Häufigste Wörter

Wirren

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Plural (ohne Singular)
Genus neutrum
Worttrennung Keine Daten
Nominativ -
-
 die Wirren
Dativ -
-
 der Wirren
Genitiv -
-
 den Wirren
Akkusativ -
-
 die Wirren
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Wirren
 
(in ca. 65% aller Fälle)
забравяне
de Lassen Sie uns über all diesen Wirren nicht vergessen , was uns in die gegenwärtige Lage gebracht hat .
bg При цялото това объркване , нека не забравяне какви бяха причините за настоящото положение .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Wirren
 
(in ca. 41% aller Fälle)
zawirowań
de Der Aktionsplan zur Initiative für kleine und mittlere Unternehmen in Europa sollte kleine und mittlere Unternehmen in Zeiten wirtschaftlicher Wirren unterstützen , indem er den Zugang zu Krediten verbessert , den Verwaltungsaufwand reduziert , kleinen und mittleren Unternehmen hilft , die Vorteile des Binnenmarktes auszuschöpfen und die Wettbewerbsfähigkeit in ausländischen Absatzmärkten verbessert .
pl Plan działań w odniesieniu do inicjatywy Small Business Act powinien pomóc małym i średnim przedsiębiorstwom w okresie gospodarczych zawirowań dzięki poprawie dostępu do kredytów , zmniejszeniu obciążeń administracyjnych , pomocy małym i średnim przedsiębiorstwom w wykorzystaniu możliwości , jakie stwarza rynek wewnętrzny oraz zwiększeniu konkurencyjności na rynkach zagranicznych .
Wirren
 
(in ca. 38% aller Fälle)
zamieszaniu
de Lassen Sie uns über all diesen Wirren nicht vergessen , was uns in die gegenwärtige Lage gebracht hat .
pl W tym całym zamieszaniu nie wolno nam zapominać o tym , co doprowadziło do obecnej sytuacji .

Häufigkeit

Das Wort Wirren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14892. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.19 mal vor.

⋮
14887. parlamentarischen
14888. Seil
14889. Iwanowitsch
14890. Jahreszeit
14891. sodann
14892. Wirren
14893. zwangsläufig
14894. bemerkenswert
14895. Literature
14896. Zuflucht
14897. kontrollierten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • den Wirren
  • Wirren des
  • Wirren der
  • den Wirren des
  • den Wirren der
  • die Wirren
  • der Wirren
  • Wirren des Dreißigjährigen Krieges
  • die Wirren des
  • Bündner Wirren
  • die Wirren der
  • politischen Wirren
  • Wirren des Zweiten
  • den Wirren des Dreißigjährigen Krieges
  • Wirren und
  • Wirren nach
  • Die Wirren
  • der Wirren des
  • den Wirren des Zweiten
  • Wirren in
  • Wirren des Zweiten Weltkrieges
  • Wirren des Krieges
  • Wirren der Französischen Revolution
  • der Wirren der
  • Wirren des Zweiten Weltkriegs
  • den Wirren nach
  • Wirren des Ersten
  • Wirren der Zeit
  • den Wirren des Zweiten Weltkrieges
  • Wirren der Reformation
  • Wirren nach dem
  • den Wirren des Krieges
  • Wirren der Nachkriegszeit
  • Wirren , die
  • Die Wirren des
  • Wirren der Revolution
  • die Wirren des Dreißigjährigen Krieges
  • den Wirren des Zweiten Weltkriegs
  • den Wirren der Reformation
  • den Wirren der Französischen Revolution
  • Wirren nach der
  • Wirren des Ersten Weltkrieges
  • den Wirren des Ersten
  • die Wirren des Zweiten
  • politischen Wirren der
  • den Wirren der Revolution
  • die Wirren der Französischen Revolution
  • Wirren der Völkerwanderung
  • Wirren des Dreißigjährigen Kriegs
  • die Wirren der Zeit
  • Die Wirren der
  • die Wirren des Krieges
  • der Wirren des Dreißigjährigen Krieges
  • Zeige 3 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈvɪʀən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Wir ren

Abgeleitete Wörter

  • Kongo-Wirren
  • Wirrenweiler

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • erlitt jedoch durch die Napoleonischen Kriege und den Wirren der Revolution 1848 eine schwere Krise und musste
  • von 1799 bis 1803 , bedingt durch die Wirren der Napoleonischen Kriege , nur noch 60 bis
  • erst 1807 folgen , da er aufgrund der Wirren der Napoleonischen Kriege und des Ausbruchs von Gelbfieber
  • wurde am 17 . November 1793 in den Wirren der Koalitionskriege vollständig zerstört . Der geflohene und
Adelsgeschlecht
  • an eine Ordensgemeinschaft vergeben . Um nach den Wirren der Reformation die Bevölkerung wieder an den katholischen
  • religio protestantisch . Allerdings gab es in den Wirren der folgenden Jahre weiterhin Katholiken in Krefeld ,
  • um 780 errichtete Bistum Osnabrück war in den Wirren der Reformation stark verkleinert worden , doch bestand
  • Verdienst es war , das Bistum nach den Wirren des Kulturkampfs wiederaufgebaut zu haben .
Adelsgeschlecht
  • kam Praden in der Pestzeit während der Bündner Wirren anfangs des 17 . Jahrhunderts , als den
  • Ruinaulta . Bis nach dem Ende der Bündner Wirren Mitte des 17 . Jahrhunderts gehörte Versam mit
  • Stadt 1879 eine Kirche . In den Bündner Wirren des beginnenden 17 . Jahrhunderts war Ilanz auf
  • um 1620 durch Alois Baldiron während der Bündner Wirren kamen Naturbedrohungen durch Lawinen und Überschwemmungen des Baches
Adelsgeschlecht
  • . Das Archiv des Ortes ist seit den Wirren des Dreißigjährigen Krieges verschollen . Nach der Einführung
  • folgte eine wechselvolle Geschichte . Insbesondere in den Wirren des Dreißigjährigen Krieges und danach wurde das Gut
  • darauf wurde auch die Stadt Reichenberg in die Wirren des Dreißigjährigen Krieges einbezogen . Bereits am 1
  • . Die Reste des Dorfes gingen in den Wirren des Dreißigjährigen Krieges unter . Manfred Gerner :
Adelsgeschlecht
  • ) . Es kommt zu weiteren Teilungen , Wirren und Erbstreitigkeiten bis Friedrich V. ( als Friedrich
  • Tochter von Albrecht , heiratete . Die politischen Wirren in den Jahren nach der rund 170-jährigen askanischen
  • Bereich erbte er die Verstrickung in die friesischen Wirren . Im Jahr 1276 gelang es ihm zu
  • dieser 1399 beim Tod ihres Vaters in die Wirren um das Erbe der Hohenberger verwickelt wurde .
Fußballspieler
  • Junta ) von Santarém . Im Zuge der Wirren vor der Gründung der Ersten Republik am 6
  • 1931 ungünstigerweise in Barcelona statt . Wegen der Wirren während der spanischen Revolution konnten nur 19 IOC-Mitglieder
  • Sud auch aktiv an Kämpfen während der politischen Wirren in Guinea-Bissau Ende der 1990er Jahre beteiligt ,
  • : N’Djamena ) im Tschad . In den Wirren des Unabhängigkeitskriegs wurde dieses Projekt aufgegeben . Neil
Fußballspieler
  • , die allerdings kurze Zeit später infolge der Wirren des Ersten Weltkriegs geschlossen wurde . Für Aureliano
  • im Jahr 1912 ausgetragen . Es folgten die Wirren des ersten Balkan - und des ersten Weltkrieges
  • Premierminister und führte das Empire fortan durch die Wirren des Zweiten Weltkriegs . Der König hatte zwar
  • . Jahrhunderts aus dem Brabanter . In den Wirren des Ersten Weltkrieges kamen 1914 vier belgische Hengste
Fußballspieler
  • Nach dem Entzug der deutschen Battletech-Lizenz in den Wirren um die Insolvenz von FASA ( USA )
  • es von 1949 bis 2006 . Während der Wirren der Finanzkrise wurde in Island die Mitgliedschaft in
  • Putschen gekennzeichnet . In dieser Zeit der politischen Wirren wurde am 5 . April 1932 der MNS
  • alt war . Es begann eine Zeit politischer Wirren in der sich zunächst Eadwulf ( 705-706 )
HRR
  • sollte , doch dazu kam es in den Wirren des Hundertjährigen Krieges ( 1337-1453 ) und der
  • Datierung ( etwa 1080-1120 ) . In den Wirren des Hundertjährigen Krieges ( 1337-1453 ) blieb die
  • Wie ihre Mutterabtei hatte auch Vouvant unter den Wirren des Hundertjährigen Krieges und der Religionskriege schwer zu
  • 1358 : Aufgebrachte Kaufleute , die von den Wirren des Hundertjährigen Krieges besonders schwer getroffen sind ,
HRR
  • , setzten revolutionäre Umwälzungen in Gang , deren Wirren den Kontinent über eineinhalb Jahre hinweg in Atem
  • Bestrebungen , Amerika aus den sozialen und wirtschaftlichen Wirren der Großen Depression heraus zu neuem Selbstbewusstsein und
  • 3 . Jahrhunderts zu Ende . Die politischen Wirren und ökonomischen Rezessionen dieser Zeit führten die bislang
  • Gerüst schädlich sind , ankämpft . Nach den Wirren der 1970er Jahre mit blutigen Auseinandersetzungen zwischen politischen
HRR
  • des Großen ( 440-461 ) . In den Wirren der Völkerwanderung und bei der Plünderung Roms durch
  • während des Niedergangs des Römischen Reiches und den Wirren der Völkerwanderungszeit der endgültige Übergang zur Geschichtlichkeit.Nach den
  • Nach dem Untergang des Römischen Reiches in den Wirren der Völkerwanderung um 500 wurde die Stadt wiederholt
  • Osten des weströmischen Reiches und fiel daher den Wirren der germanischen Völkerwanderung rasch zum Opfer . Zentrum
HRR
  • Tod des Kaisers Augustus eintraf . In den Wirren nach dem Tod des Princeps verweigerten die Soldaten
  • blieb die Rheingrenze in Gallien . Während der Wirren nach Konstantins Tod kam es zur Säuberung von
  • kehrte Vespasian nach Rom zurück , um die Wirren des Vierkaiserjahres beizulegen und den Kaiserthron für seine
  • ) zu seiner Residenz . Nach Ende der Wirren im Vierkaiserjahr brachte Vespasian durch Truppen unter dem
Film
  • unversehens aus der Zeit der Monarchie in die Wirren der jungen Republik geworfen . Symbolisch wird dieser
  • Balsamo , der sich voll Tatendrang in die Wirren der beginnenden Französischen Revolution wirft , die bereit
  • Wiener Barrikaden gewiss gefallen . “ In den Wirren der Wiener Revolution suchte er einen neuen Lebenssinn
  • als Wiege , den die Bearneser über die Wirren der Revolutionen gerettet hatten , und sein Ruhm
Politiker
  • Volksaufstände in Rußland . Von der Zeit der Wirren bis zur » Grünen Revolution « gegen die
  • Volksaufstände in Rußland . Von der Zeit der Wirren bis zur „ Grünen Revolution “ gegen die
  • Volksaufstände in Russland . Von der Zeit der Wirren bis zur „ Grünen Revolution “ gegen die
  • erschien ihm die Volksbewegung im Zusammenhang mit den Wirren als ein Vorbote der Revolution von 1848 :
Russland
  • Refektorium . Nach der Russischen Revolution und den Wirren des Bürgerkriegs wurde das Höhlenkloster unter der jungen
  • Petersburg bereits in der Zarenzeit . In den Wirren der Oktoberrevolution untergegangen wurden sie teilweise nach dem
  • . Sie zogen nach Kasan . Aufgrund der Wirren und wirtschaftlichen Not nach der russischen Oktoberrevolution litt
  • Russlands mit über zehn Werken . In den Wirren nach der Oktoberrevolution 1917 kam dieser Wirtschaftszweig völlig
Köln
  • Oder ) gewährt . Damit endeten die langen Wirren und Plünderungen der Ratsdörfer durch den umherziehenden ehemaligen
  • 1609 - mitten in der sogenannten Zeit der Wirren - war das Chodynkafeld Schauplatz der Kämpfe zwischen
  • „ Stadt “ . In der Zeit der Wirren kam es 1610 bei Potschep zu erbitterten Kämpfen
  • 1919 in seine Bischofsstadt gelangen . Inmitten politischer Wirren und kriegerischer Verwicklungen ( noch standen deutsche Truppen
Frankreich
  • Von 1797 bis 1811 lebte der vor den Wirren der Revolutionszeit geflohene französische Schriftsteller Charles de Villers
  • eingedeutscht Louis Jacob nannte , kam aufgrund der Wirren der Französischen Revolution 1791 nach Hamburg . Er
  • Mauris de Montbarrey , der 1791 vor den Wirren der Revolution nach Saarbrücken floh . Joseph Becker
  • Missionar und Indologe . Dubois ging in den Wirren der Französischen Revolution 1792 als Priester nach Südindien
China
  • den verarmten südchinesischen Fischerdörfern rekrutiert . Seit den Wirren der Übergangszeit von der Ming - zur Qing-Dynastie
  • Rand von China und wurde dadurch von diesen Wirren verschont . Zhang Gui nahm an den Machtkämpfen
  • Kampftechniken des Kung Fu . In den häufigen Wirren der dynastischen Kämpfe um den chinesischen Kaiserthron waren
  • Sippe Zhou niedergeschlagen werden konnten . Nach den Wirren der acht Könige nahm Sima Rui den Vorschlag
Ringer
  • . Jahrhunderts , in der sogenannten Zeit der Wirren , belagerte eine rund 22.000 Mann starke Truppe
  • Verstärkungen zuführen sollte , sowie die Darstellung der Wirren auf der Iberischen Halbinsel ( Kapitel 48-64 )
  • weite Teile Südrusslands kontrollierten . Auch in die Wirren um den Zarenthron griff der Kosakenführer ein ,
  • die den Westen Siziliens beherrschten , wollten die Wirren im griechischen Teil der Insel nutzen , um
Deutsches Kaiserreich
  • im Stand der kkStB auf , in den Wirren des Kriegsendes sind sie verschwunden . Zwei dürften
  • 45 bekannt . Die anderen wurden in den Wirren des Kriegsendes vernichtet , sind verschollen oder von
  • Hausbauverein Winfridenhaus Essen überschrieben . Da in den Wirren der Kriegsjahren und der Nachkriegszeit ein Großteil des
  • Siemens Heinenhof in Neu Fahrland . In den Wirren der letzten Kriegstage rettete er das gesamte Inventar
Ägypten
  • eines gewaltsamen Todes . Nach einem Jahrzehnt der Wirren und Streitigkeiten gelang erst Chvadscha Ali ibn Muayyad
  • Atsiz bin Uwaq von Damaskus , der die Wirren einer inneren Krise des Fatimidenreiches dazu nutzte ,
  • heutigen Syrien . Nach dem Staatsbankrott und den Wirren im Fatimidenreich wurde er von al-Mustansir mit außerordentlichen
  • Während der durch die Ermordung Nizam al-Mulks ausgelösten Wirren geriet Ghazali nach eigenem Bekunden in eine spirituelle
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK