Häufigste Wörter

schweres

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung schwe-res

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Das ist ein schweres Mißverständnis
 
(in ca. 100% aller Fälle)
That is a major misconception
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Dies ist ein schweres Versagen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
See oli märkimisväärne viga
Deutsch Häufigkeit Finnisch
schweres Mißverständnis
 
(in ca. 71% aller Fälle)
paha väärinkäsitys
Dies ist ein schweres Versagen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nämä ovat vakavia virheitä
Deutsch Häufigkeit Französisch
Dies ist ein schweres Versagen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
C'est une grave erreur
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Dies ist ein schweres Versagen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Αυτό αποτελεί σοβαρή αποτυχία
Deutsch Häufigkeit Lettisch
schweres Versagen
 
(in ca. 77% aller Fälle)
smaga kļūme
Dies ist ein schweres Versagen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tā ir smaga kļūme
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Dies ist ein schweres Versagen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tai didelnesėkmė
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Das ist ein schweres Mißverständnis
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Dat is een groot misverstand
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Dies ist ein schweres Versagen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
To poważne zaniedbanie
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
schweres Mißverständnis
 
(in ca. 81% aller Fälle)
equívoco
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Dies ist ein schweres Versagen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Detta är en allvarlig försummelse
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
schweres Versagen
 
(in ca. 52% aller Fälle)
zlyhanie
Dies ist ein schweres Versagen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Je to vážne zlyhanie
ist ein schweres Versagen .
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Je to vážne zlyhanie .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Dies ist ein schweres Versagen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
To je bila velika napaka

Häufigkeit

Das Wort schweres hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20249. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.89 mal vor.

⋮
20244. Vorjahres
20245. oval
20246. Derrick
20247. Arteria
20248. Cumberland
20249. schweres
20250. 1914-1918
20251. Döring
20252. Heimatkunde
20253. 301
20254. Prozession
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ein schweres
  • schweres Erdbeben
  • ein schweres Erdbeben
  • Ein schweres
  • als schweres
  • kg schweres
  • schweres Wasser
  • schweres Gerät
  • Kilogramm schweres
  • Tonnen schweres
  • Ein schweres Erdbeben
  • schweres Feuer
  • schweres Unwetter
  • schweres Zugunglück
  • schweres Maschinengewehr
  • schweres Unglück
  • schweres Erdbeben im
  • schweres Erdbeben die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʃveːʀəs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

schwe-res

In diesem Wort enthaltene Wörter

schwer es

Abgeleitete Wörter

  • mittelschweres
  • folgenschweres
  • überschweres
  • millionenschweres
  • NP-schweres
  • milliardenschweres
  • minderschweres
  • 15-cm-schweres
  • halbschweres
  • tonnenschweres
  • Überschweres
  • superschweres
  • gleichschweres

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • SARS:
    • Schweres Akutes Respiratorisches Syndrom

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Kriegsmarine
  • wurden Teile der Altstadt von L’Aquila durch ein schweres Erdbeben beschädigt oder zerstört . Vor allem entlang
  • . Chimaltenango wurde im Jahr 1976 durch ein schweres Erdbeben völlig zerstört . Liste der Städte in
  • Lagerschuppen werden beschädigt bzw . zerstört . Ein schweres Erdbeben erschüttert Kroatiens Hauptstadt Zagreb . 20 .
  • Vulkanausbruch des Ätna unter Lavaströmen begraben . Ein schweres Erdbeben im Jahr 1693 zerstörte Catania fast vollständig
Kriegsmarine
  • 154 Menschen sterben dabei . 2009 : Ein schweres Erdbeben im Pazifik mit der Momenten-Magnitude von 8,0
  • Tsunami gemeldet . 23 . Oktober : Ein schweres Erdbeben mit einer Stärke von 7,2 auf der
  • werden obdachlos . 12 . Mai : Ein schweres Erdbeben der Stärke 7,9 im Süden Chinas fordert
  • 60.000 Menschen ums Leben . 2004 : Ein schweres Erdbeben im Indischen Ozean der Stärke 9,1 und
Kriegsmarine
  • Versagen wurde am 26 . September 1908 ein schweres Zugunglück mit 17 Toten und 18 Schwerverletzten verursacht
  • 101 Menschen starben , hatte sich wieder ein schweres Zugunglück ereignet . Die Bilder des verunglückten Triebfahrzeugs
  • kamen 23 Bergleute ums Leben . Ein weiteres schweres Grubenunglück ereignete sich am 18 . September 2009
  • Am 15 . April 1978 ereignete sich ein schweres Unglück , bei dem vier Personen ums Leben
Film
  • Herzleiden
  • Augenleiden
  • Schädel-Hirn-Trauma
  • Nierenleiden
  • Lungenleiden
  • angewiesen und entwickelte einige Verhaltenseigenarten , wie ein schweres Stottern , das er bis in seine 20er
  • Bereits in den 50er Jahren hatte sich ein schweres körperliches Leiden bemerkbar gemacht , das Mrowka später
  • Kurz nach ihrer Fertigstellung verlor Brecht durch ein schweres organisches Nervenleiden die Möglichkeit zu weiterer wissenschaftlicher Arbeit
  • pflegte eine leidenschaftliche Liebe zum Theater . Ein schweres Lungenleiden führte dazu , dass er des Klimas
Film
  • gilt der Mord an einem gleichberechtigten Menschen als schweres Verbrechen . Auch hier unter uns ist Mord
  • . Dies galt schon in der Antike als schweres Verbrechen . Als Vorwurf ist Brunnenvergiftung auch ein
  • der Todesurteile gegen Schallermair und Schmidt würde „ schweres , nicht wiedergutzumachendes Unrecht bedeuten “ . Freilich
  • dem Mittelalter hin , die homosexuelle Handlungen als schweres Verbrechen ansehen , das die Steinigung verdient ,
Wehrmacht
  • NATO-Codename : „ Candid “ ) ist ein schweres russisches Transportflugzeug , das bereits in der Sowjetunion
  • für Tjaschjoly Bombardirowschtschik ( Тяжёлый бомбардировщик ) , schweres Bombenflugzeug . Die Konstruktionsarbeiten begannen 1930 im Zentralen
  • steht für : Bolchowitinow DB-A , war ein schweres sowjetisches Bombenflugzeug dB ( A ) wird fehlerhaft
  • TSch-3 ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) war ein sowjetisches , schweres Schlachtflugzeug ( Tjascholy Schturmowik ) der 1930er Jahre
Wehrmacht
  • Westen her das Flugfeld an . Währenddessen lag schweres Artilleriefeuer auf der „ Roten Ruine “ und
  • Niederschlagung im Breisgau regierungstreue und hessische Truppen sowie schweres Kriegsgerät rasch nach Freiburg verschoben werden konnten .
  • Marschtempo vorrücken . Die britischen Soldaten führten zudem schweres Schanzwerkzeug mit sich , um die zerbombten deutschen
  • . Die fliehenden lettischen Verbände wurden weiter unter schweres Feuer genommen , bevor Esten und Finnen das
Einheit
  • . Der Antrieb erfolgt über ein 65 Kilogramm schweres Gegengewicht und eine Seilrolle . 1856 wurde das
  • In der Grube fand sich ein 30 g schweres Rötelstück mit einer angetriebenen Fläche . Ein plattiges
  • ein aus dem Jahr 1898 stammendes 52 Tonnes schweres Schwungrad mit acht Metern Durchmesser , das zuvor
  • Hubble-Weltraumteleskops , ein Seismograph und ein 100 Kilogramm schweres Foucaultsches Pendel . Das Gebäude war für mehrere
Roman
  • , fordert sie ihn auf , ein sehr schweres Stück einzustudieren . Tristan verweist zwar auf die
  • Zur Strafe lässt er die Jungen ein sehr schweres Diktat schreiben und nimmt anschließend die Diktathefte zur
  • zu retten.Währenddessen bemühen sich die Redwaller um ein schweres Rätsel , dass zum Versteck der Perlen führt
  • hatte möglicherweise einen Buckel , zumindest aber ein schweres Rückenleiden . Er soll heiter und freundlich gegen
Mathematik
  • kommt aus dem Französischen , wo es ein schweres seidenes oder damastartiges Gewebe bezeichnet . Ursprünglich Teil
  • so kann beispielsweise warmes Golfstrom-Wasser und salziges , schweres Mittelmeer-Wasser , welches über die Gibraltarschwelle in den
  • Titanschmuck vorgezogen . Da es sich um ein schweres Material handelt kommt es bei größerem Schmuck oft
  • ) ; oft ist aber ebenfalls die Bezeichnung schweres Wasser üblich . Handelt es sich nicht um
Deutsches Kaiserreich
  • vorgelagerte Brücke war bereits 1604 fertiggestellt . Ein schweres Hochwasser beschädigte das Tor und zerstörte die Brücke
  • werden in Feldsberg geführt . 1894 brach ein schweres Unwetter über das Ortsgebiet aus und zerstörte große
  • zugeordnet . 1997 wurde das Dorf durch ein schweres Hochwasser der Oznička heimgesucht . Danach erfolgte durch
  • Im August 2005 wurde die Gemeinde durch ein schweres Hochwasser in Mitleidenschaft gezogen . Die Gemeinde hatte
Physik
  • des Säure-Base-Begriffs . 1933 stellte er als erster schweres Wasser durch Elektrolyse von gewöhnlichem Wasser her .
  • wurde die Kettenreaktion der Kernspaltung gestartet , indem schweres Wasser durch die Rohrleitung hoch in den Tank
  • abzubremsen . Besonders wirksame Moderatoren sind neben Leichtwasser schweres Wasser und Graphit . Der Leichtwasserreaktor , ein
  • 1960er Jahren durch Lecks behindert , aus denen schweres Wasser und radioaktive Substanzen austraten . Am 2
Australien
  • ein im Golf von Guinea gefangenes 290 kg schweres Tier hatte einen 50 kg schweren Großaugen-Thun verschluckt
  • Tier aus dem Po und ein 148 Kilogramm schweres Exemplar , das in Bulgarien gefangen wurde .
  • war eine Anakonda , die ein 2,5 kg schweres junges Capybara erbeutet hatte , offensichtlich von anderen
  • größten bisher dokumentierten Beutetiere war ein 10 Kilogramm schweres adultes Flinkwallaby , das von einem gesamthaft 4,33
Panzer
  • Mark 19 ) ist vom Prinzip her ein schweres Maschinengewehr , das jedoch Kleingranaten im Kaliber 40
  • die Mitspieler heilen kann ) und Gunner ( schweres Maschinengewehr und Raketenwerfer ) drei Klassen . Das
  • österreichische Bundesheer setzte ihn als Lafette für ein schweres Browning M2-MG oder ein rückstoßfreies Geschütz vom Typ
  • Einführung des MG 34 auf Lafette als neues schweres Maschinengewehr ab 1936 wurden dann auch die Maschinengewehr-Wagen
Cottbus
  • Höhe überfahren werden können . Dieses Konzept , schweres Gerät von hoher See über eine Entfernung von
  • Meter ) aktiviert . Beim Überrollen durch ein schweres Fahrzeug dient dieses Kabel als Auslöser , um
  • mit einem Arbeitskran ausgestattet , mit dem auch schweres Gerät auf See bewegt werden kann . An
  • Fahrt und bei der Ansteuerung von Brücken ein schweres Ankerkettenteil mit mehreren Kettengliedern an einer Drahtleine nach
Bundeswehr
  • Pionierbataillon
  • Pionierregiment
  • Mobaufstellung
  • Pionierbataillone
  • Artilleriebataillon
  • Köln in die Kaserne verlegt und 1971 in schweres Pionierbataillon 620 ( sPiBtl 620 ) umbenannt .
  • Munster '' Hinweis : bisher Panzerartillerielehrbataillon 325 '' schweres Pionierbataillon 901 ( nicht aktiv ) , Havelberg
  • ) , Minden schweres Pionierbataillon 130 , Minden schweres Pionierbataillon 160 ( nicht aktiv ) , Minden
  • Pioniermaschinenkompanie ) des sPiBtl 861 ( na ) schweres Pionierbataillon 130 , Minden 1 . / Stabs
General
  • 1897 unter dem Vorstand Johann Bauer . Ein schweres Problem war auch die Inflation nach dem 1
  • „ Pauls Party “ . 1980 war ein schweres Jahr für Kuhn . Die SFB-Bigband wurde aufgelöst
  • Hessen mit seiner Gründung im Jahre 1953 ein schweres historisches Erbe an , indem er Einrichtungen übernahm
  • 1935 selbst Chefredakteur . Doch er hatte ein schweres Erbe übernommen : Der Rückgang der Auflage und
Medizin
  • . Darüber hinaus können Antikoagulantien aufgrund von Blutungen schweres und einige Tage dauerndes Tierleid verursachen . Außerdem
  • durch Mehrlingsschwangerschaft , überdurchschnittliche Fruchtwassermenge oder ein überdurchschnittlich schweres Kind die Erschlaffung der Gebärmutter nach Narkosen und
  • Gesundheit heraus entstehen und äußern sich wie ein schweres Krankheitsbild , z. B. treten Blässe , Schwäche
  • in die Blutbahn . Die Urosepsis ist ein schweres Krankheitsbild , das unbehandelt innerhalb einiger Stunden bis
Schiff
  • Rhein hin , dort konnten Geschütze und anderes schweres Kriegsgerät zum Transport mit dem Schiff bereitgestellt werden
  • widersetzten sich aber einer vollständigen Entwaffnung . Während schweres Militärgerät bis auf einige Hubschrauber und wenige Minenwerfer
  • , Tripolis und Zliten , dabei wurde auch schweres Kriegsgerät , wie z. B. Panzer , Geschütze
  • stellen Panzer , Artillerie , Kriegsschiffe und sonstiges schweres Kriegsgerät her . Ihre Produkte sind fast ausschließlich
Fernsehsendung
  • die einzige Anlage in Europa , in der schweres Wasser produziert werden konnte . Wegen Schneetreibens und
  • CANDU-Reaktor wurde in Kanada entwickelt . CANDU-Reaktoren nutzen schweres Wasser als Moderator und auch ( in einem
  • wurden im Chicontec-Becken entdeckt , die jedoch überwiegend schweres Rohöl enthalten . Die Erschließung dieser Felder läuft
  • den Ländern ab , in denen ein sehr schweres Chassis gefragt war . In Australienund Neuseeland geschah
Fußballspieler
  • Bei den Spielen selbst hatte er ein sehr schweres Los gezogen . Er rang aber immerhin gegen
  • wiederholten Male ab . Clement hatte darauf ein schweres Jahr , spielte nur die Hälfte der Pflichtspiele
  • und gewann bereits mit 12 Jahren sein erstes schweres Springen . Seit 1992 ist er im Stall
  • den unteren Rängen der zweiten Liga auch ein schweres Erbe . Mit den Verpflichtungen von Mike Bailey
Ruhr
  • Soldaten der melitinischen Legion um Regen . Ein schweres Gewitter zog auf , und reichlicher Regen erfrischte
  • Tag in Wien begann , während ein weiteres schweres Unwetter mit strömendem Gewitterregen über der österreichischen Hauptstadt
  • nach Colmar zurückkehren . Am Abend war ein schweres Unwetter mit starkem Regen über Freiburg niedergegangen ,
  • werden oftmals Naturgewalten wie Lawinen , Steinschlag oder schweres Wetter welche die Betroffenen arg in Mitleidenschaft genommen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK