Politiker
  • Aktion war , die Arbeiter - und Soldatenräte auszuschalten und die Kommandogewalt der Offiziere wieder herzustellen .
  • Einfluss von Gewerkschaften und Sozialdemokraten in den Betrieben auszuschalten , ein Ziel , das Tscheulin in seinem
  • sich zu demokratisieren , ihre prinzipiell vichy-freundlichen Machthaber auszuschalten und dann mit dem Französischen Nationalkomitee in London
  • Flügel der sudetendeutschen Bewegung ein Interesse , Rutha auszuschalten und damit Konrad Henlein zu belasten . Dass
Kriegsmarine
  • Schiffe die Führung , um die sichernden Forts auszuschalten . Die Suffren wurde dabei in den ersten
  • Januar schwer , um die australischen Küstenbatterien weitestgehend auszuschalten . Anschließend nahmen die Träger Shokaku und Zuikaku
  • den Flugzeugträgern ab , um die japanische Abwehr auszuschalten . Danach starteten die Bomber , um insbesondere
  • Operation Catapult hatte zum Ziel , diese Bedrohung auszuschalten . Als Folge der Operation Catapult wurde das
Biologie
  • ( TMS ) erlaubt es , kurzfristig Hirnareale auszuschalten . Sie wird , obwohl invasiv , auch
  • von Schutzgruppen eingeschlagen werden , um unerwünschte Konkurrenzreaktionen auszuschalten und die angestrebte Selektivität einer Synthese zu erreichen
  • , sogenannte tumorinfiltrierende Lymphozyten ( TILs ) , auszuschalten . So findet man an der Oberfläche verschiedener
  • Krebswachstum fördern könnten . Um diese unerwünschten Zellen auszuschalten , wird vorgeschlagen , sich moderner Verfahren zu
Fernsehserie
  • . Sein Ziel war jedoch , die Liberalen auszuschalten und ein Zwei-Parteien-System zu etablieren , in dem
  • setzte in der Folge alles daran , ihn auszuschalten . Er gewann auch Einfluss auf die östlichen
  • den kommenden Jahren seine Gegner nach und nach auszuschalten . Ironischerweise war es gerade diese Unangreifbarkeit ,
  • den Raum schaffte , einen Teil seiner Gegner auszuschalten und seine Macht zu sichern . Die Anti-Rechts-Kampagne
Fußballspieler
  • Jahres gelang es ihm dann auch Wladimir Subkow auszuschalten und sich den Startplatz für die Olympischen Spiele
  • den Seriensieger der letzten Jahre , Australien , auszuschalten . Nachdem die Teilnehmerzahl erstmals beim World Cup
  • wo es Fidschi gelang , die favorisierten Waliser auszuschalten und in das Viertelfinale vorzudringen . Er erzielte
  • Favoritenrolle sieben Partien um die aufopferungsvoll kämpfenden Flames auszuschalten und in die nächste Runde einzuziehen . Beide
Barcelos
  • angeblich schädliche Auswirkungen des Wettbewerbes auf den Energiemarkt auszuschalten . Verfolgt wurde der Gesetzeszweck durch den Abschluss
  • bemühe mich dabei , Vorurteile und Ideologien möglichst auszuschalten und mich nur von kreativer Neugierde leiten zu
  • durch Abschottung der Märkte nach Verstößen gegen Sozialklauseln auszuschalten . Margareta E. Kulessa : ( PDF ;
  • , den Wettbewerb der Meinungen durch wirtschaftlichen Druck auszuschalten , geschützt werden muss . Presserecht Pressegeschichte (
Informatik
  • Lage , überflüssige Bewegungen zu ermitteln und diese auszuschalten . Des Weiteren wurden dadurch Einarbeitungs - und
  • dazu zu manipulieren , eine ihrer eigenen Agentinnen auszuschalten . Unabhängig davon , welche Variante zutrifft ,
  • hat versucht , durch Leukotomie tiefe viszerale Schmerzen auszuschalten . Das Organisationsprinzip der Projektionsbahnen , Projektionszentren und
  • Nämlichkeit der Waren sichergestellt , um Manipulationen weitestgehend auszuschalten . Die Feststellungen von Steuerhilfspersonen stehen unter dem
Mathematik
  • “ ) gelungen ist , die feindlichen Zylonen auszuschalten , finden sie endlich eine „ neue “
  • Diese Waffe ist ebenfalls nötig , um Gegner auszuschalten , die „ Dunkle Seelen “ in sich
  • die Wölfe als einzige zu überleben und Widersacher auszuschalten . Darüber hinaus gibt es Charaktere mit eigenen
  • Sohn , sowie den Großteil der Dämonen wirksam auszuschalten und so dem Spuk ein Ende zu machen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK